Original subtitles

THEME SONG: ♪♪Far away in a mysterious place♪

♪called The Silver Lining,♪

♪The Care Bears face a mission♪

♪that calls for Belly Badge Power!♪

♪Gettin' help from back home through The Caring Tower.♪

♪Good Luck, Funshine and Cheer, the leader.♪

♪Dibble, Grumpy and Share rollin' in the Cloud Seeker.♪

♪Protect as Seeds of Caring are sown,♪

♪so Care-A-Lot continues to grow!♪

♪Caring is the key to Unlock The Magic!♪

♪Care Bears: helping others care and share!♪

♪It's Magic. Care Bears: Unlock The Magic!♪♪

GRUMPY: Aw, that's not it.

Maybe that'll do it.

Okay, Cheer, try it again!

Right!

Just a suggestion but what if you twist that thingie?

You mean, this thingie here?

No, that thingie there.

It couldn't hurt to try?

"This thingie here" is the trans-coaxial collaborator,

which has less-than-nothing to do with the micro-encapsulator.

So there is no possible way that it could ever, um.

Lucky guess. I guess.

Yay Good Luck!

Cheer, there's a call from Caring Control.

Bye-bye!

We need to pick up who?

A Whiffle Wizard. He's a master gardener.

You need to transport him to WhisperWill Meadow.

WISH: The blooms haven't bloomed and the plants are withering.

He has a way to save the WhisperWills,

but he needs to get there by sunset today.

WhisperWill Meadow. Got it. We can make it by sunset.

Where do we find this Wizard?

He'll find you.

I was told to be here at noon.

Yes, please come in!

I prefer to arrive early, in case of unforeseen events.

Cloud-quakes, buffalala stampedes, and so on.

You understand.

Ah. There we are. Noon. Time to go.

Wow!

I must get my Bloom Bubbles to the WhisperWills today

if I'm going to save those plants.

Each is designed for a certain bloom.

Red bubble for red flower, blue for blue, and so on.

You understand.

But the magic must be applied before sunset.

It's a long way, but we should be there in about-

Two hours and twenty-three minutes,

if we don't delay any longer.

Let's do it! Right on!

We'll be there in plenty of time, with a little luck!

Oh, I never depend on luck.

Why did we stop?

We shouldn't stop. There's no need to stop.

Just a short nutrition break.

Okay, guys, get up and move around.

It isn't healthy to sit too long.

Funshine and Dibble will bring us fruit smoothies.

It won't be long.

(s

ighs)

Whoah!

Yikes!

Whew!

Well, the reverse lever is gone.

Now we can't back up.

Aw, man, talk about bad luck. I'm sorry, guys.

I can fix it but it'll take a while.

A while is something I do not have!

Ah! There's a road we can take,

where we won't need to go in reverse.

Doesn't seem like we have a choice. You can make repairs

as soon as we reach the WhisperWill Meadow.

Let's just hope nothing else goes wrong

before we get there.

Okay, Cheer, I got a

Ah! I mean, I had a turnoff we shoulda taken,

but I, I missed it.

This road will get us there, right?

Yeah, but it isn't gonna be easy.

Didn't realize the shortcut up the hill was so up.

I knew it wasn't that "thingie."

Oh, dear. Oh, my! I do hope this doesn't mean

another delay. I have to arrive before sunset,

or the flowers will wither away forever.

We'll get there. Nowhere to go but up.

Oh, no! Look!

So Good Luck sends us up the world's steepest road

when that other road woulda been easier on the engine!

Aw, some luck. Don't know what's happening to me.

Hey. Go easy on yourself, my friend.

You never know how things'll turn out in the long run.

Well, that's it. The Cloudseeker's

out of commission until I can fix the engine.

Don't bother.

By then, it'll be too late to save the WhisperWills.

No, it won't.

We'll take our scooters the rest of the way.

We'll get you there.

Good to go! Yeah! Alright!

I'll catch up with you as soon I get the engine fixed.

I can help you?

Uh thanks, but I'm good. Dibble can help me.

Yeah, I understand.

Bye-bye!

Whoa! Ah! Uh oh, my brakes broke!

Whoa, no brakes!

Watch your back, careful, coming through!

Ah!

Oh no! Ah!

Yikes!

Ah! Whoa!

My Bloom Bubbles!

Maybe. With a little luck.

SHARE and FUNSHINE: Oh no! Good Luck! Dude!

Got it!

Whoa!

Oh, I hope the bubbles weren't damaged.

Because time has almost run out for the WhisperWills.

I'm afraid these scooters aren't going anywhere

until Grumpy can fix 'em.

We're stuck here. Because of me.

Did you guys hear that?

Yeah. It sounds like-

The Cloudseeker!

Grumpy must have it running again.

He can take us the rest of the way!

Wait. Not that way.

The sound is bouncing off the rocks.

It's really coming from that direction.

What do you think, Cheer?

I think we should trust Good Luck's sense of direction.

Harder to pull,

but this way there's no chance it'll float away.

Good thinking, bro!

Grumpy! Over here! Here we are! This way, Grumpy!

You got it running!

It's not really fixed, but my emergency repair ought to hold.

If we're, you know, lucky.

Everything will be all right! I've brought my Bloom Bubbles!

With only minutes to spare!

Careful now, easy, easy.

No worries. I weighed it down even more,

so there's no chance it can float away.

No! Of all the lousy luck!

The cliff! Catch it!

A little help?

Oh, my Bloom Bubbles.

They're ruined.

I'm sorry. I'm so sorry.

Look, everyone.

They're beautiful.

More beautiful than I could have dreamed.

I, I don't understand.

I think I do. It was because of our friend Good Luck.

When he broke the reverse control,

it kept us from backtracking and wasting time.

CHEER: Taking the short, steep road

was faster than the long, easy road.

GRUMPY: And that crazy noise from the engine

helped you find the Cloudseeker.

FUNSHINE: And when he dropped the trunk,

it mixed the bubbles together.

And that's what made the flowers so very beautiful.

Maybe my bad luck wasn't all bad after all.

Yeah, guess it wasn't, at that. Well? You comin'?

Before we go get the scooters and take the Wizard home,

we gotta repair the engine!

We?

Yeah. You're helping me.

Oh yeah! Good Luck is back, baby!

Ooh, dancey!

Yay!

Yay! Woah!