Original subtitles

THEME SONG: ♪♪Far away in a mysterious place♪

♪called The Silver Lining,♪

♪The Care Bears face a mission♪

♪that calls for Belly Badge Power!♪

♪Gettin' help from back home through The Caring Tower.♪

♪Good Luck, Funshine and Cheer, the leader.♪

♪Dibble, Grumpy and Share rollin' in the Cloud Seeker.♪

♪Protect as Seeds of Caring are sown,♪

♪so Care-A-Lot continues to grow!♪

♪Caring is the key to Unlock The Magic!♪

♪Care Bears: helping others care and share!♪

♪It's Magic. Care Bears: Unlock The Magic!♪♪

WHIFFLE LEADER: First it ate our fruit!

Then it trampled our seedlings!

It sleeps in our trees and keeps us up all night!

So what's this mysterious "it" that's causing all the problems?

The Klatternack!

The what-er-nack?

Klatternack! All the time,

it's blah-ba-blah! Never stop!

Sounds like a dude who just wants to hang out n' have fun.

Yeah, but in the wrong place and at the wrong time.

We try chase it away, but it hides!

We think it's gone, but it hops out again!

Can you please chase it far far away? Oh, oh please?

I guess we could try to, um, shoo it far enough away

that it doesn't come back.

See! Klatternack ruin everything!

Let's get it outta there!

Let me try to communicate with it first.

Hi, I'm Share Bear!

Hey, that's a great dance you're doing,

but it's trampling the Whiffle's plants.

This isn't a place to dance.

Huh? Hey!

After it!

This way.

Over there!

CHEER: Can you see'em?

Look-looky!

SHARE: Is that him?

Split up, we'll surround it!

Where'd it g

o?

GOOD LUCK and FUNSHINE: Whoa!

Hmm. This is gonna be tougher than I thought.

Hmm. Something very strange about that guy...

Um, I have more if you want.

You know, the Whiffles might share

their fruit with you if you were nice about it.

Do you understand my words?

Shoo! Shoo! Get outta here, ya goofy varmint!

Now look what you've done!

I was close to making contact with it.

I shooed it off. Mission accomplished!

Mission not accomplished.

Grumpy, if Share thinks she can negotiate with The Klatternack,

she should get the chance.

You're wasting your time.

You're all wrong. You can't shoo it away.

And you can't reason with it.

There is only one way to stop The Klatternack:

you must trap it.

And no one has come as close as I have. You may as well give up.

Who was that dude?

Whoever he is, he needs to seriously lighten up.

BEDTIME: This is what I've found

about your troublesome Klatternack:

It seems dealing with the creature has proven impossible

for so long everyone has given up trying.

All except for that mysterious figure you met.

He calls himself...The Tracker.

CARE BEARS: Huh?

He's been trying to capture The Klatternack for years.

Maybe we should go find him.

Team up with him. Help each other.

You won't have to find him.

If The Klatternack is around, The Tracker won't be far behind.

Hmm.

Me? Team up with you? I'm not a joiner

. I work alone.

And how's that been working out?

Some extra hands might be useful.

So! What's your plan?

Trap him. Take him far away from here, and let him go.

Someplace where his ridiculous behavior won't bother anyone.

Well, then! I've got a gizmo that might make a good trap.

It's a toy I made for Dibble. Dibbs? Let's demonstrate.

You pretend to be The Klatternack.

Okey-dokey, Gwumpy!

Then when you want to let it go...

Ta-dah!

Hmm. It might work. If The Klatternack comes this way.

I picked a basket of its favorite fruit,

to make sure it does.

Ahem. Trapping is hungry work.

The trap is set!

Now we hide.

I'll go scout around.

If I see The Klatternack I'll chase it this way.

What if the Klatter-dude sees him first?

The Tracker knows what he's doing.

I wonder...

Look! There it is!

GOOD LUCK: But it's heading the wrong way!

Looks like it gave The Tracker the slip again.

C'mon, maybe we can chase it this way.

That's my trap!

What? Huh? Whoa!

Get me out of this!

I, I chased it to the trap but it slipped behind

and, and pushed me! Every time I turn around,

there it is and then there it isn't!

I'm going to catch it if it takes me forever!

No. Wait.

Let him go. There's something mysterious about that guy.

When I brought the fruit, he started gobbling it,

just like The Klatternack.

So he was just hungry! No mystery there.

Then what about that mystery?

The only footprints are The Klatternack's.

Here are The Tracker's prints, from when he was released.

Whoa. That is weird.

And did you ever notice

how we never see them both at the same time?

What're you saying, Share?

This is gonna sound really bizarre,

but I think The Klatternack and The Tracker

are one-in-the-same!

What? They're complete opposites!

It's the only explanation that fits all the clues.

Somehow he, it, they

change from one to the other when no one is looking.

Can you prove that?

Hmm. Yes. With your help.

Whoa! If this camera catches anything unusual,

then I'll be a blue-nosed Rain Whiffle!

Well, I'll be a blue-nosed R

ain Whiffle!

I gotta see that again!

Share, you were right! The Tracker is a shape-shifter!

No!...No!

Wait! Let us help you!

Let me be! There's nothing you can do to help.

It's all his fault.

Wait!

He started it all!

Huh?

We were once a single being called The KlatterTrack.

Sometimes we were silly, sometimes we were serious.

But he thought that playtime was all the time!

If it was up to him, we'd never have any fun!

He was always acting silly! He got us into big trouble!

Oh no!

It got so bad, we began to magically change

from one to the other. He's always goofing off!

And he's always trying to stop me!

Oh, why can't you leave me alone?

Oh, why can't you behave?

You're a bully!

You're a goof-off!

Nag!

Clown!

Buzz off!

Not 'til you behave!

Wait, please! You need to accept each other.

There's time to have fun and there's time to tone it down.

He'll never learn!

He'll never listen!

Look, I'm a no-nonsense kind of guy.

But even I know you gotta kick back and have fun sometimes.

No one likes fun more than me.

But there are times when you gotta buckle down

and do what you gotta do!

Go ahead! You can do it!

Well, I'll try if you will.

When Whiffles sad, The KlatterTrack make us happy!

KlatterTrack great friend to Whiffles. So glad he's here!

Oh, thanks!

The right place, the right time. Mission accomplished.

Times two!

Oh

my, these books haven't been dusted in a long time.

Uh oh.

Oops. Oh well, time to start over.