Original subtitles

THEME SONG: ♪♪Far away in a mysterious place♪

♪called The Silver Lining,

♪The Care Bears face a mission♪

♪that calls for Belly Badge Power!♪

♪Gettin' help from back home through The Caring Tower.♪

♪Good Luck, Funshine and Cheer, the leader.♪

♪Dibble, Grumpy and Share rollin' in the Cloud Seeker.♪

♪Protect as Seeds of Caring are sown,♪

♪so Care-A-Lot continues to grow!♪

♪Caring is the key to Unlock The Magic!♪

♪Care Bears: helping others care and share!♪

♪It's Magic. Care Bears: Unlock The Magic!♪♪

I'm a-crushin' with my brushin'!

Oh, way to roll!

Nice trim!

♪♪Dis is da way we paint da wall,♪

♪paint da wall, paint da wall.♪♪

Hmm. Nice job, Dibble!

T'anks, Gwumpy!

Hmm. Ah! Not too bold but just bold enough!

Wait! What's this? Ho-ho-ho-ho, not on my watch!

There we go.

Wha?

FUNSHINE: Say what, bad dude?

Sorry, couldn't hear you over the sound of my flexing muscles!

Louder, Mr. Menace.

As you come face to face with Stupendo Bear!

Um...eh.

So whatcha think?

Yep, kinda gets ya right in the ol' belly badge, huh?

My latest comic book creation: Stupendo Bear!

Check 'im out, he can jump over trees! Hills! Mountains, even,

if the situation calls for it and he's properly motivated.

This is my best comic book character yet.

A superhero who can find his way out of any dilemma.

Any dilemma? Like getting painted over?

Dude! Awesome idea!

Chapter 12: "Can Stupendo Bear escape from...a blanket of fog

so thick no ordinary hero could find his way out?"

Whoa. This is more than a new chap-

this is a whole new book!

Wow!

Look, Funshine, your creativity is great

but, right now, could you just focus on the job?

Uh, hello, Grumpy. Creative ideas can strike at any time.

And when they do, Funshine is on the job!

Oh, boy.

Guys. I think there may be a way you can both get what you want.

We can?

Sure. It's called "a compromise."

See, Funshine, all you have to do is paint the walls

like Grumpy wants. And Grumpy? All you have to do

is let Funshine be "in character" while he paints.

Whoa. Brilliant! I am so in!

What about you, Grumpy? Huh? You in? Out? In? Where ya at?

Well, I guess working "in character"

wouldn't be a problem as long as the work gets done.

Woohoo! Yes!

And your work will get done,

at the same time I work on my new heroic character

Stupendo Bear!

It's okay, Grumpy. Being "in character"

is how he gets ideas for his comic book stories.

I'm Stupendo! I have a paint roller

and I'm not afraid to use it!

Yeah, it'll be...fine.

Uh-oh, that's Caring Control.

Hey, watch this. Yeehehe!

Wish I could tell you more about where you're headed:

"Drifting Valley."

Pieces of ground float around like icebergs.

Whole place is like a moving jigsaw puzzle.

Haha! Stupendo Bear loves a good puzzle!

Stay focused!

You got it.

An endangered flower grows there.

The "Night-Blooming Moonbeam." The only one of its kind.

Legends say it grows in a high place that's hard to reach.

Computers predict the area where it's growing is becoming

unstable. Your mission: find it and save it!

"Find and Save" is Stupendo Bear's motto!

E-excuse me?

Shh. Eh, transmission glitch, pay no attention.

We're on the job, Tenderheart!

Thanks, Cheer. I hope all goes well.

And it will! Stupendous-ly!

"Find n' Save!" Huh, whatcha think?

Huh?

Stupendo's motto.

Hmm. Meh, needs somethin' bigger, bro.

Hmm. "Locate and Protect"? "Track and Defend"? Ahah!

"Search and Rescue!"

Wow!

Whoa!

Okay team, let's get started.

GRUMPY: I'll prep the scooters.

Remember, while we're searching for the flower

we won't be able to call each other.

The energy out there'll block our CareLinks.

So we stay in pairs. Me and Share, Grumpy n' Dibble,

Good Luck and...

Uh. Okay, where's Funshine?

I am Stupendo, and I'm ready to roll!

Yeehehehaw!

Stay with him, Good Luck!

Hey, Stupendo Dude! We're supposed to roll together!

Okay, guys.

"It grows in a high place that's hard to reach."

And now, Stupendo Bear uses his amazing scooter skills

to be on the lookout for the flower!

Whoo! You mean like that flower?

The flower!

In a high place that's hard to reach! I knew I'd find it!

First, I found it, and second, getting to it's gonna be dicey.

Whoah. You are one big dude.

Sure you're not part superhero yourself?

Would. You. Stay. Focused on the job?

We gotta do this together!

Together. Yes! Together!

Super Stupendo and his Faithful Sidekick, uh.

Hey dude, what's a good name for a sidekick?

What's wrong with "Good Luck?"

Oh, come on, luck doesn't figure into a superhero's success.

Skill! Courage! Muscles the size of mountains!

That's what counts! And Stupendo Bear has all three!

Bro, wait! This isn't make-believe! This is for real!

Whoa! Wow!

Help!

Wait, where's the fabulous flower? Wait, where's my

faithful sidekick, what's-his-name? Wait,

where am I?

GOOD LUCK: Help!

Funshine! I mean, hey Stupendo! Help! Help!

Help!

Hey, Grumpy!

Any sign of the flower?

Nope.

Maybe things are going better for Good Luck and Funshine.

Hey, guys! I'm over here!

Funshine! Where's Good Luck?

Uh, I, ah, sorta, kinda don't know?

You were supposed to stick together!

We did, until stuff started moving,

and then we, ah, y'know, didn't.

GOOD LUCK: Help! Help!

Listen! That's Good Luck!

I hear him! Me, too! Yeah!

Dude! Talk about Super-Hearing! Oh, you can all be my sidekicks!

Funshine, we can play later, but right now,

we have to find Good Luck.

I am Stupendo...and I'm on it!

I won't let you down, bro.

Help! Hey! Up here!

Oh no!

Hmm. Oh yes! This calls for...

Extra-Super Stupendo Bear!

Whoa!

Thanks, bro!

Don't thank me yet, dude. I dunno if this is gonna work.

I'd thought of putting it in the first issue, but then I was like

"Nah, nobody'd believe even Stupendo could do it."

Do what?

Well, ah, this.

No!

Funshine!

Wow!

Whoa-ha-ha-ho!

So, whatta ya think? Put it in the first issue?

Too crazy? In? Out? What?

Ah, guys? Listen, I uh, I really do owe you all an apology.

Yeah. See, I was so into playing my character,

I kinda, like, checked out when you guys needed me.

Especially when you needed me, bro.

Aw, dude, lesson learned, right?

"Stupendo" did cause some problems,

but I'll tell ya something: that parachute-glider deal?

That was stupendous.

When the first issue comes out, I want an autographed copy.

That's incredible.

And that's our Funshine.

Wee!

Wee!

Wee!

Huh?

Ah-ha!

Ta-da!

Oh! Yeah!

Woo-hoo!