All language subtitles for Care.Bears.Unlock.the.Magic.S01E21.The.Badge.of.Courage.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,304 --> 00:00:02,373 THEME SONG: ♪♪Far away in a mysterious place♪ 2 00:00:02,440 --> 00:00:04,141 ♪called The Silver Lining, 3 00:00:04,208 --> 00:00:05,742 ♪The Care Bears face a mission♪ 4 00:00:05,809 --> 00:00:07,377 ♪that calls for Belly Badge Power!♪ 5 00:00:07,444 --> 00:00:09,713 ♪Gettin' help from back home through The Caring Tower.♪ 6 00:00:09,780 --> 00:00:11,481 ♪Good Luck, Funshine and Cheer, the leader.♪ 7 00:00:11,548 --> 00:00:13,750 ♪Dibble, Grumpy and Share rollin' in the Cloud Seeker.♪ 8 00:00:13,817 --> 00:00:16,220 ♪Protect as Seeds of Caring are sown,♪ 9 00:00:16,287 --> 00:00:18,389 ♪so Care-A-Lot continues to grow!♪ 10 00:00:18,456 --> 00:00:22,659 ♪Caring is the key to Unlock The Magic!♪ 11 00:00:22,726 --> 00:00:25,428 ♪Care Bears: helping others care and share!♪ 12 00:00:25,495 --> 00:00:29,701 ♪It's Magic. Care Bears: Unlock The Magic!♪♪ 13 00:00:45,083 --> 00:00:46,749 Um, Funshine? 14 00:00:46,816 --> 00:00:51,088 It's a thatched roof. It's supposed to lie flat. 15 00:00:51,155 --> 00:00:53,458 Flat is boring, bro. This is art! 16 00:00:55,159 --> 00:00:56,960 This is me taking a break. 17 00:00:57,027 --> 00:00:58,797 I'm gonna go shoot some hoops. 18 00:01:07,005 --> 00:01:08,806 He dribbles... 19 00:01:08,873 --> 00:01:10,808 Ooh! 20 00:01:10,875 --> 00:01:12,811 He shoots... 21 00:01:16,013 --> 00:01:17,582 He scores! 22 00:01:18,216 --> 00:01:19,784 Oops. 23 00:01:19,851 --> 00:01:22,587 Ooh! Dibble play too! 24 00:01:25,457 --> 00:01:27,359 Dibble dribble! 25 00:01:28,125 --> 00:01:29,660 Wow! 26 00:01:29,727 --> 00:01:31,330 Dibble shoot! 27 00:01:32,296 --> 00:01:34,094 Dibble score! 28 00:01:35,233 --> 00:01:37,036 Yeah! 29 00:01:39,036 --> 00:01:40,605 GRUMPY: Yeah! 30 00:01:41,306 --> 00:01:42,874 Awesome! 31 00:01:43,708 --> 00:01:45,677 Now Gwumpy turn! 32 00:01:47,378 --> 00:01:51,148 Dibble? That...was incredible. 33 00:01:52,882 --> 00:01:57,020 You're so good, I'm going to award my b-ball to you. 34 00:01:57,087 --> 00:01:59,357 It's yours for keeps. 35 00:01:59,424 --> 00:02:01,826 B-ball! B-ball! 36 00:02:01,893 --> 00:02:03,427 Tanks, Gwumpy! 37 00:02:03,494 --> 00:02:05,028 You're welcome, kiddo. 38 00:02:05,095 --> 00:02:07,197 Have fun, I gotta get back to work. 39 00:02:12,571 --> 00:02:16,107 Hey, hey! Look looky! 40 00:02:18,776 --> 00:02:21,211 Ooh! What dat, Dibble? 41 00:02:21,278 --> 00:02:23,415 It b-ball! Fun! 42 00:02:43,200 --> 00:02:44,735 Aw. 43 00:02:44,802 --> 00:02:46,804 B-ball bye-bye. 44 00:02:46,871 --> 00:02:48,405 Where b-ball? 45 00:02:48,472 --> 00:02:50,075 In there! 46 00:02:52,610 --> 00:02:54,211 No no! 47 00:02:54,278 --> 00:02:56,246 Big scary thing in there! 48 00:02:56,313 --> 00:02:58,581 What big scary ting? 49 00:02:58,648 --> 00:03:02,052 "The Big Scary Thing That Lives in the Dark!" 50 00:03:02,119 --> 00:03:03,888 No such ting! 51 00:03:03,955 --> 00:03:05,524 Dibble not scared. 52 00:03:12,331 --> 00:03:15,935 B-ball? B-ball! 53 00:03:22,907 --> 00:03:24,441 No b-ball. 54 00:03:24,508 --> 00:03:26,076 Um... Dibble come back! 55 00:03:26,143 --> 00:03:27,740 Look later! 56 00:03:32,817 --> 00:03:35,019 Funshine! Funshine! 57 00:03:35,086 --> 00:03:37,087 Yo, Dibbs. How's it goin'? 58 00:03:37,154 --> 00:03:38,723 Dibble need... 59 00:03:39,156 --> 00:03:40,925 Dibble... need... 60 00:03:40,992 --> 00:03:43,527 Ooh! Who dat? 61 00:03:43,594 --> 00:03:47,264 Huh? Oh, this is Fearless Freda, the Bravest Bear In the World. 62 00:03:47,331 --> 00:03:50,602 Superhero, super courage. Nothin' scares her! 63 00:03:50,669 --> 00:03:52,804 Whoa. Nothing? 64 00:03:52,871 --> 00:03:54,438 Nuh uh, nope! 65 00:03:54,505 --> 00:03:57,108 Oh wait, there was a monster that frightened her... 66 00:03:57,175 --> 00:03:59,276 but she went ahead and faced it anyway. 67 00:03:59,343 --> 00:04:01,278 Now, that's bravery. 68 00:04:01,345 --> 00:04:05,717 Dibble be like Freda! Dibble be like Freda! 69 00:04:05,784 --> 00:04:07,451 Okay, sounds good to me. 70 00:04:07,518 --> 00:04:09,119 You can be... 71 00:04:09,186 --> 00:04:12,790 "Daring Dibble, The Bravest Whiffle In the World!" 72 00:04:12,857 --> 00:04:14,493 Yes! 73 00:04:16,227 --> 00:04:18,830 Daring Dibble! 74 00:04:23,901 --> 00:04:25,504 Huh? 75 00:04:28,206 --> 00:04:30,307 Daring Dibble! 76 00:04:30,374 --> 00:04:32,142 Oh, my. Ooh! 77 00:04:32,209 --> 00:04:35,480 Oh, my. Aren't you the cutest superhero ever! 78 00:04:35,547 --> 00:04:37,116 Ooh! 79 00:04:39,884 --> 00:04:41,419 Aw. 80 00:04:41,486 --> 00:04:43,821 Here ya go... 81 00:04:43,888 --> 00:04:45,890 Hey! I got an idea! 82 00:04:59,571 --> 00:05:01,806 Ooh! Daring Dibble! 83 00:05:03,842 --> 00:05:05,376 Aw. 84 00:05:05,443 --> 00:05:07,011 What's wrong, little one? 85 00:05:07,078 --> 00:05:09,112 Dibble not really brave. 86 00:05:09,179 --> 00:05:11,311 Not like Fearless Freda. 87 00:05:12,751 --> 00:05:14,386 Aha! 88 00:05:14,585 --> 00:05:16,155 I know what's missing! 89 00:05:17,587 --> 00:05:20,124 Every superhero worth her cape needs one of these. 90 00:05:20,191 --> 00:05:21,726 Just like we Care Bears have. 91 00:05:21,793 --> 00:05:23,360 Check it out! 92 00:05:23,427 --> 00:05:25,796 Your very own Bravery Belly Badge! 93 00:05:25,863 --> 00:05:27,399 Ooh! 94 00:05:27,466 --> 00:05:29,566 Dibble feel brave! 95 00:05:29,633 --> 00:05:31,697 Woo hoo! You're super brave. 96 00:05:31,764 --> 00:05:33,333 Daring Dibble! 97 00:05:37,607 --> 00:05:40,112 We did it! There she goes! Happy! Dibble! 98 00:05:42,279 --> 00:05:44,849 Ooh! Wow. Look at Dibble! 99 00:05:45,950 --> 00:05:49,387 Looky look! I'm Daring Dibble! 100 00:05:51,055 --> 00:05:52,590 Dibble brave! 101 00:05:52,657 --> 00:05:54,224 Daring Dibble not scared of 102 00:05:54,291 --> 00:05:56,260 "Big Scary Thing That Lives in the Dark!" 103 00:05:58,958 --> 00:06:01,999 Daring Dibble get b-ball! 104 00:06:06,571 --> 00:06:09,272 B-ball! Where b-ball? 105 00:06:11,743 --> 00:06:13,312 Dibble brave. 106 00:06:19,817 --> 00:06:22,787 Too dark. Need light to find b-ball! 107 00:06:28,158 --> 00:06:30,093 Funshine! Funshine! 108 00:06:30,160 --> 00:06:31,696 Dibble need sunshine! 109 00:06:31,763 --> 00:06:33,764 Dark, dark cave! 110 00:06:33,831 --> 00:06:37,701 Huh? Oh, you need my sun badge to light up a dark cave? 111 00:06:37,768 --> 00:06:40,470 Sounds like my kind of fun, dudette, er, Daring Dibble! 112 00:06:40,537 --> 00:06:42,707 Every superhero needs a sidekick, 113 00:06:42,774 --> 00:06:44,343 and that's me! 114 00:06:45,543 --> 00:06:48,113 Whoa! Okay, here we go. 115 00:06:48,180 --> 00:06:49,814 Yes! 116 00:06:51,516 --> 00:06:53,551 Funshine? Sunshine! 117 00:06:53,618 --> 00:06:55,587 You got it, Daring-D! 118 00:07:05,791 --> 00:07:07,464 What was that? 119 00:07:07,531 --> 00:07:09,400 Oh, "Big Scary Thing in the Dark." 120 00:07:09,467 --> 00:07:11,735 No worry, Daring Dibble here. 121 00:07:11,802 --> 00:07:13,471 Ha! 122 00:07:13,538 --> 00:07:15,072 I feel better already. 123 00:07:19,877 --> 00:07:21,441 FUNSHINE: Dibble? 124 00:07:22,713 --> 00:07:24,549 Aw, don't do this to me... 125 00:07:27,085 --> 00:07:28,647 Swell. 126 00:07:28,714 --> 00:07:30,321 Dibble? 127 00:07:30,388 --> 00:07:31,989 Where are you? 128 00:07:32,056 --> 00:07:33,825 I dunno, where you? 129 00:07:33,892 --> 00:07:36,093 FUNSHINE: Over here? Or there? 130 00:07:36,160 --> 00:07:37,695 Or nowhere! 131 00:07:37,762 --> 00:07:39,431 Oh no, I think I'm lost. 132 00:07:39,498 --> 00:07:41,032 Stay! Stay! 133 00:07:41,099 --> 00:07:42,934 Daring Dibble get flashlight! 134 00:07:43,001 --> 00:07:44,835 Okay! I'll be here! 135 00:07:44,902 --> 00:07:47,973 Or there. Or nowhere? 136 00:07:58,248 --> 00:08:00,085 Brave Dibble, brave Dibble! Dibble Dibble! 137 00:08:02,253 --> 00:08:04,389 Daring Dibble to the rescue! 138 00:08:05,923 --> 00:08:08,792 Funshine! Where are you? 139 00:08:08,859 --> 00:08:10,528 FUNSHINE: I'm here! 140 00:08:10,595 --> 00:08:13,165 Daring Dibble save you! 141 00:08:18,798 --> 00:08:20,371 Oh no! 142 00:08:26,044 --> 00:08:28,079 Help! Funshine! 143 00:08:28,146 --> 00:08:30,715 Daring Dibble lose bravery badge! 144 00:08:30,782 --> 00:08:32,917 Daring Dibble not daring anymore! 145 00:08:32,984 --> 00:08:35,718 Hey, listen up, dudette! That badge wasn't real! 146 00:08:35,785 --> 00:08:38,250 I made it for you to go with your costume. 147 00:08:38,317 --> 00:08:39,891 It was just a pretend-badge! 148 00:08:39,958 --> 00:08:41,558 Badge not real? 149 00:08:41,625 --> 00:08:44,095 All that time you thought the badge made you brave, 150 00:08:44,162 --> 00:08:45,729 it was you! 151 00:08:45,796 --> 00:08:47,397 Your bravery comes from inside you! 152 00:08:47,464 --> 00:08:49,833 Just like Fearless Freda's comes from inside her! 153 00:08:49,900 --> 00:08:52,502 Dibble... really brave? 154 00:08:52,569 --> 00:08:54,639 FUNSHINE: Yes! You really are! 155 00:08:57,175 --> 00:09:01,113 Daring Dibble to the rescue! 156 00:09:07,084 --> 00:09:08,619 Hi! 157 00:09:08,686 --> 00:09:10,354 Whoa! Oh, hi. 158 00:09:10,421 --> 00:09:11,950 Let's get outta here. 159 00:09:12,017 --> 00:09:13,591 Find b-ball first! 160 00:09:13,658 --> 00:09:15,294 Uh... 161 00:09:26,505 --> 00:09:28,073 Ooh. 162 00:09:31,509 --> 00:09:33,811 See? No scary thing! 163 00:09:55,367 --> 00:09:57,002 Ah! 164 00:10:01,906 --> 00:10:03,741 B-ball! 165 00:10:05,710 --> 00:10:07,244 Yeah! 166 00:10:12,883 --> 00:10:14,986 Daring Dibble! Daring Dibble! 167 00:10:15,053 --> 00:10:16,820 Daring Dibble! 168 00:10:20,391 --> 00:10:21,991 What's all this, Funshine? 169 00:10:22,058 --> 00:10:25,195 Well, Daring Dibble just rescued me from the "Big Scary Thing 170 00:10:25,262 --> 00:10:28,332 That Lives In The Dark" and found her b-ball without 171 00:10:28,399 --> 00:10:30,768 the aid of her Bravery Belly Badge! 172 00:10:30,835 --> 00:10:32,837 Whoa, really? 173 00:10:32,904 --> 00:10:34,473 Really. 174 00:10:36,440 --> 00:10:39,639 Daring Dibble! Daring Dibble! 175 00:10:54,191 --> 00:10:55,760 Ha ha ha! 176 00:10:58,196 --> 00:11:00,399 Beep beep beep! 11447

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.