Original subtitles

THEME SONG: ♪♪Far away in a mysterious place♪

♪called The Silver Lining,

♪The Care Bears face a mission♪

♪that calls for Belly Badge Power!♪

♪Gettin' help from back home through The Caring Tower.♪

♪Good Luck, Funshine and Cheer, the leader.♪

♪Dibble, Grumpy and Share rollin' in the Cloud Seeker.♪

♪Protect as Seeds of Caring are sown,♪

♪so Care-A-Lot continues to grow!♪

♪Caring is the key to Unlock The Magic!♪

♪Care Bears: helping others care and share!♪

♪It's Magic. Care Bears: Unlock The Magic!♪♪

Hi!

Aw, that was a fun day in Care-A-Lot. Remember?

Do I? Miss those days, y'know?

Miss the pizza parties with open mic night.

I miss everything about Care-A-Lot.

I think we're all feeling a little homesick.

Yep. But until we finish our mission,

the Cloudseeker is our home sweet home.

You can say that again.

That again!

Glad we don't have to live here.

Yeah, just a whole lot of nothin'.

Huh. Except for that thing over there.

Whoa.

Grab an eyeful of weird.

Betcha this specimen stumps even Bedtime's knowledge.

Bedtime!

Oh Bedtime!

Huh?

Cheer! Sorry. I was deep into research.

How goes everything in the Silver Lining?

We've come across a really strange plant.

Do you know what it is?

My, that is an oddity.

I've never seen its likes before.

Any information you can dig up would be appreciated. Thanks!

I'll let you know what I find.

Ah, guys?

Is it moving? There's no wind.

Huh?

They're avoiding us! Is that possible?

Aren't they just seeds?

Some kind of spores, I think.

Hey, watch the wax job!

Huh, almost looks like they're setting off on a, a migration!

Hey! Who's stompin' on the gas?

Hurry!

Right behind ya!

Whoah! Kaleidoscopic!

What's going on?

I don't like this!

Nothing's responding!

Look! It's one of those spores!

Look out!

It's a lot more than one!

Whoa! Those are fast li'l dudes!

See? Friends!

We're your friends!

Hi there! Oh, don't be afraid, we won't hurt you.

We just need to know what you want.

I think they want to take the Cloudseeker somewhere.

And we're stuck going along for the ride!

I don't believe this!

They're using my nav controls to plot a course!

At least we'll be able to see where they're heading.

We're heading to that new Whiffle outpost we just visited,

Bottle Neck Valley.

If they drive this vehicle through that valley,

it'll tear the place up.

Poor Whiffles!

Maybe I can stop that from happening.

Or at least delay it.

I'm sorry, Cloudseeker.

This is gonna hurt me more'n it hurts you.

I'll create a bypass to activate the emergency brakes.

That should hold 'em for a bit,

until they figure out how to override my override.

C'mon, we have to get out, while we still can.

Cut and run?

I'm not quittin' just when Cloudseeker needs me the most.

Grumpy, I love the Cloudseeker almost as much as you do.

We've got no choice!

And no way out. We're locked in!

We'll engage all the circuits at the same time.

It'll cause a distraction.

It'll cause a massive overload!

Exactly and while the spores are busy shutting it down,

it'll buy us time to get out.

Shh-shh! Not so loud with the secret plans!

What if they can understand what we're saying?

Oh, no.

What if they can read our minds?

We like Spores!

Everybody likes you, Spores!

Funshine, please!

Engage everything!

That's good! Go! Go! Go!

Whoah!

Gently!

Hurry!

Gotta warn the Whiffles! Punch it!

The Cloudseeker is gonna come right through here.

We have to build a barrier

to stop it from destroying your home.

Yes, we help!

Do you have anything bouncy?

So when the Cloudseeker hits it, it'll bounce off?

Hmm. Yes-yes!

Bouncy, but it needs to be stronger.

Bouncy and strong. But will it be strong enough?

I guess we're going to find out.

Everybody back!

The paint job! The paint job! Oh!

The barrier can't hold much longer.

More stronger! Rocks!

A stronger barrier will totally trash the Cloudseeker.

Totally!

We'd not only lose our home

but our only way back to Care-A-Lot.

Either we lose our home or the Whiffles lose theirs.

Come on, guys, we're Care Bears.

Our mission is to nurture, support and protect.

As much as it costs us

we have to protect the Whiffles and their home,

no matter what.

I'm sorry, Grumpy.

You're right.

Make it strong.

Yes-yes!

Ow! It's like concrete.

Cheer? You won't believe what I've discovered!

Great, Bedtime it's 'gotta be quick, though,

we're in a situation here.

I've found a reference to your unusual plant.

It's a Meandering Junipopper! Simply fascinating!

Hey, is there anything about its spores?

Ah, the spores! Yes!

It turns out that while the plant can grow anywhere,

when the spores form they must return to the location

of their origin, their home soil.

They'll do anything to get there!

Even steal a car apparently.

Oh, so the spores are like us.

They just want to get home.

Plants!

They're spores from a plant!

They don't want to hurt other plants!

They won't hurt the garden!

They'll only hurt the Cloudseeker when they crash,

maybe hurt themselves! We gotta let 'em through.

Quick! We have to take down the barrier!

Clear!

Watch out! Out of the way!

The spores! They're not hurting the plants!

Aww!

Look! That must be their home bed!

Spores happy!

Home now!

That's right, Dibble. Now that we know,

we'll make sure a pathway stays open to their home bed.

Hey, where'd Grumpy get to?

GRUMPY: It's a mess!

A total disaster!

And I've never seen anything so beautiful in my life.

Grab a tool!

Nobody sleeps 'til everything's shipshape!

You know what I think of that idea?

I think it's good to be home.

You can say that again.

It's good to be home.

Everybody say, "We're Home!"

We're Home!

SHARE: Hey, Grumpy, I made pancakes!

Pancakes?

Uh, Hey Grumpy, you do something different with you hair?