Original subtitles

THEME SONG: ♪♪Far away in a mysterious place♪

♪called The Silver Lining,

♪The Care Bears face a mission♪

♪that calls for Belly Badge Power!♪

♪Gettin' help from back home through The Caring Tower.♪

♪Good Luck, Funshine and Cheer, the leader.♪

♪Dibble, Grumpy and Share rollin' in the Cloud Seeker.♪

♪Protect as Seeds of Caring are sown,♪

♪so Care-A-Lot continues to grow!♪

♪Caring is the key to Unlock The Magic!♪

♪Care Bears: helping others care and share!♪

♪It's Magic. Care Bears: Unlock The Magic!♪♪

Any luck now?

Nope! Try it again!

Still stuck!

Wanna try this?

This is just the kinda stuff that earned me my name!

Grumpy! Grumpy!

I tell you, Harmony, from the problems we're having today-

Try it again, guys!

We should all go back to sleep and start the day over.

GOOD LUCK: Still stuck, Cheer.

You're not the only one.

Bedtime's been working for days on a research project.

No sleep, got way cranky.

Hey, li'l dudes, what seems to be the problem?

Can we help you out?

Oh, maybe they just need a nap?

Yeah! If they can sleep it off, maybe they'll calm down

and forget what they're arguing about.

Hit it!

♪Go to sleep little Whiffles.♪

♪Cause you're driving us crazy.♪

♪Close your eyes, nod your heads,♪

♪crash out in the flower bed!♪♪

Me like red.

Green!

Some constructive criticism, dude,

next time try singing on key.

Dude, you were the one singing flatter than a blown tire.

Alright? And that's pretty flat.

How's it now?

Yeah, still showing a breaker on circuit three.

Hey, Cheer?

How can you make a Whiffle go to sleep?

Is this a riddle?

No, for real! The li'l guys are way cranky.

Well, I got Bedtime to sleep by singing him a lullaby.

Been there, sang that.

They were arguing so much they couldn't hear us.

Didn't help that one of us struck a sour note.

Takes a B-flat to know one. Flat tire, remember.

You're a flat tire.

Maybe you have to sing it louder!

Heh? Wha? Who?

Sorry, Bedtime! I'm outta here.

Good luck putting the Whiffles to sleep!

Putting Whiffles to sleep?

Ever heard of the recipe for Whi-

Whifflesnooze?

Whifflesnooze. The Whiffle version of a nice, long nap.

Recite this lullaby forward, lest you have backward results.

"Sleep, sleep, no wake.

A Whiffle snoozing. Whiffle snoozing."

"A Whiffle snoozing, Whiffle snoozing."

There, got it. Thanks, Bedtime.

Sorry to wake ya.

Oh, and remember to only use it in an emergency

'cause it'll make the Whiffles sleep for a hundred years.

Alright, here we go. Here we go. Alright, here we go.

♪Sleep, sleep, no wake. A Whiffle snoozing.♪

♪Whiffle snoo-za-za-zing!♪

It's working! Woah!

Sleep, sleep, no wake.

A Whiffle snoozing.

Whiffle snoozing.

Whiffle snoozing.

Oh yeah!

Problem solved!

Problem solved!

It wasn't the axle-frammis but the frammis-extender-bit!

Cha!

Cha!

Whiffle snoozing. Whiffle snoozing.

Oh! They're so cute!

Especially this one. Good job, guys.

Cheer here.

Cheer, the Whifflesnooze we're seeing it spread!

You have to stop what's happening or every

Whiffle in the Silver Lining will be napping

and not taking care of the forests!

Please! Wake them up!

We're on it!

Rise and shine, little ones.

Wake up!

Oh, Dibble. Grumpy's got your favorite snack,

a lemon sour pucker sucker.

Whiffle snoozing.

No way she sleeps through a lemon sour pucker sucker.

This is serious!

So, one guess.

You didn't listen to my final instructions.

The recipe clearly states to use the chant only in case

of an emergency, because it makes the Whiffles sleep

for a hundred years!

A hundred years?

But how to we undo it?

I don't know. I don't know!

Bro, we royally blew it.

No, it was me.

I'm the one who switched off the comm link too soon.

Cheer, we all get busy and distracted

and we all make mistakes.

Yeah, and mine was a doozy.

Yes, and it's what we do to fix those mistakes

that really counts.

BEDTIME: Aha! Here it is!

"Special problems of sleep in the Silver Lining."

Sleep.

Sleep. Sleep.

Swell. Now what?

We did everything he said!

Yeah, I wrote it down!

"Sleep, sleep, no wake.

Whiffle snoozing."

"Recite it forward lest you have backwards results"

Backwards results.

Hey! If reciting it forward put 'em to sleep,

could reciting it backward wake them up?

Huh. Works for me.

All ready up here!

Hit it!

Here we go again. Here we go.

FUNSHINE: ♪Snoozing Whiffle! Snoozing Whiffle...♪

♪awake, no sleep, sleep!♪

♪Snoozing Whiffle! Snoozing Whiffle...♪

♪awake.

♪No sleep, sleep!♪

Hey, little sprout, have a nice nap?

Problem solved!

Hmm. I forgot to find out what their argument

was about in the first place.

Oh, they're arguing about what color to make their flowers.

Oh, so much disagreement when

what they could use is some harmony.

Share, that's it! Harmony!

Okay! Here's my belly badge!

Check it out. All the colors of the rainbow.

How about making each flower petal a different color?

That way, everyone gets the color they want!

And now to spread the word.

And the music, bro. Our rap could go Whiffle gold.

FUNSHINE: Here we go again. Here we go.

GOOD LUCK: Whiffle gold!

♪Snoozing whiffle. Snoozing whiffle...♪

♪awake.

♪No sleep, sleep.

♪Snoozing whiffle. Snoozing whiffle...♪

♪full awake.

♪No sleep, sleep.

Sleep,sleep.

WHIFFLES: Whiffle snooze.

♪Snoozing whiffle. Snoozing whiffle.♪

HARMONY: ♪Sing him a lullaby.

♪Awake!

♪No sleep, sleep.♪

Huh? What?

That was one strange dream.

Whiffles sleeping, that's just plain weird.