Original subtitles

THEME SONG: ♪♪Far away in a mysterious place♪

♪called The Silver Lining,

♪The Care Bears face a mission♪

♪that calls for Belly Badge Power!♪

♪Gettin' help from back home through The Caring Tower.♪

♪Good Luck, Funshine and Cheer, the leader.♪

♪Dibble, Grumpy and Share rollin' in the Cloud Seeker.♪

♪Protect as Seeds of Caring are sown,♪

♪so Care-A-Lot continues to grow!♪

♪Caring is the key to Unlock The Magic!♪

♪Care Bears: helping others care and share!♪

♪It's Magic. Care Bears: Unlock The Magic!♪♪

Mmm-mm! Sheer beauty on wheels.

You are so shiny I can see my-

GRUMPY: Uh-uh, somebody missed a spot.

Wait. Suds?

Wipe on, rinse off!

If I've said it once, I've-

What's this? Streaks?

All work and no play means only one thing.

Time for play! Woo-hoo!

All play and no work doesn't get the Cloudseeker waxed!

"All play and no work doesn't get the Cloudseeker waxed!"

Hey, great impression of the GrumpMan, am I right?

Huh. Grumpy's not gonna like this.

Grumpy doesn't like it!

Do you know how long it's gonna take me to fix this?

No, but if you hum a few bars, I'll try to sing along!

Ba dum tss.

I'm giving you my best material but you're not laughing.

‘Cause you're not funny.

Look what you did!

I'm sorry. But it wasn't my fault!

Yeah, whose fault was it?

That rock's!

Hello! Mr. Silly Rock-With-No-Brain?

Yeah. Next time could you please look where I'm going?

Oh, oh, oh. You will?

Oh, thank you! Thank you, brainless rock.

Cute.

Ah, yeah It's true. I am cute.

No, what's true is you're blaming a rock

for wrecking the scooter!

Aww. Is Grumpy afraid I gonna hurt your little rocky feelings?

C'mon, it's just a rock! Not an animal.

Not a vegetable but a mindless mineral!

It doesn't have any feelings!

Give it a break, Funshine.

“Give it a break, Funshine ”" Hey, I'm just being funny!

It's not funny, Funshine.

FUNSHINE: C'mon. It's just a rock. It doesn't have any feelings.

Yoorg!

All play and no work.

Frammis-hinge.

Wrecks my scooter.

Flapper-grabber.

And to top it off, he makes fun of me!

FUNSHINE: Wrecks my scooter and to top it off he makes me, Grumpy,

the life of the party, sound funny!

FUNSHINE: Hey, what's with the look?

I'm just trying to get Grumpy to lighten up!

Grumpy: Oh, looks like the Caring Tower is calling.

...But we don't know what it is.

Definitely some kind of bad vibe.

Got it, we're on it!

Woah

GOOD LUCK: That is weird. Even for the Silver Lining.

Let's check back in with Caring Control.

...A what?

A “Yoorg. ” Based on those tracks, the damage was caused

by a giant rock creature called a Yoorg.

They were long misunderstood as destructive, but they're really

just gentle giants, although easily offended.

They usually just sleep.

Unless they're insulted, then they pull up their roots, er,

rocks and go on a journey, seeking another place to sleep.

If one of them is up and moving around

then someone must have hurt its feelings.

Funshine! You totally ticked-off a giant rock dude!

See, not everything's a joke.

Oh, no! Rocks? Feelings?

I mean, who knew?

Hey, the Silver Lining is still new to us.

Yeah, bro, with creatures we've never seen before.

And we don't know how they're going to react.

Oh, oh no.

Yoorg.

ROCK GIANT: Yoorg.

WHIFFLES: All our work!

Wow, Bluster! Check this out!

ROCK GIANT: Yoorg!

Well, well, do tell.

A sad Rock Giant is wrecking the Whiffles' hard work?

Aww!

Okay, okay, okay. So we keep that blubbering big guy moving,

and the Whiffles' boo-hoos will make enough

Bad Seeds to turn all of Silver Lining into...

Blusterland!

Look at this! What a mess!

GOOD LUCK: Oh, man.

We better keep on its trail.

Share, why don't you stay

and see what you can do for the Whiffles?

Don't worry, Whiffles, Care Bears dare to care!

Look, I know you didn't mean to hurt anyone's feelings,

you just thought you were being funny.

C'mon, we'll fix this problem like we always do, together.

Right?

Right.

What a mess! What a mess!

Yoorg.

ROCK GIANT: Yoorg, yoorg, yoorg.

Ah. This thing on?

Yoorg?

Yorg!

Hey! Hey! Whatta ya say?

He's a silly ol' giant who just sleeps all day!

BLUSTER: And a great big yoorg Is all he can say!

Yoorg! Yoorg!

ROB: That's all he can do!

Nothing more. Boo-hoo!

Yeah!

Yoorg!

Robbie? Our work here has just begun.

So boss, can I do a solo next time?

Ah... No.

WHIFFLE All our work! Wrecked! WHIFFLE Bad, bad!

All our work! Bad!

Hmm. Funshine's been gone awhile, any one seen him?

His scooter's gone.

Funshine, it's Cheer. Funshine, pick up, please.

I'll go find him.

You guys take care of the Whiffles.

Look at this! What a mess!

BLUSTER AND ROB: Hey! Hey! Whatta ya say?

He's a silly ol' giant who just sleeps all day!

Yoorg.

Say, Robbie?

What, Bluster?

What's 200 feet tall and goes yoorg?

I dunno, but whatever it is, I wish it'd take a hike!

What are you doing out here?

Shh. Look.

Yoorg! Yoorg! That's all you can say

Yoorg! Yoorg! Why don'tcha go away!

Yorg!

Oh man. Is that what I sounded like

when I was making fun of you?

Um. Yeah. Kinda exactly.

"What's 200 feet tall and goes yoorg?"

"I dunno, but whatever it is, I wish it'd take a hike!"

Man, I'd sure like to give those two

a taste of their own medicine.

Funshine? You're about to put your comedic talent to good use.

I am?

On with the show!

FUNSHINE: Yoorg!

There's another one?

FUNSHINE: Yoorg!

Yoorg!

Ou. Two is better than one.

Let's wake ‘em up and move ‘em out. Showtime!

Rob, did I ever tell ya, you're a really nice person.

Me? Nice? Why, that is the most insulting thing I've ever heard!

Bluster, boss of all bosses, you are just so caring.

I'm what?

Caring and sharing.

Sharing too? Oh! Ridiculous!

Oh, Rob, you're even more caring than the Care Bears.

ROB and Bluster: How dare you!

You called me nice! You called me caring!

You called me a Care Bear! You called me sharing!

I did not!

You did too!

That's it, I quit.

You can't quit, you're fired!

You can't fire me, I already quit!

Can too!

ROB: Can not!

Come back here, I demand an apology!

That was great! You were funny!

Why aren't you laughing?

I got one more thing to do.

Hello? Hi, Mr. Yoorg?

Yoorg.

No, no, I'm not here to insult you.

Look, I'm the one who ran into your toe.

And made fun of you. Hey, I never meant to hurt you.

I was just trying to be funny but I wasn't.

I just wanted to say, I'm really sorry.

For your toe and for hurting your feelings.

Yoorg.

It's all good, buddy. Yeah, yeah.

That's it, ease back. There ya go.

Yoorg.

CHEER: Nicely done.

Good for you, Funshine.

I'm proud of you, kiddo. And that's no joke.

GRUMPY: Seriously, you guys gotta hear his Bluster impersonation.

FUNSHINE: Not now.

GRUMPY: But it was funny!

FUNSHINE: Give me a break!

Ou, dancey!

Yay!

Yay! Woah!