Original subtitles

Kyou ha oshigoto de katsuyaku

Aku berlatih banyak hari ini.

Happy, Happy!

Dakedo tsukareta tamatte

Tapi sekarang, aku sangat lelah

Doyoun doyoun

Sangat lelah, sangat lelah ~

Sou iu toki ni ha fuku wo nugi hadaka ni natte

Diwaktu seperti ini, kamu hanya harus membuka bajumu

Atsui oyu ni katamade tsukaru dake de

segera masuk dan bersantai!

Hora ne

Ini yang terbaik

Ofu-Ofu-Ofuro

Waktu ma-ma-mandi

Ofuro de asobou

Ayok bermain di kamar mandi

Minna de haireba totemo tanoshii

Sangat menyenangkan jika semuanya bisa masuk

Ofu-Ofu-Ofuro

Waktu ma-ma-mandi

Ofuro ha saikou

Bath time is the best!

Hanauta majiri de karada mo iyasou

Mari bernyanyi di bak dan bersantai

Ofu-Ofu-Ofuro

Waktu ma-ma-mandi

Issho ni hairou

Ayo masuk

Count ni awase kimi ni kuhoru shite

Bersama denganmu

Refresh!

Hinako mandi ~

Hinako mandi ~

Hinako mandi beruap, beruap ~

Hinako mandi ~

Hinako mandi ~

Sekarang terlihat, dan tidak. Hinako mandi~

Ini luar biasa.

Selamat datang!

Selamat datang Mandi bersama Hinako Harganya: 10000 yen (sudah termasuk pajak) Keuntungan Menikmati pemandian dan melatih tubuh

Selamat datang di pemandian Hinako

Biaya masuknya 10,000 Yen

Terima kasih.

Aku sudah menunggu!

Bukannya ini cuma 10 Yen?

Sangat menyenangkan bisa berada di bak mandi.

Aku sangat menyukai berendam di bak mandi!

Pasti karena aku orang Jepang.

Walaupun sekarang aku karakter anime...

Mata itu!

Apa kamu menertawaiku?

Terima ini! dan ini! ini!

Tepat disasaran!

Kalau kamu menertawaiku lagi, aku semprot lagi nanti!

Aku sudah menunggumu, boleh kita mulai sekarang?

?...apa?

Jika aku mengatakan tentang "bersama dengan Hinako"...

Aku membicarakan tentang "itu" kan?

Kamu tahu lah, "itu"!

Ah!

Tentu saja, latihan!

Berlatih di kamar mandi - Sesi 1.

Sesi 1

Peregangan tangan sangat bagus untuk pundak dan pinggul.

Satukan jari-jarimu.

Angkat tanganmu,

dan hitung hingga sepuluh.

Lakukan ini tiga kali, ya?

Aku mulai.

Baik.

Satu, dua, tiga, empat, lima,

enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh!

Istirahat.

Jangan menahan nafasmu, disetiap gerakan ya.

Kita lakukan lagi.

Lakukan dengan benar, ok?

Siap?

Satu, dua, tiga, empat, lima,

enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh!

Istirahat.

Kalau sudah nyaman dengan posisinya,

regangkan kekanan dan kekiri dengan posisi yang sama.

Seperti ini.

Tidak apa-apa melakukan sedikit twisting.

Oke, yang terakhir!

Siap?

Satu, dua, tiga, empat, lima,

Enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh!

Istirahat.

Ya, hanya itu saja!

Selanjutnya...

Berlatih dalam kamar mandi - Sesi 2

Sesi 2

Memperbaiki postur dengan peregangan otot dada!

Jadi, simpan tanganmu dibelakang tubuh.

Bahumu akan terasa menyatu satu sama lain.

Lebarkan dadamu dan tarik nafas lebih dalam, ya?

Ini disebut peregangan otot dada,

sangat direkomendasikan untuk orang yang sering bekerja dimeja.

Hitung sampai sepuluh, tiga kali, ya?

Ayo mulai.

Siap?

Satu, dua, tiga, empat, lima,

enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh!

Istirahat.

Ini seharusnya bisa membentuk otot dada kita.

Hei!

Kamu liat kemana?

Dasar mesum.

Oke, yang kedua.

Kita mulai.

Siap?

Satu, dua, tiga, empat, lima,

enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh!

Istirahat...

Oh iya,

ketika melakukan peregangan,

jangan lepaskan kaitan tanganmu dari belakang ya.

Kalu begitu, ini yang terakhir!

Siap?

Satu, dua, tiga, empat, lima,

enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh!

Istirahat...

Oke, sekarang sesi berikutnya.

Berlatih di kamar mandi - Sesi 3

Sesi 3

Memperkuat oto perut dengan sit up di dalam air

Letakkan tanganmu di sisi pinggir,

atau di dalam bak mandi.

Ingatlah untuk memeluk lutut dan perutmu secara bersama.

Seperti ini.

Eh, kamu tidak mengerti?

...sepertinya, aku tidak punya pilihan!

Peluk semuanya seperti ini.

Konsentrasi dengan kontraksi di otot perutmu, ya?

Seharusnya lakukannya seperti sedang sit up.

Jadi, lakukan tiga kali juga, ya!

Kalau begitu, kita mulai!

Siap?

Satu, dua, tiga, empat, lima,

enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh!

Istirahat...

Kalu bak mandimu lebih besar,

regangkan kakimu lebih lebar.

Sangat bagus untuk dicoba.

Oke, yang kedua!

Ayo mulai.

Siap?

Satu, dua, tiga, empat, lima,

enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh!

Istirahat...

Kalau perutmu merasa tidak enak,

jangan terlalu memaksakannya ya.

Kalau begitu, ini yang terakhir!

Siap? Ayo mulai!

Satu, dua, tiga, empat, lima,

Enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh!

Istirahat!

Oke, selanjutnya.

Berlatih di kamar mandi - Sesi 4

Sesi 4, yang terakhir!

Mengurangi sakit ditubuh dengan twisting!

Silang kaki kananmu.

Simpan tangan diluar kaki kanan.

Lalu, putar badanmu kearah kiri.

Tahan disini selama sepuluh detik.

Kita lakukan dua kali, untuk kedua sisi.

Kalu begitu, kita mulai!

Siap?

Satu, dua, tiga, empat, lima,

enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh!

Isti...rahat...

Saat latihan, selalu ingin untuk meregangkan punggung dan lehermu

Sekarang kita lakukan disisi sebelahnya, arah yang berbeda.

Kembalikan posisi tubuh kearah sebaliknya.

Siap?

Satu, dua, tiga, empat, lima,

enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh!

Isti...rahat...

Sekarang yang ketiga.

Kembalikan posisi tubuhmu seperti yang pertama.

Ayo mulai!

Siap?

Satu, dua, tiga, empat, lima,

enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh!

Istirahat.

Tinggal satu set lagi.

Latihan yang sedang kita lakukan, bisa dilakukan di mana saja.

Kalau tidak di kamar mandi, bisa di kamarmu.

Kembalikan posisi tangan dan kaki.

Kalau begitu, ini yang terakhir!

Ayo mulai!

Siap?

Satu, dua, tiga, empat, lima,

enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh!

Istirahat...

Latihan sudah selesai!

Terima kasih atas kerja samanya!

Sekarang aku bisa tiduran dan istirahat di bak.

Huh?

Bukannya Kapten Hiyoki akan...

Download Anime Batch Komplit Hanya di Kusonime.com

Hormat!

Se-selamat malam.

Selamat malam, Kapten Hiyoki!

Selamat malam, Prajurit Hinako.

Aku sudah bilangkan untuk tidak memanggilku dengan nama itu?

Eh?

Tapi bukankah namanya lucu?

Ihh, aku sudah bilang aku tidak suka dipanggil itu.

Siap!

Aku tidak akan melakukannya lagi!

Aku sudah tahu itu, tapi bukannya kamar mandi ini terlalu sempit?

Tidak mungkin, itu tidak benar!

Walaupun aku di bak, tetap saja rasanya sangat empuk dan lembut.

Rasa yang sangat aneh.

Itu karena, kamu mendudukiku, Kapten...

Ah!

Jadi ini!

Jadi ini yang menyebabkan keempukkan itu?

Ini juga.

Disini juga, sedikit.

Disini juga.

Hei, ini terasa... sangat enak...

Sebenarnya, kamu berkembang dengan baik, Hinako.

Ah, di sini juga!

Kamu berjalan sangat lama karena semua lemak yang kamu punya di sini.

I-itu sangat tidak sopan, kapten.

Mempermalukanku karena lemak yang aku punya...

Dan kamu mengatakannya didepan orang lain.

Ah, itu sangat tidak sopan.

Menunjukkan banyaknya lemak...

Ah, Kapten!

Hmph!

Hm.

Apa mungkin...?

Kapten belum mulai berkembang, ya

tapi masih banyak waktu!

A-apa yang kamu bicarakan?

Ah, pasti kapten sangat lelah!

Mau aku beri pijatan?

Tidak mau.

Akan aku lakukan!

Aku tidak membutuhkannya!

Hei, ayolah!

Aku bilang, aku tidak mau...

Berhenti...

Geli! Hentikan sekarang bodoh!

Ah, kapten...

Kamu sudah ter-ekspos semua sekarang.

Apa kamu melihat semuanya?

Aku tidak bisa menjadi pengantin lagi.

Mohon terima aku.

Karena kamu sudah melihatnya, terimalah aku sebagai pengantinmu!

Kapten...

Jadi begitu.

Kamu tidak menginginkanku, kan?

Lagian, aku sangat kecil.

Ka-Kapten...

Kalau begitu, aku harus membunuhmu!

Kapten, itu hanya lelucon!

Lihat, uapnya sangat tebal, kamu tidak bisa melihat apa-apa dengan uap seperti ini.

Aku telah ter-ekspos sedikit.

Ah, uapnya sangat tebal, aku tidak bisa melihat apa-apa.

Kapten-kapten kamu di mana?

Aku heran, di mana kapten?

Oke, aku mengerti.

Di mana kapten?

Udah, aku mengerti, hentikan.

Kapten ketemu!

Hei, cukup hentikan.

Kapten, ada sesuatu yang bagus loh.

Sesuatu yang bagus?

Apa itu?

Hari ini adalah, pemandian campur!

Ah, mm.

Pe...pemandian campur.

Kapten, kita bersih-bersih dulu yuk?

Aku akan mencuci punggungmu!

Aku bisa melakukannya sendiri.

Tidak apa-apa.

Lagian, aku belum melupakan apa yang terjadi barusan.

Aku akan mencucinya dengan benar kali ini.

Baiklah.

Kalau begitu, laksanakan.

Yay!

Digunakan hanya untuk, Hiyako.

Ta da!

Selanjutnya gunakan sampo!

Hei, aku tidak ingin menggunakan itu.

Bukannya, kita selalu menggunakannya?

Tidak!

Aku bukan lagi anak kecil!

Oke. Oke. Aku mengerti.

Kapten bertingkah aneh.

Semangat, Hiyoko!

Ini langkah pertama untuk menjadi dewasa!

Kamu tidak harus menahannya seperti itu...

Aku tidak menahan apa-apa!

Iya, iya.

Kamu hanya boleh mengatakannya sekali!

Iya!

Don't drag it out!

Sekarang, gantian Hinako!

Siap! Tolong ya, kapten!

Sisi yang lainnya juga!

Aku akan memberimu pijatan khusus, untuk membantu dietmu, Hinako chan.

Sungguh?

Terima kasih.

Mulai dengan yang ini.

Ini sangat enak.

Kapten.

Ini mulai terasa sakit!

Semakin sakit yang terasa, semakin efektif pijitannya, jadi bertahanlah!

I-Iya!

Sakit!!

Kapten...

Sudah cukup...

Pijitan yang sebenarnya belum dimulai, tau...

EH?!

Hentikan!

Aku takut!!

Ayo mulai!

Oke, selesai.

Kita berendam di bak mandi, yuk?

Iya...

Aku merasa sangat lelah.

Tapi mandi dengan semuanya sangat santai dan menyenangkan sebenarnya.

Itu benar. Aku merasa sangat baik sekarang!

Kalau begitu, kita berhitung sampai seratus ya.

Mm.

Kalau sudah merasa cukup panas, langsung keluar ya dan jangan menunggu ya, mengerti?

Mm, Mm.

Saat mandi, jangan lupa untuk meregangkan jari-jarimu ya.

Because of the water pressure, your grasping strength can improve.

Kita hitung bersama dan kamu boleh mencobanya, ya?

Oke, ayo mulai!

Satu, dua, tiga, empat, lima.

Enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh!

sebelas, duabelas, tigabelas, empatbelas, limabelas,

enambelas, tujuhbelas, delapanbelas, sembilanbelas, dua puluh!

Dua puluh satu, dua puluh dua, dua puluh tiga, dua puluh empat. dua puluh lima,

dua puluh enam, dua puluh tujuh, dua puluh delapan, dua puluh sembilan, tiga puluh!

Tiga puluh satu, tiga puluh dua, tiga pluh tiga, tiga puluh empat, tiga puluh lima,

tiga puluh enam, tiga puluh tujuh, tiga puluh delapan, tiga puluh sembilan, empat puluh!

Empat puluh satu, empat puluh dua, empat puluh tiga, empat puluh empat, empat puluh lima,

empat puluh enam, empat puluh tujuh, empat puluh delapan, empat puluh sembilan, lima puluh!

Lima puluh satu, lima puluh dua, lima puluh tiga, lima puluh empat, lima puluh lima,

lima puluh enam, lime puluh tujuh, lima puluh delapan, lima puluh sembilan, enam puluh!

Enam puluh satu, enak puluh dua, enam puluh tiga, enam puluh empat, enam puluh lima,

enam puluh enam, enam puluh tujuh...

Um... Kapten?

Aku keluar duluan.

Kalian berdua lanjut saja di sini.

Sampai nanti.

Baiklah!

...enam puluh delapan, enam puluh sembilan, tujuh puluh!

Tujuh puluh satu, tujuh puluh dua, tujuh puluh tiga, tujuh puluh empat, tujuh puluh lima,

tujuh puluh enam, tujuh puluh tujuh, tujuh puluh delapan, tujuh pulung sembilan, delapan puluh!

Delapan puluh satu, delapan puluh dua, delapan puluh tiga, delapan puluh empat, delapan puluh lima,

Delapan puluh enam, delapan puluh tujuh, delapan puluh delapan, delapan puluh sembilan, sembilan puluh!

Sembilan puluh satu... sembilan puluh dua... sembilan puluh tiga.. sembilan puluh empat...

Semangat!

sembila puluh lima, sembilan puluh enam, sembilan puluh tujuh, sembilan puluh delapan, sembilan puluh sembilan,

Seratus!

Kita berhasil!

Kapten masih sangat jauh untuk mencapai seratu.

Waktu mandi sudah selesai!

Jangan pulang dulu, masih ada beberepa peregangan yang harus dilakukan.

Baiklah.

Sampai bertemu nanti!

Hei, kamu ada di sini!

Kapten sudah pulang duluan.

Dia terlihat sedikit lelah.

Kalau begitu kita akan...

Waktunya peregangan denganmu!

Tapi, kita hanya akan peregangan sendiri-sendiri untuk hari ini.

Kita mulai peregangannya selagi kita masih panas!

Pertama, buka kakimu seperti ini.

Lalu, regangkan ke arah kiri.

Setelah itu, regangkan ke kanan, seperti ini.

Lalu, regangkan ketengah, seperti ini.

Pertama kali kamu melakukannya, mungkin tidak bisa se-fleksibel sepertiku,

jadi kamu tidah harus meniru persis.

Tapi, kalau kamu terus berlatih,

kamu menjadi lebih fleksibel!

Untuk sekarang, lakukan semaksimal yang kamu bisa.

Siap...

Mulai!

Satu, dua, tiga, empat, lima,

Enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh!

Istirahat.

Ok, kita akan melakukannya lagi!

Mulai!

Satu, dua, tiga, empat lima,

enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh!

Istirahat.

Sekarang kita lakukan yang terakhir!

Mulai!

Satu, dua, tiga, empat, lima,

enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh!

Istirahat.

Seru sekali ya.

Ada banyak versi peregangan yang berbeda-beda.

Tutup kakimu,

dan coba lakukan seperti ini.

Coba peregangan versi ini juga.

Ketika tubuhmu sudah mulai fleksibel, akan sangat rentan untuk cedera.

Pastikan berlatih setiap hari ya!

Sekarang kita lanjut peregangannya.

Peluk kakimu dan angkat seperti in.

Tahan diposisi ini lalu turunkan punggungmu ke lantai.

Kita akan menahannya sepuluh detik sebanyak tiga set!

Siap?

Satu. dua, tiga, empat, lima,

enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh!

Istirahat.

Ini adalah peregangan untuk punggung dan pinggul.

Selanjutnya.

Siap?

Mulai!

Satu, dua, tiga, empat, lima,

enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh!

Istirahat.

Rasanya seperti ulat bulu yang menempel pada punggungnya ya?

Kita lakukan sekali lagi ya.

Mulai!

Satu, dua, tiga, empat, lima,

enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh!

Selesai!

Baiklah, selanjutnya twisting leher.

Hitungan kelima twist ke arah yang berbeda, ya?

Siap?

Mulai!

Satu, dua, tiga, empat, lima,

Ganti!

enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh!

Istirahat...

Kita mulai lagi.

Mulai!

Satu, dua, tiga, empat, lima,

enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh!

Istirahat.

Ini yang terakhi!

Mulai!

Satu, dua, tiga, empat, lima,

Ganti!

enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh!

Akhirnya... kita... selesai...

Kita akhiri dengan tarik nafas yang panjang.

Kita mulai!

Tarik nafas lebih dalam!

Buang nafas...

Tarik nafas.

Buang nafas...

Tarik nafas lebih dalam!

Buang nafas...

Tarik nafas.

Buang nafas...

Terima kasih sudah berlatih denganku hari ini!

Oh, ya!

Ini rahasia ya, tapi...

Apa kamu tau, Kapten Hiyoko selalu bertanya,

"Kapan orang 3D itu akan datang lagi?"

Kamu sangat beruntung!

Kamu mendapatkan dua cinta gadis cantik 2D...

Sangat menyusahkan!

Eh? Kamu terlihat tidak terlalu senang.

Huh?

"Mereka terlihat manis, tapi tidak terlalu catik"?

Huh? Apa?

Hei!

Although we're already in a "nude" relationship... Walaupun kita berada di hubungan "

Hmph!

Kalau kita tidak memakai baju, kita bakal kena demam.

Yosh, kita akhiri disini saja!

Sampai jumpat di episode Pemandian Hinako selanjutnya!

Hmph, lain kali aku akan menghukummu!

Sampai nanti!

Bye Bye!

Kamu tidak boleh mengintip loh.

Oh, Kapten!

Eh? Bukannya Kapten sudah pulang?