Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,483 --> 00:00:07,790
♪ [ trumpet ]
2
00:00:21,151 --> 00:00:23,284
Broken Bow, Oklahoma.
3
00:00:23,327 --> 00:00:25,721
Weeping Water, Nebraska.
4
00:00:25,764 --> 00:00:28,158
Winner, South Dakota.
5
00:00:28,202 --> 00:00:30,073
Protection, Kansas.
6
00:00:30,117 --> 00:00:32,641
Snowflake, Arizona.
7
00:00:32,684 --> 00:00:34,425
Roundup, Montana.
8
00:00:34,469 --> 00:00:37,167
Wink, Texas.
9
00:00:37,211 --> 00:00:39,039
What's in a name?
10
00:00:39,082 --> 00:00:40,388
Very often a story
of the West,
11
00:00:40,431 --> 00:00:43,304
like a little place in Idaho
that became...
12
00:00:47,395 --> 00:00:50,876
[ people shouting, gunfire ]
13
00:01:02,192 --> 00:01:03,585
Don't just shoot. Aim!
14
00:01:03,628 --> 00:01:05,935
Who's got time to aim?
15
00:01:17,555 --> 00:01:19,470
[ people scream ]
16
00:01:38,707 --> 00:01:40,578
[ all shouting ]
17
00:01:40,622 --> 00:01:42,145
[ yells ]
18
00:01:42,189 --> 00:01:44,278
They're getting ready
for a full charge.
19
00:01:53,635 --> 00:01:55,376
It's the timbermen.
20
00:01:55,419 --> 00:01:57,378
[ shouts ]
21
00:02:04,211 --> 00:02:07,083
They must've heard
our gunfire.
22
00:02:07,127 --> 00:02:08,128
Thank the Lord for that.
23
00:02:09,520 --> 00:02:11,479
Keep them running!
24
00:02:15,091 --> 00:02:16,875
Hey, Jimboy,
give me a hand.
25
00:02:16,919 --> 00:02:18,703
I got to see
if Ginny's all right.
26
00:02:28,278 --> 00:02:30,106
We could've routed out
those redskins
27
00:02:30,150 --> 00:02:31,368
if we'd have rifles.
28
00:02:31,412 --> 00:02:33,675
Guns, rifles.
Axel, I'm a businessman,
29
00:02:33,718 --> 00:02:35,067
not a soldier.
30
00:02:37,635 --> 00:02:39,768
You boys showed up
just in time.
31
00:02:39,811 --> 00:02:42,423
Those Indians been only
having fun this time,
32
00:02:42,466 --> 00:02:44,512
but we might be too late
the next time,
33
00:02:44,555 --> 00:02:47,167
especially if we're cutting
timber in the high country.
34
00:02:47,210 --> 00:02:49,081
We'll not be here
for a next time.
35
00:02:49,125 --> 00:02:50,170
That's not
up to you, Hall.
36
00:02:50,213 --> 00:02:52,215
We do everything
by vote, remember?
37
00:02:52,259 --> 00:02:54,478
Mr. Hall has
the right notion.
38
00:02:54,522 --> 00:02:56,567
This tent city's sure
no place to settle.
39
00:02:56,611 --> 00:02:59,004
We like it here, Mr. Green.
40
00:02:59,048 --> 00:03:00,658
I still say you'd
be better off
41
00:03:00,702 --> 00:03:02,051
in a real town,
42
00:03:02,094 --> 00:03:04,184
like Lewiston
or Cottonwood.
43
00:03:04,227 --> 00:03:06,142
Mr. Green is right.
44
00:03:06,186 --> 00:03:08,231
I say we pack up
and move on.
45
00:03:08,275 --> 00:03:10,233
MAN: So do I. MAN #2: I'm with you,
Mr. Hall.
46
00:03:10,277 --> 00:03:12,540
All right, all right.
If we're going to have
a discussion of whether
47
00:03:12,583 --> 00:03:14,194
we stay or we're
going to move on,
48
00:03:14,237 --> 00:03:15,978
let's do it proper
with a meeting.
49
00:03:16,021 --> 00:03:17,806
We'll have it at my place.
50
00:03:17,849 --> 00:03:19,068
Naturally.
51
00:03:27,337 --> 00:03:29,644
What do you think, Abel?
52
00:03:29,687 --> 00:03:31,428
I think those
Nez Perce renegades
53
00:03:31,472 --> 00:03:34,257
just might have
scared them enough.
54
00:03:34,301 --> 00:03:35,737
I think we'll
be losing our nesters
55
00:03:35,780 --> 00:03:38,087
in a little bit.
56
00:03:42,309 --> 00:03:46,095
It'll take me hours
to clean up around here.
57
00:03:46,138 --> 00:03:48,402
Those Indians kicked up
a mountain of dust
58
00:03:48,445 --> 00:03:50,055
with all that ruckus.
59
00:03:50,099 --> 00:03:53,798
Ruckus? Ginny, you could
have got yourself killed.
60
00:03:53,842 --> 00:03:57,498
I'm all right, Jim.
I've told you.
61
00:04:03,068 --> 00:04:04,287
But the baby...
62
00:04:04,331 --> 00:04:06,202
He's all right, too.
63
00:04:06,246 --> 00:04:07,899
Will you quit
worrying about us?
64
00:04:07,943 --> 00:04:09,901
Honey, are you sure?
65
00:04:09,945 --> 00:04:11,729
Yes, I'm sure.
66
00:04:13,340 --> 00:04:17,126
Hey, you said
"he's all right."
67
00:04:17,169 --> 00:04:18,258
How do you know
it's going to be a "he"?
68
00:04:18,301 --> 00:04:20,825
[ chuckles ]
69
00:04:20,869 --> 00:04:23,959
Because he has a kick
like a young mule.
70
00:04:25,917 --> 00:04:27,528
Oh, here.
You let me do that.
71
00:04:27,571 --> 00:04:30,531
Go rest a spell.
Come on now.
72
00:04:34,752 --> 00:04:36,145
There we go.
73
00:04:41,672 --> 00:04:43,457
MAN: Hey, Jim?
74
00:04:44,806 --> 00:04:46,242
I'm--
75
00:04:46,286 --> 00:04:47,243
I'm sorry.
76
00:04:47,287 --> 00:04:48,984
Fex, don't you ever knock?
77
00:04:49,027 --> 00:04:51,639
[ chuckles ]
Well, how can you knock
on canvas?
78
00:04:51,682 --> 00:04:53,380
What is it,
Mr. Shadroy?
79
00:04:53,423 --> 00:04:56,252
The fellas are having a meeting
over at Kaline's store,
80
00:04:56,296 --> 00:04:58,472
and I was sent here
to fetch Jim.
81
00:04:58,515 --> 00:05:00,300
All right.
I'll be along directly.
82
00:05:01,301 --> 00:05:03,128
Mrs. Martin.
83
00:05:04,347 --> 00:05:06,393
You want anything?
84
00:05:06,436 --> 00:05:07,959
It's funny, but...
85
00:05:08,003 --> 00:05:10,310
I got a hankering
for some rock candy.
86
00:05:10,353 --> 00:05:11,746
Oh, Ginny...
87
00:05:11,789 --> 00:05:13,313
I'd buy you
a mountain of candy
88
00:05:13,356 --> 00:05:16,403
if it'd just wipe
that pain out of your eyes.
89
00:05:16,446 --> 00:05:18,753
It's kind of a sweet pain.
90
00:05:28,197 --> 00:05:29,981
[ people murmuring ]
91
00:05:30,025 --> 00:05:32,549
Now, look--
92
00:05:32,593 --> 00:05:33,724
Excuse me, Axel.
93
00:05:33,768 --> 00:05:34,899
Fex.
94
00:05:34,943 --> 00:05:36,814
Let's not go off
half-cocked.
95
00:05:36,858 --> 00:05:38,250
This decision might just be
96
00:05:38,294 --> 00:05:40,296
the most important decision
we'll ever make.
97
00:05:40,340 --> 00:05:43,168
It may be our last
if we decide to stay.
98
00:05:43,212 --> 00:05:44,866
[ scoffs ]
I don't understand you, Hall.
99
00:05:44,909 --> 00:05:46,650
Why did you come with us
in the first place?
100
00:05:46,694 --> 00:05:47,956
Same as you, all of us.
101
00:05:47,999 --> 00:05:49,610
We figured the West
was going to grow.
102
00:05:49,653 --> 00:05:51,002
We wanted to grow with it.
103
00:05:51,046 --> 00:05:54,223
Well, when you grow,
you got to crawl first.
104
00:05:54,266 --> 00:05:56,921
Not if you've got an arrow
stuck through your chest.
105
00:05:56,965 --> 00:05:59,271
[ men agree ]
106
00:05:59,315 --> 00:06:01,012
We've seen
a lot of places,
107
00:06:01,056 --> 00:06:03,101
we've come
a long way together,
108
00:06:03,145 --> 00:06:05,277
and we like it here,
109
00:06:05,321 --> 00:06:07,976
the climate, the altitude,
that sharp, clean air.
110
00:06:08,019 --> 00:06:09,369
I say we stay.
111
00:06:09,412 --> 00:06:12,502
Sure, you want to stay.
You put up this building.
112
00:06:12,546 --> 00:06:14,461
You brought in supplies
from Lewiston.
113
00:06:14,504 --> 00:06:17,768
You've got a stake here.
114
00:06:17,812 --> 00:06:20,597
We've all got
a stake here,
not just me.
115
00:06:20,641 --> 00:06:24,296
The rest of you could
build homes and stores.
116
00:06:24,340 --> 00:06:26,473
We could build
a town together.
117
00:06:26,516 --> 00:06:29,258
Yeah, and have
the redskins burn it down.
118
00:06:29,301 --> 00:06:30,825
[ men agree ]
119
00:06:30,868 --> 00:06:34,002
We were caught unprepared today.
What we need is rifles.
120
00:06:34,045 --> 00:06:35,873
You saw how those Indians
turned tail
121
00:06:35,917 --> 00:06:36,874
when they heard the rifles.
122
00:06:36,918 --> 00:06:38,136
We were lucky today.
123
00:06:38,180 --> 00:06:40,878
The timbermen arrived
just in time.
124
00:06:40,922 --> 00:06:42,576
What are your
feelings on it, Jim?
125
00:06:42,619 --> 00:06:46,275
Well, my wife is due
to have our firstborn
126
00:06:46,318 --> 00:06:47,537
at any minute now.
127
00:06:47,581 --> 00:06:49,278
I want to get her
over to Lewiston,
128
00:06:49,321 --> 00:06:52,020
where there's a doctor,
where it's safe.
129
00:06:52,063 --> 00:06:55,110
Jim, she's had good care here,
you know that.
130
00:06:55,153 --> 00:06:56,285
And Mrs. Tumey has brought
131
00:06:56,328 --> 00:06:57,634
dozens of children
into the world.
132
00:06:57,678 --> 00:06:59,549
She's as good as any
doctor in Lewiston.
133
00:06:59,593 --> 00:07:02,813
Oh, woods ain't no fit place
to birth a baby.
134
00:07:02,857 --> 00:07:04,467
I got to side
with Jim here.
135
00:07:04,511 --> 00:07:06,295
The fact is,
I've been thinking
136
00:07:06,338 --> 00:07:07,818
about building me
a little log cabin
137
00:07:07,862 --> 00:07:09,124
here up on the bluffs.
138
00:07:09,167 --> 00:07:11,343
I like it here.
139
00:07:11,387 --> 00:07:13,215
And do what?
140
00:07:13,258 --> 00:07:16,087
It takes money
to buy clothes and food.
141
00:07:16,131 --> 00:07:17,654
What do we do here?
142
00:07:17,698 --> 00:07:20,178
The same thing
you would do in any town.
143
00:07:20,222 --> 00:07:23,181
Well, I've already
made up my mind...
144
00:07:23,225 --> 00:07:24,269
to leave.
145
00:07:24,313 --> 00:07:25,880
[ men murmuring ]
146
00:07:25,923 --> 00:07:27,142
Listen to me,
all of you!
147
00:07:27,185 --> 00:07:29,100
If you leave
and go to Lewiston,
148
00:07:29,144 --> 00:07:30,711
or some other town,
149
00:07:30,754 --> 00:07:32,190
there's people there
before you.
150
00:07:32,234 --> 00:07:36,107
It's their town.
This is ours, or it could be.
151
00:07:36,151 --> 00:07:39,328
I say we go home and sleep on it
and vote on it tomorrow.
152
00:07:39,371 --> 00:07:41,199
Tomorrow,
the redskins may be back.
153
00:07:41,243 --> 00:07:43,114
There you are.
They'll never let us alone.
154
00:07:43,158 --> 00:07:45,639
Yes, we need rifles.
155
00:07:45,682 --> 00:07:47,118
I'm going to have somebody
ride into Lewiston
156
00:07:47,162 --> 00:07:48,468
and pick up some rifles.
157
00:07:48,511 --> 00:07:50,557
I reckon I got
the fastest team
in these parts.
158
00:07:50,600 --> 00:07:52,689
I could take a buckboard
and leave tonight.
159
00:07:52,733 --> 00:07:54,386
Should be back
in the morning.
160
00:07:54,430 --> 00:07:57,346
Thanks, Fex.
161
00:07:57,389 --> 00:08:00,001
And we'll take
a vote on it tomorrow,
162
00:08:00,044 --> 00:08:01,742
meet in the afternoon.
163
00:08:01,785 --> 00:08:03,308
Agreed?
164
00:08:03,352 --> 00:08:05,354
[ men murmur ]
165
00:08:07,269 --> 00:08:10,925
And by tomorrow,
we'll know if we're a town...
166
00:08:10,968 --> 00:08:14,015
or just a nameless place
on a map.
167
00:08:27,681 --> 00:08:30,379
Don't you eyeball me
like that, Annie.
168
00:08:30,422 --> 00:08:33,556
I'm just as bone-weary
and tired as you are.
169
00:08:33,600 --> 00:08:37,517
You ain't no rocking chair,
you know.
170
00:08:37,560 --> 00:08:39,214
I'll be right out.
171
00:08:45,437 --> 00:08:47,222
Jericho!
Be with you in a minute.
172
00:08:47,265 --> 00:08:49,790
No, take your time.
Take your time.
173
00:08:50,878 --> 00:08:52,836
[ door squeaks ]Mr. Green.
174
00:08:52,880 --> 00:08:54,316
What can I do for you?
175
00:08:54,359 --> 00:08:57,188
Just looking to see
what I might need.
176
00:08:57,232 --> 00:08:59,843
Go right ahead.
177
00:08:59,887 --> 00:09:01,105
Oh, you got
something for her.
178
00:09:01,149 --> 00:09:02,585
Yeah, a couple
of skinny letters
179
00:09:02,629 --> 00:09:05,153
and a box for Mrs. Martin
from her mother.
180
00:09:05,196 --> 00:09:07,329
It smells like cookies.
181
00:09:07,372 --> 00:09:09,287
You get mail
delivered here?
182
00:09:09,331 --> 00:09:10,898
Oh, no, not really.
183
00:09:10,941 --> 00:09:13,770
Jericho picks it up in Lewiston,
makes a special trip here...
184
00:09:13,814 --> 00:09:15,206
for a fee.
185
00:09:15,250 --> 00:09:17,469
It don't hardly seem worse
than making my old Annie
186
00:09:17,513 --> 00:09:20,211
carry me across them mountains
for the likes of that.
187
00:09:20,255 --> 00:09:22,257
This ain't even a town.
188
00:09:22,300 --> 00:09:24,607
We hope to be one.
There you are, Jericho.
189
00:09:24,651 --> 00:09:26,217
It's your money.
190
00:09:30,352 --> 00:09:31,614
[ door squeaks ]
191
00:09:31,658 --> 00:09:33,529
If you lived
in a real town,
192
00:09:33,573 --> 00:09:35,270
you'd get your mail
delivered free.
193
00:09:35,313 --> 00:09:38,316
Maybe, one day,
we will be a real town.
194
00:09:38,360 --> 00:09:39,666
I might even set up
a post office
195
00:09:39,709 --> 00:09:41,581
right here in the store.
196
00:09:41,624 --> 00:09:43,278
You know, I thought
that Nez Perce raid
197
00:09:43,321 --> 00:09:45,541
taught you people
a lesson.
198
00:09:45,585 --> 00:09:47,325
It certainly put
the fear of God in some of us,
199
00:09:47,369 --> 00:09:48,326
that's for sure.
200
00:09:48,370 --> 00:09:51,329
And you mean to stay?
201
00:09:51,373 --> 00:09:53,418
We're going
to vote on it tomorrow,
202
00:09:53,462 --> 00:09:57,248
and I sure intend to make
the others see it my way.
203
00:09:57,292 --> 00:09:59,033
Now what can I show you,
Mr. Green?
204
00:09:59,076 --> 00:10:02,253
Oh, show me?
Uh...paint.
205
00:10:02,297 --> 00:10:03,603
Do you have any paint?
206
00:10:03,646 --> 00:10:05,605
Well, um...
207
00:10:05,648 --> 00:10:10,305
I've got a couple
of half-used cans of...
208
00:10:10,348 --> 00:10:12,829
white paint
and red paint.
209
00:10:12,873 --> 00:10:14,396
Why, that's just fine.
210
00:10:19,270 --> 00:10:21,838
Abel, we're here
like you said.
211
00:10:23,361 --> 00:10:24,493
Hi, morning, boys.
212
00:10:24,536 --> 00:10:26,408
Sorry to take you
away from your work,
213
00:10:26,451 --> 00:10:28,149
but we've got problems.
214
00:10:28,192 --> 00:10:29,585
It's those settlers again.
215
00:10:29,629 --> 00:10:31,108
I thought they were
going to pull out.
216
00:10:31,152 --> 00:10:32,283
We figured
those renegade Indians
217
00:10:32,327 --> 00:10:34,416
would run them off.
218
00:10:34,459 --> 00:10:35,635
Yeah, so did I,
219
00:10:35,678 --> 00:10:38,420
but it didn't,
leastways, not all of them.
220
00:10:38,463 --> 00:10:40,988
There's something else.
They're getting mail.
221
00:10:41,031 --> 00:10:43,599
Mail delivery here?
222
00:10:43,643 --> 00:10:45,688
Yeah, from Lewiston,
223
00:10:45,732 --> 00:10:47,081
and do you know
what's going to happen
224
00:10:47,124 --> 00:10:49,605
when they find out about
that Timber and Stone Act?
225
00:10:49,649 --> 00:10:51,433
There'll be more claims
filed in this country
226
00:10:51,476 --> 00:10:52,434
than you could
shake a stick at,
227
00:10:52,477 --> 00:10:54,697
and we don't want that, do we?
228
00:10:54,741 --> 00:10:56,177
I don't see how we can
stop them, Abel,
229
00:10:56,220 --> 00:10:57,874
not if they find out.
230
00:10:57,918 --> 00:11:00,834
We get rid of them
before they find out.
231
00:11:00,877 --> 00:11:02,966
You ain't saying we hurt
those people, Abel?
232
00:11:03,010 --> 00:11:05,403
Oh, nothing like that.
233
00:11:05,447 --> 00:11:06,840
No, we're going
to scare them out,
234
00:11:06,883 --> 00:11:09,494
just like those
renegade Nez Perce did.
235
00:11:09,538 --> 00:11:12,672
Only, we're going to chase them
clear out of the mountains, huh?
236
00:11:13,673 --> 00:11:16,414
[ laughs ]
237
00:11:16,458 --> 00:11:18,721
Ginny, we can't stay here.
238
00:11:18,765 --> 00:11:20,418
You saw what
happened yesterday,
239
00:11:20,462 --> 00:11:22,464
and those Indians
might be back.
240
00:11:22,507 --> 00:11:24,814
It's too close, Jim.
241
00:11:24,858 --> 00:11:27,382
The baby could come
any time now.
242
00:11:27,425 --> 00:11:28,731
I can't travel.
243
00:11:28,775 --> 00:11:30,690
But we could be in Lewiston
by tomorrow night
244
00:11:30,733 --> 00:11:32,430
if we left now.
245
00:11:32,474 --> 00:11:33,780
Now, Ginny, listen--
246
00:11:33,823 --> 00:11:35,346
Jim, please.
247
00:11:35,390 --> 00:11:37,392
I can't explain it, but...
248
00:11:37,435 --> 00:11:38,523
there's something
about this place
249
00:11:38,567 --> 00:11:40,090
that feels likes...
250
00:11:40,134 --> 00:11:41,265
where we belong,
251
00:11:41,309 --> 00:11:42,745
like home.
252
00:11:42,789 --> 00:11:43,790
Home?
253
00:11:43,833 --> 00:11:46,270
A tent
and an open-cook fire?
254
00:11:46,314 --> 00:11:47,837
But it's ours, Jim.
255
00:11:47,881 --> 00:11:49,752
No one was here before us.
256
00:11:49,796 --> 00:11:52,059
We could build a house
right here,
257
00:11:52,102 --> 00:11:53,364
a real home.
258
00:11:53,408 --> 00:11:55,453
Oh, Ginny, I just want
you and the baby
259
00:11:55,497 --> 00:11:56,759
to have the best of care,
260
00:11:56,803 --> 00:11:57,847
a doctor.
261
00:11:57,891 --> 00:11:59,806
Mrs. Tumey knows
what she's doing.
262
00:11:59,849 --> 00:12:01,938
She's been wonderful.
263
00:12:01,982 --> 00:12:04,288
And we have you
to take care of us.
264
00:12:04,332 --> 00:12:06,290
That's all we'll need.
265
00:12:07,422 --> 00:12:09,380
That's all
we'll ever need.
266
00:12:11,687 --> 00:12:13,558
You got my mind
all knotted up now.
267
00:12:13,602 --> 00:12:16,344
I was fixed
to pull out of here.
268
00:12:16,387 --> 00:12:18,650
I'll do whatever
you want, Jim.
269
00:12:18,694 --> 00:12:20,304
Ginny...
270
00:12:20,348 --> 00:12:22,567
you got more gumption
than sense,
271
00:12:22,611 --> 00:12:24,265
and I guess that's why
I love you so much.
272
00:12:24,308 --> 00:12:25,875
[ chuckles ]
273
00:12:27,485 --> 00:12:29,400
Hey, he does have a kick
like a young mule!
274
00:12:29,444 --> 00:12:30,662
[ laughs ]
275
00:12:32,839 --> 00:12:34,231
HALL: Trees.
276
00:12:34,275 --> 00:12:38,105
Nothing but trees.
277
00:12:38,148 --> 00:12:40,107
It's beautiful country.
278
00:12:40,150 --> 00:12:43,327
You can't eat beauty.
What good is it?
279
00:12:43,371 --> 00:12:45,416
[ sighs ]
280
00:12:45,460 --> 00:12:49,029
Why do you want
to stay here?
281
00:12:49,072 --> 00:12:50,247
Why?
282
00:12:56,514 --> 00:12:58,516
I feel good here,
283
00:12:58,560 --> 00:13:00,083
like I belong.
284
00:13:00,127 --> 00:13:03,043
But you can't go
by feeling.
285
00:13:03,086 --> 00:13:05,480
A man's got to reason
what to do.
286
00:13:07,047 --> 00:13:10,267
Once I was in love.
287
00:13:10,311 --> 00:13:14,532
Beautiful Irish girl.
288
00:13:14,576 --> 00:13:17,231
Too beautiful
and too rich.
289
00:13:17,274 --> 00:13:20,364
I knew it wouldn't work out,
but that didn't matter.
290
00:13:20,408 --> 00:13:23,324
I loved her anyway.
291
00:13:23,367 --> 00:13:25,761
Reason had nothing
to do with it.
292
00:13:27,502 --> 00:13:30,505
Maybe that's it.
293
00:13:30,548 --> 00:13:32,028
I guess I'm in love
with this land,
294
00:13:32,072 --> 00:13:35,379
its mountains and trees.
295
00:13:37,338 --> 00:13:38,730
What happened
to the girl?
296
00:13:39,949 --> 00:13:42,343
I let her get away
from me...
297
00:13:42,386 --> 00:13:45,346
'cause I didn't try.
298
00:13:45,389 --> 00:13:48,044
That's when
I came out here.
299
00:13:48,088 --> 00:13:50,438
I mean to try harder
this time,
300
00:13:50,481 --> 00:13:52,875
and not lose what I love.
301
00:14:02,232 --> 00:14:05,453
Well, you'll have it
all to yourself.
302
00:14:05,496 --> 00:14:07,411
If I had it my way,
303
00:14:07,455 --> 00:14:10,719
the rest of them
would be moving on.
304
00:14:10,762 --> 00:14:13,113
I'm sorry, Axel.
305
00:14:27,431 --> 00:14:28,868
Whoa.
306
00:14:31,174 --> 00:14:32,654
Did you get the rifles?
307
00:14:32,697 --> 00:14:35,352
Yeah, and I got five hundred
rounds of ammunition, too.
308
00:14:35,396 --> 00:14:37,746
What kind of rifles
did you get?
309
00:14:37,789 --> 00:14:39,356
You said that
you wanted rifles,
310
00:14:39,400 --> 00:14:41,489
and so, I went into Lewiston,
311
00:14:41,532 --> 00:14:44,361
I said, "I want
to buy some rifles."
312
00:14:44,405 --> 00:14:46,276
[ chuckles ]
That's what I did.
I bought some rifles.
313
00:14:46,320 --> 00:14:48,322
Mind if I ride
along with ya?No.
314
00:14:48,365 --> 00:14:50,454
You know, there's a lot
of talking in Lewiston
315
00:14:50,498 --> 00:14:52,587
about this new
Timber and Stone Act.
316
00:14:52,630 --> 00:14:54,241
What's all that about?
317
00:14:54,284 --> 00:14:57,461
The government
wants more people
to come in to Idaho,
318
00:14:57,505 --> 00:15:01,378
and so, this new act
gives them free timberland.
319
00:15:01,422 --> 00:15:05,252
No wonder Abel Green was
so anxious for us to move on.
320
00:15:05,295 --> 00:15:07,471
Why would he want
to do that anyway?
321
00:15:07,515 --> 00:15:09,952
Don't you see all
this fertile, timberland?
322
00:15:09,996 --> 00:15:11,606
It's there for the taking.
323
00:15:11,649 --> 00:15:14,217
They want to keep it
all for themself.
324
00:15:14,261 --> 00:15:17,307
Let's tell the others
about it. Yah!
325
00:15:17,351 --> 00:15:18,743
Yah!
326
00:15:20,006 --> 00:15:22,312
[ shouting ]
327
00:15:24,445 --> 00:15:26,229
Don't you see
what this means?
328
00:15:26,273 --> 00:15:27,535
We have a future here.
329
00:15:27,578 --> 00:15:29,319
A future in
the lumber business.
330
00:15:29,363 --> 00:15:32,627
This Timber and Stone Act
should convince us to stay.
331
00:15:32,670 --> 00:15:34,411
It doesn't mean
anything to us.
332
00:15:34,455 --> 00:15:36,283
We're not woodchoppers.
333
00:15:36,326 --> 00:15:38,720
Anybody can learn
to swing an axe.
334
00:15:38,763 --> 00:15:40,461
Not with my back.
335
00:15:40,504 --> 00:15:41,375
All right.
336
00:15:41,418 --> 00:15:42,854
So you stake out some acreage
337
00:15:42,898 --> 00:15:45,074
and you hire some men
to do the chopping for you.
338
00:15:45,118 --> 00:15:46,510
Maybe I could open a stable.
339
00:15:46,554 --> 00:15:47,859
They'll need somebody
looking after their horses.
340
00:15:47,903 --> 00:15:49,078
That's right, Fex.
341
00:15:49,122 --> 00:15:51,080
This whole act changes
the whole picture!
342
00:15:51,124 --> 00:15:52,995
Yes, but we ain't lumbermen!
343
00:15:53,039 --> 00:15:54,344
All right!
344
00:15:54,388 --> 00:15:56,607
But think of a town
in the middle
345
00:15:56,651 --> 00:15:58,392
of this fertile,
timber country.
346
00:15:58,435 --> 00:15:59,828
Think of the business
it's going to bring,
347
00:15:59,871 --> 00:16:02,483
the saloons, the stores,
the hotels, the barbershops.
348
00:16:02,526 --> 00:16:05,486
Lewiston has already
got those things,
349
00:16:05,529 --> 00:16:07,314
and that is where
I'm leaving for.
350
00:16:07,357 --> 00:16:09,272
I'm going with you,
Mr. Hall.
351
00:16:09,316 --> 00:16:11,448
How about you, Jim?
352
00:16:11,492 --> 00:16:13,407
Ginny wants to stay,
353
00:16:13,450 --> 00:16:15,061
so I guess that's
what we're going to do.
354
00:16:15,104 --> 00:16:17,672
I see.
355
00:16:17,715 --> 00:16:20,022
Well, I'm heading out
first thing in the morning,
356
00:16:20,066 --> 00:16:21,415
and that's what
the rest of you better do
357
00:16:21,458 --> 00:16:23,634
if you expect
to save your scalps.
358
00:16:23,678 --> 00:16:27,464
You know what's
wrong with us?
359
00:16:27,508 --> 00:16:29,162
We've got no ties,
360
00:16:29,205 --> 00:16:32,034
nothing to make us one.
361
00:16:32,078 --> 00:16:35,037
We met on the road West,
decided to throw in together,
362
00:16:35,081 --> 00:16:36,517
to see where it brought us.
363
00:16:36,560 --> 00:16:39,346
We found this place,
these beautiful mountains
364
00:16:39,389 --> 00:16:41,913
with their trees
and beautiful green fields,
365
00:16:41,957 --> 00:16:44,916
and we're nothing
but a bunch of tents
366
00:16:44,960 --> 00:16:46,614
and sleeping bags!
367
00:16:46,657 --> 00:16:48,485
There's nothing
to hold us together,
368
00:16:48,529 --> 00:16:50,487
to make us one!
369
00:16:50,531 --> 00:16:54,448
And now, we've got a chance
to build side-by-side,
370
00:16:54,491 --> 00:16:57,016
to build a town,
a real town!
371
00:16:58,408 --> 00:17:00,541
That's all
very pretty, Axel,
372
00:17:00,584 --> 00:17:03,413
but we are all just
plumb talked out.
373
00:17:03,457 --> 00:17:05,981
Now, I say
let's put it to a vote.
374
00:17:06,025 --> 00:17:08,201
[ men murmuring ]
375
00:17:08,244 --> 00:17:09,332
I'm with you there.
376
00:17:13,293 --> 00:17:15,382
Write the word "stay"
377
00:17:15,425 --> 00:17:17,340
or write the word "leave."
378
00:17:19,473 --> 00:17:21,127
Mrs. Tumey?
379
00:17:21,170 --> 00:17:23,172
Mrs. Tumey!
380
00:17:29,265 --> 00:17:31,354
"Stay."
381
00:17:31,398 --> 00:17:34,009
All right,
that's three even.
382
00:17:35,837 --> 00:17:37,012
It's "leave."
383
00:17:38,492 --> 00:17:40,189
Four/three.
384
00:17:42,104 --> 00:17:43,671
"Leave."
385
00:17:43,714 --> 00:17:44,672
Five to three.
386
00:17:44,715 --> 00:17:48,328
[ man yelling, gunfire ]
387
00:17:48,371 --> 00:17:50,765
[ gunfire continues ]
388
00:17:51,896 --> 00:17:53,420
It's those Indians!
389
00:17:53,463 --> 00:17:54,943
They're back again!
390
00:17:54,986 --> 00:17:56,727
Pass out those rifles!
391
00:17:56,771 --> 00:17:58,338
Come on, get them, boy!
392
00:18:05,127 --> 00:18:06,433
How do you load
these things?
393
00:18:06,476 --> 00:18:08,826
Grab yourself
a handful of shells.
394
00:18:46,690 --> 00:18:48,214
Axel, I ain't hit
an Indian yet.
395
00:18:48,257 --> 00:18:49,432
You're supposed to aim.
396
00:18:49,476 --> 00:18:51,042
I did!
397
00:18:51,086 --> 00:18:53,436
There they are.
398
00:18:53,480 --> 00:18:56,352
It's these rifles.
The sights need adjusting.
399
00:19:16,590 --> 00:19:18,461
No! Don't, Mr. Hall!
400
00:19:18,505 --> 00:19:20,333
Abel Green.
401
00:19:20,376 --> 00:19:21,377
You.
402
00:19:23,336 --> 00:19:26,382
I've got to stop this
before somebody gets hurt.
403
00:19:26,426 --> 00:19:27,949
Hold your fire!
404
00:19:27,992 --> 00:19:29,516
Don't shoot!
405
00:19:29,559 --> 00:19:32,823
This time,
I'm going to get me
one of them snakes.
406
00:19:34,390 --> 00:19:36,914
Don't shoot!
It's me, Abel Green!
407
00:19:40,135 --> 00:19:42,355
It is Abel Green!
Hold your fire!
408
00:19:42,398 --> 00:19:45,967
[ gun fires ]Hold your fire!
409
00:19:46,010 --> 00:19:48,143
Stop shooting!
410
00:19:49,318 --> 00:19:51,451
What's the idea
of all this?
411
00:19:51,494 --> 00:19:53,453
Well, Mr. Kaline,
It's like this.
412
00:19:53,496 --> 00:19:54,715
Uh...
413
00:19:54,758 --> 00:19:56,238
We figured we...
414
00:19:56,282 --> 00:19:58,284
Well, we thought that
we might be able to...
415
00:19:58,327 --> 00:20:00,503
Scare us off for good,
is that it?
416
00:20:00,547 --> 00:20:02,418
Well, something
like that, but...
417
00:20:02,462 --> 00:20:03,550
Now, we weren't going
to hurt you.
418
00:20:03,593 --> 00:20:05,116
That's the gospel's truth.
419
00:20:05,160 --> 00:20:06,422
You were the ones
that were going to get
420
00:20:06,466 --> 00:20:07,597
your heads blown off.
421
00:20:07,641 --> 00:20:09,382
[ sighs ]
That's the bald fact.
422
00:20:09,425 --> 00:20:11,340
Now, we didn't know
you had rifles.
423
00:20:11,384 --> 00:20:13,864
Why? Why did you
try to scare us off?
424
00:20:13,908 --> 00:20:15,997
The timberland,
isn't that right, Mr. Green?
425
00:20:16,040 --> 00:20:18,608
You were afraid we might hear
about the Timber and Stone Act?
426
00:20:18,652 --> 00:20:21,176
I guess that's
the way it was.
427
00:20:21,220 --> 00:20:22,438
I don't take kindly
428
00:20:22,482 --> 00:20:25,311
to being intimidated
that way, Mr. Green.
429
00:20:25,354 --> 00:20:28,488
I'm not a man
to scare off so easy.
430
00:20:28,531 --> 00:20:30,316
Axel?
431
00:20:30,359 --> 00:20:33,841
I've changed my mind.
I'm staying.
432
00:20:33,884 --> 00:20:35,451
How do the rest of you men
feel about that?
433
00:20:35,495 --> 00:20:37,236
MAN: Me too!Yes!
434
00:20:37,279 --> 00:20:39,412
There's really enough
timber country around here
for all of us.
435
00:20:39,455 --> 00:20:41,414
That'd be kind of nice
to have our own little town
436
00:20:41,457 --> 00:20:42,632
right here...
437
00:20:42,676 --> 00:20:44,199
with...
438
00:20:44,243 --> 00:20:45,592
friends?
439
00:20:45,635 --> 00:20:48,334
It could be your town
as much as ours, Mr. Green.
440
00:20:48,377 --> 00:20:49,422
What do you say, boys?
441
00:20:49,465 --> 00:20:51,424
[ men agree ]Hey, you know what?
442
00:20:51,467 --> 00:20:54,557
I got a full gallon
of homemade wine
I've been saving.
443
00:20:54,601 --> 00:20:56,385
How about doing
a little celebrating, eh?
444
00:20:56,429 --> 00:20:57,386
Come on!
445
00:20:57,430 --> 00:20:59,388
[ men laughing ]
446
00:21:01,782 --> 00:21:03,044
Come on!
447
00:21:09,529 --> 00:21:11,052
[ men talking, laughing ]
448
00:21:11,095 --> 00:21:14,621
[ man yelling ]
449
00:21:14,664 --> 00:21:16,405
[ laughing continues ]
450
00:21:18,929 --> 00:21:21,410
[ man yelling ]
451
00:21:23,456 --> 00:21:24,587
[ laughing continues ]
452
00:21:24,631 --> 00:21:26,850
[ yells ]
453
00:21:29,026 --> 00:21:31,812
Hey, Jericho!
Come on in!
454
00:21:31,855 --> 00:21:34,467
You know it's against
the federal laws of the land
455
00:21:34,510 --> 00:21:36,730
to give whiskey
to the Indians.
456
00:21:36,773 --> 00:21:39,123
I'm going to have
to report this, Mr. Kaline.
457
00:21:39,167 --> 00:21:41,343
They aren't
real Indians, Jericho.
458
00:21:41,387 --> 00:21:42,431
They're friends!
459
00:21:42,475 --> 00:21:43,780
I'm Snort-Paleface.
460
00:21:43,824 --> 00:21:45,608
[ men laughing ]
461
00:21:45,652 --> 00:21:47,784
Come on in!
I'll explain it all
to you later.
462
00:21:47,828 --> 00:21:49,612
Hey, you got
anything for us?
463
00:21:49,656 --> 00:21:51,266
I'm going to have
to raise my fee
464
00:21:51,310 --> 00:21:52,572
for delivering your mail.
465
00:21:52,615 --> 00:21:54,661
I'm already paying you
more than it's worth.
466
00:21:54,704 --> 00:21:57,664
It's a long haul
from Lewiston here.
467
00:21:57,707 --> 00:22:01,058
If this was a real town,
the government would pay my fee,
468
00:22:01,102 --> 00:22:03,974
and-and you'd get your mail
delivered just for the postage.
469
00:22:04,018 --> 00:22:06,716
We just became
a real town.
470
00:22:06,760 --> 00:22:08,457
What's the name?
471
00:22:08,501 --> 00:22:09,545
Oh, that's right.
472
00:22:09,589 --> 00:22:11,460
We'd better give it
a name, boys.
473
00:22:11,504 --> 00:22:13,636
Why don't we call it
"Lumberton"?
474
00:22:13,680 --> 00:22:16,422
Oh, they've already got
a Lumberton somewhere.
475
00:22:16,465 --> 00:22:18,119
How about "Timberville"?
476
00:22:18,162 --> 00:22:20,034
Oh, no. That doesn't
have a ring to it.
477
00:22:20,077 --> 00:22:21,557
Well, Axel built
the first store here.
478
00:22:21,601 --> 00:22:23,037
Why don't we name it
after him?
479
00:22:23,080 --> 00:22:24,343
Kaline, Idaho.
480
00:22:24,386 --> 00:22:25,953
I'd be honored, Tom,
481
00:22:25,996 --> 00:22:28,303
but it's got to be a name that
means something to somebody.
482
00:22:28,347 --> 00:22:30,000
I got it![ cup clatters]
483
00:22:30,044 --> 00:22:31,611
Let's call it "Skidoodle."
484
00:22:31,654 --> 00:22:33,352
ALL: Skidoodle?
485
00:22:33,395 --> 00:22:35,354
I used to have
this fat, old hounddog,
486
00:22:35,397 --> 00:22:37,181
and his name
was "Skidoodle."
487
00:22:37,225 --> 00:22:39,140
Well, I figure,
with all these trees and every--
488
00:22:45,059 --> 00:22:46,495
I guess not.
489
00:22:46,539 --> 00:22:48,062
[ out of breath ]
I'm a father! Twice!
490
00:22:48,105 --> 00:22:49,672
Ginny just had twins!
491
00:22:49,716 --> 00:22:52,196
[ all cheer ]
492
00:22:52,240 --> 00:22:53,807
Two boys! [ men applaud ]
493
00:22:53,850 --> 00:22:55,417
Twins?
[ chuckles ]
494
00:22:55,461 --> 00:22:57,027
I ain't never figured
Jim's young woman
495
00:22:57,071 --> 00:22:59,421
would be a repeater.
496
00:22:59,465 --> 00:23:02,598
That's it! "Repeater"!
497
00:23:02,642 --> 00:23:04,600
Repeater, Idaho?
498
00:23:04,644 --> 00:23:07,037
No, no, no. The rifle.
499
00:23:07,081 --> 00:23:08,561
They're what really
brought us together,
500
00:23:08,604 --> 00:23:10,519
side-by-side, fighting
for what was ours.
501
00:23:10,563 --> 00:23:13,000
They're what really
made us a town.
502
00:23:13,043 --> 00:23:14,349
Axel's right.
503
00:23:14,393 --> 00:23:16,438
If it hadn't been
for that repeater rifle,
504
00:23:16,482 --> 00:23:17,526
we would've been
hotfooting it
505
00:23:17,570 --> 00:23:19,310
over to Lewiston
right this minute.
506
00:23:19,354 --> 00:23:22,444
Well, what's
your suggestion, Axel?
507
00:23:22,488 --> 00:23:25,229
We'll read off
the brand names
of these rifles,
508
00:23:25,273 --> 00:23:26,796
and whichever name
appears most,
509
00:23:26,840 --> 00:23:29,408
that'll be the name
of our new town, agreed?
510
00:23:29,451 --> 00:23:30,844
Yeah.Good idea.
511
00:23:30,887 --> 00:23:33,455
All right, you read them off,
and I'll keep tally.
512
00:23:34,978 --> 00:23:37,459
I guess you all know
the vote was almost unanimous.
513
00:23:37,503 --> 00:23:38,895
17 to three.
514
00:23:38,939 --> 00:23:41,724
So it's with great pride
that we name our new town
515
00:23:41,768 --> 00:23:44,858
after the rifle
that made it all possible.
516
00:23:46,512 --> 00:23:48,644
Winchester, Idaho.
517
00:23:48,688 --> 00:23:51,342
[ all cheer, whistle ]
518
00:23:59,481 --> 00:24:02,005
This isn't a backlot
of a Hollywood studio,
519
00:24:02,049 --> 00:24:03,877
and this little
post office behind me,
520
00:24:03,920 --> 00:24:05,574
is the real thing.
521
00:24:05,618 --> 00:24:08,229
We're here in Winchester,
Winchester, Idaho,
522
00:24:08,272 --> 00:24:11,188
the town named after
a rifle,
523
00:24:11,232 --> 00:24:12,842
and Axel Kaline,
524
00:24:12,886 --> 00:24:15,454
he later became a senator
from Idaho.
525
00:24:15,497 --> 00:24:16,977
Here's the mayor
of Winchester,
526
00:24:17,020 --> 00:24:19,545
Mr. Lester Shaddock.
527
00:24:19,588 --> 00:24:22,025
Thank you, Mr. Taylor, for
telling the story of our town.
528
00:24:22,069 --> 00:24:23,374
We're proud of its history.
529
00:24:23,418 --> 00:24:24,854
It's my pleasure.
530
00:24:24,898 --> 00:24:28,467
It's another true story
of the American West.
36830
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof