Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,977 --> 00:00:23,327
At this spot in 1849,
2
00:00:23,371 --> 00:00:25,590
Asa Bennett, his wife,
and children,
3
00:00:25,634 --> 00:00:27,940
were hopelessly lost
in the burning wastelands
4
00:00:27,984 --> 00:00:29,594
of Death Valley.
5
00:00:29,638 --> 00:00:31,292
His friend,
William Lewis Manly,
6
00:00:31,335 --> 00:00:33,250
found a trail
out of the desert,
7
00:00:33,294 --> 00:00:35,513
and returned with supplies
to rescue the Bennetts
8
00:00:35,557 --> 00:00:37,515
from certain death.
9
00:00:37,559 --> 00:00:39,126
Bennett vowed
he'’d never go back
10
00:00:39,169 --> 00:00:41,432
to the land
the Indians called "Tuümpisa,"
11
00:00:41,476 --> 00:00:43,347
around the fire,
12
00:00:43,391 --> 00:00:45,697
but ten years later,
time dimmed the memory
13
00:00:45,741 --> 00:00:47,482
of his terrible ordeal,
14
00:00:47,525 --> 00:00:49,223
and the lure of silver
drew him back
15
00:00:49,266 --> 00:00:50,920
to the Valley of Death,
16
00:00:50,963 --> 00:00:52,226
where he would have
a chance to be...
17
00:00:58,362 --> 00:01:00,147
[ coughs ]
18
00:01:00,190 --> 00:01:01,539
MAN: Oh, Mr. Bennett.
19
00:01:01,583 --> 00:01:03,846
Remember me?
Ed Harper.
20
00:01:03,889 --> 00:01:06,631
Oh, sure, sure.
I thought you were going up
to try your luck in Mariposa.
21
00:01:06,675 --> 00:01:08,677
Well, I was, but they tell me
that country'’s mined up,
22
00:01:08,720 --> 00:01:09,939
except for the big operators.
23
00:01:09,982 --> 00:01:11,245
Yeah, that'’s the truth.
24
00:01:11,288 --> 00:01:12,985
Looks like, for a small
investor like myself,
25
00:01:13,029 --> 00:01:14,030
the place to go
is the desert,
26
00:01:14,074 --> 00:01:16,119
Death Valley.
27
00:01:16,163 --> 00:01:19,340
I don'’t know.
It'’s hell out there.
28
00:01:19,383 --> 00:01:22,125
I heard of what
happened to you.
29
00:01:22,169 --> 00:01:24,562
It was a long time ago.
A long, long time ago.
30
00:01:24,606 --> 00:01:28,305
I'’ll tell ya,
those stories don'’t scare me.
31
00:01:28,349 --> 00:01:30,264
I may be late
for the north country,
32
00:01:30,307 --> 00:01:32,614
but I'’m looking to get in
on the beginning in the desert.
33
00:01:32,657 --> 00:01:35,921
MAN: So I says, "You can keep
your filthy shovel.
34
00:01:35,965 --> 00:01:38,228
"I won'’t be needing it
no more,
35
00:01:38,272 --> 00:01:40,491
"'’cause this here's silver,
36
00:01:40,535 --> 00:01:44,495
and I aim to go to Death Valley
and farm me an acre or two,"
37
00:01:44,539 --> 00:01:45,844
and with that,
38
00:01:45,888 --> 00:01:47,716
I pushed the shovel
down the hill,
39
00:01:47,759 --> 00:01:49,021
and him chasing it--
40
00:01:49,065 --> 00:01:51,285
[ laughs ]
41
00:01:53,722 --> 00:01:55,593
Hello, Charlie.
42
00:01:55,637 --> 00:01:58,161
Well, what do we got here?
43
00:01:58,205 --> 00:02:00,250
It'’s mine.
What'’s it look like?
44
00:02:00,294 --> 00:02:03,035
It looks like...
like silver.
45
00:02:03,079 --> 00:02:06,213
That'’s 'cause it is.
Pure, native silver.
46
00:02:06,256 --> 00:02:08,302
I'’m going back and get me
the rest of the mountain.
47
00:02:08,345 --> 00:02:11,043
Charlie, this is Ed Harper.
Charlie Alvord.
48
00:02:11,087 --> 00:02:12,175
How do you do?
49
00:02:12,219 --> 00:02:14,177
You found that
in Death Valley?
50
00:02:14,221 --> 00:02:15,526
That'’s what I said.
51
00:02:17,615 --> 00:02:20,183
But Charlie, Death Valley'’s
a pretty big place.
52
00:02:20,227 --> 00:02:21,532
You ought to know, Asa,
53
00:02:21,576 --> 00:02:24,056
but one mountain
ain'’t hard to find.
54
00:02:24,100 --> 00:02:25,710
No, thanks.
You mean there'’s really
55
00:02:25,754 --> 00:02:27,190
a mountain of silver
in Death Valley?
56
00:02:27,234 --> 00:02:29,236
[ laughs ]
57
00:02:31,368 --> 00:02:33,153
Maybe two.
58
00:02:33,196 --> 00:02:35,981
You heard of the Lost Gunsight,
ain'’t ya?
59
00:02:38,245 --> 00:02:41,161
It ain'’t lost no more.
60
00:02:41,204 --> 00:02:42,553
Come on, Charlie,
that'’s what you said
61
00:02:42,597 --> 00:02:44,990
when you came in with the gold
from the Breyfogle.
62
00:02:45,034 --> 00:02:46,514
You don'’t have
to take my say-so,
63
00:02:46,557 --> 00:02:48,211
but this here comes
from the same place
64
00:02:48,255 --> 00:02:50,082
that that Martin fella
made his gunsight.
65
00:02:50,126 --> 00:02:52,476
This Martin...
Jim Martin.
66
00:02:52,520 --> 00:02:53,999
He was with us in '’49.
67
00:02:54,043 --> 00:02:55,218
When he came out,
he discovered silver.
68
00:02:55,262 --> 00:02:56,828
Carved himself
a gunsight out of it.
69
00:02:56,872 --> 00:02:58,569
Yeah, I remember.
70
00:02:58,613 --> 00:02:59,570
You know where that is?
71
00:02:59,614 --> 00:03:01,616
Yeah, Tucky Mountain.
72
00:03:01,659 --> 00:03:04,793
They said it'’s almost underfoot,
but they'’ve never found it.
73
00:03:04,836 --> 00:03:06,621
I'’ve been sold out of it.
74
00:03:06,664 --> 00:03:08,318
All I need
is a little grubstake.
75
00:03:08,362 --> 00:03:11,713
Yeah, I thought you might.
76
00:03:11,756 --> 00:03:13,018
Well, you say you wanted
to go to Death Valley.
77
00:03:13,062 --> 00:03:14,281
How about it?
78
00:03:23,028 --> 00:03:25,335
Count me in.
79
00:03:25,379 --> 00:03:26,423
Three-way split, Charlie?
80
00:03:26,467 --> 00:03:29,296
[ grunts ]
81
00:03:29,339 --> 00:03:30,210
It'’s a deal.
82
00:03:40,481 --> 00:03:42,047
♪ Oh, I had a little dog
83
00:03:42,091 --> 00:03:43,745
♪ His name was Spot
84
00:03:43,788 --> 00:03:46,269
♪ His ears was long
and his tail was short ♪♪
85
00:03:46,313 --> 00:03:48,793
Charlie, can'’t we
slow down just a little?
86
00:03:48,837 --> 00:03:50,273
CHARLIE: We'’re going
about as slow--
87
00:03:50,317 --> 00:03:53,145
All right, all right.
That canyon was like an oven.
88
00:03:53,189 --> 00:03:55,496
Ain'’t much water up ahead.
No telling when.
89
00:03:55,539 --> 00:03:57,367
I know where there'’s a stream
not ten miles near here.
90
00:03:57,411 --> 00:03:59,369
Have one on me.
91
00:03:59,413 --> 00:04:00,936
Now, you find the silver,
and I'’ll find the water,
92
00:04:00,979 --> 00:04:02,372
all right?
93
00:04:02,416 --> 00:04:04,113
All right.
94
00:04:04,156 --> 00:04:06,550
This way
to the silver mountain.
95
00:04:06,594 --> 00:04:07,856
Come on.
[ clicks tongue ]
96
00:04:07,899 --> 00:04:09,814
Come on.Come on, boy.
97
00:04:09,858 --> 00:04:11,294
[ popping mouth ]
98
00:04:21,870 --> 00:04:23,872
Along ten miles.
More like 20.
99
00:04:23,915 --> 00:04:25,961
Maybe, but I knew
it was here.
100
00:04:27,919 --> 00:04:30,052
But--It'’s dry!
101
00:04:30,095 --> 00:04:31,793
But there was water here.
102
00:04:31,836 --> 00:04:33,055
In winter.
103
00:04:33,098 --> 00:04:34,099
Like when you was
here before.
104
00:04:36,058 --> 00:04:38,016
Streams dry up in summer.
105
00:04:38,060 --> 00:04:40,410
Charlie, we'’ve got
to have water.
106
00:04:40,454 --> 00:04:44,719
Oh. I brought me along
a little substitute.
107
00:04:44,762 --> 00:04:46,851
I thought you told me
he was...
108
00:04:46,895 --> 00:04:48,157
Charlie,
where'’d you get that?
109
00:04:48,200 --> 00:04:50,072
Just for emergencies.
110
00:04:50,115 --> 00:04:51,116
Have one on me.
111
00:04:51,160 --> 00:04:52,727
No, I'’ll wait.
112
00:04:52,770 --> 00:04:54,946
Water can'’t be too far.
Come on.
113
00:05:01,475 --> 00:05:03,607
Come on, Bobby.
114
00:05:03,651 --> 00:05:05,305
[ popping mouth ]
115
00:05:29,677 --> 00:05:31,374
We going across there?
116
00:05:31,418 --> 00:05:33,898
CHARLIE: Uh-uh.
Not so much across.
More north.
117
00:05:38,773 --> 00:05:40,601
Somehow, it...
118
00:05:40,644 --> 00:05:42,472
it all looks different.
119
00:05:42,516 --> 00:05:44,866
The desert changes.
120
00:05:44,909 --> 00:05:47,999
Folks don'’t think so,
but it does.
121
00:05:52,003 --> 00:05:52,961
Look.
122
00:05:53,004 --> 00:05:57,182
Down there.
123
00:05:57,226 --> 00:05:58,923
It it water?Uh-uh.
124
00:05:58,967 --> 00:06:01,186
Ain'’t no water down there.
125
00:06:01,230 --> 00:06:02,623
[ popping mouth ]
126
00:06:02,666 --> 00:06:05,190
Come on. Don'’t be
stubborn now, Bobby.
127
00:06:05,234 --> 00:06:05,887
[ popping mouth ]Down, Bobby.
128
00:06:23,295 --> 00:06:25,428
This is it.
129
00:06:25,472 --> 00:06:27,865
Our campsite
was right here.
130
00:06:27,909 --> 00:06:32,174
Ain'’t such
a bad place at that.
131
00:06:32,217 --> 00:06:34,742
Sarah'’s.
My wife'’s cup.
132
00:06:34,785 --> 00:06:36,308
We had nothing
to put in it then.
133
00:06:36,352 --> 00:06:38,485
Not much more now.
134
00:06:40,574 --> 00:06:42,314
[ popping mouth ]
135
00:07:11,996 --> 00:07:13,476
I want to know
where we'’re going.
136
00:07:13,520 --> 00:07:15,173
Let me go.All right,
take it easy, Ed.
137
00:07:15,217 --> 00:07:16,610
For over a week,
he'’s been leading us
138
00:07:16,653 --> 00:07:18,220
up one trail
and down the next.
139
00:07:18,263 --> 00:07:20,222
I'’m going to find out
where in hell he'’s taking us.
140
00:07:20,265 --> 00:07:21,310
That'’s right, mister,
141
00:07:21,353 --> 00:07:22,529
it is hell,
just like I told you.
142
00:07:22,572 --> 00:07:24,444
You told me
a lot of things.
143
00:07:24,487 --> 00:07:25,967
One of them was that we were
going to find some silver,
144
00:07:26,010 --> 00:07:27,359
and that'’s what
I want to see!
145
00:07:27,403 --> 00:07:29,449
That'’s where we're headed.You'’re lost!
146
00:07:29,492 --> 00:07:32,060
I ain'’t lost.
I got me a landmark.
147
00:07:32,103 --> 00:07:33,801
Like what, Charlie?
148
00:07:33,844 --> 00:07:35,803
Like that butte
right ahead.
149
00:07:35,846 --> 00:07:37,848
That'’s why we have
to go through here
150
00:07:37,892 --> 00:07:39,110
if we want
to get to there.
151
00:07:39,154 --> 00:07:41,417
MAN: Hello!
152
00:07:41,461 --> 00:07:42,679
Hello there!
153
00:07:42,723 --> 00:07:43,724
Who'’s that?
154
00:07:43,767 --> 00:07:44,855
Come on.
155
00:07:52,472 --> 00:07:54,299
Over here!
156
00:07:56,432 --> 00:07:58,913
Gee, that looks
like Doc George!
157
00:08:04,440 --> 00:08:06,529
[ laughs ]
158
00:08:06,573 --> 00:08:08,836
Hey!Oh, am I glad
to see you, Doc!
159
00:08:08,879 --> 00:08:09,837
How are you,
you old sidewinder?
160
00:08:09,880 --> 00:08:11,708
Hello, Doc.Howdy, Asa.
161
00:08:11,752 --> 00:08:13,667
Spotted your tracks.I'’m sure glad you did.
162
00:08:13,710 --> 00:08:14,755
Doc, this is Ed Harper.
163
00:08:14,798 --> 00:08:16,496
How do you do?Hello, Ed.
164
00:08:16,539 --> 00:08:17,975
Where you headed?Tucky Mountain.
165
00:08:18,019 --> 00:08:19,542
We got a lead
on the Lost Gunsight.
166
00:08:19,586 --> 00:08:20,587
Is that right?Uh-huh.
167
00:08:20,630 --> 00:08:22,153
The Lost Gunsight, eh?
168
00:08:22,197 --> 00:08:24,025
Wouldn'’t happen to be going
that way, would you?
169
00:08:24,068 --> 00:08:26,680
No. No, we'’re heading
the the Funerals.
170
00:08:26,723 --> 00:08:28,812
Oh, where'’s
the nearest water?
171
00:08:28,856 --> 00:08:30,814
Can'’t say. There'll be some
down from the mountains
172
00:08:30,858 --> 00:08:31,902
if you'’re going to Tucky.
173
00:08:33,556 --> 00:08:35,471
Doc, we'’re about dry.
174
00:08:35,515 --> 00:08:36,690
I think we can spare some.
175
00:08:36,733 --> 00:08:38,256
Fine. Gabe will fix you up.
176
00:08:38,300 --> 00:08:39,388
Thanks, Doc.
177
00:08:39,431 --> 00:08:42,043
Say, Doc,
I'’d sure be obliged
178
00:08:42,086 --> 00:08:44,306
if you come a ways with us.
179
00:08:44,349 --> 00:08:45,525
Something wrong?
180
00:08:45,568 --> 00:08:46,917
Well, you know Asa.
181
00:08:46,961 --> 00:08:50,007
This is his first time
out here since his trouble,
182
00:08:50,051 --> 00:08:51,182
and that Ed fella,
183
00:08:51,226 --> 00:08:52,880
I think the heat'’s
getting him.
184
00:08:52,923 --> 00:08:54,795
Jumpy as grasshoppers
on a griddle.
185
00:09:03,368 --> 00:09:04,935
[ popping mouth ]
186
00:09:41,929 --> 00:09:43,495
Wait.
187
00:09:43,539 --> 00:09:45,106
I know this place.
188
00:09:47,412 --> 00:09:50,241
He was dead. Dead.
189
00:09:50,285 --> 00:09:51,591
Who?
190
00:09:51,634 --> 00:09:53,636
Captain Culverwell.
191
00:09:53,680 --> 00:09:56,639
He left us.
Started out by himself.
192
00:09:56,683 --> 00:09:57,771
Oh, come on, Asa.
193
00:09:57,814 --> 00:10:00,643
His tongue was
swollen and blue.
194
00:10:00,687 --> 00:10:02,036
Blood all over his hands,
195
00:10:02,079 --> 00:10:03,298
clear to the bone
for digging for water--
196
00:10:03,341 --> 00:10:05,082
Oh, shut up!Aw, heat, that'’s--
197
00:10:05,126 --> 00:10:07,476
You, too!It'’s just coming back to me,
just like a nightmare.
198
00:10:07,519 --> 00:10:08,695
Now, look,
199
00:10:08,738 --> 00:10:11,175
where is that silver?
200
00:10:11,219 --> 00:10:13,351
I want to know,
from where we stand,
201
00:10:13,395 --> 00:10:15,266
how long it'’ll take us
to get there.
202
00:10:15,310 --> 00:10:16,833
Well...
203
00:10:16,877 --> 00:10:19,575
I can'’t hardly tell.
204
00:10:19,619 --> 00:10:22,143
Now, from here
to that butte, it'’s...
205
00:10:22,186 --> 00:10:24,885
That butte'’s no closer
than it was three days ago.
206
00:10:24,928 --> 00:10:26,190
That'’s the way it is
in the desert.
207
00:10:26,234 --> 00:10:28,323
Distances are misleading.
208
00:10:28,366 --> 00:10:30,107
Charlie...
209
00:10:30,151 --> 00:10:31,805
how far is it
to the butte?
210
00:10:31,848 --> 00:10:34,068
Well, it'’s like you said.
It looks different.
211
00:10:34,111 --> 00:10:35,199
How?
212
00:10:35,243 --> 00:10:36,636
Flash flood.
213
00:10:36,679 --> 00:10:37,898
Changes the whole
look of things.
214
00:10:37,941 --> 00:10:40,683
You old liar!
215
00:10:40,727 --> 00:10:42,424
I ain'’t no such thing.
216
00:10:42,467 --> 00:10:44,426
Take it easy, Ed.
217
00:10:44,469 --> 00:10:46,820
You'’re in this together.
218
00:10:46,863 --> 00:10:48,517
I don'’t believe
there ever was any silver.
219
00:10:48,560 --> 00:10:49,518
I'’m going back.
220
00:10:49,561 --> 00:10:51,215
Now, you shut up!
221
00:10:51,259 --> 00:10:52,956
You wanted silver.
You came out here to get it.
222
00:10:53,000 --> 00:10:54,349
We'’re going to Tucky Mountain
and get it.
223
00:10:54,392 --> 00:10:55,872
I didn'’t come back
to this oven for nothing.
224
00:10:55,916 --> 00:10:57,526
What did you
come back for?
225
00:10:57,569 --> 00:10:59,659
To die? It'’s all
you can ever think about.
226
00:10:59,702 --> 00:11:02,009
We haven'’t got much water.
Just enough to get back.
227
00:11:02,052 --> 00:11:03,706
Not without silver.
228
00:11:03,750 --> 00:11:06,013
And what good
does that do a dead man?
229
00:11:06,056 --> 00:11:09,407
A Captain what'’s-his-name?
230
00:11:09,451 --> 00:11:12,672
You want to wait out here
like you did before, huh?
231
00:11:12,715 --> 00:11:15,892
Maybe Charlie can go for help
like your friend Manly did.
232
00:11:17,328 --> 00:11:20,723
You go ahead. You get
to be some kind of martyr,
233
00:11:20,767 --> 00:11:21,724
but not me.
234
00:11:21,768 --> 00:11:24,858
I'’m getting out!
235
00:11:24,901 --> 00:11:27,730
Oh, Asa,
don'’t pay him no mind.
236
00:11:27,774 --> 00:11:30,864
Charlie, maybe he'’s right.
237
00:11:30,907 --> 00:11:33,388
We'’ve got to get out of here
while we still have water.
238
00:11:33,431 --> 00:11:35,390
Let'’s get some rest.
We'’ll...
239
00:11:35,433 --> 00:11:36,913
We'’ll leave at sundown.
240
00:11:45,052 --> 00:11:46,923
[ sighs ]
241
00:11:50,666 --> 00:11:52,494
Ed! Come on, Ed.
It'’s time.
242
00:11:52,537 --> 00:11:54,278
Oh, good.
243
00:11:54,322 --> 00:11:55,845
None too soon for me.
244
00:11:55,889 --> 00:11:57,107
Come on, Charlie.
Wake up.
245
00:11:57,151 --> 00:11:58,761
Hey!
246
00:12:05,028 --> 00:12:07,814
Oh, this stupid--Drunken fool.
247
00:12:07,857 --> 00:12:08,902
He can'’t go along
like this.
248
00:12:08,945 --> 00:12:11,556
He can stay.
249
00:12:11,600 --> 00:12:12,601
Put him on the burro.
250
00:12:12,644 --> 00:12:14,995
While we carry the gear?
251
00:12:15,038 --> 00:12:17,258
I'’m through
nursemaiding him.
252
00:12:17,301 --> 00:12:19,913
He got himself into this.
He can get out the same way.
253
00:12:23,351 --> 00:12:25,875
He'’s got as much water
as we have.
254
00:12:25,919 --> 00:12:27,921
He'’ll come after us.
We'’ll let him sleep it off.
255
00:12:34,405 --> 00:12:36,277
[ snoring ]
256
00:12:54,034 --> 00:12:56,253
So it turned out
to be another sinkhole.
257
00:12:56,297 --> 00:12:58,603
Asa!Bill Manly! How are ya?
258
00:12:58,647 --> 00:12:59,909
Man, you'’re looking great.
259
00:12:59,953 --> 00:13:01,650
Not much like the last time
you saw me, huh?
260
00:13:01,693 --> 00:13:02,607
Hello, Caesar.Hi.
261
00:13:02,651 --> 00:13:04,218
Phil.Asa.
262
00:13:04,261 --> 00:13:05,219
How'’s the family?
263
00:13:05,262 --> 00:13:07,264
Oh, just fine.
Just fine.
264
00:13:07,308 --> 00:13:09,092
You know, Bill,
they'’ll never forget you.
265
00:13:09,136 --> 00:13:10,398
We were hoping
you'’d get back.
266
00:13:10,441 --> 00:13:11,791
Well, I...
267
00:13:11,834 --> 00:13:13,488
I'’m only going to be
a couple days.
268
00:13:13,531 --> 00:13:15,185
Hey, I heard you went
back to Death Valley.
269
00:13:15,229 --> 00:13:16,578
Sure didn'’t think
you'’d ever do that again.
270
00:13:16,621 --> 00:13:18,885
We thought we spotted
the Lost Gunsight.Oh.
271
00:13:18,928 --> 00:13:21,278
Another one of Charlie
Alvord'’s pipe dreams.
272
00:13:21,322 --> 00:13:23,324
You should'’ve known better.
273
00:13:23,367 --> 00:13:26,196
You, uh... You haven'’t
seen Charlie, have you?
274
00:13:26,240 --> 00:13:27,458
Didn'’t he come back
with you?
275
00:13:27,502 --> 00:13:29,373
Well, no.
When we got ready to leave,
276
00:13:29,417 --> 00:13:32,594
why, Charlie was fried,
and not from the heat either.
277
00:13:32,637 --> 00:13:33,769
That'’s Charlie.
278
00:13:33,813 --> 00:13:35,379
We couldn'’t budge him,
so we figured,
279
00:13:35,423 --> 00:13:37,077
as soon as he'’d sobered up,
he'’d be along.
280
00:13:37,120 --> 00:13:39,514
You left him, knowing
how it is out there?
281
00:13:39,557 --> 00:13:42,473
He had water.
I'’m surprised he didn't
get back here before we did.
282
00:13:42,517 --> 00:13:44,432
You ought to go after him.
How long you been back?
283
00:13:44,475 --> 00:13:46,086
Just two days.
284
00:13:46,129 --> 00:13:48,697
Look, don'’t worry about
an old desert rat like Charlie.
285
00:13:48,740 --> 00:13:51,265
It was different in '’49.
We were the first ones through.
286
00:13:51,308 --> 00:13:53,006
We were strangers
to the desert.
287
00:13:53,049 --> 00:13:55,356
The way I remember,
every man'’s a stranger
to the desert,
288
00:13:55,399 --> 00:13:57,010
especially when
he'’s alone.
289
00:13:57,053 --> 00:13:58,881
Tell you what I'’ll do.
I'’ll go with you.
290
00:13:58,925 --> 00:14:00,883
It'’ll be almost
like it was ten years ago.
291
00:14:00,927 --> 00:14:03,146
Oh, uh...
292
00:14:03,190 --> 00:14:05,670
All right. If...
If you think we should.
293
00:14:05,714 --> 00:14:07,063
I'’ll join up.
294
00:14:07,107 --> 00:14:09,457
Old Charlie'’ll most likely
meet us halfway,
295
00:14:09,500 --> 00:14:12,155
and give me a chance to get in
on a little prospecting.
296
00:14:12,199 --> 00:14:14,897
Good. Be like old times
with an old friend, Asa.
297
00:14:14,941 --> 00:14:16,290
All right. Fine, Bill.
298
00:14:23,863 --> 00:14:25,125
See, I told you.
299
00:14:25,168 --> 00:14:27,301
He'’s probably
back in town right now.
300
00:14:27,344 --> 00:14:28,780
There'’s his tracks.
301
00:14:28,824 --> 00:14:30,739
I wonder why
he went that way.
302
00:14:30,782 --> 00:14:32,523
I suppose he knew
of a shortcut.
303
00:14:32,567 --> 00:14:33,916
Let'’s go.
304
00:15:02,989 --> 00:15:03,946
Charlie.
305
00:15:20,354 --> 00:15:22,617
Charlie.
306
00:15:22,660 --> 00:15:25,620
It was a joke.
Just a little joke.
307
00:15:32,279 --> 00:15:34,237
Bill, I--
I never thought that...
308
00:15:38,938 --> 00:15:39,939
He'’s got a fever.
309
00:15:42,985 --> 00:15:43,943
What do we do now?
310
00:15:45,727 --> 00:15:48,251
We'’ll carry him out.
311
00:15:48,295 --> 00:15:49,992
They'’ll be looking for
four bodies instead of one
312
00:15:50,036 --> 00:15:51,515
if we do.
313
00:15:51,559 --> 00:15:52,603
Why?
314
00:15:52,647 --> 00:15:53,996
He'’d hold us back.
315
00:15:54,040 --> 00:15:56,346
Our supplies
would never last.
316
00:15:56,390 --> 00:15:58,479
How long would they last
waiting here?
317
00:15:58,522 --> 00:16:00,350
I don'’t know.
318
00:16:00,394 --> 00:16:02,309
Tell you what, Asa.
You stay here with Charlie.
319
00:16:02,352 --> 00:16:04,267
We'’ll go back for
supplies and a mule.
320
00:16:04,311 --> 00:16:06,922
That'’s the only way
we'’ll ever get him out of here.
321
00:16:06,966 --> 00:16:09,272
Shouldn'’t take more
than three, four days.
322
00:16:11,100 --> 00:16:13,233
No, Bill.
323
00:16:13,276 --> 00:16:14,799
This time,
it'’s my turn.
324
00:16:19,413 --> 00:16:20,283
All right,
we'’ll be waiting.
325
00:16:45,874 --> 00:16:47,049
[ clicks tongue ]
326
00:16:52,881 --> 00:16:55,318
Spare me a little drink?
327
00:16:55,362 --> 00:16:56,493
Sure, Charlie.
328
00:16:59,366 --> 00:17:00,497
How you feeling?
329
00:17:00,541 --> 00:17:02,064
I'’ve been better.
330
00:17:04,110 --> 00:17:05,937
How did we get here?
331
00:17:07,591 --> 00:17:10,942
You'’ve been
a pretty sick fella.
332
00:17:10,986 --> 00:17:13,641
Where'’s Asa?
333
00:17:13,684 --> 00:17:17,079
Oh, they'’re gone.
334
00:17:17,123 --> 00:17:19,386
Must'’ve been a joke.
335
00:17:19,429 --> 00:17:21,649
Sort of.
It'’s all right now.
336
00:17:21,692 --> 00:17:24,347
Asa'’s gone for help.
337
00:17:24,391 --> 00:17:25,827
Him and Ed?
338
00:17:25,870 --> 00:17:28,960
No, a fella named Twitchell.
You know him?
339
00:17:29,004 --> 00:17:31,180
Sure.
340
00:17:31,224 --> 00:17:32,529
I don'’t know you.
341
00:17:32,573 --> 00:17:34,227
My name'’s Bill Manly.
342
00:17:34,270 --> 00:17:37,186
Bill Manly?
343
00:17:37,230 --> 00:17:39,406
Bill Manly, could you
spare me another drink?
344
00:17:39,449 --> 00:17:41,843
Sure...
345
00:17:41,886 --> 00:17:44,498
but this'’ll have to do
until they get back.
346
00:17:44,541 --> 00:17:46,500
How long they been gone?
347
00:17:48,241 --> 00:17:50,634
Three days.
348
00:17:50,678 --> 00:17:52,419
That long?
349
00:17:52,462 --> 00:17:55,596
Yeah. I expect them back
most anytime though.
350
00:17:55,639 --> 00:17:59,252
Well, I'’m feeling
some better.
351
00:17:59,295 --> 00:18:00,470
Why don'’t we get
a start on them?
352
00:18:00,514 --> 00:18:03,169
No. You just stay here
and rest, Charlie.
353
00:18:03,212 --> 00:18:05,649
Get your strength back.
354
00:18:05,693 --> 00:18:07,260
They'’ll be back tomorrow
at the latest.
355
00:18:35,375 --> 00:18:36,724
I say we go.
356
00:18:38,334 --> 00:18:42,077
I'’m as spry as a colt
in the spring. Honest.
357
00:18:42,121 --> 00:18:43,513
They wouldn'’t be able
to find us, Charlie.
358
00:18:43,557 --> 00:18:46,037
Asa'’s coming back here.
359
00:18:46,081 --> 00:18:48,823
Well, I don'’t like
to say it,
360
00:18:48,866 --> 00:18:50,694
Asa being
a friend of yours and all,
361
00:18:50,738 --> 00:18:53,741
but it'’s going on
to five days.
362
00:18:53,784 --> 00:18:55,308
He'’ll be back, Charlie.
Don'’t you see?
363
00:18:55,351 --> 00:18:58,659
It'’s like it was
back in '’49.
364
00:18:58,702 --> 00:19:01,357
Asa had faith in me.
I have faith in him.
365
00:19:01,401 --> 00:19:04,969
Well, that'’s a good thing
to have out here.
366
00:19:05,013 --> 00:19:06,841
Sometimes,
that'’s all there is.
367
00:19:11,237 --> 00:19:12,934
They won'’t be too long.
You'’ll see.
368
00:19:33,084 --> 00:19:35,174
[ water swishes ]I'’ll say it again.
369
00:19:35,217 --> 00:19:37,915
Let'’s walk
before it'’s all gone.
370
00:20:00,721 --> 00:20:03,202
Maybe they had an accident.
371
00:20:03,245 --> 00:20:05,378
He waited 26 days on me.
372
00:20:05,421 --> 00:20:08,207
We'’ve only waited six.
373
00:20:08,250 --> 00:20:11,645
Funny thing about
Asa Bennett in the desert.
374
00:20:11,688 --> 00:20:13,124
How'’s that?
375
00:20:13,168 --> 00:20:15,257
He'’s afraid of it.
376
00:20:15,301 --> 00:20:17,912
It wasn'’t the silver
brought him back here.
377
00:20:17,955 --> 00:20:20,131
He was sort of
trying to prove
378
00:20:20,175 --> 00:20:21,437
that he wasn'’t afraid
of it no more,
379
00:20:21,481 --> 00:20:22,525
but he was.
380
00:20:22,569 --> 00:20:23,961
That'’s why he left me.
381
00:20:24,005 --> 00:20:26,094
I don'’t think so, Charlie.
382
00:20:26,137 --> 00:20:29,184
Came back with me.
383
00:20:29,228 --> 00:20:30,490
Well, I'’ve been
out in the desert
384
00:20:30,533 --> 00:20:32,361
with lots of men,
385
00:20:32,405 --> 00:20:34,798
but Asa Bennett'’s different.
386
00:20:34,842 --> 00:20:37,410
He cheated
Death Valley before.
387
00:20:37,453 --> 00:20:39,542
He lived.
388
00:20:39,586 --> 00:20:42,502
He ain'’t going to give it
a second chance.
389
00:20:42,545 --> 00:20:44,243
One vote for go.
390
00:20:48,159 --> 00:20:49,900
All right.
Two votes. Let'’s go.
391
00:21:34,118 --> 00:21:35,076
[ groans ]
392
00:21:38,122 --> 00:21:39,254
What'’s a matter, Charlie?
393
00:21:39,298 --> 00:21:41,909
It'’s-- It's just my leg.
394
00:21:47,393 --> 00:21:49,090
Looks infected.
Why didn'’t you say something?
395
00:21:49,133 --> 00:21:52,920
It'’s all right.
I can make it.
396
00:21:52,963 --> 00:21:54,313
Easy does it.[ grunts ]
397
00:21:54,356 --> 00:21:56,097
Easy.
398
00:21:57,925 --> 00:21:59,535
You tell me when
you want to stop, you hear?
399
00:21:59,579 --> 00:22:01,537
Let'’s go on.
400
00:22:01,581 --> 00:22:02,843
We'’ve got to find water.
401
00:22:07,021 --> 00:22:09,328
Water.
402
00:22:09,371 --> 00:22:12,026
Here it is.
403
00:22:12,069 --> 00:22:14,507
We'’ve got to find it.
Got to dig deep!
404
00:22:14,550 --> 00:22:15,769
It'’s down below us!
405
00:22:15,812 --> 00:22:17,597
Stop it, Charlie!
We'’ll find water.
406
00:22:17,640 --> 00:22:19,120
I can'’t stop it!Sure, you can.
407
00:22:19,163 --> 00:22:20,382
I can'’t stop it!
408
00:22:20,426 --> 00:22:22,950
Water! Water!
409
00:22:22,993 --> 00:22:24,821
Water! Got to dig!
410
00:22:24,865 --> 00:22:26,345
Let me dig!
411
00:22:26,388 --> 00:22:27,607
Water!
412
00:22:27,650 --> 00:22:28,477
We'’ll find it.
413
00:22:28,521 --> 00:22:29,478
Water!
414
00:22:47,757 --> 00:22:48,889
[ sighs ]
415
00:22:50,020 --> 00:22:52,240
Come on, Charlie,
you can make it.
416
00:22:52,283 --> 00:22:54,895
Come on.
417
00:22:54,938 --> 00:22:56,070
Come on.
418
00:22:56,113 --> 00:22:57,898
Put your arm around me.
419
00:23:07,821 --> 00:23:09,910
[ coughs ]
420
00:23:15,742 --> 00:23:18,919
[ wheezes ]
421
00:23:35,588 --> 00:23:39,330
[ coughs ]
422
00:23:39,374 --> 00:23:41,028
Asa...
423
00:23:41,071 --> 00:23:42,899
I knew you'’d come.
I knew.
424
00:23:42,943 --> 00:23:44,161
He'’s coming around.
425
00:23:44,205 --> 00:23:45,685
MANLY: Asa?
426
00:23:45,728 --> 00:23:47,556
Lucky for you
we got here.
427
00:23:47,600 --> 00:23:49,558
How'’d you find us?
428
00:23:49,602 --> 00:23:52,822
Vultures. We were just
going back to town.
429
00:23:52,866 --> 00:23:54,650
CHARLIE: Doc?
430
00:23:54,694 --> 00:23:57,871
This here'’s Bill Manly.
431
00:23:57,914 --> 00:23:59,612
He'’s my friend.
432
00:23:59,655 --> 00:24:01,309
Hi.
433
00:24:07,358 --> 00:24:10,231
Doctor George brought
Bill Manly and Charlie Alvord
434
00:24:10,274 --> 00:24:12,320
safely out of Death Valley.
435
00:24:12,363 --> 00:24:14,931
Manly never saw
Bennett again.
436
00:24:14,975 --> 00:24:17,281
As for
the Lost Gunsight Mine,
437
00:24:17,325 --> 00:24:19,283
though men have searched
for over a hundred years,
438
00:24:19,327 --> 00:24:21,851
it remains hidden
in the scorched canyons
439
00:24:21,895 --> 00:24:23,287
of Death Valley.
30456
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof