Original subtitles

Descărcat de pe YTS.MX

Cred că este timpul să elimin acum.

Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX

Nu fi o tragedie.

Știi cum mă răsturnești.

Sunt șold.

Aşa?

Asa ca lasa-ma aici.

Dacă tatăl meu ar fi săpat scena asta, ar fi pus-o mici găuri rotunde în capul tău.

Ei bine, cred că este destul de târziu.

Chiar trebuie să intru.

Noapte bună, Pops.

Ești un oaspete.

Și tu ești o păpușă.

Mai târziu.

Mai târziu.

Buna ziua?

ce faci?

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

-Bună ziua. -Ai o programare?

Înțeleg.

Domnul Paul Johnson pentru ora 10.

Asta va fi pentru un test de sânge.

Nici un test.

Pardon?

Nici un test.

Transfuzie.

Nu-mi spune un om mare ca tine se teme de un ac mic.

Nu am nicio teamă.

Am venit pentru o transfuzie de sânge.

Îmi pare rău, domnule Johnson, dar dumneavoastră trebuie să facă un test de sânge.

Nu distribuim sânge ca benzină, știi.

Trebuie să afli dacă ai nevoie de etil sau obișnuit.

Ei bine, stai acolo.

Doctorul va fi cu tu într-o clipă.

Există reviste acolo dacă iti pasa sa te uiti la ele.

Dr. Kavanaugh căutat în patologie.

Dr. Kavanaugh căutat în patologie.

Oh, doctore, acesta este domnul Johnson.

El este aici imediat transfuzie.

Înțeleg. Ei bine, domnule Johnson, vom face uită-te imediat la tine.

Nadine, vrei să-l iei laborator și să-și facă testul?

Oh, nu, are post planul muștei.

Nici un test.

Vrei să intri, te rog?

Stai jos, nu-i așa?

Acum, domnule Johnson.

De ce nu vrei un test de sânge?

Aleg să nu dezvălui un motiv.

Oh, văd.

Ei bine, atunci vă sugerez incearca alt medic.

Nu ai sânge aici?

Da, avem sânge.

Dar nu există doctor pe Pământ care va transfuza sânge fără

invata mai intai tipul pacientului, RH factor și alte particularități.

Genul greșit de problemă te-ar ucide.

Trebuie să am sânge.

Mor.

Sunt de tip O.

Îmi pare rău, dar nu vă pot lua cuvânt pentru oricare dintre aceste fapte.

Pleacă de lângă mine!

Observați.

Fără sângerare.

Va sângera în unele momente, dar apoi subțire și sporadic.

Ai fost la alt doctor?

Nimic pe care să-l cunoști.

Un hematolog?

Doctor de sânge?

Îmi dai transfuzia?

Nu decât dacă te supui unui test.

Apoi fără o probă din sângele meu pentru studiu, este imposibil.

Imposibil.

Vei testa, apoi vei ști si vei prescrie.

O poți studia în toate căile tale

amabil și poți învăța, dar s-ar putea să nu vorbești.

Nu vei, nu poți transmite la oricare

altele fiind cunoștințele tale a tragediei mele.

Aveam o durere groaznică de cap.

Sunt gata pentru testul tău.

Mă bucur că te-ai răzgândit.

Scoate-ți haina.

Ei bine, asta nu va strica.

Fantastic!

Glutenul din ou se dezintegra într-un ritm neîntrerupt,

având ca rezultat distrugerea structura celulară a sângelui.

Este imposibil

Acolo, asta ar trebui să o facă.

De cât timp ești asistentă?

Am absolvit acum șapte ani.

Ești unul bun.

Nu e nicio întrebare întreb o asistentă.

Relaxează-te acum, mă întorc imediat.

Așteaptă.

Lucrezi mereu în spitale, sau poți trata cazuri private?

Ei bine, sunt special ocazional.

Aia este bună.

Aș vrea să lucrezi pentru mine.

Oh, ai face-o.

Ce faci?

Îmi păstrez sănătatea.

Avand grija sa nu expir.

Domnule Johnson, nimeni în această lărgime lumea poate garanta viața.

Nici în oricare altul, mă tem.

Nu, presupun că nu.

Pentru ce bani primești munca profesiei tale?

Domnule Johnson, este foarte intrebare personala.

Este.

Dacă mă vei sluji, o voi face vă plătesc 200 USD în fiecare săptămână.

Să vă spun ceva, domnule.

Nicio asistentă nu ar visa primind 200 de dolari pe săptămână.

Ei bine, este ridicol.

În plus, are sunetul de ceva foarte lipsit de etică.

Ar fi încă lipsit de etică dacă dr. Rochelle te-a rugat să mă servești?

Ei bine, dacă dr. Rochelle a fost repartizat eu la cazul tău, l-aș lua.

Înțeleg.

Îl întrebi pe doctor sa vina la mine?

Da, domnule Johnson.

Și tu trebuie să administrezi 500 cc de Typo

în fiecare noapte până mai departe comenzi de la mine.

Da, doctore.

Ce e în neregulă cu el?

Ei bine, este foarte interesant.

Nu sunt pozitiv.

Există indicii de hemoragie internă.

Înțeleg.

Cât timp are el?

Nu știu.

Fac tot ce pot.

De acum înainte, este în mâinile lui Dumnezeu.

Ai făcut toate astea?

Ce?

Domnule... Ei bine, am să ți-l înmâneze.

Nu am întâlnit niciodată pe cineva care să se angajeze atâtea încălcări deodată.

Pare agresiv.

De ce?

Voi vorbi cu el, domnule Johnson.

Te urci în mașină.

Îl cunosc.

Multumesc.

Acum, nu începe să scrii pana iti explic.

Cum ai de gând să explici departe un semn de interzicere a parcării, a

dop de incendiu, o zonă roșie în partea greșită a străzii?

Cred că omul ăsta a câștigat el însuși un bilet.

Este într-o stare critică.

Acum, pune deoparte acel tampon și nu mai joci Storm Trooper.

Trebuie să-l trimit acasă pe acest om.

Spui că e critic, sunshine.

El este critic. Dar o să mă întind

și vezi că ajunge acolo sănătos și sigur.

Atunci poate te voi lua înăuntru.

-De ce? -Nu am facut nimic.

De ce nu?

Toată lumea, s-ar putea să vă bucurați putina lectura usoara.

De unde l-ai luat pe polițist?

M-a urmărit de la spital.

Ți-am spus să nu mergi la volan o mașină înainte să înveți cum.

Vino în casă, Jerry.

Vreau să pregătești o cameră.

Ai companie?

În ce dormitor este ea mergi sa dormi in?

Deschide camera din aripa de sud.

Voi fi în bucătărie.

Nu intra.

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

Jeremy,

Nu te plătesc să mă spioni.

Dacă faci asta din nou, te voi elimina.

Îmi pare rău, șefule.

Nu o voi mai face.

Merge.

Pregătiți camera asistentei.

Esti asteptat.

Intră.

Johnson e în sufragerie.

Eu sunt Jeremy.

Dacă ai nevoie de ceva, iubito, sună pentru mine.

Tot ce am nevoie la această slujbă este sânge.

Voi vedea ce pot face.

Îmi pare rău că am întârziat, domnule Johnson, dar am făcut-o să-mi curăț biroul de la spital.

Nu te scuza.

Vino, o să te arăt în camera ta.

În regulă.

Jeremy și cu mine suntem singuri aici, domnule Storey.

Tu ești prima persoană care este fost in casa mea.

Suntem aici doar o lună.

Jeremy, este timpul să vezi toate astea intrările exterioare sunt securizate.

Corect, șefule.

Adu geanta domnului Storey sus.

Camera dumneavoastră este sus, domnule Storey.

Ai o casă minunată aici, domnule Johnson.

Este adecvat, domnule Storey.

Aici vei dormi.

Am primit sânge azi.

Nu vei avea mai departe îndatoriri până mâine.

Atunci vă voi spune noapte bună, domnule Johnson.

Domnule Johnson!

Da, domnișoară Story.

Mi-ai încuiat ușa.

Am făcut, da.

De ce?

Nu iti doresti.

Dacă ușa mea va fi încuiată, Aș vrea să-mi fac singur blocarea.

În locul din care vin, nu

omul ar îndrăzni să doarmă în spaţii nesigure.

Doar de unde vii?

Cred că expresia ta a fost noapte bună, domnișoară Story.

Da.

Noapte bună, domnule Johnson.

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

Timpul se îngustează.

Există moarte pe Davana.

Davana trebuie să îndure.

Vorbește despre creaturile Pământului.

Sunt sub-umane de stadiul al doilea, slab şi plin de spaimă.

Vorbește despre sângele lor.

Poate fi ca al nostru.

Ți-am trimis 30 coți pentru studiu.

Trebuie să fie mai multe.

Dușmanii cuceriți se împuținesc în țarcuri de păşune şi timp constrânge.

În curând vom pieri cu toții.

Poate sângele acestui lucru planeta va raspunde.

Misiunea voastră pe acest glob urmează să fie îndeplinită în cinci din șase faze.

În primul, veți studia toate caracteristicile a suboamenilor Pământului.

Prima etapă este studiul.

În a doua fază, trebuie creste cantitatea

din sângele Pământului care ești transmiterea lui Davana.

Faza a doua este mai mult sânge pământesc.

Pentru faza a treia, trebuie ai un exemplar viu,

un sub-uman în care să fie folosit cercetare vivisectorică.

Faza trei este un exemplar viu.

Sunteți faza a patra, în care Valoarea sângelui Pământului

va fi determinat de dvs supraviețuirea sau moartea ta.

Faza a patra este viața sau moartea mea.

Dacă sângele Pământului vă păstrează viata, faza cinci va fi

cucerirea, subjugarea și pășunatul suboamenii Pământului la ordinul tău.

Faza cinci este cucerirea, subjugarea și pășune dacă trăiesc.

Faza șase va fi distrugerea totală a acestei planete de către dumneavoastră

ordine, în funcție de anticipat eșecul experimentului dvs.

Faza șase este distrugerea acesteia planetă dacă voi muri.

Faza a șasea încheie instrucțiunile.

Faza a șasea se încheie.

ma intorc.

Sus deja șeful După ce ai făcut-o mi-a luat povestea despre mâncare

Pregătiți mașina pe care o doriți du-mă la biblioteca publică.

Sper să mănânci ceva asta dimineata am primit

sătul să arunci mâncarea bună Mai e ceva șeful?

Nu nimic

♪

♪

♪

♪

♪

♪

- Cineva acasă? -Tu esti, Jeremy?

Da, am luat micul dejun.

Ei bine, lasă-l pe birou, vrei?

sigur o voi face.

După o întindere aici, ar trebui să fiu capabil să obțină un loc de muncă la Ritz.

Acolo, cel puțin, voi primi un bacșiș.

De ce, nu dl Johnson te platesc foarte mult?

Mă plătește prea mult.

Cred că tipul e scund câteva piulițe și șuruburi.

Ar fi nepotrivit să întreb tu cat te plateste?

Nimic din ce ai putea face nu ar face asta fii în afara liniilor, iubito.

Îmi plătește 300 de dolari pe săptămână.

Pentru ce naiba?

Majoritatea orice.

Ca? Cum ar fi asigurarea nimeni nu se apropie de pivniță

și precum schimbarea puținului aur lingouri pe care mi le dă în S.U.A.

bani.

Ce faci, puștiule?

Sunt aici să-l mențin sănătos pe domnul Johnson.

Sunt deja sănătos.

La ce oră pleci de la muncă?

Nu sunt aici să păstrez esti fericit, Jeremy.

Domnule Johnson, mă lovești ca un om foarte sănătos.

sunt multumit.

Poate că tratamentele tale vor face previne moartea mea prezisă.

Pentru un om care crede că va muri, se pare că ești destul de lejer în privința asta.

Cum să nu fii casual?

Moartea nu este un lucru remarcabil.

Nu, dar nu este chiar ceva unul

așteaptă cu nerăbdare anticipare ameţitoare.

Este adevărat.

Nici cu o teamă nejustificată.

Nu mai ai îndatoriri până în seara asta, deci

poți să faci ce vrei cu timpul tău până atunci.

Mulţumesc.

Cred că o să încerc bazinul ala al tău.

Te vei uda.

Cred că toți cei din casa asta ar putea folosi puțin exercițiu.

Păi, păstrează-mă puțină apă pentru când mă întorc din oraș.

Voi face asta.

Probabil l-ai putea folosi.

Hei, am un cârlig și o linie înăuntru.

Poate ar trebui să mă duc să-l iau, nu?

Huh. Mă tem, Jeremy, doar tu nu am momeala potrivită.

Dimineaţă. Reprezint căile aeriene Firma de curatenie cu aspirator.

Tu, domnul casei?

Aceasta este casa mea.

Nebun. Aș vrea să arăt tu produsul.

Vrei să-ți cumpăr mașina.

Nu vreau să cumpărați, domnule.

Vreau doar să-ți dau o demonstrație gratuită.

Vrei să cumperi, cumperi.

Nu vrei să cumperi, nu cumperi.

Nu te voi obliga să cumperi.

Acum, acesta este unul dintre noi atașamente standard.

Curățăm orice frec ai in casa, nu

indiferent cât de adânc este grămada sau cât de delicată este țesătura.

Nu e ceva?

Nu vreau sa cumpar.

Hei, lasă-mă să termin, vrei?

Asta, după cum se spune în limba populară, este

draga vidului lumea curățeniei.

Ai vreodată probleme cu țevile umplute sau scurgeri ca acea bucătărie la pivniță?

Ei bine, cu acest copil mic, problema ta s-a terminat.

Vezi, intră direct în țeavă.

Fără perseverență.

Pleacă din casa mea.

Dă-mi o șansă, vrei?

Este doar o demonstrație.

Îl vezi pe acest copil mic la lucru în tine propria pivniță, transformi șlapi.

Fără șlapi.

Fără șlapi.

Uite, amice, lasă-mă să am cinci minute din timpul tău în propria pivniță.

Îți voi dovedi că asta copilul mic poate face

ce alt aspirator în lume poate face.

În pivnița mea?

Asta e corect.

Ia doar cinci minute.

Intră imediat, tinere.

Voi fi bucuros să vă văd mașină în funcțiune.

Nebun.

Ei bine, aruncați o privire la murdărie în conducta aia de scurgere, amice.

Nu-i păcat?

Nu știi niciodată când ceva de genul asta o să-ți dea probleme.

Ei bine, îl vom scoate de acolo într-o clipă.

Este o operațiune foarte simplă

♪

♪

♪

♪

♪

Jeremy, ți-am ordonat să nu pentru a suna avertismentul

corn sau face orice decibel mare zgomote în timp ce sunt lângă mine.

Îmi pare rău, șefule.

Nemernicul m-a tăiat.

Jeremy, cine sunt acei domni?

Aceștia nu sunt domni.

Aceia sunt vagabondi.

Vagabondi?

Acele personaje au lovit fundul butoiului.

Ei trăiesc de la o zi la alta doar pentru o lovitură de hooch ieftin.

Sunt nefericiți.

Nefericit?

Sunt fericiți. Dă-le putin vin sau a

sticla de tonic pentru par si sunt gâdilate roz.

Sunt două.

Ce ai spus, șefule?

Nimic. Jeremy, vreau tu sa inviti unul...

nu, trei dintre acei domni la cina diseara.

Cină?

Glumești?

În seara asta, Jeremy.

Vei merge la bibliotecă.

Ei bine, orice spui.

Când ne întoarcem acasă, Jeremy, o voi face să fie terminat aici la cinci.

Am înțeles, șefule.

Mașina întinsă, doctore?

Oh, Harry.

Da, mi-e teamă că mașina aia are o boală cronică.

Unde te duci?

Oh, să o văd pe Nadine și pacientul nostru.

Sari înăuntru. Îți voi da un lift. Oh, mulțumesc.

Sper că tu și Nadine rămâneți în condiţii amicale.

Cel puțin până mă întorc pe roți.

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

-Bună, Harry. -Hi.

Ei bine, arăți ca și cum ai fi bucurându-te de munca ta.

Trebuie să mă mențin în formă.

Văd că te-ai prins pe tine însuți un nou sofer.

Uh-huh.

Curăță drumul, vrei?

Ei bine, dacă nu este Pittsburgh Perrin, revolta fiecărui bloc de celule.

Ofițer Shareboy.

Colegii de clasă?

Da. Jeremy aici cheltuie verile lui cu noi.

Ce caută aici?

Jeremy, roagă-l pe doctor intra in casa mea.

Cred că am fost invitat înăuntru.

O să vă intru, doctore.

Este Jeremy cu adevărat un criminal?

Un escroc de doi biți.

Nu-mi pot imagina ce face lucrând pentru un bărbat din clasa lui Johnson.

Probabil că încearcă să se reformeze.

Intră, îți voi construi o ceașcă cafea în timp ce creierul vorbește.

Mulțumesc, Jeremy.

Încearcă-mă.

Presupun, doctore, mai aveți mi-a cercetat sângele.

Cu siguranță am, domnule Johnson.

Și sunt multe întrebări Aș vrea să te întreb.

Acea dorință este previzibilă.

Câte răspunsuri primești, cu toate acestea, nu este previzibil.

Ai vorbit cu cineva despre asta?

Nu, eu...

Cred că cel mai bine îl păstrez un secret absolut.

Un sentiment excelent, doctore.

Îmi poți spune ceva ca nu stiu?

Vă pot spune asta.

Sângele tău este diferit de cel pe care îl am am studiat vreodată în toată cariera mea.

În ce fel?

În primul rând, nici un om pământul ar trebui să poată

trăiesc cu un număr atât de mic de corpusculi roșii așa cum aveți.

Continua.

În al doilea rând, sângele tău se comportă într-o manieră imposibilă.

Glutenul se rupe jos, distrugând

structura de bază a sângele însuși.

Rezultatul este...

Este sânge evaporat.

Ei bine, asta e o simplificare excesivă.

Sângele din vene nu putea eventual să se evapore.

Termenul mai precis ar fi...

Evaporarea ca termen de ajuns, doctore.

Ai găsit o cauză?

Nu încă.

Dar crezi că o vei face.

pot.

Deja neglijez cealaltă muncă dedic tot timpul acestei probleme.

Doamne ferește de o nouă ciumă atât de înfricoșătoare ar trebui să lovească pământul.

Da.

Doamne fereşte.

Pari deja conștient de ce se întâmplă cu tine.

Sunt conștient, doctore.

Dacă vindecarea nu este curând viitoare, the

sângele corpului meu se va întoarce la praf și voi muri.

Ca medic, treaba mea este să încerc pentru a înveseli pacientul.

Asta e o atitudine infantilă, doctore.

Continuă-ți studiile și întoarce-te la mine din nou când ai învățat mai multe.

După cum poate voi învăța ceva în curând, eu

simt că timpul este grozav element în acest caz.

Timpul este într-adevăr singurul element, doctore.

Sper că te vei întoarce curând, doctore.

Șefu, polițistul ăla din bucătărie se umple Nadine cu minciuni despre mine.

Ești în siguranță în angajatorul meu, Jeremy.

Spune-i polițistului să ia doctorul departe.

Apoi vei merge în parc și adună-mi invitații la cină.

-Dar seful... -Du-te!

Și vin să te iau la 7?

Bine, Stevie, ai câștigat.

Dar trebuie să fiu acasă devreme.

Ei bine, un mare amant.

Care este unghiul tău aici, Pittsburgh?

E drept.

Doctorul așteaptă în mașină pentru tine, picior plat.

Hei, ar fi bine să fii sincer, amice.

Pentru că de acum înainte voi avea privirea mea pe acest loc.

Ne vedem diseară.

Bine.

Nasol polițist.

Jeremy, sunt dezamăgit de tine.

Ai o față atât de sinceră.

Mi-ai trecut șapca de baie?

Pentru că se pare că nu o găsesc.

Nu.

Trebuie să plec acum.

♪

♪

♪

♪

♪

Picioare mari?

Sunteți hărțuiți.

Cine o scoate?

Șeful meu. El este un prost filantrop.

Vreun urmăritor?

Primești gratuit o cincime din limba franceză coniac când pleci.

Eu sunt cu tine.

Ai câțiva prieteni?

Foarte bun.

Hei, Steino.

Orele de întâlnire.

Da, puțin beat.

♪

omule, este un tip vesel bun,

♪

coleg.

Beat mort.

De ce ar vrea cineva să fie polițist?

Sau o asistentă.

Trebuie să fie ceva în a ajuta oamenii care intră în personaje ca noi.

Nu puteau fi banii.

Sau orele.

Îți place acest job la care ești?

Nu, e diferit.

Toate sunt, dar ale ăsta deosebit de interesant.

Johnson este un fel de a străin, nu-i așa?

Are un dialect, dar Nu o pot plasa.

Va trebui să-l întreb.

Cu siguranță este unul rece.

E rece, ciudat și genial.

Are un fantastic minte puternică și

totuși pare să nu conștientizeze cele mai simple lucruri.

Trebuie să parchez o mașină.

De ce poartă acei ochelari?

Nu știu.

Nu pot discuta despre pacientul meu stare, știi.

Ma intereseaza starea a unei anumite asistente.

Nu-ți face griji pentru mine.

Ai încercat vreodată să te încurci? cu o asistentă?

Nu, dar am văzut câțiva grei ia-le socoteala cand incearca.

Sunt câteva lucruri în antrenamentul nostru asta te-ar putea surprinde.

Una dintre cele mai bune.

Bănuiesc că asta e casa ta.

♪

Jeremy!

Mulțumesc, Harry. am avut o seara minunata.

Acesta este tratamentul meu standard pentru asistente de înaltă clasă.

Târâind un escroc de doi biți.

Nu-mi place senzația din acest loc.

Ai grijă, Nanadine.

Voi fi bine.

Sunt o fată mare acum.

Sigur.

Noapte bună.

Noapte bună.

Luați cazul direct la sufrageria si

întoarce-te aici după ce am alte sarcini pentru tine.

Cu grijă!

Este aici regele Perun?

Ești pregătit pentru transfuzie? domnule Johnson?

E aproape acea vreme.

Voi fi gata într-o oră.

Vino atunci în sufragerie.

În regulă.

În această noapte, transmit sângele fazei 2.

Studiul fazei 1 este în curs.

În 24 de ore pământești, o voi face localizați și transmiteți

specimen viu de subomen al Pământului, după cum ați indicat.

Nu am informații pe cont propriu probabilitatea de viață sau de moarte.

-Asta e corect. -I-am pus crampe.

Caut imprimeuri.

Probabil că nu va găsi niciunul.

Da.

Da.

Da, sunt aceleași înțepături în gât ca pe celelalte.

Bine, locotenente.

Vă voi anunța în momentul în care auzim chestia.

Femeia aceea era a douăsprezecea, nu-i așa?

Treisprezecelea.

Este un miracol că ziarele nu au pune-le pe toate împreună.

Eu doar le pot vedea titluri despre vampiri.

Vreo pauză în caz încă?

Nimic.

Acest ucigaș este un nenorocit al cel mai diabolic fel.

Interesat de un singur lucru.

Sânge.

Ce poate face cu el?

Nu e un idiot.

Are un aparat urat care arde prin ochii victimei.

Arde creierul chiar în craniu.

Apoi ia sângele.

Treisprezece.

Poate mai mult.

Tariful persoanelor dispărute urcat brusc.

Compania de aspiratoare pentru căile respiratorii

a scos bărbați în căutare vânzător la uşă.

Probabil că nu-l vor pe vânzător.

Ei vor curatenia.

Nu-ți face griji, George.

Îl vei sparge.

Să-l spargi? Nici măcar nu pot să-l zgârie.

Tot ce mă pot gândi este cine va fi următorul.

Aveți vreo relație apropiată în oraș, domnișoară Sturdy?

De ce?

Îmi lasă cineva un milion de dolari?

Doar curiozitatea unui pacient.

Ei bine, am 200 de lire mătușă în Detroit că

îmi trimite o cutie cu apă sărată bomboane în fiecare Crăciun.

Ești aproape de mătușa ta?

Ea m-a crescut de copil.

Din când în când ea ia la telefon

pentru a avea o colecție lungă și frumoasă discuta cu mine.

Puteți crește fluxul de sânge de data asta, domnișoară Sturdy.

Domnule Johnson, pentru un bărbat care nu a făcut-o Știu că a trebuit să facă un test de sânge

înainte de o transfuzie, se pare că știi foarte multe despre medicină acum.

Am citit ceva.

Ultimele trei zile?

Da.

Poate ai putea să-mi dai puțin

informații pe care nu le-am putut de descoperit în cercetarea mea.

Ce-i asta?

În metoda cancerului cu uraniu examinare, este

adevărat că uraniul zboară spre zona canceroasă.

Dar cărțile au neglijat da-mi o explicatie.

Este adevărat.

Nimeni nu știe motivul.

Atunci o presupunere poate fi că din moment ce cancerul atrage radioactivitate,

că ţesutul canceros însuşi poate să fie încărcat cu o energie negativă.

Poate că asta ar putea duce la un remediu.

Ce crezi?

Sunt sigur că nu cred nimic, domnule Johnson.

Acum doar, doar stai nemișcat până când transfuzia este terminată.

Da.

Foarte bine.

♪

♪

♪

Ei ma iubesc spun eu

Am adus specimenul.

O să mă urmeze înapoi prin grindă.

Cu transmiterea lui, Faza 3 este finalizată.

Faza 3 este finalizată.

Faza 1, aproape de finalizare.

În curând trebuie să finalizați Faza 4.

Există distrugere în interiorul Consiliul Orbitei Nordice.

Distrugere?

Regula se dizolvă.

Acțiunea independentă crește pe o tangentă de 73 de grade.

Rezultatul fazei 4 va fi cunoscut eu în trei dintre zilele solare ale Pământului.

Mă voi întoarce la D'Vanna si spune-i asa.

Nu trebuie să fie mai mult de trei zile.

Gunnor Laila.

♪

♪

♪

Oh, stai un minut. Să vedem ce pacientul pus deoparte azi dimineață.

-Nimic? -Nu mănâncă niciodată.

Cred că ține o fereastră deschisă și trăiește pe smog.

Ei bine, poate, poate nu.

Ce era în asta?

Apă.

Apă neagră?

Nu când am luat-o în el.

Poate a făcut o baie în ea.

Oh, are un miros chimic.

E josnic.

Tipul ăsta este șase feluri de ciudat.

Poate ai dreptate, Jeremy.

Da, dragă, sigur că am dreptate.

Uite, Jeremy, mai ai ceva? ai observat despre el că este diferit?

Am observat câteva lucrurile din urmă

două zile care arată mai rău decât diferit.

înainte de ultima noapte el m-a pus să le aduc

vagabonii care se poticnesc aici la cină, îți amintești?

Da, i-am văzut când am plecat la întâlnirea mea cu Eric.

Ai ieșit, dar ei au rămas înăuntru.

ce vrei sa spui?

După cină mă trimite plecat să lucreze la mașină.

Mai târziu mă întorc și el spune că vagabonii au dispărut.

Dar nu sunt, pentru că eram în afara tuturor timpul şi l-aş fi rănit.

Vrei să-mi spui că tu crezi că există mai e vreun loc in casa asta?

Nu cred că nimic, dar ce s-a întâmplat noaptea trecută a fost o adevărată prostie.

Ce s-a întâmplat?

Seful a doua povestiri acesta în vreo două o

'ceasul dimineața și el are un chinez cu el.

Da, și trei elefanți roz.

Uh-uh, iubito, văd în întuneric.

Îl duce pe chinez în camera lui și niciunul dintre ei nu iese.

L-am văzut pe șeful acolo azi dimineață și s-a comportat de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat.

Ei bine, poate nu a făcut nimic.

Cred că e treaba mea sa gandesti acelasi lucru.

Uneori mă simt înfiorați.

Da, la fel și eu.

Mă bucur că am companie.

Vrei să găsești în jurul unora?

Poate face bombe atomice acolo jos, la subsol.

Nu, cred că sărim în umbre.

Domnul Johnson este foarte atent angajator.

Îți voi spune un lucru.

Ca asistentă, cred că ar trebui pentru a duce asta la laborator

și află ce este a domnului Johnson punându-se în interiorul său.

În loc de?

în loc de mâncare.

Unde mergem azi, șefule?

Mă vei lăsa la librărie în districtul Townley Hills.

Veți trece apoi la statia de service.

Mai târziu, ne întâlnim la parcarea din apropiere.

De ce stația?

As dori vehiculul cercetat pentru orice

posibile avarii mecanice S-ar putea să fi făcut.

Bine.

Văd că vehiculul domnișoarei Storey a dispărut.

Uh, a mers în oraș pentru a prinde un spectacol.

Cred că ea căuta asta.

Da.

Da, a pierdut-o.

În pivniță, Jeremy.

Te vei întoarce.

Ai idee ce este?

Nu, deloc.

De unde l-ai luat?

Doctorul ăla e un secret, o voi face te las să intri mai târziu.

Să spunem doar că este un supliment alimentar s-a dezvoltat un prieten de-al meu.

Un supliment alimentar?

Ei bine, asta e ceva pentru un internist să analizez, nu pentru mine.

Da, știu, dar cred că tu ar putea găsi interesant.

Este pentru tine, Nadine.

El spune că este FBI.

Bine, voi fi chiar acolo.

Am testat această probă de sânge.

Ai cerut cainele să trimită?

-Şi? -Este rabie, bine.

Un caz virulent.

Da, ei bine, etichetează-l cu grijă, te rog, și pune-l înapoi în piept.

Îl voi folosi mai târziu.

Buna ziua?

Agent secret-Re-Mi?

I-ai găsit pe cei furați suporturi de arc de politie?

Suporturi arc?

Merg cu motocicleta.

Da, ei bine, asta e alta un fel de sprijin.

Ei bine, cel puțin nu poți spune-mi picior plat.

Ce se întâmplă în seara asta?

Ei bine, se presupune a fi o eclipsă

a lunii din Johannesburg, Africa de Sud.

Ce zicem că eclipsăm o friptură?

Sunt la serviciu de noapte.

Continuă la nouă.

În regulă.

- Bine, doctore. -Te iau la şase.

-La revedere. -La revedere.

Aveam de gând să te rog să vii înapoi aici la 8 seara asta.

Ar trebui să fac acele teste până atunci.

Oh, am vrut să văd rezultatele acestor teste.

Îți voi spune ceva, probabil că Harry du-mă la El Dorado.

- Cunoști locul? -Foarte bine.

Ei bine, atunci mă voi asigura mă duce acolo.

Și când obții finala rezultate ale

supliment, haide și ia ceva cu noi.

Voi face asta.

Bine, ne vedem mai târziu.

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

De ce ești aici?

am scăpat.

Am venit prin grindă în locuința ta.

Penalizare pentru utilizarea dimensiunii warp este expediat imediat.

A trebuit să o fac.

A trebuit să scap de gloată.

Ce sa întâmplat?

Războaiele s-au terminat.

Aportul de sânge dispare.

Captivii inamici au fost luat din

pășune, uciși și sângele lor îndepărtat pe loc.

A trebuit să scap, sau să pieri.

Ai fost justificat.

Nu vei fi pedepsit pentru utilizarea dimensiunii

warp și mă poți ajuta grăbiți-mi munca aici.

te voi ajuta.

Tu ești reportofonul.

Am trimis un exemplar viu grinda cu curierul.

Subomanul a fost satisfăcător?

Curierul este mort, ucis pentru sângele lui.

A sosit specimenul umanoidului Pământului

în grinda Davana în o stare comprimată.

A fost zdrobit până la mărime a acestei comunicări.

Zdrobit?

Departamentul a concluzionat, cu rezervă, că este imposibil să

transmite o anatomie umană sau subumană prin fasciculul de la capătul Pământului.

Curierul a trăit pentru că nu a părăsit niciodată grinda.

Dacă concluzia este corectă, tu și cu mine nu se va putea întoarce la Davana.

Oricum, voi trimite altul specimen în această noapte.

Dacă este corect, trebuie să rămânem această lume până când expirăm.

Aș prefera planetele exterioare ale acestuia sistem până la agonia actuală a lui Davana.

Aceasta este o declarație emoțională.

Este un timp emoționant.

Și dacă nu primesc sânge în patru

cronoctone de timp, voi avea fără nevoie continuă de emoție.

Vei avea sânge.

♪

♪

♪

Nadine. Nadine, trebuie să spui eu de unde ai chestia aia.

-Oh, bună, Harry. - Bună, doctore.

Unde?

De la un prieten.

Prietenul tău trebuie să fie o persoană extraordinară.

♪

Ei bine, compusul este fantastic.

Nu numai că conține fiecare vitamină cunoscută

omului, dar câteva pe care nu le-am făcut niciodată văzut chiar înainte.

Și are structurile alimentare de bază, concentrat cu vrac,

furajele, energia și controlul dietei, toate în aceeași structură moleculară.

Vrei să spui că le-a combinat pe toate din aceasta într-o singură unitate primară?

Da.

Cine este el?

domnule Johnson.

Ei bine, să vedem ce au aici pentru un om flămând.

Crezi că este posibil reproduce unitatea lui Johnson?

Cred că am discutat aceasta suficient.

Bănuiesc că o să încerc cele pane cotlet de viţel.

Acest loc arată ca o expoziție dintr-un muzeu din Epoca Mughal.

Această lume este ca a noastră era de atunci.

Observația ta este corectă.

Stai întins acolo în acel avion.

Voi aduce sângele.

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

Asta arată minunat.

Ne folosim propriul nostru privat reteta de dressing, domnule.

Doctore, nici măcar nu vrei să discutăm chestia asta cu suplimentele?

Nu, draga mea, nu.

Ei bine, nu înțeleg.

Nadine, am avut o zi lungă.

Ți-am descris compusul.

Asta e tot ce este.

Aș vrea să-mi mănânc cina și întoarce-te la clinică.

Sunt cu doctorul.

Bine, să luăm mai departe cu salata.

S-a terminat.

Te simti usurat?

Mă simt deranjat.

Sângele acestei planete este bogat.

În curând vei găsi putere.

Creştere.

Trebuie să părăsim acest loc.

Există activitate în mine.

Va trece.

Mergem la locuința ta?

Nu, suntem prea asemănători.

Există un hotel 50 decofeină paturi în acea direcție.

Voi fi singur printre suboameni.

Nu știu cum să mă comport.

Un funcționar vă va vorbi vocal.

Trebuie să rămâneți într-o stare de limba

receptivitatea și imit-o pe a lui sunete și semnificații.

Vei rămâne în contact?

Vin la tine la hotel în amiaza Stelei Pământului.

♪

♪

♪

♪

♪

♪

Ia-l pe Dr. Jackson.

Ea este încă în viață. hai sa du-o la biroul meu.

Voi arunca o privire la asta.

Alunecă, doctore.

Oh, masează-i brațele.

Nu, e încă în viață.

Uită-te la ochelarii ei, sunt la fel ca...

Da, știu.

Le voi lua pe alea

♪

Ea a plecat

♪

Apelează la un oftalmolog și sună cabinetul legistului.

Sigur că au avut o mulțime de mașini parchează aici în seara asta.

Iată un dolar.

Multumesc.

Vei veni cu mine.

Trebuie să am un al doilea exemplar viu.

Vei conduce mașina pe măsură ce o direcţionez.

Buna ziua? Dragă, am încercat să ajungă la tine timp de zece minute.

Ei bine, am ajuns într-o secundă.

-Care-i treaba? -Sunt la Dr. Rochelle.

O femeie a murit în spital în această seară.

Da?

Johnson este acolo?

Nu știu.

Uite, Nadine, vreau să primești afară din casă chiar acum.

Harry, despre ce vorbesti?

Femeia care a murit.

Nu avea ochi.

Cel puțin nu ca ai noștri.

Nu te urmăresc.

Ea a purtat același fel de ochelarii pe care îi poartă Johnson.

Nadine, nu cred el este o ființă umană.

Harry, ai băut?

Uite, dacă nu aveam a merge la datorie într-o

jumătate de oră, aș ieși acolo și să te iau eu însumi.

Doar crede-mă pe cuvânt.

Johnson e periculos. Şi ieși de acolo.

Uite, poate ai ceva.

O să vă spun ce.

Stai acolo până chiar înainte trebuie să mergi la datorie.

Voi vedea ce pot afla pe mine propriu, și apoi te voi suna înapoi.

esti nebun?

Bate-l din acel loc.

La revedere, doctore.

Îți este imposibil să scapi.

Vino la mine.

te aud.

Nu mă poți răni acum.

Nu merge acum.

E viu.

Nu sunt atât de rănit.

♪

♪

♪

♪

Harry spune că nu este o ființă umană.

Nici nu cred că e adevărat.

Ei bine, unde este el? El pune-mă într-un taxi și

a decolat în mașină cu unii doamnă cu aspect ciudat.

Ei bine, asta ne dă o șansă să cerceteze casa.

Haide, hai să încercăm camera de zi. Mai bine o facem captivantă.

Găsiți ceva?

Nu încă.

Tu ce mai faci?

Ce-i asta?

Bine, poate am lovit ceva.

Ei bine, acum chiar avem ceva.

Nu cred că ar trebui a pacali cu ea.

S-ar putea să explodeze.

Aici e ceva ce nu poți trece mâinile prin.

Ce este chestia asta?

Nu cred că vreau să știu.

Orice ar fi, nimeni lumea asta a făcut-o vreodată.

Vrei să spui că șeful este unul un fel de om de pe Marte?

Nu-mi pasă ce este, dar cred ar trebui să spargem chestia asta.

Nu puteai să treci prin asta cu o sanie de 20 de lire.

Ei bine, noi nu avem nimic pot face în privința asta.

Voi sta aici.

Cobori in pivnita si vezi ce poti gasi.

Bine.

♪

♪

♪

♪

♪

-Nadine? -Da, doctore.

Harry ți-a spus despre femeie cine a murit aici in seara asta?

A spus că era ca Johnson.

Asta nu are nimic de-a face cu pacientul nostru.

Femeii pare să îi lipsească orice vizibil deschidere pe țesutul ei optic.

Are o boală fantastică a sângelui în care aglutinantul se dezintegrează.

Se dezintegra?

Asta a ucis-o?

Nu, a murit de rabie.

Ce?

Am tot experimentat sângele de la un câine turbat.

Cineva a injectat același sânge ea în seara asta cu cel puțin o oră în urmă.

Partea imposibilă este că ea a trăit prin transfuzie.

Cine ar face un lucru atât de oribil?

Cineva care știa că are nevoie sânge disperat și

nu știam ce fel de lucruri el pompa în ea.

Eu zic că a fost Johnson.

Doctore, crezi că domnul Johnson este

suferind de la fel boală ca această femeie?

Nu voi discuta despre domnul Johnson.

De ce?

Despre această femeie.

Cred că cunosc cauza și tratamentul bolii ei.

Tu faci?

Da.

Se pare că victima are locuit într-o zonă care este

fost acuzat constant de material radioactiv.

Aceasta a fost atmosfera care afectat sângele.

Unde ar fi o asemenea atmosferă fi găsit?

Într-un loc în care continuu nuclear

au avut loc detonații pe o perioadă de ani.

O zonă de război nuclear complet.

Dar nu există un astfel de loc.

Da, știu, draga mea.

Nu există nicio îndoială în mintea mea că asta femeia este altceva decât uman.

Ea este un extraterestru.

Înțeleg.

Care ar fi tratamentul tau?

În primul rând, îndepărtarea din atmosfera toxică și apoi o schimbare completă a sângelui.

L-ar vindeca asta pe domnul Johnson?

Nu vorbesc de Johnson.

Se potrivește descrierii tale?

Nadine, te rog.

Dr. Rochelle, are acest om un fel de putere asupra ta?

Te-a amenințat? viata sau ceva?

Nadine, chiar trebuie să închid.

Am multă treabă de făcut.

Uite, doctore Rochelle, eu...

Doctorul nu mai este contact, domnișoară Stewart.

domnule Johnson.

Rămâi în camera ta.

Atunci o să plec în curând!

♪

♪

Nu fugi de mine, Nadine.

Am de gând să te trimit.

Îți aud vocea, domnule Johnson, dar Nu voi deschide ochii!

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

Nu ai loc să te ascunzi.

Îți poți ascunde persoana, dar pot să-ți găsesc mintea.

Și-ți voi distruge doctorul.

♪

♪

Nadine, vin.

Ascultă la mine.

Nu am de gând să te omor.

Tu și doctorul tău m-ai vindecat.

Ai salvat oamenii din Divan.

Din cauza ta vom trăi.

Vin.

Totuși este.

Machiajul acestui sânge este uimitor.

Cred că medicul legist va fi de acord.

Abia aștept, doctore.

Trebuie să intru imediat la datorie.

Ei bine, cred că pot continua examenul meu singur.

Dacă sună decanul, spuneți ea ma duc la munca.

Ei bine, de ce nu o faci încerci s-o prinzi din nou?

Încă o dată.

Să mă gândesc la ea sub aceeași acoperiș cu acel monstr.

Domnul Johnson nu este un monstru.

Nu pot să aștept.

Noapte bună, doctore.

Noapte bună, Eric.

Nu alerga.

Vin.

♪

Oh!

♪

♪

♪

♪

♪

Așteaptă-mă, Nadine.

Știu unde ești.

Conduc direct la tine.

Secția a cincea, sergent Walton.

Buna ziua?

Trebuie să vorbesc cu Harry Sherborn.

Trebuie să vorbesc cu el!

- Ține-o, doamnă. -Nu fi atât de entuziasmat.

Acum, ce vrei vorbi cu el despre?

Poate te pot ajuta.

-Vă rog! - E după mine!

Trebuie să vorbesc cu el!

Cred că e în trafic azi.

Cine e după tine?

Oh, te rog!

Vă rog!

Uite, doamnă, trebuie să te calmezi si spune-mi care e treaba.

Care-i treaba?

Vrea vreo doamnă isterică să vorbesc cu tine.

Nu pot să-mi dau seama ce...

A făcut-o?

Oh, Harry!

Slavă domnului!

Johnson mă urmărește!

Unde ești?

Sunt la parcarea de la picnic.

Stai acolo. Sunt pe mine cale. Nu pot sta!

eu...

Poate că voi pleca acolo.

Multumesc mult cu tine

♪

♪

♪

Nu poți fugi pentru totdeauna Nadine

♪

♪

♪

♪

♪

♪

Nu văd niciunul dintre ele.

Uite, ne vom despărți.

Luați drumurile din jurul laturii de nord, iar pe cel îl voi duce pe lângă grădina zoologică.

Ciment.

- Fără sirenă. -BINE.

♪

♪

Nu mai alerga.

Nu mai alerga!

Nu mai alerga!

♪

♪

♪

Puterea mi-a revenit.

S-a întors.

Nu te voi omorî.

Nu mă vei ucide.

Primul exemplar pe care l-am trimis la Divano a fost zdrobit.

Poate a fost un accident.

Voi trimite altul.

Vei trimite altul.

Tu vei fi.

Eu voi fi.

Creştere.

Vom merge până la mașină.

♪

♪

Sunt pe cale să fiu atacat.

Întoarce-te la mine acasă.

Voi elimina intrusul.

Întoarce-te în casă și intră în transmisie grindă în sufragerie.

Întoarce-te și intră în fascicul.

Când ești în interiorul fasciculului, glisați maneta de alimentare.

Te va trimite la Davana.

Mă va trimite la Davana.

♪

Nadine, Johnson a făcut asta?

Da.

Cu ochii lui.

Este el?

Da.

Ești bine?

Sunt bine.

- Stai aici. -Mă duc după el.

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

Uită-te la ochii mei.

Ochii mei sunt străini.

Uită-te la ei.

♪

Uită-te la mine, uită-te la mine.

Într-un fel, îmi pare rău pentru el.

De ce imi pare rau?

Îngropat atât de departe de casă, deci departe de toți cei pe care îi cunoștea.

Nu pot să-mi pară rău pentru el.

Nu a avut emoții așa cum le cunoaștem noi.

A fost un lucru străin venit aici pentru a ne distruge.

Slavă Domnului că a încercat prea mult.

Haide.

♪

♪

♪