Original subtitles

Terjemahan oleh: Yusaq13

maaf kalau banyak kekurangan

Astaga, panas sekali di sini!

Aku tidak mengerti bagaimana kakakmu bisa tahan.

Kau akan melakukannya jika Kau selamat hanya dari satu musim dingin Buffalo.

Aku lebih suka berada di salju.

Setidaknya tidak ada ular.

Ya, Aku lebih suka menghadapi ular derik daripada beruang kutub.

Kau tidak tumbuh di sekitar beruang kutub!

Bagaimana Kau tahu?

Whoa, tunggu sebentar nona kecil.

Melihat?

Dia tahu ayahnya tidak berbohong.

Dia sudah memihakmu.

Terbiasalah.

Aku benar-benar tidak merasa benar

tentang tidak membawa apa pun ke pesta ini.

tanyaku, tapi Chuck dan Michelle bersikeras.

Sesuatu tentang ingin melakukan ini untuk menghormati bayi.

Dia senang menjadi paman

dan dia benar-benar ingin kita bertemu dengan teman gurun barunya.

Apakah Aku terlihat baik-baik saja?

Secantik dulu.

Aku sangat gemuk sekarang.

Kamu tidak gemuk, kamu hamil.

Kau bisa menyalahkan Aku untuk itu.

Aku lakukan setiap hari.

Sempurna.

Wah! Aku tidak melihatmu di sana!

Ini rumah Chuck, kan?

- Ya. - Apakah dia di dalam?

Kau bisa pergi dan melihat.

Terima kasih.

Membuang? Di sini!

Membuang?!

Aku tidak melihat siapa pun di belakang.

Di lorong.

Setelah kamu.

Apa yang sedang terjadi?

Tunggu di sini.

Ya Tuhan, Michelle, apakah kamu baik-baik saja?

Bunga bakung!

Tetaplah disini. Kau tidak ingin melihat ini.

Mulai sekarang, dia akan bersama Orobas.

Bergerak, jalang!

Malam ini dewa yang tidak suci telah membebaskan kita

hadiah dari pengorbanan yang sempurna.

Kami tidak hanya diberikan dengan daging keluarga ini,

tetapi juga dengan kemurnian yang belum lahir.

Dari darah kita datang, dan dari darah kita berangkat.

Tubuhnya sekarang menjadi kuil kita

dan sekarang kita akan mandi dalam persembahan yang paling murah hati ini

untuk menghormati Pangeran Besar dunia bawah.

Kami melakukan ini atas nama Orobas,

semua mengetahui dan ditinggikan penguasa dua puluh tentara,

agar Dia dapat memunculkan legiunnya

dan memerintah kembali dunia yang pernah menjadi kekuasaannya.

Semoga pisau sederhana ini

memanggil kegelapan yang sangat kita inginkan.

Semoga bayi perempuan ini melimpahkan kekuatan Orobas kepada kita.

Jiwamu adalah milik-Nya sekarang.

♪♪

pete! Apakah Kau serius mencoba memberi kami kanker?

Ayolah, baunya mengerikan.

Bung, siapa yang peduli?

Kotoran!

Itu mengingatkan Aku pada tadi malam.

Kecuali itu beban yang jauh lebih kecil.

Oh...

Teman-teman, Aku tidak perlu mendengar detail kehidupan seks Kau.

Kau akan mendengar detailnya nanti.

Benar sekali.

Aku menjaga tendaku jauh dari milikmu.

Aw, kamu tidak ingin bergabung dengan kami malam ini, George?

Hal terakhir yang ingin Aku lihat adalah bola Pete lagi.

Tunggu, ada yang pertama kali?

Akungnya ya.

Tolong, beri tahu.

Ketika kami berada di tim renang, Pete akan duduk di sebelah Kau,

tarik celana pendeknya ke samping,

memberitahumu dia duduk di permen karet untuk membuatmu terlihat.

Ini adalah milik pribadi. Sudah waktunya untuk pergi.

Apa-apaan ini?

Kenapa kamu melakukan itu? Telingaku berdenging!

Itu hanya tembakan peringatan.

Kau masuk tanpa izin. Kalahkan itu.

Kami tidak melihat tKau-tKau apapun. Tidak ada pagar di mana pun.

Jika ini tanahmu maka buktikan, brengsek.

Ini buktimu.

Oh, apa kau akan menembak kami sekarang?

Ayo, Pete, kita pergi saja.

Tidak, persetan dengan orang ini!

Berpikir dia bisa memerintah semua orang di sekitar.

Apa? Tidak ada yang perlu dikatakan, ya, pria tangguh?

Aduh! Persetan denganmu!

Hai! Kau tidak bisa seenaknya memukul orang, brengsek.

Kamu pikir kamu ini siapa ?

Yeah, kau kacau, bung.

Ayah Aku seorang pengacara, dia akan menuntut pantat hippie Kau.

Aku memiliki semua tanah ini.

Dan aku sudah muak dengan kalian bajingan kecil yang datang

dan mengotori tempat itu.

Apakah Kau pikir kami satu-satunya orang

di planet yang ditinggalkan tuhan ini?!

Kami tidak melakukan apapun!

Jadi Kau tidak bisa seenaknya menyalahkan orang

dan mengarahkan senjata ke arah mereka.

Teman-teman! Diam!

Dengar Pak, kita akan pergi.

Mustahil! Apa hak dia...

pete! Silakan!

Dengar, kami minta maaf.

Jangan minta maaf pada bajingan ini.

Dapatkan omong kosongmu dan pergi!

Aku memilih tempat itu.

Aku pikir itu hanya gurun terbuka.

Kami akan mengambil kotoran kami dan keluar dari sini.

Apakah Kau ingin Aku mematikan api?

Pergi.

Sialan kau, bung.

Petrus! Ayo!

Tolong, apakah ada tempat di sekitar sini kita bisa berkemah?

Pulang ke rumah.

Ada terlalu banyak orang aneh di sini.

Ya, seperti kamu? Kau meninggalkan pecundang sialan.

Aku bilang bergerak.

Kami bailing man.

Jangan khawatir.

Jangan kembali.

Senang bertemu denganmu, dasar brengsek!

Cukup!

Kau memiliki beberapa masalah kemarahan yang nyata, sial.

Bung, apa-apaan ini?

Dia punya senjata sialan!

Bagaimana dengan di sana?

Terlalu berbatu.

Itu tempat keempat yang kalian tolak

dan kami semakin jauh dari mobil.

Kemana kamu ingin pergi?

Aku tidak tahu, George. Kamu beritahu aku.

Kaulah yang memberitahu bajingan itu kita akan pergi.

Ya, Kau menyerah pada bajingan itu begitu cepat.

Kami bisa saja membawanya. Persetan kalian berdua.

Aku tidak akan berdebat dengan beberapa pemicu lokal yang bahagia.

Tahan. Apa-apaan itu?

Diam sebentar!

Aku tidak tahu tentang ini, teman-teman.

Apa yang mereka lakukan?

Sepertinya omong kosong Wiccan baru.

Whoa, sepertinya pestaku!

Ayo pergi!

Tunggu, kamu mesum.

Bagaimana menurutmu, George?

Aku bisa istirahat dari menyeret omong kosong ini

sekitar dalam kegelapan.

Ya, ayolah.

Mari kita lihat pertunjukan orang aneh!

Hai teman-teman!

Kami di sini berkemah malam ini juga,

dan bertanya-tanya apakah kami mungkin bisa bergabung dengan Kau untuk sementara waktu.

Apa yang sedang kamu lakukan? Keluar dari sini!

Tukang batu. Mason, kita tidak boleh begitu tidak ramah pada tamu kita.

Ayo bergabung dengan kami. Silakan.

Tidak apa-apa. Kita dapat pergi.

Tidak, tidak, tolong. Maafkan saudara Mason di sini.

Dia terkadang bisa sangat kasar,

tapi tidak, dia tidak bermaksud jahat.

Ayo, duduklah di dekat perapian kami.

Kamu pasti kedinginan.

Aku sudah melakukan pemanasan.

Jadi apa yang kalian semua lakukan di sini?

Semacam pemujaan alam?

Kau bisa mengatakan itu.

Sebut saja pemanasan sebelum atraksi utama.

Di mana Kau mengatakan Kau berkemah malam ini?

Kami tidak mengatakan.

Kami punya tempat di sana

tapi beberapa bajingan masuk dan mengejar kami.

Dia keluar dengan senjata tembak.

Senapan?

Yah, kami membenci senjata.

Jika Kau akan membunuh, lakukan secara dekat dan pribadi.

Atau jangan lakukan sama sekali.

Apakah kamu tidak setuju?

Eh, ya. Kedengarannya masuk akal.

Kalian tidak terlihat seperti sedang berkemah.

Dan mengapa kamu mengatakan itu?

Mana perlengkapanmu?

Kami sudah memiliki semua yang kami butuhkan.

Apakah hanya kalian bertiga malam ini?

Mm, betapa anehnya.

Trio muda tampan menyeramkan merayapi padang pasir,

mengganggu tidak hanya penduduk setempat yang membawa senjata

tapi ahli nujum yang kuat juga.

Ya. Itu, um, kita.

Ya. Kami agak berharap kalian minum bir.

Minuman keras duniawi seperti itu tak ada bandingannya

ke puncak yang kita capai secara alami.

Hirup udara, saksikan bintang-bintang sejajar.

pete!

Itu cukup untukmu malam ini.

Ayolah Akung. Malam masih muda.

Kami punya banyak waktu.

Bukan untukmu.

Babi!

Babi kotor!

Altar Aku suci, bukan untuk kesenangan Kau

tetapi untuk asumsi dewa!

Apa-apaan ini, nona? Santai.

Kau praktis melempar

vag penyihir Kau padaku beberapa saat yang lalu.

Seperti babi, Kau melahap kotoran yang menginfeksi Kau.

Aku melihat fatamorgana dari hak Kau.

Tapi di antara kulit dan tulangmu yang menyesal

bersKaur pada bejana kosong untuk keingintahuan luar biasa yang kami bayangkan.

Apa yang kamu bicarakan, nona?

Apakah Kau salah satunya,

penimbunan menyedihkan yang menyia-nyiakan hidup mereka

hanya menunggu mati?

Atau apakah Kau siap untuk menemukan tujuan sejati Kau?

Aku bertanya, apakah Kau siap? Siap untuk apa?

Pernahkah Kau ingin menjadi abadi?

Aku tidak tahu.

Aku tidak pernah benar-benar memikirkannya.

Siap atau tidak,

persembahanmu akan mendatangkan kedatangan Pangeran Agung.

Astaga, persetan dengan ini yo!

Ayo pergi.

Tenang, saudara-saudaraku.

Aku ingin menikmati momen euforia ini.

Tolong biarkan aku pergi.

Aku tidak akan mengatakan apa pun kepada siapa pun!

Tidak ada yang perlu Kau katakan.

Mengapa kau melakukan ini?

Beberapa peristiwa tidak dimaksudkan untuk dipahami oleh jenis Kau.

Malam ini Kau akan melampaui dunia yang tidak berarti ini.

Terima kasih kembali.

Kumohon, aku hanya ingin pulang!

aku hanya ingin pergi...

Biarkan aku pergi, dasar psikopat!

Dimana gadis itu?

Brengsek!

Kurasa aku tahu kemana dia pergi, Pendeta.

Hei, teman kecil.

Waktu tidur.

Marlon, kamu tidak bisa lapar selarut ini.

Oke, sedikit saja.

Tidak ada orang di rumah!

Kau lagi!

Aku mendapat akta untuk semua tanah ini.

Teruskan. Menuntutku.

Silakan! Tuan! Silakan! Aku butuh bantuan!

Gerakkan kaki Kau.

Aku tidak peduli siapa pacar bajinganmu tahu.

Keluar dari sini.

Tolong, tuan, bantu Aku!

Jangan tinggalkan aku di sini! Mereka mencoba membunuhku!

Kau pantas mendapatkannya.

Bawa bisnis Kau ke tempat lain.

Kau ingin aku mengambil senjataku lagi?

TIDAK! Aku akan mati di sini!

Silakan! Silakan! Biarkan aku menggunakan ponselmu!

Apakah Kau tuli atau gila?

Kau pikir aku jatuh cinta pada omong kosong ini?

Gerakkan kakimu sebelum aku mematahkannya!

TIDAK! TIDAK!

Demi Tuhan, nona!

Oh sial.

Tolong, hubungi polisi!

Mereka masih di luar sana!

Kau pasti benar-benar membuat kesal pacar Kau yang berwajah brengsek.

Tidak, kami diserang!

Apa? Oleh siapa?

Demi orang-orang aneh di gurun ini!

Kami mencari tempat lain untuk berkemah.

Mereka menikammu?

Ya, jenius.

Di Sini.

Apa yang harus Aku lakukan dengan ini?

Bungkus dirimu.

Itu akan memperlambat pendarahan.

Aku tidak butuh kerumitan ini.

Kau harus keluar dari sini sekarang.

Maaf mengganggu malam sempurnamu.

Kemana Kau ingin Aku pergi?

Kau bisa pergi ke mana saja kecuali di sini.

Baiklah, setidaknya biarkan aku menggunakan ponselmu

untuk memanggil polisi.

Aku tidak punya telepon.

Apa maksudmu kau tidak punya telepon?!

Hanya apa yang Aku katakan.

Aku tidak berbicara dengan siapa pun dan itulah yang Aku suka.

Besar.

Jadi kau seperti orang terakhir di planet sialan ini

yang tidak memiliki telepon?

Orang-orang di gubuk hutan punya telepon dan kamu tidak?

Jadi di mana milikmu, nona?

Aku kehilangannya saat berlari ke sini!

Dengar, ini tempat terakhir yang kuinginkan,

tapi Aku jelas membutuhkan rumah sakit.

Baiklah.

Ada klinik sekitar 10 mil di jalan tol.

Aku akan membawamu ke sana.

Aku tidak berpikir Aku bisa bangun.

Tolong aku.

Kau memiliki obat penghilang rasa sakit atau sesuatu?

TIDAK.

Ayo, bung.

Kau tinggal jauh-jauh di sini di tengah-tengah gelKaungan

dan Kau tidak memiliki obat apapun?!

Ya. Maksud Aku tidak.

aku benci hidupku...

Minum itu.

Apa ini?

Apakah itu penting?

Apa-apaan itu?

Ini mead.

Ini anggur yang terbuat dari madu dan... Aku tahu apa itu mead.

Tapi itu omong kosong.

Perlu beberapa pekerjaan, Aku kira.

Tidak apa-apa.

Tuhan, itu kuat dan menjijikkan!

Bagus.

Tidak. Tunggu, beri aku lagi.

Setiap kali Kau selesai minum mead menyebalkan Aku,

kamu harus keluar dari sini.

Ayo. Ayo pergi.

Tunggu.

Bagaimana jika mereka di luar sana?

Apakah kamu mendengar itu?

Itu mereka.

Ya Tuhan!

Apakah itu mereka?

Bagaimana menurutmu?!

Apa yang mereka lakukan?

Aku tidak bisa melihat mereka.

Tapi kami baik-baik saja.

Pintu, jendela dikunci gKau dan dilarang.

Kami baik-baik saja.

Besar. Jadi pada dasarnya kita terjebak di sini.

Kau tahu kita harus keluar dari sini pada akhirnya, kan?

Ya. Tidak apa-apa.

Apa yang mereka inginkan?

Aku tidak tahu, bung. Untuk menyelesaikan pekerjaan?

Kenapa kamu datang ke sini?

Apa lagi yang ada di sekitar sini?

Aku tidak tahu ini rumahmu!

Apakah Kau tahu ada berapa banyak dari mereka?

Aku tidak tahu, bung. Lima atau enam mungkin?

Apakah Kau melihat ada senjata?

Tidak. Mereka tidak punya.

Jalang ratu mereka membenci mereka.

Hai. Hei, dimana senjatamu?

Di gudang.

Apa maksudmu itu di gudang?

Percayalah kepadaku. Lebih baik di luar sana.

Lebih baik bagaimana?

Kau bukan hanya orang terakhir di Bumi yang tidak memiliki ponsel

tetapi Kau juga menyimpan senjata Kau di dalam gudang.

Keamanan rumah macam apa itu?

Apa masalahmu?

Aku menyimpannya di luar sana

jadi Aku tidak menggunakannya pada diri Aku sendiri di sini.

Jika kita bisa bertahan selama beberapa jam

mungkin mereka akan berpencar di pagi hari.

Kita punya waktu enam jam sampai matahari terbit.

Besar. Aku bisa mati saat itu.

- Kau telah berhasil sejauh ini. - Dan?

Seperti Aku katakan, jeruji besi, layar logam.

Mereka tidak masuk ke sini.

Apa kamu yakin akan hal itu?

Aku masih membutuhkan rumah sakit.

Selamat malam teman-teman!

Sepertinya kita salah langkah.

Katakan itu pada polisi!

Lakukan apa yang Aku minta dan Kau bisa memberi tahu mereka sendiri.

Apa yang kau inginkan?!

Kita bisa mulai dengan dia dulu.

Waktu ada di pihak kita, dan semakin lama waktu yang dibutuhkan,

semakin buruk bagi Kau berdua.

Buka pintunya sekarang dan kami berjanji untuk menunjukkan belas kasihan kepada Kau.

Jika Kau tidak keluar dari tanah Aku sekarang

Aku akan membunuh kalian semua!

Aku sangat meragukan itu.

Seperti yang Kau lihat, kami telah mengepung Kau.

Bawa anak laki-lakimu pergi bercinta.

Pada waktunya.

Tapi pertama-tama, mari kita bersenang-senang, oke?

Kau memiliki dinding dan palang untuk melindungi Kau,

tapi kami memiliki keuntungan.

- Ayo hisap mereka. - Sabar, Earl.

Mereka akan datang kepada kita saat kita membutuhkannya.

Persetan.

Aku merubah pikiranku.

Kamu tidak akan bertahan lama seperti itu.

Apa yang bisa kita lakukan?

Apa yang harus Aku lakukan dengan itu?

Kau akan menyatukan kembali kulitnya

dan kemudian merekatkannya .

Apakah kamu benar-benar serius ?! Aku perlu dokter!

Yang perlu Kau lakukan adalah menutup lukanya

dan hentikan pendarahan itu.

Karena aku lelah membersihkan semua darah.

Aku tidak menaruh kotoran beracun ini di kulitku!

Musim panas lalu aku menutup luka besar di kakiku dengan itu.

Aku masih di sini.

Itu stapler yang bagus.

Aku tidak bisa melakukan ini.

Aku tidak bisa menekannya pada sudut ini.

Bisakah kamu membantuku?

Atau apakah Kau ingin Aku terus berdarah di semua tempat?

Bagus.

Oh...

Menurutmu itu mengenai organ apa saja?

Aku tidak tahu, bung. Aku masih bernapas.

Diam.

Berteriak ke dalam ini.

Tunggu. Tunggu Tunggu.

Oke. Ayo pergi.

Bagaimana kabarnya?

Lemnya tidak menempel dengan baik.

Apa, apa kamu takut dengan sedikit darah?

Kau!

Aku baru saja melihat terlalu banyak.

Tidak, Aku mengerti.

Bahkan dalam kekacauan ini Kau mengalami masalah OCD total.

Diam.

Tiup di atasnya.

Apa itu?

Orang-orang aneh itu menyalakan api.

Apakah mereka? Pemuja setan atau penyihir?

Apakah sepertinya Aku akan tahu bedanya?

Aku tidak tahu.

Tapi itu omong kosong yang sama yang mereka lakukan sebelumnya.

Aku pikir Aku telah melihat semuanya di sini.

Aku kira Kau tidak pernah tahu.

Aku masih berdarah.

Kau harus berhenti bergerak.

Kami melakukannya dengan cara Kau tetapi Aku masih membutuhkan dokter.

Aku tahu.

Mereka bersama.

Kau harus mendapatkan senapan Kau.

Aku butuh bantuanmu.

Aku disini.

Bagus.

Karena aku sudah selesai dengan bajingan ini.

Sama.

Aku ingin kau mengawasi.

Jika salah satu dari mereka mendekati Aku atau rumah,

jangan berteriak.

Hancurkan ini.

Dan jika semuanya berjalan ke selatan,

satu-satunya senjata di rumah adalah pisau di laci ini.

Saat aku keluar,

Aku harus melepaskan bohlam pengamannya sebelum padam.

Aku pikir Aku bisa memeluk dinding dan mendapatkannya.

Jangan mengunci pintu sampai kau tahu aku aman.

- Mengerti. - Bersiaplah untuk membiarkanku masuk kembali.

Oke.

Apa? Kau akan menembak kami orang tua?

Teruslah bercinta denganku dan cari tahu!

Datang ke sini, jalang kecil!

Dia kembali ke sini!

Aku melihat dia!

Aduh! Ibu keparat!

Hai! Ini aku! Buka pintunya!

Hai! Buka pintu sialan itu!

Kami menangkapmu, keparat!

Pst.

Satu langkah lagi, aku berani menantangmu.

Kami keren, bung. Kami hanya menginginkan gadis itu.

Kau tidak mendapatkan dia.

Kami akan melakukannya.

bangku gereja! bangku gereja!

Buka pintunya!

Apa kamu baik baik saja?

Keparat itu menangkapku, tapi aku baik-baik saja.

Kami punya pistol sekarang, bajingan!

Ah, mereka tahu. Aku menembak salah satu dari mereka.

Apakah dia mati?

Aku kira tidak demikian.

Hanya itu yang bisa Aku dapatkan. Ditambah satu di kamar.

Kita akan membutuhkan lebih dari itu.

Ini akan membawa kita ke truk.

Apa yang telah terjadi?

Aku terjerat dengan banyak tusukan.

Kau tidak dapat melakukan apa pun dengan yang ada di tangan Kau.

Biarku lihat.

Aku baru sadar aku tidak tahu namamu.

Buluh.

Kiera.

Satu lagi.

Terima kasih. Kiera.

Bisakah kamu lari?

Aku kira demikian.

Aku pikir mereka mendapat petunjuk. Saatnya untuk bergerak.

Kami akan pergi dengan kecepatan Kau kembali ke truk.

Aku akan melindungimu. Tetap rendah dan diam.

Mengerti.

Ayo pergi.

Ambil.

Kau sepotong sampah.

Apa yang salah?

Ayo. Mereka mengacaukannya dengan baik.

Kita harus masuk kembali.

Mencari sesuatu?

Kamu tidak akan kemana-mana malam ini.

Tembak dia!

Itu hanya tembakan burung. Dia di luar jangkauan!

Berikan padaku.

Mengapa Aku harus memberikannya kepada Kau?

Mungkin aku akan membiarkanmu hidup.

Kau bisa tinggal, tapi kami akan pergi.

Tapi kemana kamu akan pergi?

Jauh darimu.

Aku khawatir itu tidak cukup bagaimana malam ini berjalan.

Aku akan menyarankan Kau untuk tidak mendekat.

Kami punya rencana besar untuk kalian berdua.

Kita tidak bisa merusaknya dengan pergi sekarang, bukan?

Kau berdua akan melayani dengan baik dalam perayaan Orobas kami!

Mars telah naik tinggi pada malam ini juga

dan kursus kejantanan melalui pria yang telah diberkati.

Astaga, apa yang dia bicarakan?

Apakah kamu tidak tahu, saudara?

Tidak bisakah kamu merasakannya?

Benda langit kuno telah selaras

dan persatuan kita akan menelurkan takdir neraka-Nya.

Ayo, izinkan Aku menunjukkan kepada Kau kemurahan hati apa yang dimiliki Orobas untuk Kau.

Kami akan melayani bersama sebagai jenderal di pasukannya.

Tetap di belakang!

Buluh! ayo bangun!

Ayo pergi! Bangun!

Siapa selanjutnya?!

Astaga.

- Tembakan bagus. - Terima kasih.

Persetan atau ini pemakamanmu juga!

Kau akan membayar untuk itu.

Aku berjanji kepadamu.

Setidaknya ada satu yang berkurang.

Hai apa kabar?

Aku belum pernah menembak siapa pun sebelumnya.

Kami punya dua peluru tersisa.

Kami akan menyimpannya untuk orang-orang terbesar.

Wanita jalang itu milikku.

Mereka tidak ke mana-mana,

bahkan jika kita menunggu sampai matahari terbit.

Tapi bukankah orang akan melihat dari jalan?

Tidak ada yang datang ke jalan itu kecuali Aku.

Itu sebabnya Aku tinggal di sini.

Tapi bukankah kamu punya tetangga?

Ini adalah satu-satunya rumah yang ditempati sejauh bermil-mil.

Sisanya hanyalah rumah musim dingin.

Aku tahu kau pasti tersandung dengan semua darah itu.

Teriak jika Kau mendengar sesuatu.

Dan tutup pengamannya jika Kau perlu menggunakannya.

Berada di sana, melakukan itu.

- Apa pun? - Tidak ada apa-apa.

Jadi Aku menganggap tidak ada cara untuk memperbaiki truk?

Tidak, kecuali Kau memiliki tutup distributor cadangan.

Di mana kendaraan yang Kau kendarai di sini?

Itu di jalan tanah di suatu tempat.

Di mana?

Aku tidak tahu.

Kalian nongkrong di sebelah timur tempatku.

Jalannya selatan.

Ke arah mana Kau berkendara ke sini untuk sampai ke sana?

Kiri kanan? Aku tidak tahu.

Kami merokok banyak ganja hari ini.

Angka.

Either way, Aku tidak punya kunci.

Siapa yang melakukan?

Maksudmu siapa yang melakukannya?

George memilikinya. Atau mungkin Pete. Aku tidak tahu.

Di mana pun mereka meninggalkan mereka setelah mereka menyerang kita.

Kau ingat di mana itu?

Dimanapun api unggun mereka berada.

Aku tidak tahu.

Tapi aku datang dari depan rumahmu.

Oke, itu awal.

Itu dari selatan.

Jika Kau dapat bertahan beberapa jam lagi,

Sampai matahari terbit, kita bisa mengambil senapan

dan pergi ke sana dan dapatkan kuncinya.

Apa yang salah?

Aku baik-baik saja.

Jadi apa urusanmu, Reed?

Apa maksudmu, apa kesepakatanku?

Mengapa Kau tinggal di sini dikelilingi oleh apa-apa?

Mengapa Kau datang ke rumah Aku dan mengacaukan hidup Aku?

Bertahan hidup!

Apakah Kau punya keluarga?

- Tidak lagi. - Apa?

Mereka semua mati.

Maaf. Itu menyebalkan.

Jadi berapa lama kalian berkemah di luar sana?

Kami baru saja sampai di sini hari ini.

Kami seharusnya tinggal selama akhir pekan.

Aku minta maaf tentang teman-teman Kau.

Apakah Kau hanya mengatakan itu karena itu yang dikatakan orang?

Ya, Aku kira begitu.

Aku pikir.

Aku benar-benar bersungguh-sungguh.

Kau tahu, aku punya firasat buruk tentang perjalanan ini.

Aku berencana putus dengan Pete ketika kami kembali ke rumah.

Dia tidak tahu.

Tapi aku sudah lama ingin keluar .

Tapi Kau tahu bagaimana rasanya saat Kau menjalin hubungan.

Tidak, Aku tidak.

Apa? Kalian belum pernah menjalin hubungan?

Tidak lebih dari satu malam.

Itu liar.

Itu lebih dari dua puluh tahun yang lalu.

Dan itu menjelaskan mengapa Kau selalu marah.

Kau beruntung Kau menangkap Aku pada hari yang baik.

Jadi dimana keluargamu?

Ibuku di Florida merawat putraku.

Tunggu, kau punya anak?

Aku bersedia. Dia berumur empat tahun.

Namanya Roger tapi Aku memanggilnya Buzz.

Aku akan menunjukkanmu sebuah gambar tapi...

Aku tidak punya telepon Aku.

Kau memiliki empat tahun? Kau hanya anak-anak sendiri.

Aku harus pulang.

Biarkan aku menunjukkanmu sesuatu.

Bisakah kamu bangun?

Ya Aku berpikir begitu.

Ini Marlon.

Ya ampun, dia menggemaskan.

Bangkit dan bersinarlah, sobat kecil.

Sampaikan salamku untuk Kiera.

Hai, Marlon.

Hanya dia yang Aku punya.

Jika aku tidak berhasil keluar dari sini, tolong jaga dia untukku.

Oke. Tentu saja.

Apa yang dia makan?

Cacing darah.

Dan sesekali guppy.

Kembali ke tempat tidur, kuncup kecil.

Aku minta maaf.

Aku minta maaf karena teman-teman Aku memilih tempat Kau untuk berkemah.

Maaf aku membawa bajingan gila itu kembali ke tempatmu.

Aku minta maaf. Aku minta maaf untuk semuanya.

Itu bukan salahmu.

Tolong, Aku ingin Kau tetap bersama.

Aku punya keluarga,

Aku punya teman.

Kamu masih punya teman.

Bagaimana dengan orang tuamu, Reed?

Pergi di kamar tidur. Bersembunyi.

Apakah kamu siap untuk kami, doe manis?

Aku disini.

Aku akan selalu begitu.

Kiera!

Di kakimu!

Atau apa? Kau akan menembak Aku?

Tidak. Aku akan berjalan di depan

dan tembak sarang ibumu di usus,

dan membuatmu melihatnya berdarah.

Cepatlah, ibu keparat!

Oh, sial.

Kau baik-baik saja?

Aku disini.

Pergi periksa! Berteriak jika Kau membutuhkan Aku.

Sekarang berbalik.

Berbaris!

Aku akan memperkosa ibumu untuk itu!

Dengarkan, orang aneh!

Kembalilah ke tempat asalmu sebelumnya

Aku meniup otak kotoran anjingnya ke seluruh halaman ini.

Tidak perlu lebih dari itu, saudara.

Kau memiliki enam puluh detik!

Bebaskan Saudara Earl. Dia dibutuhkan untuk upacara.

Luangkan dia dan Kau akan hidup selamanya.

Empat puluh lima detik!

Kau tahu kami tidak akan pergi.

Mereka benar-benar menunjukkan betapa mereka peduli padamu.

Bagaimana rasanya pria tangguh?

Aku akan memasukkanmu ke dalam kuburmu!

Kau mungkin tidak hidup untuk menyesalinya, saudara!

Ambil sisa merindingmu

dan persetan atau aku bersumpah kau berikutnya.

Kau orang dan senjata Kau.

Kau tidak tahu apa artinya

untuk mengambil hidup dengan keintiman dan makna.

Mundur bawaan!

Dia memotong jeruji dengan gergaji besi.

Kau bertahan?

Aku disini.

Apa tembakan itu?

RIP bajingan lain.

Bagus.

Apa yang telah terjadi?!

Keparat menangkapku dengan linggis.

Biarku lihat.

Sepertinya giliran Kau untuk stapler.

Kami kehabisan waktu.

Mereka akan segera keluar.

Aku bisa merasakannya.

Kami akan membakar mereka jika tidak.

Aku tidak berpikir kita harus tinggal di sini lagi.

Aku pikir kami sedang menunggu siang hari.

Ya baiklah,

kita kehabisan cangkang dan kalah jumlah.

Kami sedang duduk dalam jebakan maut.

Sial, lenganmu benar-benar kacau, bukan.

Tidak apa-apa. Ini baik.

Ambil cangkir itu kalau begitu.

Dengar, Reed, jika lenganmu tidak berfungsi,

Aku perlu tahu.

Kami bersama-sama dalam hal ini.

- Tanganku mati rasa. - Biarku lihat.

Bisakah kamu merasakan ini?

Bisakah Kau setidaknya memindahkannya?

Baiklah, itu awal.

Buluh.

Kunci mobil!

Ingat di mana Kau parkir?

Aku tidak! Itu terlalu gelap.

Ayo berpikir. Memikirkan. Memikirkan.

Ingat. Di mana Kau parkir?

Aku mencoba! Aku mencoba.

Tunggu, ada sofa usang di pinggir jalan.

Yang ada tKau perdamaian di atasnya?

Ya!

Aku tahu di mana itu.

Oke, tapi bagaimana dengan para maniak lainnya di luar sana?

Hanya masalah waktu sebelum mereka masuk ke sini

dan bunuh kami.

Baiklah. Kau punya rencana?

Ya. Tapi pertama-tama aku butuh bantuanmu untuk sesuatu.

Aku disini.

Hei, teman kecil.

Ya. Aku akan segera kembali.

Jangan khawatir.

Mungkin mereka tidak tahu kita kehabisan cangkang.

Jadi bertindaklah seolah-olah Kau tidak.

Oke.

Saat Kau keluar dari pintu belakang,

lari langsung ke padang pasir.

Sekitar tiga ratus yard Kau akan sampai di sebuah sumur tua.

Jika mereka berhasil dan Aku tidak,

terus berlari ke arah itu.

Kau akan menemukan sofa dan mobilmu.

Tunggu, apa yang terjadi?

Aku menuju ke atap.

Aku akan mengalihkan mereka semua ke depan rumah.

Begitu Kau melihat mereka di sana , keluarlah dari pintu belakang,

tapi biarkan terbuka.

Untuk memikat mereka.

Tidak, tidak, kita di sini bersama, kita pergi bersama.

Kau dalam kondisi buruk.

Jika Kau bisa melewati lampu rumah

dan ke dalam kegelapan, mereka tidak akan melihatmu.

Dan Aku bisa mengalihkan perhatian mereka cukup lama untuk memberi Kau waktu.

Hanya sampai ke mobil Kau. Aku tidak akan meninggalkanmu.

Apakah Kau ingin melihat putra Kau lagi?

Aku akan berada tepat di belakangmu.

Perhatian Kau bajingan.

Kami terluka.

Kita tidak akan berhasil melewati malam ini.

Kita harus pergi ke rumah sakit.

Kami dapat membantu Kau dengan itu.

Bagaimana kita mengakhiri ini?

Turun dan bergabunglah dengan pesta pora kami.

Tidak sampai aku tahu bahwa gadis itu tidak akan disakiti.

Betapa mulianya Kau.

Dimana dia?

Dia ada di kamar tidur.

Menarik.

Pingsan karena kehilangan darah.

Aku ingin melihatnya.

Tidak sampai aku tahu apa yang kau inginkan dari kami.

Kami kehabisan waktu, saudara.

Turunlah, ambil bagian bersama kami,

dan kemudian kami akan menjelaskan semuanya

dalam perjalanan ke rumah sakit.

- Dimana kendaraanmu? - Ini jauh.

Mendapatkan.

Tuntutanmu menguras kesabaranku.

Pendeta wanita!

Pintu belakang terbuka!

Dia tidak ada di sana, kan?

Demi apaan? Kau dan kamera itu.

Ayolah, ini tradisi.

Aku sudah memberitahumu sebelumnya. Keluarkan dari wajahku

atau aku akan menghancurkannya di atas kepalamu.

Temukan mereka!

Katakanlah keju!

Wajah bercinta yang mengejutkan!

- Ayo, bajingan sialan! - Turun sana!

Kiera.

Kenapa kau kembali?

Aku tidak merasa begitu baik.

Kau tidak terlihat begitu baik.

Bagus sekali!

Kau sudah bangun dan akhirnya bisa mulai!

Apakah Kau bermimpi dengan baik, saudara?

Apa yang kau inginkan?

Bukankah penasaran bagaimana beberapa pertanyaan mengungkapkan jawaban mereka?

Kau dapat dan membunuh Aku semua yang Kau inginkan.

Biarkan saja dia pergi.

Bangsawan adalah sifat yang sangat kurang

di antara manusia di alam ini,

jadi gerakan Kau tidak terduga.

Tapi Akungnya,

kalian berdua sangat dibutuhkan malam ini.

Nona yang Kau butuhkan adalah bantuan profesional.

Kau benar-benar tidak mengerti mengapa Kau ada di sini, bukan?

Orang dahulu mereka tahu pentingnya

membangun kekuatan melalui garis keturunan.

Seperti deitieslsis isis dan Osiris,

Firaun sering dikawinkan dengan derajat pertama mereka.

Melalui kopling magis dinasti mereka memperoleh kekuatan.

Dan di bawah keselarasan bintang-bintang tertentu

keturunan yang terjalin ini

bisa dibuat lebih bertenaga.

Dan pada kesempatan langka seperti malam ini,

mereka bahkan bisa melahirkan para dewa

mereka menyembah dalam bentuk manusia.

Sialan macam apa yang kalian pakai?

Orobas akan kembali dan mengambil tempat yang selayaknya

sebagai penguasa domain ini,

dan kami telah dipilih sebagai orang yang melahirkannya.

Aku butuh sungai kehidupanmu.

- Sungai apa? - Sungai kehidupanmu.

Benih yang ditanamkan Enki ke dalam Ninhursag

untuk membuat dia telanjang Ninjasar.

Biarkan itu mengalir ke dalam diriku.

Seseorang tolong katakan padaku apa yang dia bicarakan?

Dia ingin kau menidurinya, Reed.

Tepat sekali, doe manisku.

Kau perlu meniduri seorang anak ke Aku.

Apakah itu cukup jelas bagi Kau?

Tidak tidak.

Tidak, dapatkan salah satu preman mati otakmu untuk omong kosong keriting itu.

Mereka tidak spesial sepertimu. Tidak seperti Kau sama sekali.

Kau juga telah tersentuh oleh semangat Orobas

dan, dengan demikian, Kau harus menjadi orangnya

untuk menyalakan percikan dalam diriku.

Pada malam ini ramalan menentukan kelangsungan hidup

persatuan kita dan kesehatan bibit kita terjamin.

Aku bukan siapa siapa. Tolong tinggalkan Aku sendiri.

Pada waktunya. Kerja sama saja.

Persetan dengan dirimu sendiri.

Karena Kau seorang pria yang membutuhkan sedikit dorongan,

teman kecilmu di sini adalah alat tawar-menawarku.

Penampilan Kau untuk hidupnya.

Kau sakit aneh!

Malu.

Aku berharap Kau akan menemukan Aku mempesona.

Aku menemukan Kau menjijikkan.

Aku tidak tahu apakah Aku harus tersanjung atau tersinggung.

Apa yang seharusnya Kau mati.

Kenapa harus buat ini...

begitu keras?

Lepaskan aku.

Semakin lama Kau menolak, semakin banyak rasa sakit yang akan kami timbulkan.

Penderitaan Kau akan pucat dibandingkan dengan penderitaannya.

Haruskah kita melanjutkan?

Mati! Aku lebih baik mati daripada menidurimu.

Kakak Maxine?

Kamu akan mati.

Tunggu. Tunggu.

Tunggu! Berhenti!

Aku akan melakukannya!

Mari kita mulai.

Jika Aku melakukan ini, apakah Kau akan membiarkannya hidup?

Kamu memengang perkataanku.

Ayo pergi.

Aku pikir Kau tidak akan pernah bertanya.

Aku tidak bisa melakukannya di depan orang-orang merinding ini.

Mereka sangat penting untuk upacara.

Tidak ada upacara, tidak ada sihir.

Jangan khawatir, fokus saja pada kami.

Buluh terAkung,

inilah saatnya bagi Kau untuk mempelajari siapa diri Kau sebenarnya.

Berangkat...

Bertahun-tahun yang lalu, di bawah bulan purnama seperti malam ini,

Aku lahir di pelukan Orobas iblis kuno.

Orang tua Aku memberikan hidup mereka sehingga Aku bisa mengambil tempat Aku

sebagai pendeta tinggi ilmu hitam.

Ibuku adalah wanita paling cantik di Bumi,

tapi dia menyimpan rahasia yang tidak diketahui ayahku,

begitu pula saudara-saudaraku sampai nanti.

Sebuah rahasia yang telah kami cari sepanjang hidupku.

Aku punya saudara kembar.

Dan akhirnya kami menemukannya.

Sungguh memalukan bahwa Kau dan Aku

tidak tumbuh bersama.

Tapi sekarang kita selamanya bersatu dalam menciptakan kapal

melalui mana Orobas akan mengambil bentuk manusia.

Dia akan bangkit kembali untuk merebut kembali semua yang pernah menjadi miliknya.

Bagaimana rasanya bercinta dengan saudara kembarmu?

Kau telah melakukannya dengan sangat baik, saudara.

Kejantananmu cocok dengan nafsu darahmu.

Kami telah memenuhi hak kesulungan kami

dan anak kita akan menguasai dimensi ini

seperti yang ditakdirkan oleh ramalan.

Aku minta maaf.

Meskipun Sister Maxine lebih suka aku tidak,

Aku akan mengampuni hidup Kau.

Maukah kau melepaskan ikatan kami sekarang?

Jangan memaksanya, doe manis.

Aku hanya berjanji untuk membiarkanmu hidup.

Suatu hari nanti, aku akan menemukannya

dan aku akan memotong hatinya saat kamu menonton.

Makan sial, jalang sialan!

Hei, kekasih laki-laki!

Lihat apa yang kutemukan!

Ini untuk saudara kita yang gugur.

Jangan lakukan itu!

Maju, saudara-saudara.

Banyak yang harus kita lakukan.

Buluh. Buluh.

Ayo. Ayo pergi!

Itu belum selesai.

Apa maksudmu?

Marlon.

Aku minta maaf.

Dengar, lari ke jalan itu.

Dalam beberapa jam, Kau akan mencapai pom bensin.

Keluar dari sini.

Aku membunuh setiap salah satu dari mereka.

Bukan tanpa aku.

Apakah Kau yakin ingin meninggalkan mereka seperti itu?

Gadis itu siap untuk lewat.

Kelaparan dan dehidrasi pada akhirnya akan membuatnya.

Aku akan pergi kencing.

Kenapa kau minum kotoran tengik itu?

- Kami kehilangan saudara malam ini. - Ayo cepat.

Kami harus berjalan jauh kembali ke van.

Apa itu tadi?

Claude main-main, seperti biasa.

Suster Maxine, periksa putramu.

Apa ini?

Ini semua bisa jauh lebih mudah, saudaraku.