Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:03,716 --> 00:02:06,309
(Прохоров)
-Сталин - человек недоверчивый.
2
00:02:06,937 --> 00:02:09,187
Мы должны быть предельно откровенны.
3
00:02:11,499 --> 00:02:12,999
-Товарищи!
4
00:02:15,437 --> 00:02:17,531
-Прошу. Присаживайтесь.
5
00:02:20,844 --> 00:02:24,204
Спасибо, что откликнулись
на наше предложение о встрече.
6
00:02:24,594 --> 00:02:27,281
Мы пристально следим за ситуацией в городе.
7
00:02:28,289 --> 00:02:32,100
Насколько я понимаю,
вопрос о вооружённом восстании большевиков
8
00:02:32,351 --> 00:02:34,250
уже практически решён?
-Вот как!
9
00:02:34,663 --> 00:02:36,163
Вы это знаете?
10
00:02:36,414 --> 00:02:38,711
-Послушайте, не смешите меня.
11
00:02:39,336 --> 00:02:42,093
Каждый извозчик знает
о намерении большевиков
12
00:02:42,344 --> 00:02:44,649
вооружённым восстанием взять власть.
13
00:02:49,141 --> 00:02:51,016
План операции у вас уже готов?
14
00:02:51,797 --> 00:02:54,757
Мы готовы обсудить детали
нашего взаимодействия.
15
00:03:00,375 --> 00:03:05,114
-Да, главное намерение -
это захватить власть максимально незаметно.
16
00:03:05,365 --> 00:03:09,700
Так, чтобы население Петрограда
даже не успело понять, что произошло.
17
00:03:10,670 --> 00:03:14,146
-Это очень хорошо.
Тогда перейдём к самому главному.
18
00:03:14,966 --> 00:03:17,506
Наши предложения по проведению операции.
19
00:03:18,795 --> 00:03:23,091
Под контроль должны быть взяты
большинство мостов, телефонная станция,
20
00:03:23,342 --> 00:03:27,699
Петроградское телеграфное агентство,
Государственный банк и все вокзалы.
21
00:03:27,950 --> 00:03:31,709
Эти объекты охраняются
преданными правительству войсками.
22
00:03:32,115 --> 00:03:35,724
-Да, поэтому возможно
вооружённое сопротивление.
23
00:03:36,295 --> 00:03:38,029
-Но этого можно избежать.
24
00:03:39,223 --> 00:03:41,911
-Да?
-Телеграфное агентство должно работать?
25
00:03:42,615 --> 00:03:44,365
Банк должен функционировать?
26
00:03:45,506 --> 00:03:48,035
Для этого мы посылаем туда наших людей,
27
00:03:48,286 --> 00:03:51,543
которые бесшумно нейтрализуют
возможное сопротивление
28
00:03:51,794 --> 00:03:55,738
и займут места телефонисток,
телеграфистов и банковских служащих
29
00:03:55,989 --> 00:03:59,230
для бесперебойного функционирования
этих институтов.
30
00:03:59,481 --> 00:04:02,684
Главное - полная секретность.
31
00:04:03,513 --> 00:04:05,013
Тишина.
32
00:04:05,824 --> 00:04:09,356
-А это возможно?
-Гарантируем, у нас есть специалисты.
33
00:04:10,699 --> 00:04:12,199
-Это блестяще.
34
00:04:12,871 --> 00:04:16,411
-Где вы собираетесь находиться
во время проведения операции?
35
00:04:16,662 --> 00:04:18,162
-Мы пока не знаем.
36
00:04:18,413 --> 00:04:21,557
-Предлагаю вам находиться здесь,
в этом кабинете,
37
00:04:21,808 --> 00:04:25,910
и вместе со мной контролировать
все действия ваших и моих людей.
38
00:04:26,889 --> 00:04:28,701
Послушайте, Сталин, смотрите.
39
00:04:30,050 --> 00:04:32,363
Туда мы пришвартуем крейсер "Аврора".
40
00:04:33,637 --> 00:04:37,117
В случае провала операции
вы просто пересекаете набережную
41
00:04:37,375 --> 00:04:40,855
и погружаетесь на крейсер
под охрану кронштадтских моряков.
42
00:04:41,715 --> 00:04:44,527
-Мне нравится этот вариант,
возможный вариант.
43
00:04:44,778 --> 00:04:46,506
-Единственный вариант.
44
00:04:48,238 --> 00:04:52,285
А теперь - главное, чтобы в ЦК никто,
45
00:04:53,246 --> 00:04:56,176
никто не знал о наших договорённостях.
46
00:04:56,903 --> 00:04:58,403
Ни Троцкий,
47
00:04:59,660 --> 00:05:01,184
ни даже Ленин.
48
00:05:05,237 --> 00:05:09,317
Пусть Троцкий будет всем известен
как вождь и руководитель восстания.
49
00:05:09,568 --> 00:05:13,379
-Но позвольте, ЦК это ещё не решило.
-Позвольте нам это решать.
50
00:05:14,160 --> 00:05:16,472
Господа, товарищи, вы революционеры.
51
00:05:17,855 --> 00:05:20,480
Но Академию Генерального штаба не кончали.
52
00:05:21,035 --> 00:05:24,168
-Что верно, то верно.
-Да, но мы кончали семинарию.
53
00:05:24,419 --> 00:05:25,919
(смеются)
54
00:05:26,170 --> 00:05:30,176
-Тогда позвольте на этой весёлой ноте
закончить нашу встречу.
55
00:05:31,058 --> 00:05:33,668
Буду с нетерпением ждать ваших решений.
56
00:05:34,152 --> 00:05:36,902
-Я немножко задержусь.
Ждите меня в Смольном.
57
00:06:00,573 --> 00:06:04,018
Товарищ Маниковский,
у меня складывается впечатление,
58
00:06:04,269 --> 00:06:08,424
что вы хотите использовать
наши возможности, наши боевые отряды
59
00:06:08,939 --> 00:06:11,189
для достижения каких-то своих целей.
60
00:06:11,440 --> 00:06:14,400
-Но ведь и вы используете
нас и наши возможности
61
00:06:14,651 --> 00:06:17,909
для достижения ваших целей.
-Наши цели вам известны.
62
00:06:18,424 --> 00:06:21,674
Вопрос вооружённого восстания
большевиками уже решён.
63
00:06:23,086 --> 00:06:25,421
Мы возьмём власть и без вашей помощи.
64
00:06:25,672 --> 00:06:28,221
Ну да, это будет более кровопролитно.
65
00:06:28,581 --> 00:06:32,784
Но самое главное - что наша цель
вам известна. А какие ваши цели?
66
00:06:33,035 --> 00:06:34,535
-Откровенно?
-Да.
67
00:06:37,706 --> 00:06:42,150
-Наша идея построения новой России
не вписывается в марксистскую теорию.
68
00:06:44,104 --> 00:06:45,604
-Вот именно поэтому
69
00:06:47,088 --> 00:06:48,663
я хотел бы повторить.
70
00:06:50,674 --> 00:06:52,869
Если большевики возьмут власть,
71
00:06:54,010 --> 00:06:56,260
мы же делиться ей не будем ни с кем.
72
00:06:56,511 --> 00:06:58,539
-Знаете, я глубоко убеждён в том,
73
00:06:58,790 --> 00:07:02,127
что если вы поймёте,
что марксизм в России не работает,
74
00:07:02,378 --> 00:07:04,058
вы придёте к компромиссу.
75
00:07:05,214 --> 00:07:06,864
-Никаких компромиссов.
76
00:07:07,267 --> 00:07:10,080
Мы будем решать политику
нового правительства.
77
00:07:11,032 --> 00:07:12,907
Ну сами подумайте, кто с вами?
78
00:07:13,275 --> 00:07:16,118
Группа честных офицеров Генштаба?
-Да.
79
00:07:16,869 --> 00:07:19,361
-За нами - тысячи, сотни тысяч
80
00:07:20,244 --> 00:07:24,260
рабочих, солдат, крестьян, жаждущих мщения.
81
00:07:25,400 --> 00:07:26,900
За нами - народ!
82
00:07:28,892 --> 00:07:33,861
Мы и без вас совершим то, что задумали,
а вот вы без нас - вряд ли.
83
00:07:34,558 --> 00:07:37,259
Единственное, на что вы
можете рассчитывать,
84
00:07:37,510 --> 00:07:41,202
это участие в строительстве новой
рабоче-крестьянской армии.
85
00:07:42,166 --> 00:07:44,666
Видите, я абсолютно откровенен с вами.
86
00:07:47,898 --> 00:07:49,398
-Ценю.
87
00:07:50,275 --> 00:07:53,212
Но давайте, может быть,
сначала добьёмся успеха?
88
00:07:53,952 --> 00:07:55,527
-Генерал Маниковский.
89
00:07:57,924 --> 00:08:00,353
Ясно ли я выразил наши намерения?
90
00:08:02,314 --> 00:08:06,377
-Товарищ Сталин, вы выразились весьма ясно.
91
00:08:09,835 --> 00:08:11,335
-Хорошо.
92
00:08:13,244 --> 00:08:14,744
Тогда...
93
00:08:18,837 --> 00:08:20,603
Давайте выпьем с вами
94
00:08:21,916 --> 00:08:25,228
хорошего... Нет, прекрасного
грузинского вина.
95
00:08:25,479 --> 00:08:26,979
(смеётся)
96
00:08:27,230 --> 00:08:29,397
-Это неожиданный поворот!
-Я знаю.
97
00:08:29,648 --> 00:08:31,148
Если у вас есть стаканы.
98
00:08:31,399 --> 00:08:33,399
-Конечно, есть!
-Тогда мы выпьем.
99
00:08:34,127 --> 00:08:36,064
-Слушайте, это очень интересно.
100
00:08:36,642 --> 00:08:42,299
Вы знаете, я пил однажды
хорошее грузинское вино
101
00:08:42,877 --> 00:08:45,126
в ресторане "У Дюба".
102
00:08:45,377 --> 00:08:46,877
-Так.
103
00:08:47,128 --> 00:08:49,802
-Оно называлось, по-моему, "Кварели".
104
00:08:50,053 --> 00:08:52,224
-Ну, нормальное вино, неплохое.
105
00:08:53,432 --> 00:08:55,775
Но это вино - моё вино - лучше.
106
00:08:56,189 --> 00:08:58,517
Это мне прислал меньшевик Чхеидзе.
107
00:08:59,103 --> 00:09:00,712
Ой, мой генацвале!
108
00:09:01,244 --> 00:09:04,908
Он абсолютный политический идиот,
но хороший товарищ.
109
00:09:06,603 --> 00:09:10,369
Да, но такое вино, как мой дед Вано делал -
110
00:09:12,161 --> 00:09:14,411
вы такого вина никогда не пробовали.
111
00:09:14,662 --> 00:09:17,700
Вот он виноград собирал,
выращивал виноград -
112
00:09:18,204 --> 00:09:20,400
вай ме! Вот это был виноград!
113
00:09:22,517 --> 00:09:24,182
Аромат, вкус!
114
00:09:32,611 --> 00:09:34,775
-М-м-м!
-Да? -Угу!
115
00:09:42,244 --> 00:09:43,861
-Это мой дед, да.
116
00:09:47,908 --> 00:09:49,408
Он был крепостным.
117
00:09:50,447 --> 00:09:51,954
Был такой князь Мачабели.
118
00:09:52,205 --> 00:09:54,664
Говорят, хороший был,
нормальный, не злой князь.
119
00:09:54,915 --> 00:09:56,915
Ну и дед мой был мирный человек.
120
00:09:58,642 --> 00:10:00,292
Это я в прадеда пошёл.
121
00:10:01,423 --> 00:10:03,735
Ох он бунтовал! Был пастухом.
122
00:10:04,642 --> 00:10:06,142
Свободолюбивый.
123
00:10:07,517 --> 00:10:10,533
Э, в тюрьму попадал, бежал из тюрьмы.
124
00:10:13,064 --> 00:10:16,314
Ну прямо как я. Всё-таки кровь сказывается.
125
00:10:18,736 --> 00:10:20,947
Не сразу, конечно, не сразу,
126
00:10:22,236 --> 00:10:23,811
но сказывается кровь.
127
00:10:39,124 --> 00:10:41,844
(рассказчик)
-25 октября 1917 года
128
00:10:42,095 --> 00:10:44,584
в России под руководством большевиков
129
00:10:44,835 --> 00:10:48,241
начинается вооружённое выступление
рабочих и солдат.
130
00:11:08,024 --> 00:11:10,399
Временное правительство арестовано.
131
00:11:16,203 --> 00:11:17,883
Переворот вошёл в историю
132
00:11:18,134 --> 00:11:21,594
как Великая Октябрьская
социалистическая революция.
133
00:11:30,375 --> 00:11:34,250
Партия большевиков провозглашает
установление Советской власти.
134
00:11:36,461 --> 00:11:39,274
Новое правительство
чувствует себя неуверенно.
135
00:11:40,157 --> 00:11:44,094
Нарастающую анархию
большевики вынуждены подавлять силой.
136
00:11:48,265 --> 00:11:53,273
По стране прокатывается волна репрессий
против подозреваемых в контрреволюции.
137
00:11:54,016 --> 00:11:57,360
В их числе оказываются
и высшие армейские чины.
138
00:12:36,278 --> 00:12:38,145
-Да, ситуация.
139
00:12:38,396 --> 00:12:40,504
-О! Прошу-с!
140
00:12:54,292 --> 00:12:55,792
Пардон!
141
00:13:05,590 --> 00:13:07,090
Разберутся.
142
00:13:08,051 --> 00:13:09,551
Должны разобраться.
143
00:13:12,145 --> 00:13:13,645
Надо
144
00:13:14,426 --> 00:13:15,926
связаться
145
00:13:17,090 --> 00:13:19,028
со Сталиным или Дзержинским.
146
00:13:20,950 --> 00:13:22,450
-Давай.
147
00:13:26,520 --> 00:13:28,278
-Нашего полку прибыло?
148
00:13:28,801 --> 00:13:30,864
И какие знакомые голоса.
149
00:13:33,098 --> 00:13:36,411
Хо-хо! Какие люди!
150
00:13:39,426 --> 00:13:41,536
Ну что, предатели?
151
00:13:42,309 --> 00:13:44,309
Помогли большевичкам, послужили?
152
00:13:44,708 --> 00:13:46,520
Теперь эти евреи вас продали.
153
00:13:50,661 --> 00:13:52,161
Ну что скажете?
154
00:13:52,684 --> 00:13:55,543
Понимаю, нечего сказать.
155
00:13:56,137 --> 00:13:59,917
Думали к большевикам пристроиться,
а оказалось, никому не нужны.
156
00:14:01,786 --> 00:14:03,286
За что загребли?
157
00:14:04,215 --> 00:14:05,715
Не знаете?
158
00:14:05,966 --> 00:14:07,466
А я знаю.
159
00:14:08,512 --> 00:14:10,317
Забыли школьную латынь.
160
00:14:11,809 --> 00:14:14,254
"Рома традиторибус нон премия".
161
00:14:15,356 --> 00:14:17,152
"Рим предателям не платит".
162
00:14:17,723 --> 00:14:20,043
Я-то вот знаю, за что я сижу.
163
00:14:21,036 --> 00:14:24,747
Меня при любом режиме сажать надо, я вор.
164
00:14:25,457 --> 00:14:27,711
Ты ведь знаешь, Миша, спившийся вор.
165
00:14:28,192 --> 00:14:31,912
Но большевики меня не за это взяли,
а за то, что я их ненавижу.
166
00:14:36,161 --> 00:14:38,036
А если всерьёз - за что взяли?
167
00:14:38,933 --> 00:14:40,683
-Недоразумение. Ошибка.
168
00:14:41,774 --> 00:14:43,274
(смеётся)
-Ошибка?
169
00:14:43,525 --> 00:14:46,465
Тут каждую ночь кто-нибудь орёт:
"Ошибка, ошибка!"
170
00:14:46,716 --> 00:14:48,591
Когда людей на расстрел тащат.
171
00:14:48,842 --> 00:14:50,967
Так вот по ошибке и расстреливают.
172
00:14:51,692 --> 00:14:53,551
Ну а ты чего молчишь, Миша?
173
00:14:54,122 --> 00:14:56,661
-Если нас расстреляют,
174
00:14:57,567 --> 00:14:59,067
значит, вы правы.
175
00:15:00,192 --> 00:15:01,692
Мы были слепы.
176
00:15:02,520 --> 00:15:04,200
Так, значит, нам и надо.
177
00:15:04,451 --> 00:15:06,131
А вот если не расстреляют,
178
00:15:07,168 --> 00:15:08,668
значит, правы мы.
179
00:15:11,372 --> 00:15:15,911
-Миша, а до тебя ещё не дошло,
куда ты залез?
180
00:15:25,668 --> 00:15:28,614
-Я во всём согласен
с генералом Маниковским.
181
00:15:29,300 --> 00:15:30,800
-Угу.
182
00:15:31,144 --> 00:15:34,637
Ну, поживём - увидим,
кто из нас прав, а кто...
183
00:15:36,653 --> 00:15:38,153
Гутен нахт!
184
00:15:44,098 --> 00:15:46,668
(собачий лай)
185
00:15:50,832 --> 00:15:53,340
(издалека)
-Решением революционного трибунала
186
00:15:53,591 --> 00:15:55,800
заключённый приговаривается к расстрелу!
187
00:15:56,051 --> 00:15:57,801
Расстрельная группа, цельсь!
188
00:15:58,052 --> 00:15:59,552
-Не надо!
-Пли!
189
00:15:59,803 --> 00:16:01,303
(залп выстрелов)
190
00:16:02,528 --> 00:16:04,028
-Слышишь выстрелы?
191
00:16:05,584 --> 00:16:07,334
Опять кого-то расстреливают.
192
00:16:08,023 --> 00:16:09,523
И так каждую ночь.
193
00:16:11,442 --> 00:16:13,215
Разочаровал ты меня, Миша.
194
00:16:15,247 --> 00:16:17,434
-Сами говорили, надо что-то делать.
195
00:16:19,863 --> 00:16:21,363
Да что?
196
00:16:22,809 --> 00:16:24,489
Вы планировали убить царя?
197
00:16:26,809 --> 00:16:28,309
-Хотел.
198
00:16:29,059 --> 00:16:32,704
Керенский баба, он испугался Корнилова,
арестовал его.
199
00:16:33,700 --> 00:16:39,262
Он или идиот, или вообще английский агент.
200
00:16:39,645 --> 00:16:42,333
Всё сделал для того,
чтобы страну развалить.
201
00:16:42,873 --> 00:16:46,154
Теперь Россия под сапогом
у черни, у большевиков.
202
00:16:47,989 --> 00:16:49,489
-Мы искали силу.
203
00:16:54,168 --> 00:16:56,668
Силу, которая могла бы сохранить страну.
204
00:17:01,309 --> 00:17:02,809
-Ладно.
205
00:17:04,332 --> 00:17:05,832
Краснов проиграл.
206
00:17:06,778 --> 00:17:08,278
Но есть и другие.
207
00:17:10,043 --> 00:17:11,543
На Дону собираются.
208
00:17:27,676 --> 00:17:29,176
Упрямец!
209
00:17:30,872 --> 00:17:33,668
-Я не знаю. Может, вы и правы.
210
00:17:37,348 --> 00:17:39,028
Не знаю, как разобраться.
211
00:17:41,528 --> 00:17:43,817
(крики заключённого вдалеке)
212
00:17:46,043 --> 00:17:47,543
(выстрел)
213
00:17:53,026 --> 00:17:55,487
(рассказчик)
-В январе 1918 года
214
00:17:55,738 --> 00:17:58,597
страна ожидает созыва
Учредительного собрания,
215
00:17:58,848 --> 00:18:02,582
которое должно избрать
законное правительство новой России.
216
00:18:03,316 --> 00:18:05,879
По всей стране проходят выборы делегатов.
217
00:18:10,090 --> 00:18:12,932
Большевики имеют поддержку
рабочих и солдат.
218
00:18:13,183 --> 00:18:16,276
Но бОльшая часть
населения России, крестьяне,
219
00:18:16,527 --> 00:18:20,366
голосуют за партию
социалистов-революционеров - эсеров.
220
00:18:23,145 --> 00:18:26,379
Главная задача Ленина -
удержать захваченную власть.
221
00:18:27,106 --> 00:18:29,356
Единственным выходом для большевиков
222
00:18:29,607 --> 00:18:31,706
становится союз с левыми эсерами.
223
00:18:34,883 --> 00:18:39,509
Их лидером является героическая
революционерка Мария Спиридонова.
224
00:18:41,371 --> 00:18:45,244
Если союз с левыми эсерами
не наберёт большинства голосов,
225
00:18:45,495 --> 00:18:49,019
то большевики потеряют
контроль над правительством.
226
00:18:58,323 --> 00:19:00,886
-Товарищ, где тут штаб левых эсеров?
-Там.
227
00:19:01,137 --> 00:19:03,121
-Где "там"?
-На втором этаже.
228
00:19:03,841 --> 00:19:05,341
-Спасибо.
229
00:19:06,456 --> 00:19:08,988
(звуки гармошки, пение, смех)
230
00:19:18,597 --> 00:19:20,406
А где штаб?
-Туда.
231
00:19:28,567 --> 00:19:31,941
-Николай Иванович, Владимир Ильич где?
У меня к нему письмо от Сталина.
232
00:19:32,192 --> 00:19:36,205
-Сами ждём уже 40 минут.
Они со Спиридоновой в соседней комнате.
233
00:19:36,456 --> 00:19:37,996
-Понял, спасибо.
234
00:19:46,652 --> 00:19:48,456
-Стой!
-Товарищ Ленин здесь?
235
00:19:48,707 --> 00:19:51,659
У меня срочное письмо к нему.
-Не велено пущать.
236
00:19:54,238 --> 00:19:56,542
-Я из ЧК, вот мой мандат.
-Не велено.
237
00:19:56,793 --> 00:19:58,352
Стой жди, скоро выйдут.
238
00:19:58,863 --> 00:20:01,870
-Слушай, может, пропустишь?
Мне только записку передать.
239
00:20:02,121 --> 00:20:04,167
-И не проси, становись вон жди.
240
00:20:04,972 --> 00:20:07,886
Ленин вон с гражданочкой запёрся.
241
00:20:08,738 --> 00:20:10,253
-Это Спиридонова.
242
00:20:10,504 --> 00:20:12,479
-Ну, Спиридонова, а мне-то что?
243
00:20:12,823 --> 00:20:16,010
-Ты хоть знаешь, кто такая Спиридонова?
-Не слыхал.
244
00:20:19,995 --> 00:20:21,495
-Ты темнота!
245
00:20:21,746 --> 00:20:26,550
Мария Спиридонова - символ надежды
русской революции, это героическая женщина!
246
00:20:26,801 --> 00:20:32,189
Убила жандарма. Её били ногами, прикладами,
потом пытали, папиросами грудь прижигали,
247
00:20:32,440 --> 00:20:34,894
потом изнасиловали, а она не сдалась.
248
00:20:36,503 --> 00:20:38,183
Вот кто такая Спиридонова.
249
00:20:38,434 --> 00:20:40,948
А ты сидишь! Не знаешь, кого охраняешь.
250
00:20:44,652 --> 00:20:48,019
-Мария Александровна,
вы знаете, как я к вам отношусь.
251
00:20:48,270 --> 00:20:51,510
Вместе мы совершили
большевистский переворот в октябре,
252
00:20:51,761 --> 00:20:54,448
вы поддержали нашу борьбу за власть. И что?
253
00:20:55,534 --> 00:20:57,409
Я хотел бы знать вашу позицию.
254
00:20:58,698 --> 00:21:02,838
-Владимир Ильич, там собрались все давно,
мы с вами людей задерживаем.
255
00:21:03,089 --> 00:21:06,283
-Скажу без обиняков.
Вы знаете, что наша партия
256
00:21:06,534 --> 00:21:10,408
потерпела в выборах в Учредительное
серьёзное поражение.
257
00:21:10,659 --> 00:21:13,623
Мы в правительстве
в Собрании в меньшинстве.
258
00:21:14,144 --> 00:21:18,346
Это грозит нам потерей власти,
которую мы с таким трудом завоевали.
259
00:21:19,941 --> 00:21:22,081
И мы готовы на крайние меры,
260
00:21:22,702 --> 00:21:24,382
чтобы сохранить власть.
261
00:21:24,650 --> 00:21:28,135
-Какие это крайние?
-Если мы почувствуем, что проигрываем,
262
00:21:28,386 --> 00:21:30,066
мы просто его разгоним.
263
00:21:31,988 --> 00:21:33,635
-Разгоните?
-Просто разгоним.
264
00:21:33,886 --> 00:21:35,698
У нас достаточно верных войск.
265
00:21:35,949 --> 00:21:38,449
-Ничего себе, Владимир Ильич. Разгоните!
266
00:21:39,062 --> 00:21:40,562
-Да.
267
00:21:41,620 --> 00:21:43,300
-Но это гражданская война.
268
00:21:44,878 --> 00:21:48,190
Вы хотите гражданской войны?
-Нет, но обстоятельства...
269
00:21:48,441 --> 00:21:51,768
-Ответьте на вопрос мне.
Вы хотите гражданской войны?
270
00:21:52,065 --> 00:21:53,889
-Вот этого я именно и боюсь.
271
00:21:55,738 --> 00:21:57,238
Тут вы правы.
272
00:21:58,740 --> 00:22:00,240
Мария Александровна!
273
00:22:00,988 --> 00:22:02,668
Вы должны нас поддержать.
274
00:22:03,847 --> 00:22:06,683
Что там, карандаш?
-Помогите мне, пожалуйста.
275
00:22:09,652 --> 00:22:11,855
-Я говорю, поддержите нас.
276
00:22:12,191 --> 00:22:15,952
Понятно, что это всего лишь идеи,
так нужно думать, нужно искать.
277
00:22:18,402 --> 00:22:23,347
С правыми мы погрязнем
в бесконечных дискуссиях и болтовне.
278
00:22:24,659 --> 00:22:26,159
Отстегнулось.
279
00:22:27,659 --> 00:22:29,792
Помогите. Прошу вас.
280
00:22:30,043 --> 00:22:32,606
(со смехом)
-Владимир Ильич, в самом деле!
281
00:22:33,878 --> 00:22:35,378
-Да.
282
00:22:36,135 --> 00:22:38,253
Поймите, что действительно,
283
00:22:39,331 --> 00:22:41,269
если вы...
-Пуговица оторвалась.
284
00:22:41,683 --> 00:22:44,464
-Если вы согласитесь,
пойдёте мне навстречу,
285
00:22:45,511 --> 00:22:50,300
мы наконец-то сможем
двинуть народ к социализму.
286
00:22:51,245 --> 00:22:54,812
Иначе он так и останется
в этой вековой дикости и тупости,
287
00:22:55,063 --> 00:22:56,854
которая обволакивает страну.
288
00:22:57,613 --> 00:23:00,384
Нужны грубые и даже жестокие меры!
289
00:23:00,635 --> 00:23:04,448
-Что же у вас опять грубые
и жестокие меры, Владимир Ильич?
290
00:23:05,202 --> 00:23:06,741
Вы уникальный стратег.
291
00:23:06,992 --> 00:23:10,012
Но почему вся ваша риторика
пропитана такой ненавистью?
292
00:23:10,263 --> 00:23:11,763
-Ну, знаете!
293
00:23:12,643 --> 00:23:15,558
Партия - это не пансион
для благородных девиц.
294
00:23:16,198 --> 00:23:18,975
Чистенькими ручонками
в беленьких перчаточках
295
00:23:19,226 --> 00:23:20,801
революцию не сделать!
296
00:23:37,649 --> 00:23:39,777
Ну, не знаю, наверное, вы правы.
297
00:23:44,792 --> 00:23:46,558
Ну поддержите сейчас.
298
00:23:46,925 --> 00:23:50,925
-Вы же знаете, я сама не решаю.
Решает ЦК, и там вы всё скажете.
299
00:23:51,493 --> 00:23:52,993
Пойдёмте, правда.
300
00:23:57,292 --> 00:23:58,792
-Ну, хорошо!
301
00:24:00,605 --> 00:24:02,105
-Владимир Ильич!
-Забыл.
302
00:24:02,356 --> 00:24:05,026
-У меня к вам записка от товарища Сталина.
303
00:24:09,589 --> 00:24:11,822
-Мария Александровна,
разрешите представить.
304
00:24:12,073 --> 00:24:13,760
Мой помощник Алексей Тихомиров.
305
00:24:14,011 --> 00:24:17,134
Не только верный помощник,
но и прекрасный музыкант.
306
00:24:17,385 --> 00:24:21,846
Талант, надо сказать, выдающийся!
Как-нибудь попросим его вам поиграть.
307
00:24:25,667 --> 00:24:30,081
-Надеюсь когда-нибудь услышать вашу игру.
-Это будет для меня необыкновенная честь!
308
00:24:35,260 --> 00:24:37,971
(Ленин)
-Результаты выборов для нас неутешительны.
309
00:24:38,222 --> 00:24:42,721
Урал и провинции не оправдали ожиданий,
в Учредительном собрании мы в меньшинстве.
310
00:24:42,972 --> 00:24:45,276
Ну а ваших кандидатов совсем кот наплакал.
311
00:24:45,527 --> 00:24:48,800
-Извините, но партия эсеров набрала
больше половины голосов!
312
00:24:49,051 --> 00:24:52,111
-Что вы говорите!
-Нет никакой единой партии эсеров.
313
00:24:52,362 --> 00:24:56,082
Есть три фракции, у каждой свой ЦК,
и все передрались насмерть.
314
00:24:57,206 --> 00:25:01,041
-Союз с правыми - то же самое,
что помогать буржуям и врагам!
315
00:25:01,292 --> 00:25:06,229
Которые уселись на сгорбленных плечах
трудящегося класса и не желают слезать.
316
00:25:06,480 --> 00:25:07,980
-А Ленин прав.
317
00:25:08,231 --> 00:25:09,911
Не нужно обманывать себя.
318
00:25:10,162 --> 00:25:14,856
Никакие компромиссы с правыми невозможны.
-Абсолютно, Марк Андреевич!
319
00:25:15,200 --> 00:25:17,184
(все переговариваются)
320
00:25:17,715 --> 00:25:20,035
Какой умный человек.
-Потише, пожалуйста!
321
00:25:20,286 --> 00:25:24,143
Ленин прав, мы набрали мизерное
количество голосов в Учредительное.
322
00:25:24,455 --> 00:25:27,434
-Ну а вы сами виноваты.
-Но мы будем в меньшинстве,
323
00:25:27,685 --> 00:25:29,903
даже если объединимся с вами.
-Это правда.
324
00:25:30,154 --> 00:25:32,800
-Правые эсеры и меньшевики с кадетами
нас раздавят.
325
00:25:33,051 --> 00:25:36,314
-Не только раздавят,
они отнимут у нас с вами власть.
326
00:25:36,565 --> 00:25:38,815
Да что у нас! Они отнимут и Россию,
327
00:25:39,066 --> 00:25:42,933
и единственную возможность
наконец двинуть страну в социализм!
328
00:25:44,909 --> 00:25:46,559
Разве вы этого хотите?
329
00:25:47,206 --> 00:25:48,856
-А что вы предлагаете?
330
00:25:49,745 --> 00:25:51,745
-А я хотел бы знать ваше мнение.
331
00:25:51,996 --> 00:25:54,348
(все переговариваются)
332
00:25:57,081 --> 00:25:58,800
Если мы объединимся,
333
00:25:59,714 --> 00:26:03,901
то 175 большевистских голосов
плюс ваши 40 - 215.
334
00:26:04,152 --> 00:26:07,052
И мы можем просто уйти и сорвать кворум.
335
00:26:08,104 --> 00:26:11,113
-Нет-нет, это не поможет.
-Что значит не поможет?
336
00:26:11,364 --> 00:26:14,983
-Как это ни прискорбно,
но единственно правильное решение -
337
00:26:16,065 --> 00:26:18,504
разогнать всё к чёрту и забыть.
338
00:26:18,988 --> 00:26:21,425
(смех, удивлённые голоса)
339
00:26:22,323 --> 00:26:24,003
-Это просто провокация.
340
00:26:24,568 --> 00:26:26,248
-Это провокация, товарищи.
341
00:26:26,647 --> 00:26:28,147
-Браво!
342
00:26:28,398 --> 00:26:31,066
-Марк Андреевич, я не верю своим ушам.
343
00:26:32,347 --> 00:26:35,652
Вы старейший революционер, наш учитель.
344
00:26:35,903 --> 00:26:39,252
И вы предлагаете разогнать
народных представителей?
345
00:26:39,503 --> 00:26:41,198
-Именно.
-Браво!
346
00:26:41,812 --> 00:26:43,312
Именно разогнать.
347
00:26:43,711 --> 00:26:46,549
-В Петербурге готовятся демонстрации
в поддержку Собрания.
348
00:26:46,800 --> 00:26:49,323
Не меньше 200 тысяч придёт
к Мариинскому дворцу.
349
00:26:49,574 --> 00:26:52,947
По всему городу плакаты.
Все ждут демократического правительства,
350
00:26:53,198 --> 00:26:55,019
которое будет абсолютно легитимно.
351
00:26:55,269 --> 00:26:58,025
-Ой, какое хорошее слово
ты подобрал, Коленька!
352
00:26:58,276 --> 00:27:02,495
Легитимно! Только понять бы,
с чьей точки зрения эта легитимность.
353
00:27:02,940 --> 00:27:04,440
А я скажу вам.
354
00:27:04,691 --> 00:27:07,245
Народ решает, что легитимно, а что нет.
355
00:27:07,959 --> 00:27:11,736
Народ создал Советы по всей стране
и дал им эту легитимность.
356
00:27:11,987 --> 00:27:15,541
И теперь вы хотите,
чтобы собрание болтунов и предателей
357
00:27:15,792 --> 00:27:18,432
объявило Советскую власть нелегитимной!
358
00:27:21,526 --> 00:27:23,026
Хорошо.
359
00:27:23,277 --> 00:27:26,416
Тогда знайте. Если мы это допустим,
360
00:27:26,667 --> 00:27:30,622
то кронштадтские матросы
разгонят Учредилку без нас с вами.
361
00:27:31,190 --> 00:27:33,253
Но мы в сторонке стоять не будем.
362
00:27:34,057 --> 00:27:35,707
Мы матросов поддержим.
363
00:27:36,238 --> 00:27:38,081
Более того, мы их возглавим.
364
00:27:38,760 --> 00:27:40,260
А вы как хотите.
365
00:27:41,394 --> 00:27:43,292
(оживлённое обсуждение)
366
00:27:50,940 --> 00:27:52,440
Держим морду лица.
367
00:27:54,019 --> 00:27:55,519
-Держимся.
368
00:27:56,909 --> 00:27:59,494
-Поэтому я и пришёл к вам,
чтобы объединиться.
369
00:27:59,745 --> 00:28:02,198
-Это спорное решение, у них пока нет силы.
370
00:28:02,449 --> 00:28:04,887
А может быть, кто возглавит матросов...
371
00:28:05,138 --> 00:28:06,638
-Погодите, погодите.
372
00:28:07,659 --> 00:28:09,909
Это не последняя бомба, мне кажется.
373
00:28:11,238 --> 00:28:12,738
-Вот, смотрите.
374
00:28:13,061 --> 00:28:15,370
Сталин написал записку только что.
375
00:28:15,847 --> 00:28:18,597
"Литовский резервный полк
и латышские стрелки
376
00:28:18,848 --> 00:28:20,785
целиком на стороне большевиков".
377
00:28:22,261 --> 00:28:23,909
(оживлённые голоса)
378
00:28:29,863 --> 00:28:31,363
-Товарищи!
379
00:28:32,058 --> 00:28:37,534
Надо принять это трагическое,
но необходимое решение.
380
00:28:42,097 --> 00:28:44,831
-Это трагическое решение, Марк Андреевич,
381
00:28:47,089 --> 00:28:48,769
грозит развалом страны.
382
00:28:53,753 --> 00:28:57,113
Но Ленин прав - мы должны решиться
и разогнать Учредилку.
383
00:28:57,550 --> 00:28:59,769
(все говорят наперебой)
384
00:29:19,909 --> 00:29:21,777
-Алексей, хотите стопку?
385
00:29:24,214 --> 00:29:26,402
А что вы такой молчаливый, Алексей?
386
00:29:27,011 --> 00:29:31,104
-Я представил его Спиридоновой.
Он, кажется, потрясён и очарован.
387
00:29:31,355 --> 00:29:34,425
-Ах, очарован! Впрочем, не всё ли равно?
388
00:29:35,308 --> 00:29:36,988
А вы всё-таки авантюрист.
389
00:29:38,645 --> 00:29:41,050
Пошёл на такой риск. И выиграл.
390
00:29:41,301 --> 00:29:42,917
-У нас нет другого выхода.
391
00:29:43,168 --> 00:29:46,323
Правые нас задавят
и объявят вне закона, что ещё хуже.
392
00:29:46,574 --> 00:29:51,020
-Таки сумели убедить не только меня,
но и Спиридонову. А ведь она кремень.
393
00:29:51,573 --> 00:29:53,511
-С вами, товарищ Рыков, просто.
394
00:29:54,105 --> 00:29:57,652
Пока вы член нашей партии,
вас можно призвать к порядку.
395
00:29:59,613 --> 00:30:02,689
А вот Спиридонову действительно
уговорить нелегко.
396
00:30:02,940 --> 00:30:04,440
Она упряма.
397
00:30:04,909 --> 00:30:06,464
С ноткой романтизма.
398
00:30:07,588 --> 00:30:09,088
Хорошая, да.
399
00:30:10,534 --> 00:30:12,620
Рыков, вы опять? Что это у вас?
400
00:30:15,308 --> 00:30:18,347
-Водка. Отец пил крепко.
401
00:30:19,839 --> 00:30:21,339
-Нет, я не пью.
402
00:30:21,590 --> 00:30:25,620
-Бывало, выпьет и начнёт
403
00:30:26,605 --> 00:30:29,409
гонять всех по полю с вилами.
404
00:30:30,167 --> 00:30:31,667
Крепко доставалось.
405
00:30:32,166 --> 00:30:34,213
От пьянства и помер.
406
00:30:35,081 --> 00:30:37,268
-Вот и вам следовало бы полечиться.
407
00:30:37,675 --> 00:30:39,355
Ехали бы вы на воды лучше.
408
00:30:40,011 --> 00:30:42,519
-В феврале поеду, в Баден-Баден.
409
00:30:43,136 --> 00:30:44,816
-Как бы не было поздно.
410
00:30:51,690 --> 00:30:53,818
-Прохоров, Маниковский, на выход.
411
00:30:54,069 --> 00:30:55,569
-В чём дело?
412
00:30:55,820 --> 00:30:58,320
-Приказ из Смольного, велено освободить.
413
00:31:04,745 --> 00:31:07,409
-Ну? И кто был прав?
414
00:31:20,206 --> 00:31:21,706
-Миша,
415
00:31:22,206 --> 00:31:25,191
это ничего не меняет. Попомни мои слова.
416
00:31:30,925 --> 00:31:34,050
Идите-идите! Буду жив - сам вас расстреляю!
417
00:31:46,347 --> 00:31:49,800
-Так, наган калибра 762, в кобуре.
418
00:31:50,698 --> 00:31:52,198
Ремень ношеный.
419
00:31:52,508 --> 00:31:54,253
Папиросы "Князь".
420
00:31:55,909 --> 00:31:57,495
Ключи, спички.
421
00:32:00,081 --> 00:32:01,581
Два двугривенных.
422
00:32:03,275 --> 00:32:05,511
Часы наручные, удостоверение.
423
00:32:07,268 --> 00:32:08,768
Всё.
424
00:32:09,706 --> 00:32:11,206
-Портсигар.
425
00:32:16,183 --> 00:32:17,995
-Тут нет никакого портсигара.
426
00:32:19,050 --> 00:32:20,550
-Золотой портсигар.
427
00:32:28,315 --> 00:32:30,846
Руки с кобуры убрал! Вернуть портсигар!
428
00:32:31,097 --> 00:32:33,222
-Полковник, успокойтесь, пойдёмте.
429
00:32:33,823 --> 00:32:35,732
-Я без портсигара никуда не пойду.
430
00:32:35,983 --> 00:32:38,733
-Да бог с ним. Что он, вам так дорог?
-Дорог.
431
00:32:42,644 --> 00:32:44,144
-Тогда я пойду.
432
00:32:44,668 --> 00:32:46,168
Увидимся утром.
433
00:32:53,230 --> 00:32:55,105
-Ведите меня обратно в камеру.
434
00:32:55,690 --> 00:32:59,350
Пишите рапорт: "Заключённый Прохоров
отказался от освобождения".
435
00:32:59,601 --> 00:33:01,176
Звоните Дзержинскому.
436
00:33:02,316 --> 00:33:04,316
Скажите, что приказ не выполнен.
437
00:33:25,057 --> 00:33:26,557
Ворьё!
438
00:33:35,238 --> 00:33:36,888
Руки бы тебе оторвать.
439
00:33:41,581 --> 00:33:43,081
Ладно, увидимся ещё.
440
00:33:45,378 --> 00:33:46,878
Жди расстрела.
441
00:33:55,175 --> 00:33:57,839
-А, это ты? Заходи, садись.
442
00:34:00,433 --> 00:34:03,089
Знаешь, зачем я тебя вызвал?
443
00:34:04,448 --> 00:34:06,237
-Нет.
-Странно.
444
00:34:07,925 --> 00:34:12,722
Сталин сказал,
ты в курсе этой истории с эсерами.
445
00:34:16,394 --> 00:34:19,628
Видишь ли, за левыми эсерами
нужен глаз да глаз.
446
00:34:19,942 --> 00:34:21,777
Чай будешь?
-Нет, спасибо.
447
00:34:23,745 --> 00:34:25,308
-У меня тут в ЧК
448
00:34:26,503 --> 00:34:28,167
полно левых эсеров.
449
00:34:28,844 --> 00:34:32,386
И надо, чтобы кто-то за ними присматривал.
450
00:34:32,687 --> 00:34:35,344
Вот ты и будешь присматривать.
451
00:34:36,206 --> 00:34:39,230
-Вы хотите, чтобы я работал в ЧК?
-Ну разумеется.
452
00:34:40,183 --> 00:34:44,167
-Но я по распоряжению товарища Сталина
приставлен к Владимиру Ильичу.
453
00:34:44,418 --> 00:34:46,918
-Сталин-то мне и посоветовал тебя взять.
454
00:34:47,706 --> 00:34:49,644
-Раз товарищ Сталин сказал...
455
00:34:51,511 --> 00:34:53,011
-Да ты не переживай.
456
00:34:53,262 --> 00:34:57,667
Это не понижение, это, так сказать,
отдельная операция.
457
00:34:58,289 --> 00:34:59,789
-Моя задача?
458
00:35:00,857 --> 00:35:04,048
-Ты ступай пока к своему
непосредственному начальству,
459
00:35:04,299 --> 00:35:05,799
в 21-й кабинет.
460
00:35:09,206 --> 00:35:11,113
-21-й?
-Да, 21-й.
461
00:35:15,652 --> 00:35:20,542
-Ну а что с Васильковым решили?
-А что решили? Виновен. Вот, всё написано.
462
00:35:35,644 --> 00:35:37,144
-Лютер...
463
00:35:40,092 --> 00:35:41,592
-Ну, наконец-то.
464
00:35:42,279 --> 00:35:43,779
-Ты жив?
465
00:35:44,706 --> 00:35:46,206
-Как видишь.
466
00:35:48,870 --> 00:35:52,425
Ох, беда с вами, с утончёнными натурами.
467
00:35:54,456 --> 00:35:56,081
Замысел прекрасный,
468
00:35:56,698 --> 00:35:58,722
а вот исполнение похрамывает.
469
00:36:02,667 --> 00:36:04,855
-Можно мне воды?
-Да, конечно.
470
00:36:21,050 --> 00:36:22,738
-Что ты собираешься делать?
471
00:36:22,989 --> 00:36:26,665
-Ой, да что ты, Алёша,
я же на тебя зла не держу, ты что.
472
00:36:28,066 --> 00:36:29,878
Я бы сам на твоём месте убил.
473
00:36:32,528 --> 00:36:35,050
Смешно, конечно,
что у тебя не вышло ничего.
474
00:36:35,301 --> 00:36:38,578
В упор же стрелял, а я жив остался.
Это надо умудриться.
475
00:36:39,425 --> 00:36:41,738
-Может, это не во мне дело, а в тебе?
476
00:36:43,425 --> 00:36:44,925
-Может, и так.
477
00:36:49,652 --> 00:36:51,152
Может, и так.
478
00:36:54,441 --> 00:36:55,941
Да я вообще...
479
00:36:57,534 --> 00:36:59,034
Я живучий.
480
00:37:00,495 --> 00:37:02,175
Рассказывай, ты-то как?
481
00:37:04,245 --> 00:37:05,925
Приходилось с тех пор-то
482
00:37:07,308 --> 00:37:08,883
по затылкам стрелять?
483
00:37:11,089 --> 00:37:12,589
-И по затылкам тоже.
484
00:37:15,300 --> 00:37:16,800
-И как?
485
00:37:17,707 --> 00:37:19,207
Не промахивался?
486
00:37:25,151 --> 00:37:28,034
Алёшка! Да что ж ты куксишься,
как гимназистка?
487
00:37:28,285 --> 00:37:32,350
В конце концов, что за глупости могут быть
между старыми друзьями?
488
00:37:32,714 --> 00:37:35,284
Это мне впору на тебя дуться.
489
00:37:36,972 --> 00:37:38,472
А я наоборот.
490
00:37:38,933 --> 00:37:40,433
Я тебе рад.
491
00:37:41,425 --> 00:37:43,425
Люблю тебя так же, как и раньше.
492
00:37:46,729 --> 00:37:48,666
Я же тебя мальчишкой ещё помню.
493
00:37:52,238 --> 00:37:53,925
Как тебя стошнило, помнишь?
494
00:37:55,488 --> 00:37:59,238
Когда Гапона убивали,
ты ещё калошу резиновую держал в руках.
495
00:37:59,489 --> 00:38:00,989
И тебя вырвало.
496
00:38:07,675 --> 00:38:09,355
А почему стошнило, знаешь?
497
00:38:13,105 --> 00:38:14,605
Страшно было?
498
00:38:16,746 --> 00:38:18,246
-Да.
499
00:38:18,753 --> 00:38:20,565
-А чего же ты, Алёша, боялся?
500
00:38:22,652 --> 00:38:24,152
-Не знаю.
501
00:38:25,649 --> 00:38:27,149
-А я знаю.
502
00:38:30,253 --> 00:38:31,753
Бога боялся.
503
00:38:35,035 --> 00:38:37,223
Когда меня убивал, не тошнило ведь?
504
00:38:39,550 --> 00:38:41,050
А потом?
505
00:38:42,698 --> 00:38:44,644
-Больше никогда.
-Вот.
506
00:38:45,269 --> 00:38:46,769
Вот видишь?
507
00:38:47,441 --> 00:38:49,941
А я с самого начала знал, что так будет.
508
00:38:53,754 --> 00:38:57,160
Я ведь тоже Бога боялся.
Давно ещё, когда начинал.
509
00:39:01,371 --> 00:39:02,871
А потом разбоялся!
510
00:39:08,379 --> 00:39:09,879
Понимаешь?
511
00:39:14,645 --> 00:39:16,457
Ты понимаешь, что это значит?
512
00:39:19,689 --> 00:39:21,189
Что мы с тобой
513
00:39:23,275 --> 00:39:24,892
выше страха божьего.
514
00:39:29,377 --> 00:39:32,064
Совесть - она нужна.
515
00:39:33,209 --> 00:39:34,709
Но не всем.
516
00:39:39,549 --> 00:39:41,049
Вижу, что понял.
517
00:39:48,119 --> 00:39:51,019
-Дзержинский говорил,
всякой швали набрали в ЧК.
518
00:39:52,751 --> 00:39:54,251
-Да, есть такое.
519
00:39:57,541 --> 00:39:59,041
Смотри.
520
00:40:04,991 --> 00:40:06,491
Ну что?
521
00:40:12,025 --> 00:40:14,056
Этот раньше в охранке работал.
522
00:40:14,642 --> 00:40:17,822
Охотился за нами,
теперь охотится вместе с нами.
523
00:40:18,486 --> 00:40:20,806
Но он ещё ничего, хоть профессионал.
524
00:40:22,439 --> 00:40:25,642
Этот тоже профессионал в своём роде.
525
00:40:26,478 --> 00:40:27,978
Урка, медвежатник.
526
00:40:28,395 --> 00:40:29,895
Верить нельзя.
527
00:40:30,201 --> 00:40:33,462
Я его, кстати, чуть не убил однажды,
а он выжил. Видишь как.
528
00:40:33,713 --> 00:40:35,713
Прямо как у нас с тобой история.
529
00:40:37,635 --> 00:40:39,611
И на старуху бывает проруха.
530
00:40:41,392 --> 00:40:43,564
Вот этот - эсер Блюмкин.
531
00:40:44,111 --> 00:40:47,619
Помнишь, в Париже, в "Ротонде",
Богров в русскую рулетку играл?
532
00:40:47,870 --> 00:40:49,557
Который ещё Столыпина убил.
533
00:40:49,808 --> 00:40:51,308
Вот, вроде него.
534
00:40:52,338 --> 00:40:55,611
Верить не стоит,
но с мозгами у него получше.
535
00:40:59,314 --> 00:41:01,954
Ну а тут клейма негде ставить.
536
00:41:02,408 --> 00:41:06,618
Аферист, мошенник, стукач, предатель.
В общем, сволочь редкая.
537
00:41:07,275 --> 00:41:08,955
-Уважаемый товарищ Лютер!
538
00:41:09,649 --> 00:41:12,149
Я ничем не отличаюсь от простых граждан.
539
00:41:12,400 --> 00:41:14,775
Я просто не скрываю своих недостатков.
540
00:41:15,197 --> 00:41:16,877
-Да, я его где-то видел.
541
00:41:17,330 --> 00:41:18,830
-Садитесь.
542
00:41:21,885 --> 00:41:26,564
Товарищи, это мой новый заместитель,
Алексей Тихомиров.
543
00:41:26,815 --> 00:41:28,465
И ваш новый начальник.
544
00:41:28,947 --> 00:41:31,822
-Одни начальники кругом.
-Так, теперь по делу.
545
00:41:38,096 --> 00:41:41,822
Все вы знаете о том,
что открывается Учредительное собрание.
546
00:41:42,775 --> 00:41:46,244
Все понимают, а те, кто не понимают -
верьте мне.
547
00:41:46,876 --> 00:41:48,526
Революция под угрозой.
548
00:41:48,777 --> 00:41:52,595
Враги социализма, буржуазные подонки
и прочие враги народа
549
00:41:52,846 --> 00:41:56,997
собирают массовые демонстрации
в поддержку Учредительного собрания.
550
00:41:57,248 --> 00:41:59,352
Судя по всему, по всем направлениям
551
00:41:59,603 --> 00:42:02,736
к дворцу выдвинется не менее
100 тысяч демонстрантов.
552
00:42:03,306 --> 00:42:05,368
Возможны провокации и беспорядки.
553
00:42:05,619 --> 00:42:09,072
Наша задача - сделать так,
чтобы они не дошли до дворца.
554
00:42:09,611 --> 00:42:11,736
То есть предупредить их появление.
555
00:42:12,330 --> 00:42:16,721
Для этого уже строятся баррикады,
брёвна уже привезены.
556
00:42:17,931 --> 00:42:21,712
В крайнем случае мы должны будем
стрелять на поражение.
557
00:42:22,431 --> 00:42:26,782
-Но я думал, что Учредительное собрание -
это демократическое правление,
558
00:42:27,033 --> 00:42:29,292
ради которого революция и затевалась.
559
00:42:31,158 --> 00:42:34,758
-А ты когда в охранке работал,
тоже про демократию думал, да?
560
00:42:35,009 --> 00:42:36,509
(смеётся)
561
00:42:40,947 --> 00:42:44,119
То-то. И впредь прошу меня не перебивать.
562
00:42:46,345 --> 00:42:47,845
Это ясно?
563
00:42:48,096 --> 00:42:49,596
-Угу.
-Хорошо.
564
00:42:50,502 --> 00:42:53,877
Каждый из вас получит под своё командование
вооружённый отряд ЧК.
565
00:42:54,128 --> 00:42:57,148
Если демонстранты дойдут
до Таврического дворца,
566
00:42:57,399 --> 00:42:59,696
приказываю стрелять в воздух.
567
00:43:00,541 --> 00:43:02,541
Ну а если они не разойдутся,
568
00:43:03,150 --> 00:43:04,830
то стрелять на поражение.
569
00:43:05,081 --> 00:43:06,581
Всё понятно?
570
00:43:07,314 --> 00:43:08,922
-Так точно.
-Отлично.
571
00:43:09,173 --> 00:43:12,005
Каждый из вас получит
точные координаты в конверте.
572
00:43:12,256 --> 00:43:15,051
Утром берёте своих людей
и отправляетесь на места.
573
00:43:17,080 --> 00:43:18,655
-А вы бросили музыку?
574
00:43:20,322 --> 00:43:22,002
-Да, несколько лет назад.
575
00:43:22,478 --> 00:43:25,416
-Да-да, до сих пор вспоминаю вашу матушку.
576
00:43:27,064 --> 00:43:28,564
Такая потеря.
577
00:43:29,221 --> 00:43:30,721
Такие вечера!
578
00:43:31,494 --> 00:43:33,588
Настоящая культура, так сказать.
579
00:43:33,839 --> 00:43:35,339
Вы прекрасно играли.
580
00:43:35,590 --> 00:43:37,965
-Да, но сейчас не время для концертов.
581
00:43:38,463 --> 00:43:42,471
-Конечно, сейчас надо все силы отдать
для революционной борьбы.
582
00:43:43,002 --> 00:43:47,721
Я вот теперь здесь, в ЧК.
В сердце, так сказать, борьбы.
583
00:43:48,080 --> 00:43:49,760
Но и про себя не забываем.
584
00:43:50,142 --> 00:43:52,423
Здесь, между прочим,
можно неплохо устроиться.
585
00:43:52,674 --> 00:43:54,362
Конфискации во время облав.
586
00:43:54,736 --> 00:43:57,314
Золото, драгоценности -
неиссякаемый источник.
587
00:43:57,565 --> 00:43:59,197
Бриллианты высшей пробы.
588
00:43:59,448 --> 00:44:02,837
Многие из бывших, чтобы получить
разрешение выехать за границу,
589
00:44:03,088 --> 00:44:04,588
готовы всё отдать.
590
00:44:04,839 --> 00:44:06,902
А разрешение-то выдаём мы, здесь.
591
00:44:08,447 --> 00:44:12,167
-А что, если я пойду к Дзержинскому
и расскажу о ваших делишках?
592
00:44:14,197 --> 00:44:16,322
-Пугаете, Алексей? Вы же не такой.
593
00:44:17,868 --> 00:44:19,977
И потом, я просто пошутил.
594
00:44:32,480 --> 00:44:34,300
(шум голосов, пение)
595
00:44:34,551 --> 00:44:37,323
-В бой роковой мы вступили с врагами...
596
00:44:38,197 --> 00:44:39,697
-Пропустить Генштаб.
597
00:44:47,845 --> 00:44:50,168
-Пропустите! Это Главный штаб.
598
00:44:52,173 --> 00:44:55,216
-Второй кордон. Как продуманно.
599
00:44:55,736 --> 00:44:57,424
Сюда же не войти, не выйти.
600
00:44:58,321 --> 00:45:01,884
-Разумеется, продуманно.
Большевики могут потерять власть.
601
00:45:03,400 --> 00:45:05,650
-И как же свобода выбора для народа?
602
00:45:05,901 --> 00:45:07,401
-"Свобода"! Ха-ха!
603
00:45:08,580 --> 00:45:10,080
Свобода от чего?
604
00:45:14,228 --> 00:45:16,236
(шум голосов, пение)
605
00:45:23,845 --> 00:45:27,548
-Да что вы там возитесь? Поднимайте!
-Да верёвка оборвалась.
606
00:45:33,580 --> 00:45:35,572
-Извините.
-Ничего.
607
00:45:36,900 --> 00:45:38,650
А что же всё в чёрном цвете?
608
00:45:39,205 --> 00:45:40,705
Анархисты?
609
00:45:41,447 --> 00:45:43,127
Или кого хоронить будем?
610
00:45:43,378 --> 00:45:46,278
-Товарищ Тихомиров!
Демонстранты уже на Литейном.
611
00:45:53,064 --> 00:45:55,806
-Я вам всё же советовал бы сменить климат.
612
00:45:56,916 --> 00:45:59,314
Петербуржские зимы для вас нехороши.
613
00:46:00,382 --> 00:46:01,882
Поехали бы на Капри.
614
00:46:02,133 --> 00:46:05,253
-Доктор, ну как я могу ехать?
Решается судьба России.
615
00:46:05,504 --> 00:46:07,802
А я ведь ещё могу кое-что сделать.
616
00:46:09,541 --> 00:46:11,525
-Не знаю, а климат дурён.
617
00:46:15,791 --> 00:46:17,541
И не только, знаете, погода.
618
00:46:19,300 --> 00:46:20,980
Нравственный климат тоже.
619
00:46:26,853 --> 00:46:30,693
В больнице у нас только и разговоров,
что весь город сошёл с ума.
620
00:46:33,314 --> 00:46:36,314
Вы не поверите, людьми овладела
мания убийства.
621
00:46:38,322 --> 00:46:42,275
Человек лишается сна, теряет аппетит,
все мускулы его ослаблены,
622
00:46:42,526 --> 00:46:45,495
и он делается неспособен
ни к мускульному труду,
623
00:46:45,746 --> 00:46:47,340
ни к полному бездействию.
624
00:46:48,681 --> 00:46:53,772
Единственное лекарство для таких больных -
либо самоубийство, либо убийство.
625
00:46:55,744 --> 00:46:57,494
Не меньше трёх раз в неделю.
626
00:47:02,721 --> 00:47:04,579
Мне вчера рассказал коллега.
627
00:47:05,467 --> 00:47:09,314
Приходит к нему пациент,
в Красной гвардии командует.
628
00:47:10,337 --> 00:47:13,329
С виду интеллигентный человек. В пенсне.
629
00:47:14,133 --> 00:47:16,258
И говорит: "Доктор, спать не могу".
630
00:47:16,509 --> 00:47:19,892
Доктор ему то-сё, валерьяновый корень,
что вас тревожит?
631
00:47:20,705 --> 00:47:23,227
А тот: "Доктор, меня ничего не тревожит.
632
00:47:23,478 --> 00:47:27,549
Просто спать не могу,
пока не расстреляю кого-нибудь.
633
00:47:31,181 --> 00:47:33,868
Думаете, поможет мне валерьяновый корень?"
634
00:47:36,004 --> 00:47:37,504
Вот так-то.
635
00:47:37,755 --> 00:47:39,255
(звонок в дверь)
636
00:47:39,506 --> 00:47:41,006
-Иду-иду!
637
00:47:43,189 --> 00:47:46,056
-Доброго здоровьечка.
-Благодарствую вам.
638
00:47:52,447 --> 00:47:53,947
Ваши газеты.
639
00:47:54,493 --> 00:47:55,993
-А вот и почта.
640
00:47:58,254 --> 00:48:00,375
(шум толпы вдалеке)
641
00:48:11,149 --> 00:48:13,844
(оркестр играет "Марсельезу")
642
00:48:35,688 --> 00:48:37,188
-Готовьсь!
643
00:48:41,970 --> 00:48:43,470
-Товарищи бойцы!
644
00:48:48,360 --> 00:48:51,778
-Одна надежда - на то,
что Учредительное собрание
645
00:48:52,029 --> 00:48:56,540
наконец выберет первое
демократическое правительство России.
646
00:48:57,493 --> 00:49:00,375
Вы посмотрите,
сколько народа вышло на улицы.
647
00:49:00,626 --> 00:49:03,328
А это, знаете, настоящее народное правление
648
00:49:03,579 --> 00:49:06,228
после всех этих веков тёмного феодализма.
649
00:49:06,479 --> 00:49:09,803
И как бы большевики ни старались
сломить волю народа...
650
00:49:10,054 --> 00:49:12,649
(шум у входной двери)
651
00:49:13,548 --> 00:49:15,048
Да кто там ещё?
652
00:49:16,563 --> 00:49:18,257
(дёргают ручку двери)
653
00:49:18,508 --> 00:49:20,438
-Да кто там такой?
654
00:49:21,946 --> 00:49:23,521
-Ариадна, что с вами?
655
00:49:26,326 --> 00:49:28,631
(истерично дышит)
656
00:49:33,274 --> 00:49:34,774
-Принеси чай.
657
00:49:39,931 --> 00:49:41,431
Поднялась.
658
00:49:42,196 --> 00:49:43,696
Пойдёмте.
659
00:49:44,524 --> 00:49:46,024
-Я ехала к вам.
660
00:49:47,305 --> 00:49:49,821
Я хотела через Литейный перейти.
661
00:49:51,852 --> 00:49:53,790
А там везде люди, тысячи людей.
662
00:49:54,041 --> 00:49:55,721
И идут они к Таврическому.
663
00:49:55,972 --> 00:49:58,556
А сзади эти прут. И тут с крыши...
664
00:49:59,782 --> 00:50:01,282
С крыши стреляют.
665
00:50:03,993 --> 00:50:05,673
И падают, прямо падают.
666
00:50:06,313 --> 00:50:07,899
И сзади на меня упал.
667
00:50:08,938 --> 00:50:11,626
Я голову прикрыла, они по мне ногами бегут.
668
00:50:13,641 --> 00:50:17,261
Я в сторону, как-то вынесло на тротуар.
669
00:50:17,696 --> 00:50:19,743
А там... А там солдат...
670
00:50:20,352 --> 00:50:23,063
Старика в живот штыком.
671
00:50:24,336 --> 00:50:26,476
А тут баба какая-то.
672
00:50:26,727 --> 00:50:31,100
Так она лежит, глаза открыты,
как спит с открытыми глазами.
673
00:50:31,579 --> 00:50:34,274
А над ней ребёночек такой, маленький.
674
00:50:34,712 --> 00:50:37,904
И этот ребёночек: "Мамка, мамка!" А я...
675
00:50:38,227 --> 00:50:42,329
Как-то, я не поняла,
как я вот уже за углом и около вас.
676
00:50:43,845 --> 00:50:47,071
-Маша, позвони в Смольный. Попроси Ленина.
677
00:50:53,548 --> 00:50:55,048
-Дайте Смольный.
678
00:50:55,360 --> 00:50:57,672
-Не удалось остановить демонстрантов,
679
00:50:57,923 --> 00:50:59,923
которые шли со всех направлений.
680
00:51:00,174 --> 00:51:01,674
Таврический окружён.
681
00:51:01,925 --> 00:51:03,605
По меньшей мере, тысяч 50.
682
00:51:03,856 --> 00:51:05,794
Кое-где удалось рассеять толпу,
683
00:51:06,045 --> 00:51:07,725
но стреляли на поражение.
684
00:51:07,976 --> 00:51:10,604
И есть жертвы. Правда, немного.
-Сколько?
685
00:51:10,855 --> 00:51:13,337
-Человек девять. И раненых около 20.
686
00:51:13,993 --> 00:51:16,000
(звонок телефона)
687
00:51:16,649 --> 00:51:18,149
-Это нехорошо.
688
00:51:21,681 --> 00:51:23,181
Это не немного.
689
00:51:24,071 --> 00:51:25,681
Это очень нехорошо.
690
00:51:28,587 --> 00:51:31,758
-Володя, Горький звонит!
Просит срочно поговорить.
691
00:51:32,993 --> 00:51:36,039
-Скажи, что я перезвоню, как освобожусь.
-Хорошо.
692
00:51:37,039 --> 00:51:40,039
-Ну-ну, хватит, не надо плакать.
-Ленин перезвонит.
693
00:51:41,414 --> 00:51:42,914
-Большевики!
694
00:51:45,829 --> 00:51:47,509
Сумасшедшие!
695
00:51:51,641 --> 00:51:54,141
Я должен пойти туда!
-Какой в этом смысл?
696
00:51:54,392 --> 00:51:56,721
-Я им всё скажу. Идите к чёрту!
697
00:51:56,972 --> 00:51:59,535
Они же губят революцию!
-Куда ты собрался?
698
00:52:01,165 --> 00:52:03,970
Я тебя спрашиваю, куда ты собрался?
699
00:52:04,806 --> 00:52:06,306
-Поверить не могу!
700
00:52:06,758 --> 00:52:08,930
Вот я дурак!
-Именно дурак.
701
00:52:09,181 --> 00:52:10,756
Никуда ты не пойдёшь.
702
00:52:11,010 --> 00:52:13,415
-Маша, отдай пальто!
703
00:52:13,781 --> 00:52:15,641
Что за глупость?
-Глупость -
704
00:52:15,892 --> 00:52:18,205
идти туда, где тебя никто не услышит!
705
00:52:18,456 --> 00:52:19,993
Где тебя просто убьют.
706
00:52:20,244 --> 00:52:23,183
-Да пойми ты, я должен сказать
всей этой сволочи!
707
00:52:23,434 --> 00:52:26,059
-Доктор, что вы молчите?
-Я не молчу, но...
708
00:52:26,567 --> 00:52:28,067
-Давай иди!
709
00:52:28,318 --> 00:52:32,158
А то вдруг тебя не пристрелят,
тогда хоть простудишься и помрёшь.
710
00:52:32,409 --> 00:52:35,828
Давай иди! Босиком иди, раз ты такой герой!
711
00:52:51,582 --> 00:52:53,535
-Чего так тянут, а?
712
00:52:54,769 --> 00:52:56,269
-Пропуска!
713
00:52:57,623 --> 00:52:59,662
(шум толпы)
714
00:53:08,655 --> 00:53:11,050
(оживлённые голоса)
715
00:53:37,817 --> 00:53:39,505
-Владимир Ильич, надо идти.
716
00:53:42,145 --> 00:53:43,645
-М-да.
717
00:53:43,896 --> 00:53:45,576
Жертвы - это очень плохо.
718
00:53:46,435 --> 00:53:49,060
Нужно назначить комиссию по расследованию.
719
00:53:50,731 --> 00:53:52,981
Реакция масс может быть неожиданной.
720
00:53:53,232 --> 00:53:56,292
Нельзя допустить
контрреволюционную толпу во дворец.
721
00:53:56,543 --> 00:53:59,293
-Да не волнуйтесь вы,
там всё заблокировано.
722
00:53:59,544 --> 00:54:03,481
Я вызвал команду с крейсера "Аврора",
там надёжнейшие матросы.
723
00:54:03,973 --> 00:54:05,965
-У тебя шнурок...
-Достань мой пистолет.
724
00:54:09,050 --> 00:54:10,550
-Его здесь нет.
-Как?
725
00:54:10,801 --> 00:54:12,809
-Ну вот так, нет.
-Посмотри внимательно!
726
00:54:13,060 --> 00:54:15,853
-Ну как можно не заметить пистолет?
-Маша, где мой пистолет?
727
00:54:16,104 --> 00:54:17,865
-Что?
-Ну что-что, не слышишь?
728
00:54:18,116 --> 00:54:20,386
Мы пистолет мой ищем.
-Я его спрятала.
729
00:54:20,637 --> 00:54:22,748
-Куда?
-Куда ты мне сказал, туда и спрятала.
730
00:54:22,999 --> 00:54:24,520
-Так, доставай.
731
00:54:25,309 --> 00:54:27,055
-Что ты мне сразу-то не сказала?
732
00:54:27,306 --> 00:54:29,637
-Вот стоит молчит!
-Я думала, он перепрятывал.
733
00:54:30,559 --> 00:54:33,352
-Давайте помогу.
-Да не надо мне ничего.
734
00:54:35,208 --> 00:54:37,333
-Шнурок завязал?
-Завязал, спасибо!
735
00:54:38,036 --> 00:54:39,809
-Вот пистолет, на.
736
00:54:41,442 --> 00:54:43,489
-Владимир Ильич...
-Пора ехать!
737
00:54:44,114 --> 00:54:45,896
-Владимир Ильич, шапка.
-Шапка.
738
00:54:47,324 --> 00:54:48,824
-Шарф!
-Да.
739
00:54:50,012 --> 00:54:52,932
-Вы выходите по чёрной лестнице,
так как в вестибюле...
740
00:54:53,183 --> 00:54:55,743
-Почему товарищу не обеспечил стул,
Владимир Дмитриевич?
741
00:54:55,994 --> 00:54:58,151
-Сделаем стул товарищу.
-Знаем, как вы делаете!
742
00:54:58,402 --> 00:55:00,465
-Ну что это такое?
-Что случилось?
743
00:55:02,166 --> 00:55:03,701
-Пожалуйста, садитесь.
744
00:55:03,952 --> 00:55:05,602
-Садитесь, пожалуйста!
745
00:55:07,471 --> 00:55:09,493
-Ну что, плохо?
-Владимир Ильич!
746
00:55:09,744 --> 00:55:14,720
В главном вестибюле, возможно, среди толпы
уже просочились враждебные элементы.
747
00:55:14,971 --> 00:55:18,610
Вы выходите по коридору направо,
вниз по чёрной лестнице.
748
00:55:18,861 --> 00:55:21,424
Там на запасном выходе стоит наша охрана.
749
00:55:21,675 --> 00:55:24,735
Но вы не выходите, а ждёте внутри!
-Почему?
750
00:55:25,665 --> 00:55:28,391
-Я сам выхожу обычным ходом из Смольного.
751
00:55:28,642 --> 00:55:31,711
Беру автомобили, выезжаю, затем...
-Не отставайте.
752
00:55:34,391 --> 00:55:36,212
(шум голосов)
753
00:55:41,548 --> 00:55:43,048
-Большевиков нет.
754
00:55:46,333 --> 00:55:48,083
-Да и левых эсеров не видно.
755
00:55:48,334 --> 00:55:50,328
(шум, крики)
756
00:55:55,641 --> 00:55:57,141
Цирк "Модерн".
757
00:55:57,392 --> 00:56:00,399
Интересно, кто снабдил
этих молодчиков билетами?
758
00:56:02,204 --> 00:56:03,884
-Бушлаты кронштадтские.
759
00:56:04,798 --> 00:56:06,478
Большевики, кто же ещё.
760
00:56:31,663 --> 00:56:34,350
-Здрасте, Владимир Ильич.
-Здрасте, товарищ.
761
00:56:37,867 --> 00:56:41,499
Надеюсь, больше нет жертв.
-Жертв больше нет. Народ остановили.
762
00:56:41,750 --> 00:56:43,437
Стрелять больше не пришлось.
763
00:56:43,688 --> 00:56:46,687
Дзержинский лично контролирует.
Баррикады разбирают.
764
00:56:46,938 --> 00:56:49,999
И всё-таки я считаю,
что надо действовать решительно.
765
00:56:50,250 --> 00:56:52,631
В нашем распоряжении -
300 латышских стрелков.
766
00:56:52,882 --> 00:56:55,818
-Только прошу, аккуратнее.
Жертв нельзя допустить.
767
00:56:56,069 --> 00:56:58,821
Вы же понимаете,
как это важно сейчас для нас?
768
00:57:02,819 --> 00:57:04,319
Все в сборе?
769
00:57:05,709 --> 00:57:07,944
А где Свердлов? Не вижу Свердлова!
770
00:57:08,195 --> 00:57:11,390
-Он пошёл что-то уточнить со Спиридоновой.
771
00:57:12,695 --> 00:57:14,195
-Пора начинать.
772
00:57:15,812 --> 00:57:17,312
Помоги.
773
00:57:18,053 --> 00:57:21,194
Товарищ Рыков!
Можно не спать в такой момент?
774
00:57:28,233 --> 00:57:29,733
-Товарищи!
775
00:57:29,984 --> 00:57:33,030
-Это кто?
-Старейший правый эсер Швецов.
776
00:57:33,820 --> 00:57:35,507
Призывает открыть Собрание.
777
00:57:36,164 --> 00:57:37,851
-Вот видите, уже призывают!
778
00:57:39,242 --> 00:57:41,006
Разбудите вы Рыкова наконец!
779
00:57:54,562 --> 00:57:56,750
Вам бы на велосипеде ездить почаще.
780
00:57:57,302 --> 00:57:58,982
(шум, звон колокольчика)
781
00:57:59,601 --> 00:58:01,570
-Товарищи! Прошу, садитесь!
782
00:58:08,960 --> 00:58:10,535
-Так, а где Свердлов?
783
00:58:10,786 --> 00:58:13,426
Ему поручено открыть
Учредительное собрание.
784
00:58:13,677 --> 00:58:15,582
-Призываю к порядку!
-А, вон он!
785
00:58:21,117 --> 00:58:24,250
-Мне нужно передать ему
поправки к его речи.
786
00:58:25,148 --> 00:58:27,210
Вы знаете, где мы сидим?
-Конечно.
787
00:58:27,850 --> 00:58:31,554
В первом ряду. Вы крайний слева,
я рядом, остальные за нами.
788
00:58:35,531 --> 00:58:37,031
-Уведите его.
789
00:58:39,742 --> 00:58:41,242
-Ну что, пойдём.
790
00:58:48,467 --> 00:58:51,342
Яков Михалыч, ознакомьтесь,
внесите коррективы.
791
00:58:51,593 --> 00:58:53,093
-Хорошо, сейчас.
792
00:58:53,344 --> 00:58:56,483
(шум, звон колокольчика,
возмущённые голоса)
793
00:58:56,734 --> 00:58:58,734
-А тут весело у вас, я посмотрю.
794
00:59:00,210 --> 00:59:01,710
-А вот и Ленин.
795
00:59:03,588 --> 00:59:06,166
-Собрание сейчас начнётся!
796
00:59:06,781 --> 00:59:09,554
-Что это такое? Вы зачем здесь?
797
00:59:09,945 --> 00:59:11,445
Всё!
798
00:59:18,913 --> 00:59:21,054
От имени Совнаркома,
799
00:59:21,640 --> 00:59:23,515
правительства Советской России,
800
00:59:24,382 --> 00:59:27,976
заседание Учредительного собрания
объявляю открытым!
801
00:59:33,484 --> 00:59:35,851
Центральный исполнительный комитет
802
00:59:36,102 --> 00:59:39,599
Совета рабочих, солдатских
и крестьянских депутатов...
803
00:59:39,850 --> 00:59:41,975
-Я оставил свой пистолет в пальто.
804
00:59:42,609 --> 00:59:44,109
-Я сбегаю.
-Не надо.
805
00:59:45,585 --> 00:59:47,085
На нас все смотрят.
806
00:59:53,796 --> 00:59:57,443
Алексей, возьмите тетрадь.
Если меня кокнут, вы её опубликуйте.
807
00:59:57,694 --> 01:00:01,656
-Владимир Ильич, вы в полной безопасности.
-Возьмите тетрадь!
808
01:00:04,858 --> 01:00:07,483
-Не беспокойтесь, смотрите, какие молодцы.
809
01:00:10,421 --> 01:00:12,616
(Свердлов)
-...И недалёк тот день,
810
01:00:12,867 --> 01:00:17,429
когда трудящиеся классы всех стран
восстанут против своих эксплуататоров.
811
01:00:17,984 --> 01:00:23,578
Так же, как в октябре восстал
российский рабочий класс и следом за ним...
812
01:00:24,234 --> 01:00:27,322
-Это раненый.
-Давай его в санитарную машину.
813
01:00:32,296 --> 01:00:33,796
-Ещё где?
814
01:00:34,047 --> 01:00:36,153
-Вот этот, давай.
-Ага.
815
01:00:41,179 --> 01:00:42,679
-Этот живой.
816
01:00:43,390 --> 01:00:44,890
-Туда его.
817
01:00:46,107 --> 01:00:47,607
Взяли!
818
01:00:51,772 --> 01:00:53,272
-Этого туда.
819
01:00:53,523 --> 01:00:56,265
-Где хоронить будем?
-А я почём знаю?
82554
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof