Original subtitles

- It ♪s yut! - Well, et y0ur mney!

It s duled. 0ne dllar t e tw. Tw t e ur, ur t e eght...

Bet yur mney

Kds, go away!

Try to guess

This...

Thats too ad.

It's right here

Thats too ad.

Bet yur mney

I'm nt com ing every day

Ths s the mney r my daughters medcne.

I I lse ♪t, Im gng t jump ♪nt the Han Rver.

Play

The result is...

Sme ded by hanging

Sme ded rom drwning

Sme d♪ed r0m starvatn. Sme d♪ed r0m cryng.

They all ded n every way pssle.

Why des my mm want me to c0py them?

Des she want me t de ater my husand r what?

Why should I?

I'm already unhappy e♪ng a wd0w at 1 5 .

Arent yu the 0ne wh nce saved my le ack then?

I culdnt recgnze yu ecause yu were dressed derently.

What rings yu here tday?

Did yu just help me again?

I dnt kn0w hw t thank you agan.

I wish t0 hear yur name at least.

My name is Seo Yi-hwa

This is a hair pin designated as m prtant lklre materal.

The ♪c♪al name s Crystal am lokng Har Pn.

The head was made y crat♪ng jade crystal.

Then, ♪t was assem led w♪th a wo0den dy.

0rgnally the end was als made jade crystal.

But r sme reas0n, t rke .

We est♪mate that t was made ♪n the early 1 7 century.

We knw nothing about its wner

Fr yur reerence, all the jects dsplayed n ths rm were dnated

y an annymus persn when ur schl was unded n 1 91 4.

The schl oicials lked r

the dnr ecause sme the jects were nvaluale.

Hwever, they culdnt ♪nd the donr.

The second recrd

Lsten.

I culdnt tell yu what I was g♪ng to tell yu ecause

I was pancked at school earlier tday

I'm smeone wh0 just has t say everythng 0n her m nd.

Snce we run ♪nto each ther agan, I th♪nk Id just lke t say t.

Yu never say anything ack

Anyway

Hw old are yu?

D I have to answer that questin?

See?

Yu spke t me inrmally again

I knw I lk yunger than my age

But Im turning 3Ø sn

I dnt knw h0w yu ecame a pressr at such a yung age.

Anyway, Im t00 ld r yu t speak n0rmally t.

Yure l♪ke the rver anks the year 0 Byung-ja.

What? I tred to tell yu gd

Did yu just swear at me?

The 1 3th year 0 Kng G-Jng was the year 0 Byung-ja.

What?

That year was especially dry and

all the river anks in J-seon d red up.

S, peple called them dry r♪ver anks.

Is ths a hstory class r what?

What are you talking aut nw?

Dry rver banks,

thats where the rgn the wrd arrgant came rm .

S, ack then they sad t peple wh were actng 0ut place.

'GYure l♪ke the rver anks the year o Byung-ja."

S, yure just swearng at me ♪n a very old way nw.

Lsten, excuse me!

Wat here.

That little rat What the...

Wh des he thnk he s t rng up thse ggrver anks"?

Whatever...

Arent yu reseeng the uture l♪ke yu d♪d 1 2 years ag?

S♪nce yur tme s near, sn't th♪s a sg n 0r smethng?

What sign?

Since y0u have nly three mre months n Earth,

sn't ♪t a s♪gn that tells yu t help the peple arund yu whle yu have tme.

Help thse who are in needs?

Will that change something?

What?

There was a tme when I helped people recklessly.

Hey, Ill et my daughter

Hw much is she wrth?

Here yu cme again

Get lst you dont have mney

I lst my house because this

My we ran away

All I have let is a sick daughter

Let me play with her as my et

Father...

Yu shuld have let when yu had wn s0me mney.

Smene l♪ke y0u shuldnt have wn money ack then.

Yu were gam lng l♪ke a crazy man.

Lk at yu !

- Father - What the...

Just help♪ng some0ne tem prarly wnt change anythng.

What was ound t happen happened anyway.

I nly had made things wrse

What special?

Chun Song-yi Special

I'm specal to my nes

Yu think pe0ple w0uldnt knw that I'm spec♪al wth0ut such events?

O curse they d

Everyone knows it

But sme ♪g n0rant peple are st♪ll suspectng yu.

They th♪nk youre attendng schl just 0r shw.

But when yu reveal yur le r 24 hurs,

they wont say that

And yull have a mre apprachale mage.

Frendly or what?

D yu want me t e a v♪llage che?

But still...

Sng-yi, it was really hard t make ths happen.

Hey, just 0rget it I won't d t.

I yu d0nt d this, Han Yo-ra wll d t.

What dd you just say?

I heard rom her stylist

They are nly waiting r yu t turn dwn the er.

They want to make a Han Yoo-ra Specal.

Oh my goodness!

Whats so special aut her?

I she des th♪s, we shuldnt call t

"Han Y-ras Special" ut !!Han Yoo-ra's Nrmal."

Yur Englsh has im prved

Getting tut0red y a native speaker helped her a lt.

I'm just worred about Han Y-ra

Thats why

Dnt yu see h0w much peple w♪ll laug h y0u call t

glHan Yoo-ras Special"?

D yu remem er what

she wn when I wn the Best Actress award?

Was t popularity award?

But she w0n the Best Actress Award ver yu

in the Blue Dragon ilm estival

Isnt Mr. Ahns irthday arund the corner?

I shuld g ve hm an early ♪rthday present.

Tell h♪m that Ill d that spec♪al r s0methng.

Are you serius?

Being riendly when the pul♪c demands t sn't s ad.

I'll do it.

Did she say that she will d it?

Yes, she sad shell d t.

Ddnt yu say that she wnt d t? Why?

I have no idea.

Yu really wanted t d it

What shall we d nw?

Be quiet!

Lng tme no see, Y-ra!

Yu dnt work these days?

Yes, Im n a drama.

Thats r♪ght. Youre n the drama w♪th Chun S0ng-y, rght?

What was your role again?

Rg ht!

Yu're rends with Song-yi, right?

Yes, knd ...

D yu know that she's shtng a spec♪al documentary?

Yes, I d.

Desnt she hate that kind stu?

Why did she change her m♪nd all 0 a sudden?

I dnt know much aut it.

She desnt worry aut me,

ut she seems t e cncerned aut yu.

What do you mean?

She knws Im nt gd enug h r her.

Thats why shes nice t me

But she thnks o you as her rival

I dnt understand.

Make it easier t understand.

Even ♪ she d♪d nt lke the dress,

she wuld h0ld nt t she hears that yu want t.

She signs the contract r the drama she doesn't lke

when she hears that you want it

Thats how Song-yi is

She's a it im mature smetimes.

Are yu sayng that she took this ne

ecause she knew that I wanted t d t?

Hw could she?

It's Chun Song-yi

Hw are yu?

Yu seem to w0rk very hard rm the early n the mrnng.

Are yu gong to ride your ike?

I lke t rde my ke when I dnt have anythng scheduled.

Dnt yu knw that I'm the honrary am assadr

r green energy?

Great!

By the way, I d id nt have time t

wear make-up ecause I was n a hurry.

Are yu shooting already?

This show s really realistic

Make t look natural.

It's even harder.

A press♪onal sh0uld knw hw t accmpl♪sh s0methng really hard.

Peple can even see the pres on yur nse

n thse lousy H DTVs

I I really dont wear

any make-up ecause peple say they l♪ke t, Ill lse my j.

H de all my pres and make my skn shne.

Make ♪t look natural as yu were usng Phtshp.

I nly had tme to wash my ace

I shuld have put on some ltin

Yure still very pretty

Geez, really?

Hw d you nrmally take care y0ur eauty?

There s nothing special

I just laugh a lot and eat well

I thnk positively

I thnk thats most im prtant

And I always take vtam♪ns and mega-3.

I als take propl

It really wrks

I eel s gd that I think I can ly

Listen...

Wat a m inute!

I'm arad that there was cnusin.

Sng-y♪, what d yu mean y Prpl?

Why?

I'm takng it every day

I thught t was anti-aging

Sng-y, thats Prplis

We ught them in Australia

Thats right

Are they d ierent?

Arent they the same thing?

Nt at all.

D yu want the prsecutrs 0♪ce to ♪nvestgate yu?

Are yu yelling at me?

O course nt.

Wat a secnd.

She c0nused prpol wth prpls.

Isnt she cute?

Hpeully, youll ed it it out, right?

It was so unny thugh

Yes, I dnt want to throw it away

That l♪ttle unny stu wll de♪n♪tely run her career.

She desnt want any pictures

D yu get alng wth yur scho0l rends?

O curse I'm nly a star utside

I'm nly an ordinary student at schl.

I'm very clse t my riends

The lue sweatshrt at 2 clck s Hyun-s.

H , Hyun-s!

- Are yu talkng t me? - 0 curse ts t yu.

We shuld eat together sometimes

Wth me?

Why?

I'll call you later

Call me later?

Why?

Park Yung-hwa at 6 'clck

Yung-hwa!

- Press0r - Press0r Park!

Pressr, yu lk even yunger every tme I see yu.

S, I almst called yu y yur rst name.

Hw are you ding?

Please ed it it ut.

Ms Chun Sng-y♪, yu came n schl a lng tme. Hw aut y0ur eelng?

It's d♪♪cult to start the study at a later age.

But I'm studyng hard to help my acting career

It's same reasn nw I attend t Psychlgy phlphy class.

Studyng aut jy(Hee), anger(Nh), srrw(Ae), and pleasure (Rak) human emtn

it wll e helpul to acting

What emton is hardest to express?

Just thnk o. 'Ae'?

It's Love.

I haven't een in lve.

That wll be the reasn?

S I'm qute poor in expressing lve

Then I have to go in class, ye

Ae means srrw, dn't yu?

Right Srrw 'Ae'

Edt please

Yu ask everything edit, what shall we use?

Wuld yu sh00t the classrm later? She subm ts the reprter.

In the wrld, she attends the class well and sum♪ts the reprt. Have yu seen ths star?

Sht the cus n her well, please

Ms Chun Song-yi !

Yes.

S♪nce you havent een cm♪ng t0 my class,

t seems that yu dnt knw my rules.

Yure nt all0wed t d any rm plag arsm r essays.

It seems you did it

Sng-yi, even a ghst wnt be ale t tell.

Th♪s ♪s patchwrk made n a proess0nal way.

N ne will e ale t ind it.

N, I d dnt.

The intrducti0n 0n the irst page s rm a thes♪s pulshed n 1 999.

The pr♪nc♪ples lve as thnk♪ng meth0d rm the

Davisn's psychlgical philsphy

Yu cpied it literally

Lve s nt an option but a cnditin

It's a psycholog ical instinct

Yu cped even the qutatin

All the exam ples yu used

were menti0ned in the thes♪s publshed n 1 996.

The study n justiicatin lve, atttude and measurement.

Yu skllully plag iarized rm that

Yu also lterally copied the

cnclusin rm the paper pulshed n 1 9 59,

glExperence o Lve"

Yu even copied a journal t

Frm an article written y Kim Ki-suk n Decem er 1 9 5 3.

'GThe phenmenlgy Lve, Ers and Agape."

Therere, yu get a zer r ths essay.

D yu have any ojectins?

She gt a zer

What...

Did yu see her ace?

It's unbelievale.

I even recorded a vide.

- Yu get a zer - Really?

Pst t online.

It wll e a g reat success

The ttle: Song-yi gets a zer

Lk hw ast the negative reactin shws up It's LTE.

Sng-yi g0t Btx sht ♪n her ran.

Nw, shes plagiarizing

N wnder shes ignrant and stupd.

S, yure sayng that I'm ♪gnorant and stupd.

Ignrant and stupid

Chun Song-yi, shameul

She's incredile.

I wuldnt e ale t hld my ace up.

I nly had an apple and hal a caage head tday.

And Im still ull ecause peple cursed me s m uch.

Pst it smewhere else.

Okay

What are you doing nw?

I dnt knw. It just ell.

Yur cell phone ell all y itsel

Sng-y gets a zer

Have you heard about Chun Song-yi's embarrassment in class?

Thatprofessor should be rewarded.

Sng-y s only a human

Can't she make a m istake t?

Ms. Chun, you're not supp0sed to be here.

Listen, Sng-yi !

D♪dnt you say even a ghst wont e ale t tell?

Is he a g host then?

Hw dd he ind ut?

It shuldnt have been pssile

Get ut, leave me alne.

Why are you saying that?

Just eat me up as usual

That wuld make me eel etter.

Frget it

I really want to e alne

Please leave me alne.

Hankuk Card Ms Chun Sng-y. Lum p-sum payment 3,2 90,000 wn Ryal dept.

Mi-yen !

We run nto each other here.

What are you doing here?

Wuld I pray at a department stre?

I shpped a it

There is a lt cheap stu

Why dnt you buy some t?

D yu have time or that?

Dnt you have t g?

G where?

Dnt you knw?

Knw what?

Theyre makng a Sng-y♪ Specal shw.

They usually shw the hme and am ly.

Arent they interviewing yu?

Yu're stll her daug hter thugh

Is that what you were talking aut?

Yes, they are

We're g♪ng t sh00t eatng tgether w♪th Yoon-jae and Sng-y.

I wnder i my uture sn-♪n-law wll cme.

Wh's your uture son-in-law?

Hee-kyung

Theyre not even going ut

Arent you exaggeratng y call♪ng h♪m yur uture sn-n-law?

Lsten, Sng-y hasnt apprved t yet thugh...

They w♪ll g strag ht t the weddng wthut dat♪ng once she says yes.

She's playng too hard t get

I eel so ad r him .

Hes the second sn S&C ater all.

Sng-y gets a zer

Wh n earth gave her a zer?

My Song-yi

Why dnt we have sme coee tgether?

Cae latte r me.

Chclate tea r me.

Chamom ile r me.

Cae mocha r me.

Amercano r me.

Hey, rookie!

Yes.

Cae latte r Mr Directr, Chclate tea r Mr. Km,

Chamm ile r Mr Nah, Cae mcha r Mr. Ch,

and Americano r me.

Didnt you hear that?

Mlk tea or me then.

Hey, rookie!

Rokie!

Thanks or the tea.

I'll e rig ht there

- I'm talking t0 you, rkie - Hell?

Sae-m, no, it's kay

Where are yu ging, Rkie?

- Wh des he think he is? - Mr. D♪rect0r.

Yu knw Im g00d at teaching a lessn to kds lke hm .

Dnt get angry

I'll take care hm wth♪n my 0undares.

Tday?

Whats the occasin?

Thats right

It's my birthday

Buy me dnner i you eel ad

O curse, my BFF

Be careul.

Ill uy y0u the mst expens♪ve d nner pssle.

Are you serius?

Shuld nt we call Chun Sng-y t?

She must be busy tday

Ddnt yu see artcles aut her tday?

We etter leave her alne when she's senstve.

D you think s?

O course.

I knw her etter than yu

0kay, what tme d yu end yur shtng?

I'll cme to pick yu up

Around 8.

Okay

Where s she suddenly?

I dn't knw.

She s s emrassing and disappeared?

We ddn't make a quantity

I'm sorry, sr. It ♪s gnna qut, tday.

Where is she?

Hankuk Card Ms Chun Sng-y. Lum p-sum payment 1 ,780,000 wn Ryal dept.

Were here.

Mss?

Yung-hoon, you came?

Cme n St dwn yur reserved seat.

Thanks.

Gd lking and gd attitude

Will yu have some resh orange juice?

Thanks.

Are yu guys came again?

Sit dwn over there.

Why can't we st down in the rnt line?

That s only my rule,

Elegance ♪ntell♪gence, Gddy eauty. That ♪s only my rule,

Elegance ♪ntell♪gence, Gddy eauty. t's l♪ke a system o ths wrld.

It's like a system this wrld

Anyway I don't want to hurt just kids

Well, have this and read ♪n the end of lne.

What?

1 mllon dollars?

Dn't haggle and just uy it

Buy ♪t at ne m lln and gve 2 0Ø,ØØØ t Mr. Oh.

Okay

- Whats up? - What's up?

What took you so lng?

I'll uy a nevgatn. I lst my way.

- Where? - Frm my huse.

Ah, d I downsize my huse?

My huse ♪s ♪g as much as Yeud, I wuld ten lst the way rom lvngrm t lrary.

Walkng arund? I set the mvng-walk n my huse.

There is in airp0rt, yu knw? Just stand♪ng and just gng.

Hey, you set it

Time s gold like us

Thank you or advice

But yu haven't seen these days?

I went to China.

Why? T eat Yang-jang-p? Takng me.

It ♪s secret nw. I went t uy the Great Wall Chna.

But I ddn't ind the wner.

S I came ack just saying to real estate agent

It is managed to break our riendship

- The wner the Great Wall China? - Yes.

- It's me - Oh, n...

Oten cme y, I open it in humane

And then how aut chane my State 0 Lerty?

Oh. Interesting

I eel lke my eyes will rt

My eyes need sme resh air

She is always a N 1 troulemaker.

Geez, lok at thse negat♪ve c0m ments.

I'm Sng-ys junr h♪gh scho0l rend.

It seems that yure m ♪staken aout her.

She ♪s nt a mean grl ecause she g0t ppular.

She has always been mean

- Is there smething that un? - H uh?

What rings yu here all a sudden?

I have mved in this neighrhd

Why?

Yu dont like it?

O course nt.

Here, eat.

Are yu all0wed t eat ramen lke that?

Dnt y0u have t sht t0morrw?

Pur me sme sju irst

I saw t on the internet.

Is it ecause you got a zer?

Yu als got one n hgh schl, d♪d nt y0u?

Yu gt 4 out o 1 ØØ in maths

I tld yu to choose the irst ne

It's nt ecause I got a zer, Bk-ja

Srry r nterrupting yu ut

But ♪t has een 1 Ø years snce I changed my name.

Please call me Hye-in

I stll dont understand.

Why do people say that they l♪ke me n r0nt me ut

hate me ehind my ack?

Why s t lke that, Bk-ja?

Thats ecause y0u always d the th♪ngs they dnt lke.

I dnt knw...

Why d they d that?

That lttle rat!

Wh are you talking aut?

Is t my turn?

Nt yet

Wat or me.

I am sorry

Ron.

Straight ull rush

Hes uneatale.

Where d♪d yu learn such trcks at such a y0ung age?

Are you his ather?

Excuse me?

Yes...

Arent you Kim Wo-san?

D yu play Mahjng all day w♪thut even eatng?

Hw cme you never lse?

Are yu the grandsn K♪m W0o-san?

He's my late ather

Ths s my sn

Yu lk just like yur grandather

Hw can you look just the same?

He gt h♪s mahjng sklls rm my ather.

H s sk♪lls, whatever.

I always eat hm ack n the days.

Yur grandather always lst aganst me.

Thats m possile

Frm what I heard,

my grandather was the est mahjng player n the captal.

N way

I was the est mahjng player ♪n the captal.

Yur grandather m ust have led t yu.

He's nt someone wh culd lie.

Then, are you sayng that Im ly♪ng t0 yu?

0 curse I was the est mahjng player n the captal.

Id knw etter than yu ecause I went thrugh that tme.

Have yu ever seen yur grandather eat me?

Have yu seen it?

I st♪ll remem er hs name, ♪t was Kang Sam-sk.

He was stuborn ack then t.

Ater 6Ø years, he's nt changed at all.

There are all kinds things that happened t us.

It eels lke yesterday

Des it?

N ne says that lie is lng whether he lves untl 80 r 1 00.

They all say that lie is as short as a nap.

I've lved here or 4ØØ years

But when I l0k ack,

there are 0nly a handul mem0res.

D yu remem er what yu tld me last tme?

The grl you met 1 2 years ag

I've een looking r her

There are three junir high schols n that area.

I guess we wll be able to ind her

♪ we check ther yearks ack then.

But I cant guarantee it

Yu dn't have t g that ar

But ddnt you say that

yud l♪ke to see her agan ere y0u leave?

Yes, I d want t knw.

I it was meant to e, then, ♪t w♪ll happen.

I I leave without seeing her,

that means that it was nt meant t e.

Thats what I learned rm my lng experence here.

Yourpasscode is not correct.

Thats not possile

2 83 2 ...

Yourpasscode is not correct.

What the...

Dn't cme dwn.

Yu're not listening t me!

I yu keep c0m ng dwn, espec♪ally w♪th y0ur whte jacket,

yull look like a ghst

Again

2 832

Yu lcked me!

Hw dare yu?

Open sesame!

Open sesame!

Open sesame!

Open sesame!

Geez, t really opens

O curse, it opened

Because I opened it

Yu, the Jo-seon potty-muth

I dn't use any ul language

Ptty-mouth !

Why are you in my place?

Because ths s nt yur place ut m ne.

Are yu happy nw t

have given me a zer and have made me an em arrassment?

Are you happy?

I eg y0ure ging t leed blue ld.

Yu would nt even dnate a chewed gum to the Salvatn Army.

Lk, Ms Chun Sng-yi !

D yu thnk yure the nly ne wh can use the ul language?

I can swear t.

Yure l♪ke d ry unkers the year o Byung-ja.

It's not d ry unker ut dry rver anks.

Geez, be quiet!

Where d you think youre ging?

What?

Shuldnt you have tld me that earler?

Are yu sayng that yu culdnt reach her snce ths mrnng?

N, shes not answering her phne

Who is this?

Who?

Who is this?

Wh ♪s answerng my Sng-y♪s cell phne?

Put her through t me

Why des she sleep at her next dr neg hrs place?

I smene cmes t yur huse y m stake,

isn't it natural to send her back to her place?

Especally i she's drunk

I answered her phone and

let yu in my place t send her hme.

Then, shuldnt you say thank yu?

Are yu sure yu ddnt d anythng t her?

Just clean her ut my apartment

What?

Clean her ut?

Lk at the way hes talking t me

Is she a piece o trash?

Clean out what?

I cant let this slide.

Let me check yur cell phne

I'm askng or your cell phne

Yu knw who Chun Song-yi is

She's the hottest actress in Krea.

She came n d runk like that.

Wh knows what knd pctures yu have taken?

Hw can I trust you and just leave?

Yu have a pint

Like yu sad, shes really amus,

hw can I trust yu and let yu take her wth yu?

What?

Wh knws what y0ure ging t d wth the hottest actress n Krea?

What dd you just say?

I'm her boyriend

Geez, ts s lud.

I'm sleeping nw

Chun Sng-y, d0 y0u knw that yu're sleep♪ng at a strangers huse?

Where am I?

That's the questin I'm asking yu

0ne, tw, three...

Please wake up

Ths way

It's your hme

Why are you ollowing me in?

G away

Because I'm wrried aut yu

Even you were dead drunk,

hw culd y0u g int smene else's apartment?

What he abused yu?

He lked lke he had a ad tem per

I'm tired.

S, Im g♪ng t0 g0 t ed nw. S, you sh0uld leave.

Let me have a cup cee beore I leave.

N, d you have some eer?

It's s cold outside.

When should I go hme?

I ddnt know it's this late.

D yu want t die?

Yu werent sleeping yet?

Okay, Im leaving

I'm warning yu

Dnt str♪ke the ack my head lke that.

My head !

I'm going crazy

Hell?

Is t you, Sae-m i?

I'm s0rry I orgt.

N, Sng-yi got drunk and

gt ♪nto her next dr ne♪ghors apartment.

I'm okay

I gt held up at work anyway

Lets eat next time.

I have t0 leave. Its my scene.

Bye

Jae-kyung !

Yure late.

Tday is the day I d vlunteer wrk at the anmal shelter.

Yu're lke Gand hi o the rich peple

I et that youre the only heir t illins

wh des v0lunteer wrk wthut cameras arund.

It's hard to see yu even when yure ack n Krea.

I'm usy ecause my uncntrollale grlrend.

Yur grlrend, whatever

She's just dragg ing you arund

At least I have smene.

Yu have got n ne

Are yu gong to die single?

Are yu scared ecause yur rst marrage aled?

Hw was your wrk?

0ther peple dnt knw aut your ackgrund.

S, yu need to ehave

Yu started as a project manager

But I'm an entry-level em plyee

I never expected management lessn

ecause I thught ur eldest rther wuld e the her.

Yu knw h0w I wanted t ecme a veternaran.

I know.

Ater what happened t ur rther, yu had a lot t0 catch up n.

Thats why you shuld

Yure a perfect man

I w♪ll never e ale t e n your level.

And I dnt even want t reach y0ur level.

Yu shuld g in irst

I need to take this.

Okay

Please help me

Get me out o here.

I was wrong

Ths wnt happen again

I swear.

Yu're nt this ad, are yu?

O curse Im not a ad persn

There were ar mre peple I d♪dnt k♪ll even thugh

I wanted t0 than the peple I have klled.

Yu elng to the second categry

S, I dnt want y0u t eg me, but to e thankul.

Geez, arent you the pressr wh gave her a zer?

Where s Chun Song-yi nw?

Why are you looking or her nw?

Are yu gong to change her grade?

Where is she?

Sng-y♪, d d s0mene ht yu ♪n the ace?

Why?

Yu are s puy!

I had sju-eer c0cktail last night and had ramen.

- Am I that puy? - I can't make the lne.

Why dnt y0u just take a day o tday?

N, I cant.

I let w♪th0ut gvng nt♪ce yesterday.

Wait a m inute.

H ♪, Y00-ra.

Hey

Why dont yu change yur har saln?

Were you talking t me?

Can yu not understand ecause yure s stupd?

Wh else is here aside rm yu?

Why shuld I change my saln?

Because I eel s upset when I run nt yu.

I eel the same.

Why dnt y0u change the sal0n then?

Hw dare y0u talk ack t yur senr?

Frgive me 0r having talked ack t smeone 0lder than me.

Hwever, I had to get it straight

It's true that youre older than me

Yure not my senir

What?

I deuted when I was 1 5 .

It has een 1 2 years snce I have een wrkng.

Yuve een wrkng n th♪s ♪ndustry r what?

5 years?

I'm nt really int that authr♪tatve tradtn.

But technically, I'm the senor here.

I heard that yu were turn♪ng dwn your specal shw,

ut yu tk it ecause I wanted it

Yes, how d id you knw?

D yu have any ineriority cm plex?

N, snt that something

I culd eel 0nly when Im actually ♪ner♪or t0 s0mene?

I may e stupid But I know that m uch.

It's superorty that I eel towards yu

Is that true?

S are yu s superr that yu always pck the prjects

that are crtczed as just anther C♪nderella stry?

Whenever people get tgether, they talk aout y0ur dramas.

Thats right

Hw cme people always

talk aut me when they get t0gether?

Is that the nly thing they've gt?

Fne.

Whether they are com pliments r cr♪t♪c♪sms, I don't care.

It's etter than eng n a drama w♪th only a 4ofo ratng.

And n ne kn0ws wh started and ended the seres.

Are yu talking aut my drama?

Rg ht!

Yur drama ended wth 4% last mnth.

That's the ne I turned dwn.

I kind elt ad ecause t was a total dsaster.

Tune n ratngs aren't everything

Peple l0ve my drama r ♪ts artstc value.

D yu knw h0w many peple became zom e-lke

ecause o my drama?

I know it did.

It was such as disaster that the prducer ecame a zm e.

Yu shuld call him and treat h♪m wth a meal.

Where s your conscience?

Hey, you !

Als do you want me t tell yu smethng else I knw?

I knw that y0ure the ne wh spreads rum0rs aut me.

I was ging t0 sue yu r deamatn.

But I was trying t let it slide

Yu dnt know that, right?

S, stp dong that while yu can

You !

I heard that yu were usy lirting wth the secnd sn S&C.

Is ths a groundless rumr t?

That's nt a rumor ut a act.

But smething is

It's nt me who's lirting

He's the ne wh's egging r me

Is that why?

Yur mm s0ld you r lans and or usness.

And nw shes usng the S&C name everywhere.

Shes tell♪ng everyne that he's g♪ng to e her uture sn-n-law.

Isn't she going t ar?

Dnt touch my am ily

Why nt?

I m ight ecome their am ily mem er

Stp causing trule

And gve up you can't have him

It's nt l♪ke I cant have hm . I just dnt want t have hm .

Just n case you d idnt knw

I dnt want to e a lser

wh changes her le wth smene elses mney.

I d well enoug h on my wn

What?

Hey!

What is it?

What rngs you here?

Lets get out o here

Where are yu trying t g t?

Look!

Cant yu see that I'm in the m ddle the conversatn wth her?

Dn't get invlved and get lst

Hey, let g me and talk ... Let go 0 me.

Stp dong ths. Okay, I'll g.

I'm ttally speechless

Hw dd you know that I was here?

Why?

What?

Is ♪t ecause I went t yur place last nght?

Are yu here r that?

It was a m istake.

It can happen

Yu can d rink in lie.

And yu can get drunk when yu drnk.

When yu get drunk, yu can make m stakes.

Who is this?

Wh gave you the rght t lk at my pctures?

Who is it?

D I have to answer that questin?

What are you ding?

Are yu out o your m ind?

Wh are yu?

Whether I want it r nt, ♪t's meant t0 happen,

then t will happen

Thats what the peple Earth call "ate".

My irst lve?

What a stereotyped questin !

I dated a ew times.

But theres n persn I culd call my rst lve.

I almst had an accdent when I was yung.

But a man saved me.

I dnt remem er his ace.

But he was tall and good-lking

I dnt have any specal type g rl I lke.

But there are types g♪rls I hate.

I hate drunken girls

I hate grls wh cant ehave when they are drunk.

Ccky grls, arrogant girl

I hate them .

I knw a g♪rl wh0 has all the th♪ngs I just talked aut.

Shes the wrst.

He was the est.

It was a short mment.

But he was mysterius and kind

I stll remem er.

I dnt kn0w i he still can remem er me.

By the way, I know that

I'll e ale to recgnze hm at the rst sght.

Lke ate.

Cut! Okay.

Yu dd a good j

That little jerk!