Original subtitles

あはははははは、ああ、なるほど。

ああ、ところで、最近ゴルフの調子はどうですか?

ええ、ほぉ、ああ、それはもうちょっと、お年なんじゃありませんか。

いや、いや、私はまだ大丈夫ですよ。

今度またゴルフご一生させてください

ああ

ところで奥さんお元気ですか

あああああ

ああ

それはまた困ったことになりましたね

えええっ

はっはっは

はっはっは

あなたも隅におけないですね

ええ、ええ、ああ、ああ、そうですか、はあはあはあ、わかりました

それじゃあまた、ご連絡差し上げます、ええ、またそういうことで、失礼します

例の件、君にも協力してもらうよ

師匠ですから、社長の命令なら何でも

綺麗な女には嫉妬するか

いじめたくなるだけです、かわいい子を見ると、私いじめたくなるの

ふん、そりゃ楽しみだ、ふふふふ

社長

どうだ、ふん

だめですよ

いいじゃないか

社長

社長

どうだ、気持ちいいか

誰だ

大木です、失礼します

失礼しました

大木、こっちへ来なさい

はい

それでパスワードはわかったのかね

いえ、まだ

馬鹿者め、何を考えてるんだ君は

星野君が開発したソフトの重要性をわかっているんですか

もちろん理解しております

別チームのスタッフも何とかパスワードを見つけようと

夜も寝ずに頑張っております

当たり前です、開発にいくらかかってると思ってるんですか

星野君があんなことになったとはいえ

このソフトを商品化できないと、我が社の将来、危ういことになるかもしれんのですよ

はい、全力を挙げて努力いたします

それで今後どのようにするつもりですか

はい、やはり一度星野次長の家へ伺い

手がかりを探すのは賢明ではないかと考えておりますが

考えているのはさっさと行動に移しなさい

はい、では明日にでも

大木

星野君の家に行くなら一つ頼みたいことがあるのですが

はあ

どちら様でしょうか

トマックスで星野次長の下で勤めていました

課長の大木です

ちょっとお伺いしたいことがありまいったんですが

大木さん

すぐ開けますので少々お待ちください

この度は本当に何と申し上げていいものか

社内でも星野次長が突然倒れられ

みんなどうしていいか分からず混乱している状態です

私もどうしていいのか

産業続きの後ソフトが完成したと帰ってきたその晩に倒れて

もう2週間経つのに意識がまるで戻らないんです

僕も先ほど見舞いに参りましたから

そのご様子は分かります

それでお医者さんは何とおっしゃっているんですか

脳一血でもしかすると

もしかすると

このまま意識が戻らない可能性もある

先生が

そうですか

実は今日お伺いしたのは

大木さんもご存じだと思いますが

星野次長が開発されたソフトのパスワードのことなんですが

はい、存じております

ソフトが完成しまして

それで責任者だった次長自らがパスワードを打ち込まれました

まさかその日のうちに倒れるなんて

他の研究者連中は思ってませんから

誰もそのパスワードを控えていなかったんです

はい

今お聞きしたところによると

次長は当分は意識が戻りそうにないわけですよね

それじゃあ大変なことになるんです

パスワードを開けないと

せっかく開発したソフトを商品化することができないんです

奥さん

我が社の一大事であるということを

お分かりいただけますか

早速ですけど

調べさせていただきますよ

調べるって?

あらゆるところです

パスワードのヒントになりそうな暗号がありそうなところですよ

これは我が社の重大事ですから

ちょっと待ってください

何をなさるんですか

調べるんです

社からそう言いつなってきてますから

これは業務命令なんです

会社から?

パスワードの件ならそちらの秘書の育児さんの方からお電話いたします

その件は聞いてますよ

だから僕が調べに来たんですよ

どういうことですか

徹底的に調べるよう社長命令が出てるんです

僕は僕のやり方でさせてもらいます

そんな無茶な

星野次長ね

会社の経費で特別室に入院されてるんですよ

病室で寝ていても給料の6割は支給されます

次長この家のローンもきついって言ってましたし

そういう面倒はこれから我が社が見ていくわけでしょう

奥さん

旦那さんが生きるか死ぬかの時に

我が社の従来人にご協力いただけないとなると

社長に卑怯力な課題だとして報告するしかしょうがないですね

クビですよ

クビになったらこんな家もうすぐ手放さなきゃならなくなるんですよ

すでに家中探したのなら

あとは僕の勘に頼ってもらうしかないな

奥さん下着出してください

下着どうして

次長が奥さんの下着にパスワードをメモしていたらしいって

情報が入ってましてね

まさかあの人が

まさかと言われても

奥さんの下着ここに全部並べてください

いうことを聞いていただけないと

次長の立場は全部失われますよ

信じられません

パスワードを下着にメモしたなんて

僕が嘘を言ってるとでも言うんですか

そういうわけじゃありません

じゃあ何なんです

僕が過去のことを持ち出して

これ幸いにあなたに意地悪をしてるとでも思ってるんですか

どうしたの

別に

本当にごめんなさい

別にあなたが嫌いになったってわけじゃないの

ただ

ただ何なんだ

本当にごめんなさい

大きくんか

指輪なんか見て奥さんでも思い出してるんですか

いいですね

いや

協力していただけないなら

勝手にさせていただきます

どこ行くんですか

大きさ

やめてください

ここは寝室ですね

やめてください

大きさ

もういい加減にしてくださいよ

やめて

いろいろな下着を持ってらっしゃるんですね

やめてよ

やめてください

非常識にも程があります

仕方ないでしょう非常事態なんですから

もう勝手に見ないでください

もう見ないで

ここにはないようだな

やめてください

何するんですか

大きさ

やめてください

ちょっと見ないでください

大きさもうやめて

すごいしみですね

やめてください

やめてもう

これもまたすごい

やめてよ

見ないでください

ここにある下着には見当たりませんね

そうだ

まだ探してないところがありましたね

奥さんのつけている

そのプラジャーとパンティーですよ

ここで脱いでもらえますか

何馬鹿なこと言ってるんですか

聞きませんわそんなこと

ご主人が心血注いでいたソフトが

永遠に眠ったままでいたら

報われないですよ

奥さん

あなたのご協力があれば

ご主人が命を懸けた作品が

蘇るんですよ

ご主人を愛していらっしゃるの

できるじゃありませんか

でも私そんな

物分かりの悪い人だな

何をなさるのやめて

大きさ

大きさやっぱり私を恨んでいるのね

今更

恨んでもどうにかなるもんでもないだろう

それとも

星野次長がこんなことになって

僕にもまたチャンスの目が出てきたというのか

バカなこと言わないで

いずれにしても

下着を見せてもらうまで帰りませんから

下着を見せたら帰ってくれるのね

そのために来たんですから

分かったわ

これで満足でしょう

おかしいな

パスワートが書いてないぞ

どうも

今日のところは

これで失礼させていただきます

ところで

近いうちに社長から連絡があると思います

素直に従ったほうがいいですよ

なんせ相手は

星野次長の入院費を出してくれてる人なんだから

まあ

何かあったら連絡ください

助けになりますよ

大木です

失礼します

大木君か

待っていましたよ

何か手がかりは掴めましたか

それがまだ

役に立たない人ですね

まあいいです

ところで

例の件はどうなりましたか

星野次長の面倒は会社発言面的に見ているんだから

社長の言うことは素直に聞くように申し付けてまいりました

うん

それじゃあ明日にでもあの奥さんをここへ連れてきなさい

はい

それでどうされるおつもりで

瀕死の夫を助けるために社長室で働いてもらいます

星野君の給料はちゃんと払ってるんだから

奥さんに身代わりになってもらわないと

それでは私は失礼します

パスワード買いに全力を尽くすんだぞ

はい

もちろん星野次長はやがて回復するかもしれない

でもね

今の様子じゃ社内復帰はちょっと見込みないですね

そんなことありません

あの人は必ず治ります

まあそう願ってますよみんな

もしこのままクビになったら

家のローンはどうされますか

治療費だって払えないでしょ

会社に対し過労死だって裁判でもしますか

残る道は一つです

社長に全て任せるんです

社長さんに

今日こうして会社に来ていただくのも

社長とそのことをお話しいただくためですよ

それはどういうことですか

社長の言うことを聞くだけですよ

本当に社長の言うことをそのまま聞くんですよ

そうじゃないと

次長はクビになるかもしれません

奥さんの我慢は全てですからね

失礼します

星野次長の奥様ですね

はいお待ちしておりました

社長星野次長の奥様がお見えになりました

来たかこっちへ来なさい

どうぞ

大きい君は下がっていい

はいどうぞ

星野の妻エリカでございます

この度は主人がいろいろお世話になりまして

ありがとうございます

お世話というよりもだな

多大な迷惑をかけられたと思っておるが

そうだろう

申し訳ございません

今日来てもらったのは他でもありません

パスワードが分かりました

大きくんから聞いてなかったかな

大変心配しましたが

ようやく我が社もこれで

星野君のソフトを商品化する見通しがつきました

それについて奥さんにご相談したいことがあるんですが

はい

パスワードが分かった以上

星野君の面倒を我が社が見るのは

もうこれ限りということになります

奥さん

会社の援助なしでやっていけますか

もちろん会社も

同義上できるだけのことはするつもりですよ

でもそれだけじゃ十分じゃないでしょう

まあそれも奥さんの考え方次第ですが

今日から星野君の身代わりに

社長室で働いてもらいます

言う通りにしていれば

星野君の席は会社に残します

治療費も出します

いいですか

わかるでしょ

何事です

出て行きなさい

出て行けと言ってるんです

指輪を外した方がいいんじゃありませんか

星野次長のために

そんなつまらないことできたんですか

これは僕が預かっておきます

失礼しました

失礼な人ですね

まあいいでしょう

奥さんもこれで星野君の自爆から

解放されたことでしょう

それでは奥さん始めましょうか

まずここで脱いでください

何を言ってるんですか

そんなことできません

できませんはないでしょう

星野君がどうなってもいいんですか

さあ早く脱ぎなさい

さあ脱ぎなさい

何するんですか

やめてください

やめて

静かにしなさい

やめてください

静かにしなさいよ

星野君がどうなってもいいのですか

さあその人爆の下着を取りなさい

取りなさい

そんなことできません

できないはないでしょう

できます

もうこれ以上許してください

許しません

じゃあ場所を変えてください

あなたの働く場所はここです

ここで脱がなければお金は払えませんよ

さあ脱ぎなさい

脱ぎなさい

わからない人ですね

そういうつもりなら私にも考えがあります

言うことを聞かないなら聞かせるまでです

何をするんですか

やめてください

何するの

やめて

静かにしなさい

やめてください

嫌

嫌

さあじっくり堪能してみますか

嫌

嫌

やめて

嫌

嫌

触らないで

やめてください

嫌

嫌

社長

気持ちよさそうにしてるだけ

本当にあの星野社長の奥様なんでしょうかね

好きなんでしょう

このくらいの刺激でこんなに濡れてますよ

お前も下着をとって見せてみなさい

私はそのようなことは

こんな奴隷の前で恥ずかしがることはないでしょう

さあどうですか

そうですか

じゃあ私がこの奴隷をじっくりと楽しませてあげましょう

嫌

もうやめてください

お願いします

待ってなさいよ

綺麗な体ですよね

羨ましいわ

そうだな

やめて

嫌

何するの

気持ちいいですか

これから毎日こういうことをしてあげますよ

お目覚めになりましたか奥様

あの

とってもよろしかったみたいですよね奥様

私どうして

奥様

ご自分の立場をお分かりいただいたんでしょう

社長の奴隷だけじゃつまらないと思って

たまには私のベッドにも

気持ちいい

そんなにいいの奥様

やめて

嫌

気持ちいいの

奥様

私にも同じことしてください

何するの

なんでそんなに嫌がるの

なんで口を開いてくれないの

奥様

どうしていうこと聞いてくれないの

ね

私のもやめて

やめて

奥様わがままなのね

いいよ

じゃあ私が気持ちよくさせてあげる

やめて

うん

こんにちは

気持ちいいわ

星野君のお見舞いに来ましたよ

奥様お元気でした

ご主人の具合どうですか

私本で読んだんですけど

息が戻らない人にはちょっとした刺激が必要なんですって

何するんですか

奥様ご存知でした

ここ

やめて夫に触らないで

最初に目を覚ます部分なんです

それから自分の大切な人のいい声を聞くことも大変な刺激になるそうですよ

何するんですか

いい声ですよ

ちょっと待ってください

いい声を聞かせてあげる

何するんですかやめてください

いい胸ですね

夫の前ですここでだけは勘弁してください

どうです感じますか

やめてください

あらちょっとピクピクしてきたみたい

お願い触らない

星野君を元気にしようと思っているだけですよ

いいですか

お前がいい声を出して星野君を刺激してあげなきゃいけないんです

いけません

いつになったら事情のここ奥様を慰めてあげられるのかしら

お願いですやめて

おしゃぶりしちゃう

やめて

まだわかりませんか

ここで我慢できない奴隷なら

この役立たずは即刻クビにします

おもちゃにしてくださいと言いなさい

言えないんですか

おもちゃにしてください

言えましたね

その声が星野君の眠った意識に届くといいですね

届くかもしれませんよ

社長なんだか星野さん感じてるみたい

樋口さんそれ本当ですか

あとは奥様の頑張り次第ですよ

裸になりなさい

勘弁してくださいここでだけは夫の前です

夫の前だから効果があるんじゃないですか

さあ

さあ

お願いします

やめてください

やめて

触らないで

星野さん

じいちゃん

奥様だ

言うこと聞かないんですよ

星野さんのこと

噛み切っちゃおうかな

お願いやめて

そんならもうこの病院を出ていきなさい

星野は即刻クビです

エリカお前がそんなに聞き分けのないなら

私だってこんな役立たずの社員はいりませんよ

どうしました

奴隷に戻る気になりましたか

パンティーを脱ぎなさい

さあ

さあ

開いて

さあ

奥様のほんと色が薄くて綺麗ですよね

そうですね

さあもっとよく星野君に見てもらいなさい

さあ

さあ

さあもっと泣いてもっとよく泣いて

さあ

もっといい声で泣いてあげなさい

やめて

さあ

私がもっといい声で泣かせてあげましょう

少しお待ちください

さあいい声で泣くんだよ

やめて

もっといい声で泣いて

やめて

お前は大きくなってきた

何本当に大きくなってたのか

あなた

上校ですよ

さあもっといい声を出して

星野さん

私が一生懸命応援しますから

気分を出してくださいね

もう少しですよ

頑張りましょうね

やめて

もう少しですよ

みんなで星野君を元気にしましょうね

いや

入れますよ

やめて

いや

いや

大木君か何しに来た

やめろ

社長出て行っていただけますか

何を言ってるんだろ

気迷ったのか

さあ

そんな汚い肌が誰も見たくありませんよ

さっさと出て行ってください

誰に物を言ってるんだね君は

あなたですよ

トーマ社長

そんなふざけた口を聞いてると

クビにするぞ

クビにでも何でもしてください

よし分かった

君の思い通りにしてやる

クビだ

どうも

ところで社長

社長と呼ばなくていいか

例のパスワード分かりましたよ

本当ですか

本当です

でもあなたの手元には一生戻りません

どういうことです

さあ早く出て行ってください

この人に用事があってきたんです

さあ

クビは取り消します

パスワードを教えなさい

しつこい人だな

もう遅いんです

もうあのソフト

別の会社に売っちゃいました

どういうことなんですか

どういうこともこういうこともないんです

そこに寝ている星野次長が開発したソフト

パスワードを見つけ

ソフトそれ自体すべて

別の会社に売ったんです

おかげさまで

大金をいただきましたよ

社長

パスワードはもう分かったって言ったじゃないですか

だから私保守のためにと

ひどい人だな

嘘をついてまでこの人を物にしたかったんですか

人間失格ですね

結婚指輪にパスワードが示されていたんです

すべて終わりです

星野さんもこんな状態の時にあれなんですが

もう一度僕の元に戻ってもらえませんか

星野さんの面倒は僕が責任を持っています

だから