Original subtitles

早く急いで

行っちゃったじゃないの

一足違いだったな

お乗りになりません

送っていきますわ

ええ

でもすぐ来ますから

どうせ通り道ですから

どうぞ

どうもすみませんでした

鈴木さんの奥さんは優雅に車でお買い物

私たちとも稼ぎ

ねえあなた

世の中不条理だから慣れたってんだよ

テレビの台詞みたいなことは言わねえ

分かってんだ

いたかしねえからさ

よかったらどうなんだよ

もうすぐ帰ってきます

あるだけのお金みんなあげるから

早く帰ってください

嘘つきいつもあんたほったらかしにされてんだろう

ぐっしゅぐっしゅじゃねえか

もう一発ぐらいやる時間がありそうだな

たっぷり時間かけてくれよ

延長料金いくらかかっても構わないから

いいえ美人の奥さんがいますよ

あらいうわねそんな美人の奥さんまた一人でいいの

我が家は愛の不毛なんですよ

じゃあ私たちはたっぷり恋愛しましょうね

ここも元気になったし

もう一回お風呂入ろうか

ほらえっとな奥さん

ああああああ

彼氏いいわよ

素敵よ

こういうのもスリルがあっていいもんだな

なんだその顔は こっち見て座れよ

足開けよ

開けよ

もっと奥さんのとどっちがうまいかな

ああああああ

色も暑さもよく似たもんだ

ええええええ

ああああああ

ん

いやー

いい勝負だ奥さん

いやーねー 今頃から布団なんか引き出しちゃって

お風呂に入ってきなさい

お前にとっておきのプレゼントがあるんだから

何

何なの

見せてよいいからいいから早くお風呂入ってきなさい

後のお楽しみ

もったいぶっちゃって

夜店の指輪なんてのはやーよ

指

なんだ君は

まぬけた面してねーで

こっち5よ

ねえ

ねえ プレゼントって何

早く見せてよ あとのお楽しみって言っただろう

きっと喜んでもらえると思うよ

チラして言う

一体何が目的なんだえっ 我々はこの通り無抵抗じゃないか

いつまでこんなことをしているつもりだ

金か 金ならこの隅のポケットに入ってる

みんな持ってていいからな

よく喋る野郎だな くそ

えっ おかげで面白いことを思いついたぜ

な 一緒に酒飲もうぜ

なんだって 言いませんよ僕は

ん

分 あんと飲めよ

大変だよ 女房の味がたっぷり染み込んでるのによ

ああああああ

いい加減にしろ

今度は奥さんの番だ

あんたにはもっといいものを飲んでもらうぜ

ええええええ

やめろ つまりは今日だしな

やめろ 手間取らせんだよ

ん

よし それもっと舌つかれよ

そう

どうだ

怖いぞ

舌先を転がすんだよ

そう

吸え

吸うんだよ

そうだ

もっと強く

そう

もったいねえな

うめえのによ

はい

隣の外口ですけど帰らんまです

どうも

冷や汗かいたぜ

ユミ

てめえ

ぶっ殺しや

てめえ

おい

やめろ

殺すの偉い

大人しくするんだよ

てめえ

あなた

見ないで

あ

すっかりじゃねえか

どうだ

もういっちょいこか

ぬかずの三発や四発

軽いもんだぜ

いや

それだめ

いや

プレゼントだよ

それじゃあな奥さんよ

上等だったぜ

またちょくちょくやりたいもんだな

寄るなよ

忘れましょう

忘れるより他にどうしようもないわ

もう戻れないよ僕たち

どうして

その気にさえなれば

フライチュールなんかしないで済んだはずだ

ましてなんであんな一生懸命下まで使って

あなた

それだけじゃない

君は抱かれながらあんなに良かったじゃないか

ひどい

私だけが悪いっていうの

ひどい話さ全く

僕がどんな思いでいたか

私の身にもなってよ

あなたは

自分のことしか考えないの

いや

お互いのことを考えてるんだ

このまま夫婦生活を続けても毎日が地獄だ

そんなことは目に見えてる

ただ

一人一人なら

やり直しができるかもしれない

別れよ

っていうのね

それしか方法ないだろう

辛いけど

分かってくれるだろう

こんばんは

あ

池田さんですか

今ちょっと取り込み中なんですよね

いやーこりゃひどい

池田さん

どうしてもお話しなきゃいけないことがありましたね

慶子入りなさい

それで

どういったことなんでしょうか

分かってしまったのよ

この際はっきりして

え

一体何のことですか

鈴木さん

分かってしまったんですよ

芝居はもう終わりました

え

慶子は何もかも白状しましたよ

あなたとの関係を

奥さん

そして今夜の

恐ろしくも馬鹿げた計画のすべてもね

関係なの計画だのって

一体どういうことなの

いや違うんだ

意味これは

その子

鈴木さん

私から話した方がいいでしょう

私はこう見えても

勘の鋭い方でしてね

すぐ気がついたんですよ

妻の様子がおかしいのに

二月近くも前でしたがね

それで

知り合いの行進所に頼んだんです

ということだ

もう少し

詳しく調べてくれるか

お前がいいのなら俺は構わんがな

こう言っちゃなんだが

あの上さん

やっぱりお前には若すぎたよ

それから

これは余計なことかもしれませんが

それで

これは余計なことかもしれんがな

カモフラージュに

うちの事務員を連れて行ったんだがね

磯村さん

困る私そんなつもりじゃ

ねえ

もう一度抱いて

え

奥さんの分残してあげない

素敵だった

僕もさ

君のご主人が羨ましいよ

こんな素晴らしい女優に

君の気持ちをいつだって自由にできるんだから

うちの人の話なんかやめて

悪かった

でも

私のっていいの

最高だよ

お前には悪いが

おかげさまで思わぬ喜びをしたよ

俺の気持ちも

魅力だよ

うん

そんなに

Fitz

フィッシュ

自分のことは

何にも関わらず

だから

他の人のことを

聞いていたんだ

だから

僕の方はそう簡単にはいかんのさ

でも本気で考えてるよ 本当

嬉しい

ああああああ

ああああああ

ああああああ みんなこの女が出ちゃけたって誰もだ

酷いは良しなさい話はまだ続くんですよ

月さん そこであなたは一見を案じた

医者料を美大一問払わずに奥さんと別れる方法ね これはさっきも申し上げたが

頭のいいはずのエリート社員のあなたにしては

えっ 少し馬鹿げてましたがね

金もないの飲み黒バーカエロ 俺の食らったらどんな女だっていいいいないという予感だ

でラボ名 家族の大島さんを知らねえぬかってんださ

本当にいいですか ああ

ただくれぐれもお願いしたいのは 妙に芝居だと思わないで欲しいと言った

本気でやってくれないと困る 本気ですか

でも すぐ悪ノリするタイプなんですよね

それは一向に構わないどう そんな話じゃないと思うんだね

そりゃあもう よしじゃあ今度会った時に細かい打ち合わせをしましょう

ただしシラフであってくださいよ a

いい加減にしてくださいよ なんですかあんた方夫婦は一体何が目的でこんなこと

そうか さっきのとこ

あんたたちがやっとったんだろう あなたって人は

続きさん 悪あがきはやめなさい

ああああああ 9位

待たせたな

ああああああ 何もかもバレてんだもんねまいったよ

俺預かった鍵返しとくよ 悪かったなぁ

ん

あなたって人

うん

この歳になって 中小企業の万年係長のひがみと思わんでください

私にとって この妻は宝物なんです

調査費は 私の安月給では少々つらかったなぁ

これが身も心も私のもとに戻ってくれるなら

ご保険をいらっしゃいません

私はあなたを決めるわけではない

同じ道があってもお隣の 時代の場合にも

第一にユーカリのものになるべきだ

俺はあなたと同じ代で同じユーカリのものになるだろう

こんなひどい屈辱を受けたんですもの

当然でしょ

ゆみ これであなたの一生めちゃくちゃね

頼りにしていたお父様だって あなたを助けてくださるかどうか

頼むゆみ 許してくれ

この通りだ

ねえ 踊りましょうか

今日は朝まで帰さないわよ

疲れた

ゆみ 悪いけど食事代なくなったんだ

そう

ああ

奥様と今でもうまくいっている

おかげさまですましくね

あなたって悪い人

あんたには負けるよ ご主人の計画を打ち明けた時あんたなんて言った

ん

ん

ん

ん

苦しいけど いいわ

私 一度本気で侵されてみたかった

しかしうちはともかくあんたよくわかれなかったなぁ

私はてっきり医者料がっぽりとって別れるもんだと信じてたけどね

私って本当は優しい女なのよ

はっはっは 負けた負けた

いや優しい女ねー

誰が別れるもんですか 彼がいる限り

私は一生楽をして自由に楽しめるんです

私って悪い女なのかしら