All language subtitles for Koibito hyakkei fura rete fu tte mata nurete - Pinku Eiga ピンク映画

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:20,360 --> 00:00:54,240 あああああああああああ 明けだしの頃 2 00:00:54,880 --> 00:01:01,460 さとみが出演している映画を何度も見たん タイプとしてドストライクというわけじゃない 3 00:01:03,600 --> 00:01:09,300 でも映画を見終わった後にいつも覚えているのはさとみの出ているシーンだった 4 00:01:13,730 --> 00:01:14,770 どうしたんですか 5 00:01:19,310 --> 00:01:22,410 こないだ見たよ 何をした 6 00:01:22,950 --> 00:01:26,850 AV あんまり可愛くない子がデビューするやつ 7 00:01:28,650 --> 00:01:33,630 でもいい子でしたよ いい子が売れる世界ならいいんだけど 8 00:01:34,250 --> 00:01:38,070 厳しいですね それがリアル 9 00:01:38,070 --> 00:01:42,130 まあわかってますけど でも 10 00:01:43,050 --> 00:01:45,190 男ってああいうタイプ好きよね 11 00:01:46,870 --> 00:01:49,510 タクマさんも好きですか? 12 00:01:51,750 --> 00:01:55,810 どうだろう? でも結婚するんでしょ 13 00:01:59,200 --> 00:02:00,240 どうだろう 14 00:02:26,380 --> 00:02:28,480 タクマさん前張りです 15 00:02:30,380 --> 00:02:32,480 さとみさん前張りです 16 00:02:44,710 --> 00:02:49,670 その頃はよく スクリーンでは見えないさとみのことも考えたりした 17 00:02:51,010 --> 00:02:53,310 普段はどんな感じなんだろうとか 18 00:02:54,990 --> 00:03:03,350 寝ても覚めてもというわけじゃないからファンというほどのもんじゃなかったが そんなことを他の女優に感じることはなかった 19 00:03:05,270 --> 00:03:09,590 まあ 憧れに近いもんだったんだと思う 20 00:03:09,590 --> 00:03:13,850 まさか その憧れと一緒に仕事をすることに 21 00:03:15,270 --> 00:03:15,650 そして 22 00:03:41,830 --> 00:03:44,790 カラオケ弁当とかのり弁なんて洗濯しないのかよ 23 00:03:48,870 --> 00:03:51,510 これが一番ベストなんですよ 24 00:03:52,010 --> 00:03:53,210 米は良くなってきたな 25 00:03:55,110 --> 00:03:57,290 暑いなあ 26 00:04:36,210 --> 00:04:37,310 おはようございます 27 00:04:39,850 --> 00:04:41,590 なんかあったんですか? 28 00:04:42,450 --> 00:04:43,370 あったよ 29 00:04:44,010 --> 00:04:44,910 喧嘩室か 30 00:04:48,130 --> 00:04:49,830 これ今日の交番室 31 00:04:55,150 --> 00:04:55,950 長っ 32 00:04:55,950 --> 00:04:57,910 三沢さんも同じこと言ってました 33 00:05:25,200 --> 00:05:27,660 どうしたらいいんだよ 34 00:05:32,330 --> 00:05:33,170 もういいよ 35 00:05:33,990 --> 00:05:36,290 なんだよ 役者だろ 36 00:05:36,990 --> 00:05:40,130 現場で何やってんだよ ふざけんなよ 37 00:05:40,670 --> 00:05:43,590 そんなんでな 役者って言えんのかよ 38 00:05:45,090 --> 00:05:46,470 役者なんだよ 39 00:05:46,870 --> 00:05:49,690 何があったって 役者 役者 役者 40 00:05:50,510 --> 00:05:52,070 そうだろかよ 41 00:06:17,980 --> 00:06:22,900 スクリーンでは見えないところで 温もりを感じることになるとは思わなかった 42 00:06:24,680 --> 00:06:30,040 恋は奇跡ってセリフ聞いたことあるけど 自分の身で実感するとは 43 00:07:13,260 --> 00:07:14,620 おはよう 44 00:07:29,140 --> 00:07:30,100 なんだこれ 45 00:07:30,100 --> 00:07:32,920 腕相撲 勝ったらやっていいよ 46 00:07:32,920 --> 00:07:34,080 なんだそりゃ 47 00:07:34,080 --> 00:07:36,180 それで家に来たんでしょ 48 00:07:36,180 --> 00:07:38,520 送ってって言うしベロベロだし 49 00:07:38,520 --> 00:07:40,620 もういいから 用意どん 50 00:07:41,360 --> 00:07:42,320 きたな 51 00:07:42,920 --> 00:07:43,780 何が 52 00:07:43,780 --> 00:07:45,560 いきなりだし 53 00:07:45,560 --> 00:07:46,300 はんで 54 00:07:47,720 --> 00:07:50,160 それに用意どんだっけ 55 00:07:50,160 --> 00:07:51,780 じゃないっけ 56 00:07:51,780 --> 00:07:53,020 相撲なのに 57 00:07:53,020 --> 00:07:54,960 相撲って何て言うんだっけ 58 00:07:57,420 --> 00:07:58,620 勢い 59 00:08:03,820 --> 00:08:05,020 勝った 60 00:08:05,020 --> 00:08:06,460 だね 61 00:08:07,400 --> 00:08:08,300 勝った 62 00:08:09,800 --> 00:08:11,000 じゃあね 63 00:08:12,620 --> 00:08:14,960 私が勝ったらだもん 64 00:08:14,960 --> 00:08:16,500 ずるっ 65 00:08:16,500 --> 00:08:17,080 うん 66 00:08:19,560 --> 00:08:20,460 もう一回 67 00:08:20,460 --> 00:08:20,920 やだ 68 00:08:20,920 --> 00:08:22,600 やるの 69 00:08:25,920 --> 00:08:27,840 勢い 70 00:08:37,910 --> 00:08:39,930 ずるっ 71 00:10:58,140 --> 00:11:03,650 勢い 72 00:11:05,130 --> 00:11:05,530 ああ 73 00:12:52,520 --> 00:12:54,480 女優の里見と恋をした 74 00:13:03,440 --> 00:13:03,980 どうした 75 00:13:08,180 --> 00:13:12,420 里見とはピンク映画の現場で女監督をしているときに知り合った 76 00:13:13,620 --> 00:13:17,140 その時里見は俳優同士で付き合ってたんだけど 77 00:13:17,600 --> 00:13:20,900 別れ話がもつれにもつれて現場で大喧嘩 78 00:13:39,080 --> 00:13:39,720 おいよ 79 00:13:40,500 --> 00:13:42,280 何なんだよ 80 00:13:42,960 --> 00:13:44,000 役者だろ 81 00:13:44,440 --> 00:13:46,520 現場で何やってんだよ 82 00:13:46,520 --> 00:13:48,280 ふざけんなよ 83 00:13:48,280 --> 00:13:49,280 そんなんでな 84 00:13:49,680 --> 00:13:51,700 役者って言えんのかよ 85 00:13:52,500 --> 00:13:54,080 役者なんだよ 86 00:13:54,080 --> 00:13:55,200 何があっても 87 00:13:55,200 --> 00:13:56,600 役者役者役者 88 00:13:57,340 --> 00:13:59,420 そうだろうがよ 89 00:14:10,550 --> 00:14:12,090 現場ではいろいろあるけど 90 00:14:12,550 --> 00:14:14,070 あんなのは初めて見た 91 00:14:15,790 --> 00:14:20,470 相手の美沢さんは女優にひどいことをしたって噂が広まったせいで 92 00:14:20,470 --> 00:14:21,870 田舎に帰ったらしい 93 00:14:24,630 --> 00:14:26,330 じゃあ名前をお願いします 94 00:14:27,210 --> 00:14:28,290 リカです 95 00:14:29,010 --> 00:14:30,690 バストウエストヒップは 96 00:14:37,170 --> 00:14:38,090 緊張してる 97 00:14:39,910 --> 00:14:40,270 はい 98 00:14:41,230 --> 00:14:45,730 自分を変えたくてのデビューだけどどう変われそうな気がする 99 00:14:50,480 --> 00:14:51,240 自信ない? 100 00:14:52,440 --> 00:14:53,160 でも大丈夫 101 00:14:53,920 --> 00:14:56,940 すごく気持ちよくなったらすごく変わるから 102 00:15:06,510 --> 00:15:08,550 俺もその頃クサクサしていた 103 00:15:09,610 --> 00:15:14,210 初めて撮ったAVが売れれば仕事も順調と生き込んでいたんだが 104 00:15:14,950 --> 00:15:16,670 これがとんでもない女で 105 00:15:23,020 --> 00:15:26,700 最大の売りだった処女喪失シーンでもこの調子 106 00:15:31,340 --> 00:15:33,340 さっぱり売れずに返品の山 107 00:15:34,020 --> 00:15:36,800 メーカー始まって以来の記録を作ったらしい 108 00:15:37,960 --> 00:15:41,060 もちろん残さなくてもいい方の記録だ 109 00:15:41,900 --> 00:15:44,760 まったく薬病神みたいな女だった 110 00:15:59,840 --> 00:16:02,900 出演理由が自分を変えたくてとか言ってたけど 111 00:16:03,440 --> 00:16:06,500 あれは無理だな 112 00:16:07,360 --> 00:16:12,140 とにかくあの女のおかげでAVからはお呼びがかからず 113 00:16:12,140 --> 00:16:15,140 女監督だけの毎日に逆戻り 114 00:16:36,210 --> 00:16:39,190 そんな時にさとみと飲んで酔っ払い 115 00:16:42,560 --> 00:16:43,420 こうなった 116 00:16:44,340 --> 00:16:46,760 ミサワさんと別れてすぐだったから 117 00:16:50,260 --> 00:16:52,860 部屋の底かしこに痕跡が残ってたけど 118 00:16:55,060 --> 00:16:57,920 それが減っていくのを見るのは快感だった 119 00:16:59,480 --> 00:17:03,700 前の男とかその女が初めて付き合ったやつのこととか 120 00:17:03,700 --> 00:17:05,680 考えるのは俺だけじゃないはず 121 00:17:07,180 --> 00:17:11,240 それが今自分がこの女にとって一番なんだっていう 122 00:17:11,240 --> 00:17:13,520 優越感につながるっていうか 123 00:17:27,940 --> 00:17:29,100 おっぱい 124 00:17:29,840 --> 00:17:30,600 つまり? 125 00:17:32,180 --> 00:17:33,820 おっぱい 126 00:17:42,530 --> 00:17:42,930 ちょっと 127 00:17:52,950 --> 00:17:55,690 優越感こそが恋の醍醐味 128 00:17:56,530 --> 00:17:59,370 ああ、制服欲っていうのも込みで 129 00:18:36,660 --> 00:18:39,340 優越感はこういう時にも感じる 130 00:18:39,760 --> 00:18:41,560 さとみのあの表情はいいんだ 131 00:18:43,800 --> 00:18:46,200 本気の時はあんなんじゃないって思うと 132 00:19:07,670 --> 00:19:11,730 そればっかりを感じるってのもどうかって思うんだよね 133 00:19:58,700 --> 00:20:00,480 要するに慣れってことじゃない? 134 00:20:07,580 --> 00:20:09,760 慣れってさ、慣れないんだよね 135 00:20:10,180 --> 00:20:11,660 日本語変だけど 136 00:20:17,540 --> 00:20:19,960 慣れの先って明るくないから 137 00:20:30,960 --> 00:20:32,160 ただいま 138 00:20:35,120 --> 00:20:35,780 飯は? 139 00:20:37,960 --> 00:20:39,180 ごめん、それ 140 00:20:44,560 --> 00:20:45,360 マジ? 141 00:20:46,880 --> 00:20:48,720 疲れてんだもん 142 00:20:49,840 --> 00:20:52,920 3シーンだけじゃん 143 00:20:52,920 --> 00:20:54,480 軽く言うね 144 00:21:14,740 --> 00:21:15,620 マジ 145 00:21:19,670 --> 00:21:22,210 酒がメインなのにマジっておかしくね? 146 00:21:24,410 --> 00:21:26,110 ペラッペラだし 147 00:21:26,670 --> 00:21:28,930 だからコンビニのは嫌なんだよな 148 00:21:33,370 --> 00:21:35,210 卵焼きも甘いし 149 00:22:19,600 --> 00:22:21,600 もう食べ終わってるよ 150 00:22:37,540 --> 00:22:38,960 鯖だし 151 00:22:51,630 --> 00:22:53,270 なんなんだよ 152 00:22:57,930 --> 00:23:02,030 少々のすれ違いもまだ大丈夫ってラインと思う 153 00:23:02,590 --> 00:23:04,050 それが慣れの怖さ 154 00:23:14,720 --> 00:23:17,200 表だっては分かりにくいのも怖さ 155 00:23:33,830 --> 00:23:35,710 他に好きなやつができたとか 156 00:23:36,350 --> 00:23:38,490 そう言うんなら気づくんだろうけど 157 00:23:48,370 --> 00:23:49,470 会話が減った 158 00:23:50,570 --> 00:23:53,130 セックスが毎日じゃなくなったくらいじゃ 159 00:23:53,130 --> 00:23:55,090 危機感の出番はやってこない 160 00:24:00,710 --> 00:24:02,350 だからサインは出している 161 00:24:03,130 --> 00:24:06,450 なんでもない日に妙に手の込んだものを作ってみたり 162 00:24:07,130 --> 00:24:08,570 え、どうしたの? 163 00:24:09,110 --> 00:24:11,310 なんて会話のきっかけを作ろうとしたり 164 00:24:39,120 --> 00:24:42,720 外では滅多に繋がなくなった手を繋いでみたり 165 00:24:54,770 --> 00:24:57,210 あの時のキスを長くしてみたり 166 00:24:57,790 --> 00:25:00,090 さりげなく、さりげなく 167 00:25:07,530 --> 00:25:08,950 なんでさりげなくかって? 168 00:25:10,050 --> 00:25:12,870 それは多分分かってるからだと思う 169 00:25:13,370 --> 00:25:15,670 分かれるって結構パワーがいると 170 00:25:17,270 --> 00:25:19,130 一気に押し切れないっていうか 171 00:25:20,410 --> 00:25:24,010 特に慣れの後って時は勢いがないから 172 00:28:51,110 --> 00:28:53,670 でも突然に心は決まる 173 00:29:04,960 --> 00:29:07,060 いつも通りにあるべきものが 174 00:29:07,060 --> 00:29:09,300 急にそうとは思えなくなり 175 00:29:10,360 --> 00:29:10,740 え? 176 00:29:12,260 --> 00:29:12,860 なんで? 177 00:29:14,440 --> 00:29:15,700 そろそろ限界でしょ 178 00:29:16,540 --> 00:29:17,180 なんの? 179 00:29:19,320 --> 00:29:20,500 腕相撲しよっか 180 00:29:20,500 --> 00:29:21,020 は? 181 00:29:21,360 --> 00:29:22,060 いいから 182 00:29:27,900 --> 00:29:29,400 発揮用意、残った! 183 00:29:29,400 --> 00:29:33,720 ねえ 184 00:29:35,540 --> 00:29:36,660 え?なんの? 185 00:29:37,800 --> 00:29:38,960 勝とうとしない 186 00:29:40,080 --> 00:29:41,460 意味分かんねえし 187 00:29:45,800 --> 00:29:47,340 どこ行くんだよ 188 00:29:49,120 --> 00:29:50,100 分かんない 189 00:29:55,870 --> 00:29:57,910 なりふり構わず引き止める 190 00:29:58,710 --> 00:30:00,470 って気持ちにはならなかった 191 00:30:01,790 --> 00:30:05,850 ただ、女は心を決めたら早い 192 00:30:07,850 --> 00:30:11,250 妙な関心をするのが精一杯だった 193 00:30:18,070 --> 00:30:18,790 おはよう 194 00:30:20,550 --> 00:30:21,710 おはようございます 195 00:30:23,910 --> 00:30:25,670 これ、今日の交番数 196 00:30:26,170 --> 00:30:26,550 はい 197 00:30:28,990 --> 00:30:29,910 車乗ってもいい? 198 00:30:30,730 --> 00:30:31,350 どうぞ 199 00:30:40,870 --> 00:30:42,730 別れてすぐに現場で会った 200 00:30:43,930 --> 00:30:45,830 その時に見せた笑顔は演技 201 00:30:46,410 --> 00:30:47,430 すぐに分かった 202 00:30:49,150 --> 00:30:51,210 そこで初めて切なくなった 203 00:30:53,730 --> 00:30:55,970 恋のスケジュールはうまくはまらない 204 00:31:02,900 --> 00:31:05,440 そんな実感とともに 205 00:31:11,900 --> 00:31:14,240 それから恋はまともにしていない 206 00:31:15,300 --> 00:31:16,780 映画より先に 207 00:31:16,780 --> 00:31:19,820 AVの監督になって忙しかったこともあるが 208 00:31:20,480 --> 00:31:23,340 好きなんだっていうのがめんどくさくなったのだ 209 00:31:24,400 --> 00:31:27,480 適当に遊んでいる方が自分には向いている 210 00:31:33,270 --> 00:31:36,570 成功率を考えると向いていないのかもしれない 211 00:31:37,470 --> 00:31:38,330 それでも 212 00:31:38,830 --> 00:31:41,010 お、いけそう 213 00:31:42,290 --> 00:31:43,230 今度こそ 214 00:31:46,250 --> 00:31:49,350 恋よりは傷が浅い分、向いている 215 00:31:54,440 --> 00:31:55,620 向いてない 216 00:31:56,900 --> 00:31:59,760 初めて会った人とドライブするのも 217 00:32:02,780 --> 00:32:05,280 一緒にご飯食べるのも 218 00:32:06,460 --> 00:32:08,580 あんま食べないんだふさくちゃんって 219 00:32:08,580 --> 00:32:08,820 え? 220 00:32:10,820 --> 00:32:13,660 さっきから来たやつほとんど俺が食べてるし 221 00:32:14,520 --> 00:32:14,920 うん 222 00:32:15,800 --> 00:32:17,840 いつもこんな感じ 223 00:32:21,380 --> 00:32:22,180 嘘だ 224 00:32:24,260 --> 00:32:26,500 家事手伝いが私の仕事 225 00:32:27,740 --> 00:32:29,200 その家事というのは 226 00:32:38,780 --> 00:32:40,860 体力勝負の農業だ 227 00:32:48,550 --> 00:32:50,270 同じ年代の女子なら 228 00:32:50,850 --> 00:32:53,590 スイーツとかをちょこっと食べてってとこだけど 229 00:32:58,470 --> 00:33:00,690 そんな食生活じゃすぐバテる 230 00:33:01,270 --> 00:33:03,490 カロリーなんか怖くない 231 00:33:03,490 --> 00:33:06,990 毎日の重労働がダイエットになるからだ 232 00:33:07,670 --> 00:33:09,490 にゃーん食べすぎちゃった 233 00:33:09,490 --> 00:33:10,790 太っちゃう 234 00:33:10,790 --> 00:33:12,250 ダイエットしなきゃ 235 00:33:12,250 --> 00:33:15,030 なんてほざく女はみんな死ね 236 00:33:15,670 --> 00:33:16,350 死ね 237 00:33:17,970 --> 00:33:19,990 こんなもの食って太ったのどうの 238 00:33:19,990 --> 00:33:21,730 太るに決まってる 239 00:33:22,210 --> 00:33:23,950 運動もろくにしないんじゃ 240 00:33:25,670 --> 00:33:28,210 運動はしてるか 241 00:33:30,690 --> 00:33:32,650 また男連れ込んで 242 00:33:36,510 --> 00:33:39,030 笹木凛妹だ 243 00:33:44,060 --> 00:33:45,500 歳は四つ下 244 00:33:46,380 --> 00:33:47,340 ヤリマンだ 245 00:33:50,180 --> 00:33:52,480 見た目だけしか取り柄がない 246 00:33:54,220 --> 00:33:57,940 でも大抵の男はそれだけでやつをチヤフヤする 247 00:34:01,600 --> 00:34:02,480 重い 248 00:34:03,040 --> 00:34:04,120 手伝うよ 249 00:34:04,120 --> 00:34:07,240 こういう仕事は男に任せてよ 250 00:34:08,000 --> 00:34:08,440 おい 251 00:34:10,220 --> 00:34:11,680 田舎に住む女 252 00:34:12,340 --> 00:34:14,540 住み続ける女にとっては 253 00:34:14,540 --> 00:34:17,120 見た目と同じくらい体力が必要 254 00:34:18,460 --> 00:34:21,140 いやむしろ見た目以上に必要だろう 255 00:34:24,630 --> 00:34:28,850 しかし妹は住み続けるって意思がない 256 00:34:33,700 --> 00:34:37,800 都会でOLやるんだって一度は出ていた女だ 257 00:34:38,660 --> 00:34:39,400 その癖 258 00:34:42,700 --> 00:34:45,600 東京って人間関係が面倒でさ 259 00:34:46,280 --> 00:34:47,240 疲れちゃった 260 00:34:48,680 --> 00:34:51,160 やっぱ田舎の方が癒されるよね 261 00:34:52,260 --> 00:34:55,120 なんてほざいてい座りやがる 262 00:34:55,640 --> 00:34:57,280 何が人間関係だ 263 00:35:02,500 --> 00:35:05,960 ここと違って東京じゃ人並み 264 00:35:05,960 --> 00:35:09,540 思ったよりチヤホヤされないから帰ってきたくせに 265 00:35:11,240 --> 00:35:12,860 まあそれに関しては100% 266 00:35:12,860 --> 00:35:13,740 一歩譲る 267 00:35:15,460 --> 00:35:17,960 でも家に住むんなら 268 00:35:18,700 --> 00:35:20,320 農業しろよ 269 00:35:21,400 --> 00:35:23,320 だって日焼けしちゃうでしょ 270 00:35:24,240 --> 00:35:27,000 紫外線カットの畑とかないし 271 00:35:28,000 --> 00:35:28,860 それにさ 272 00:35:29,860 --> 00:35:31,780 私に似合わないじゃん 273 00:35:31,780 --> 00:35:32,480 その学校 274 00:35:35,220 --> 00:35:37,660 お前の命をカットしたいわ 275 00:35:38,600 --> 00:35:40,080 何が腹立つって 276 00:35:40,080 --> 00:35:42,420 親が何も言わないことだ 277 00:35:43,200 --> 00:35:44,160 次女だから 278 00:35:44,640 --> 00:35:47,020 いずれどっかに嫁に出てもらえばいい 279 00:35:47,860 --> 00:35:49,600 そう考えているからだ 280 00:35:50,700 --> 00:35:52,100 じゃあ私は 281 00:35:52,820 --> 00:35:55,700 長女だからって不公平すぎない 282 00:36:04,280 --> 00:36:06,340 長女である以前に女だ 283 00:36:07,140 --> 00:36:08,540 私だって女なんだ 284 00:36:09,720 --> 00:36:12,260 こうやって無駄毛の処理も怠らない 285 00:36:13,100 --> 00:36:14,060 うんだけど 286 00:36:14,840 --> 00:36:16,340 なんで剃ってんだ私 287 00:36:17,160 --> 00:36:20,100 人様に見せる予定もないのに 288 00:36:22,120 --> 00:36:24,220 伸ばし続けてやろうか 289 00:36:46,040 --> 00:36:46,840 しまった 290 00:36:49,140 --> 00:36:52,600 こんな日が来るなら剃っておくべきだった 291 00:37:03,120 --> 00:37:04,420 あの久坂さん 292 00:37:14,080 --> 00:37:16,060 とりあえず乗ろうか 293 00:37:16,060 --> 00:37:16,640 はい 294 00:37:27,740 --> 00:37:30,160 人類にとっては小さな一歩 295 00:37:31,580 --> 00:37:37,240 だが佐々木久坂にとっては大きな一歩だった 296 00:37:46,270 --> 00:37:50,850 暇つぶしに登録してた出会い系で知り合った人の車に乗る 297 00:38:14,080 --> 00:38:15,300 名前は涼さん 298 00:38:16,480 --> 00:38:17,740 苗字は知らない 299 00:38:19,240 --> 00:38:21,660 東京から仕事でここに来たらしいけど 300 00:38:21,660 --> 00:38:24,540 どんな仕事かは詳しく聞いてない 301 00:38:26,100 --> 00:38:27,860 そんなことより大事なこと 302 00:38:29,520 --> 00:38:29,960 それは 303 00:38:35,300 --> 00:38:39,660 この先リュウが住んでるって面接があるんですよ 304 00:38:42,120 --> 00:38:44,300 じゃあシャメでも撮ろうか 305 00:38:44,300 --> 00:38:45,000 はい 306 00:38:51,500 --> 00:38:53,420 こんな感じで大丈夫ですか 307 00:38:57,620 --> 00:38:59,840 これはデートであるということだ 308 00:39:00,600 --> 00:39:01,300 つまり 309 00:39:11,300 --> 00:39:13,900 国道沿いのホテルとかで 310 00:39:35,520 --> 00:39:37,560 待ちきれないよ 311 00:39:38,600 --> 00:39:39,560 ちょっと待って 312 00:39:40,460 --> 00:39:41,420 ここじゃ 313 00:39:42,320 --> 00:39:43,120 待て 314 00:41:43,860 --> 00:41:46,520 という展開が待ち受けているのは必要 315 00:41:49,580 --> 00:41:51,520 何が必要よ 316 00:41:52,880 --> 00:41:54,580 もうどうしよう 317 00:41:55,320 --> 00:41:56,440 どうしよう 318 00:41:58,620 --> 00:42:01,640 この時ほど神様に祈ったことはない 319 00:42:02,960 --> 00:42:07,660 神様私にどうか髪剃りをくださいと 320 00:42:15,860 --> 00:42:16,440 大丈夫 321 00:42:18,300 --> 00:42:20,260 いや大丈夫かなって思って 322 00:42:21,620 --> 00:42:22,580 うんうん 323 00:42:28,610 --> 00:42:31,230 大丈夫って何の大丈夫 324 00:42:32,010 --> 00:42:34,430 トイレが長かったから下痢とか 325 00:42:35,830 --> 00:42:40,530 いや下痢の心配までしてくれるほどまだお互いを知らない 326 00:42:42,930 --> 00:42:44,410 となるとなんだ 327 00:42:48,280 --> 00:42:49,780 あ生理か 328 00:42:50,400 --> 00:42:51,720 きっとそうだ 329 00:42:52,480 --> 00:42:54,720 ここまで来て生理かよ 330 00:42:54,720 --> 00:42:57,000 って展開を彼は恐れているんだ 331 00:42:58,040 --> 00:42:58,820 つまり 332 00:43:00,040 --> 00:43:02,000 やはり 333 00:43:04,760 --> 00:43:08,280 もはや彼の心は国道沿いにあり 334 00:43:10,060 --> 00:43:11,660 誘われたらどうする 335 00:43:12,700 --> 00:43:15,220 よりも先に考えねばならないこと 336 00:43:16,220 --> 00:43:16,660 それは 337 00:43:20,830 --> 00:43:22,290 タバコ切れちゃった 338 00:43:24,350 --> 00:43:25,750 私買ってきます 339 00:43:25,750 --> 00:43:27,970 いいよ自分で行くよ 340 00:43:28,370 --> 00:43:29,710 ちょっと離れてるし 341 00:43:29,710 --> 00:43:32,030 りょうさんは詳しくないでしょ 342 00:43:33,070 --> 00:43:33,430 うん 343 00:43:35,070 --> 00:43:36,670 じゃあお願いしちゃおうかな 344 00:43:39,170 --> 00:43:41,690 あ今普通にりょうさんって言っちゃった 345 00:43:43,010 --> 00:43:45,950 そして彼はそれを違和感なく受け止めた 346 00:43:46,610 --> 00:43:47,650 ってことは 347 00:43:48,690 --> 00:43:50,690 あ今チラッと見えたカード 348 00:43:51,710 --> 00:43:54,470 あれはそこそこ収入がなきゃ持てないやつ 349 00:43:55,290 --> 00:43:56,250 ってことは 350 00:43:57,090 --> 00:43:59,210 うちにもタバコ置いてますよ 351 00:44:00,250 --> 00:44:02,430 あ本当何があるの 352 00:44:02,430 --> 00:44:04,390 見ない顔新入り 353 00:44:05,230 --> 00:44:07,750 何でもいいけど邪魔だてするなら 354 00:44:07,750 --> 00:44:09,470 俺が吸ってんじゃないやつだな 355 00:44:09,470 --> 00:44:10,230 殺す 356 00:44:10,230 --> 00:44:11,630 あるのこれだけ 357 00:44:13,970 --> 00:44:15,630 やっぱり買ってきます 358 00:44:20,750 --> 00:44:22,990 コンビニでやるべき三つのこと 359 00:44:24,130 --> 00:44:26,770 一つタバコを買う 360 00:44:27,530 --> 00:44:30,350 二つ髪剃りを買う 361 00:44:31,090 --> 00:44:34,590 三つトイレを借りてる 362 00:44:44,080 --> 00:44:44,860 オッケー 363 00:44:45,440 --> 00:44:50,700 この時ほど田舎でもコンビニくらいはある時代に感謝したことはない 364 00:44:52,840 --> 00:44:53,640 打ち合わせ 365 00:44:55,020 --> 00:44:57,220 ああそっち戻ったらするよ 366 00:44:58,460 --> 00:45:00,040 今ナンパ中 367 00:45:02,020 --> 00:45:05,980 でもさちょっとやばいかも 368 00:45:06,820 --> 00:45:10,120 なんとなく地雷の香りがするんだけどさ 369 00:45:11,600 --> 00:45:12,660 また後でかける 370 00:45:15,940 --> 00:45:17,000 これですよね 371 00:45:17,000 --> 00:45:17,740 ありがとう 372 00:45:20,080 --> 00:45:22,220 お金渡すの忘れたからさ 373 00:45:22,220 --> 00:45:24,240 これウシートです 374 00:45:29,590 --> 00:45:30,430 髪剃り 375 00:45:33,630 --> 00:45:36,730 あのお父さんに頼まれてたの思い出して 376 00:45:37,330 --> 00:45:38,110 ついでに 377 00:45:38,110 --> 00:45:41,370 なんだろうこの見られてる意味は 378 00:45:42,470 --> 00:45:44,990 今更ながら魅力的に見えるとか 379 00:45:46,810 --> 00:45:48,530 いやそんな感じじゃない 380 00:45:49,290 --> 00:45:50,150 じゃあなんだ 381 00:45:52,230 --> 00:45:53,290 髪剃り 382 00:45:54,150 --> 00:45:58,010 まさかリストカッターとか思われてる 383 00:45:58,710 --> 00:46:02,730 まずいどうにかしないと計画が狂う 384 00:46:03,550 --> 00:46:05,630 これからやるべき三つのことが 385 00:46:06,870 --> 00:46:09,590 一つ今夜彼に抱かれる 386 00:46:10,650 --> 00:46:14,230 二つそれをきっかけに彼女の座をゲット 387 00:46:15,650 --> 00:46:16,810 そして三つ 388 00:46:18,090 --> 00:46:21,910 昔々あるところにカメの姉とウサギの妹が住んでいました 389 00:46:22,830 --> 00:46:26,030 結婚という女にとっての一大レース 390 00:46:26,030 --> 00:46:30,310 自信たっぷりの妹は余裕かましてそこかしこでやりまくり 391 00:46:30,310 --> 00:46:31,830 寄り道ばっかりしていました 392 00:46:32,830 --> 00:46:35,050 その間に真面目な姉は 393 00:46:35,670 --> 00:46:39,030 妹よこれが現実だ 394 00:46:58,480 --> 00:47:01,180 今まで散々見下してきた姉の 395 00:47:01,180 --> 00:47:04,700 一発逆転ストーリーに全米共々泣くがいい 396 00:47:24,060 --> 00:47:24,840 なんで 397 00:47:32,220 --> 00:47:34,100 ああもう悟ったね 398 00:47:34,800 --> 00:47:36,640 この女地雷だわって 399 00:47:37,480 --> 00:47:38,580 だってさ 400 00:47:39,880 --> 00:47:44,280 その仕事って年収どのくらいなんですか 401 00:47:47,000 --> 00:47:49,480 ご両親とは同居してます 402 00:47:52,590 --> 00:47:54,990 長男じゃないですよね 403 00:47:57,950 --> 00:47:59,170 無雇用紙とか 404 00:48:00,070 --> 00:48:01,150 ありなタイプ 405 00:48:06,160 --> 00:48:08,520 急にんなことばっか聞いてきてさ 406 00:48:09,060 --> 00:48:10,420 地雷だろ 407 00:48:11,220 --> 00:48:13,020 田舎の女ってさ 408 00:48:13,020 --> 00:48:15,240 切羽詰まった感があるんだよね 409 00:48:15,820 --> 00:48:16,660 わかる 410 00:48:17,560 --> 00:48:19,460 りんちゃんだっけ 411 00:48:19,460 --> 00:48:19,860 うん 412 00:48:20,780 --> 00:48:22,920 りんちゃんはそんな感じしないよね 413 00:48:23,460 --> 00:48:25,320 こっち帰ってきたの最近だから 414 00:48:26,200 --> 00:48:27,060 こっちって 415 00:48:27,820 --> 00:48:29,620 東京にいたから 416 00:48:31,260 --> 00:48:33,900 でもなんで戻ったの 417 00:48:35,400 --> 00:48:38,900 まあいわゆる人間関係みたいな 418 00:48:40,340 --> 00:48:42,040 一本もらうね 419 00:48:51,640 --> 00:48:53,500 マジそうなんだって 420 00:49:03,040 --> 00:49:05,180 誰に言われなくてもわかってる 421 00:49:06,080 --> 00:49:08,480 遊んでられるのは若いうち 422 00:49:10,320 --> 00:49:11,160 そのうち 423 00:49:11,640 --> 00:49:13,700 嫌でも落ち着かざるを得ないなら 424 00:49:14,440 --> 00:49:16,980 うんと遊ぼうと東京に出た 425 00:49:31,170 --> 00:49:33,130 仕事なんてなんでもよかった 426 00:49:34,490 --> 00:49:36,210 男だって誰でもよかった 427 00:49:37,530 --> 00:49:41,110 そりゃ多少の得り好みはするけれど 428 00:49:49,150 --> 00:49:51,130 同じ形のあれはなし 429 00:49:52,150 --> 00:49:54,310 同じテクの持ち主もない 430 00:49:55,830 --> 00:49:58,250 千差万別って言葉の中に 431 00:49:58,250 --> 00:50:00,230 私の楽しみがあった 432 00:50:17,340 --> 00:50:19,480 でもそれにも少し飽きた頃 433 00:50:20,600 --> 00:50:22,940 男遊びが会社にバレて 434 00:50:23,480 --> 00:50:25,620 居づらくなってすぐ辞めた 435 00:50:29,320 --> 00:50:30,880 貯金もないし 436 00:50:31,480 --> 00:50:34,700 東京にも飽きたしで戻ってきたけど 437 00:50:35,340 --> 00:50:37,600 実家は実家でちょっと居づらい 438 00:50:39,300 --> 00:50:40,920 原因はこの女 439 00:50:42,420 --> 00:50:43,520 ブス姉だ 440 00:50:56,370 --> 00:51:00,590 もちろん面と向かってブス姉とは言わない 441 00:51:01,550 --> 00:51:05,690 言ったら農業で鍛えた腕で締め殺されちゃう 442 00:51:06,570 --> 00:51:09,730 とにかく昔から気が合わない 443 00:51:18,420 --> 00:51:19,100 あの目 444 00:51:19,940 --> 00:51:21,640 あれにどうしてもなれない 445 00:51:22,980 --> 00:51:25,800 ブス姉も私を嫌っているのは知ってる 446 00:51:27,120 --> 00:51:31,080 その原因が私が自由にしているからってのも 447 00:51:32,580 --> 00:51:33,020 でも 448 00:51:46,100 --> 00:51:50,040 私が次女でブス姉が長女だからってわけじゃない 449 00:51:51,780 --> 00:51:55,720 私が自由にしているのは私が私だからだ 450 00:51:56,640 --> 00:51:59,400 そこをブス姉はわからずに 451 00:51:59,400 --> 00:52:02,140 こじらせた理由並べて悲願でいるのだ 452 00:52:04,100 --> 00:52:08,120 そんなこと思う暇があるなら自分を磨けばいい 453 00:52:09,960 --> 00:52:13,020 女であることを放棄した時点で終わってる 454 00:52:14,580 --> 00:52:15,760 はずだった 455 00:52:17,300 --> 00:52:23,160 それが結婚妊娠の2点において先を越された 456 00:52:25,200 --> 00:52:27,700 どちらも興味があるわけじゃないが 457 00:52:29,840 --> 00:52:31,240 どっか行くの 458 00:52:32,400 --> 00:52:33,280 デート 459 00:52:36,320 --> 00:52:38,680 にも早く見つかるといいね 460 00:52:39,260 --> 00:52:41,280 結婚までたどり着ける人 461 00:52:43,880 --> 00:52:45,020 やっぱりね 462 00:52:45,620 --> 00:52:49,800 女の幸せって結婚だからさ 463 00:52:50,960 --> 00:52:53,380 お前が女を語るな 464 00:52:54,960 --> 00:52:58,660 こうして好きな人の子供を授かって 465 00:53:01,020 --> 00:53:04,320 お前の旦那はある意味勇者だ 466 00:53:05,340 --> 00:53:09,700 リンにもそういう相手があられることを祈ってるね 467 00:53:10,200 --> 00:53:12,140 祈るな死ね 468 00:53:18,900 --> 00:53:22,600 たかだかブス男くっついただけで偉そうに 469 00:53:23,480 --> 00:53:25,420 そうわかったよ 470 00:53:25,980 --> 00:53:27,560 速攻で抜いてやるから 471 00:53:32,030 --> 00:53:36,130 こうして私は最後の恋に踏み出した 472 00:53:45,680 --> 00:53:49,780 この街には私を彼女にしたい男だらけ 473 00:53:51,140 --> 00:53:53,980 その気になればいつだって 474 00:53:54,780 --> 00:53:56,440 ずっとそう思っていた 475 00:53:57,540 --> 00:53:58,520 それが何 476 00:53:59,260 --> 00:54:00,520 一人って何 477 00:54:03,500 --> 00:54:07,920 誤算というよりは勘違い 478 00:54:07,920 --> 00:54:12,160 要するに私に向けられていた視線は 479 00:54:12,160 --> 00:54:16,060 恋愛というフィルターを通したものじゃなかったってことだ 480 00:54:21,660 --> 00:54:23,500 じゃあ何だったのか 481 00:54:24,320 --> 00:54:27,100 頭に浮かんだだけでも腹が立つ 482 00:54:27,860 --> 00:54:32,440 つまりはやりたいだけかよ 483 00:54:34,660 --> 00:54:36,260 ムカつく 484 00:54:36,260 --> 00:54:38,180 思っても見なかった 485 00:54:39,660 --> 00:54:42,740 恋愛となるとこうも価値観が変わるとは 486 00:54:43,980 --> 00:54:47,840 考えてみたら恋愛の経験値は高くない 487 00:54:49,160 --> 00:54:52,700 好きとかっていう感情とは別のところで生きてきたからだ 488 00:54:53,880 --> 00:54:59,040 そう考えると今までの私は何だったんだろうって気もしてくる 489 00:54:59,920 --> 00:55:01,560 反省ってわけじゃないけど 490 00:55:02,580 --> 00:55:03,300 でも本当 491 00:55:05,500 --> 00:55:06,440 すいません 492 00:55:06,440 --> 00:55:08,720 お帰りください 493 00:55:09,220 --> 00:55:10,520 はいただいま 494 00:55:21,840 --> 00:55:24,020 すいませんお待たせいたしました 495 00:55:28,460 --> 00:55:29,900 あの何か 496 00:55:34,090 --> 00:55:35,670 新しく入った人 497 00:55:37,610 --> 00:55:40,630 ああそうです最近越してきたばかりで 498 00:55:41,950 --> 00:55:43,110 そうなんだ 499 00:55:46,440 --> 00:55:47,640 失礼します 500 00:55:55,170 --> 00:55:56,670 チャンス到来 501 00:56:00,730 --> 00:56:02,330 越してきたばかり 502 00:56:02,330 --> 00:56:05,570 イコール私の過去も噂も知らない 503 00:56:11,290 --> 00:56:13,050 名前は加藤春明 504 00:56:14,270 --> 00:56:17,770 田舎暮らしに憧れて引っ越してきたらしい 505 00:56:18,530 --> 00:56:20,890 ゆくゆくは農業をしたいとも 506 00:56:23,940 --> 00:56:25,500 オッケー 507 00:56:39,880 --> 00:56:40,280 ありがとう 508 00:56:48,720 --> 00:56:51,400 見た目は大差で勝ち 509 00:56:57,450 --> 00:57:00,570 比べるのがまず間違いというレベル 510 00:57:01,170 --> 00:57:03,450 収入面ではまだまだこれから 511 00:57:05,250 --> 00:57:07,990 とりあえず初期もだいぶできたし 512 00:57:07,990 --> 00:57:10,190 子供生まれたらハワイでも行くか 513 00:57:10,190 --> 00:57:12,450 いいねハワイ 514 00:57:13,590 --> 00:57:15,810 じゃあフラダンとか習おうかしら 515 00:57:15,810 --> 00:57:16,370 いいね 516 00:57:16,370 --> 00:57:18,390 ほらこうやってやるやつ 517 00:57:18,390 --> 00:57:19,370 いいね 518 00:57:20,090 --> 00:57:21,330 言ってろ庶民 519 00:57:21,850 --> 00:57:24,210 ハワイごときで海外言うな 520 00:57:32,150 --> 00:57:33,930 収入では負けてても 521 00:57:33,930 --> 00:57:37,090 それを補って余りあるのが雰囲気 522 00:57:37,970 --> 00:57:41,050 ブス王には決して出せない都会の香り 523 00:57:41,970 --> 00:57:42,370 それは 524 00:58:02,960 --> 00:58:05,900 女の扱い方一つにも現れている 525 00:58:06,740 --> 00:58:08,800 こんな風に 526 01:00:51,640 --> 01:00:53,300 キスの圧力 527 01:00:53,960 --> 01:00:55,440 体への触れ方 528 01:00:56,320 --> 01:00:57,860 どれをとっても 529 01:00:57,860 --> 01:01:00,640 ブス王に求めるのは酷なもの 530 01:01:03,060 --> 01:01:05,560 こんなに激しくしたら 531 01:01:05,560 --> 01:01:08,580 赤ちゃんに良くないって 532 01:01:08,580 --> 01:01:09,320 大丈夫 533 01:01:09,860 --> 01:01:12,880 ちゃんと妊婦ものの絵を見て勉強してるんだから 534 01:01:12,880 --> 01:01:14,580 そんなの見てるの 535 01:01:14,580 --> 01:01:17,720 全てが久保のためだ 536 01:01:17,720 --> 01:01:19,220 あんた 537 01:01:24,690 --> 01:01:27,270 やってろゴリラセックス 538 01:01:30,050 --> 01:01:32,730 本当の楽しみには無縁の 539 01:01:32,730 --> 01:01:34,930 子作りセックスだけしてるがいい 540 01:01:35,730 --> 01:01:37,370 私は彼と 541 01:01:57,260 --> 01:01:58,860 もう入ってるよ 542 01:02:35,920 --> 01:02:36,360 ない 543 01:02:37,000 --> 01:02:37,960 あれはない 544 01:02:38,920 --> 01:02:41,340 入ったかどうか分からないのも 545 01:02:41,340 --> 01:02:43,740 病退院でしか持たないのも 546 01:02:43,740 --> 01:02:46,820 今日この一回だけならまだしも 547 01:02:46,820 --> 01:02:48,840 これからずっと付き合うとなると 548 01:02:50,300 --> 01:02:50,740 でも 549 01:02:53,200 --> 01:02:55,200 恋も結婚もそれだけじゃない 550 01:02:55,740 --> 01:02:57,580 あくまでもトータルだ 551 01:02:58,380 --> 01:03:00,080 彼なら他で補える 552 01:03:01,000 --> 01:03:04,840 この田舎で彼以上の相手を見つけることは難しい 553 01:03:06,060 --> 01:03:08,200 私も死者購入すると30 554 01:03:09,060 --> 01:03:11,140 落ち着くという意味での 555 01:03:11,140 --> 01:03:13,020 妥協が必要なのかもしれない 556 01:03:17,790 --> 01:03:18,730 それがね 557 01:03:20,090 --> 01:03:21,770 なんていうか 558 01:03:23,210 --> 01:03:26,570 妊娠してからの方が 559 01:03:27,750 --> 01:03:29,190 激しくて 560 01:03:30,070 --> 01:03:31,790 やっぱ若いと違うね 561 01:03:32,610 --> 01:03:36,290 私は答えてるだけなんだけどね 562 01:03:36,290 --> 01:03:37,830 とか言って 563 01:03:38,570 --> 01:03:40,410 相当立派なんじゃないの 564 01:03:40,410 --> 01:03:41,050 だんな 565 01:03:43,070 --> 01:03:44,190 どうかな 566 01:03:45,210 --> 01:03:46,290 またまた 567 01:03:47,430 --> 01:03:48,750 どうだろう 568 01:03:50,010 --> 01:03:51,130 やめて 569 01:03:51,910 --> 01:03:53,490 本当はどうなの 570 01:03:53,490 --> 01:03:54,610 本当は 571 01:03:54,610 --> 01:03:56,270 教えな 572 01:03:56,270 --> 01:03:59,350 魔装の言ったらあの人に怒られちゃうもの 573 01:04:00,570 --> 01:04:02,450 本当はどうなの教えてよちょっと 574 01:04:02,450 --> 01:04:03,570 ここだけ 575 01:04:03,570 --> 01:04:06,550 大きい 576 01:04:07,030 --> 01:04:07,790 本当に 577 01:04:09,010 --> 01:04:10,750 でもそんな感じするもんね 578 01:04:10,750 --> 01:04:12,210 だって体大きいじゃん 579 01:04:12,210 --> 01:04:13,450 そうね 580 01:04:16,090 --> 01:04:17,830 今までで一番 581 01:04:19,270 --> 01:04:22,130 今まで何問くらいだったの 582 01:04:23,330 --> 01:04:25,570 ちょっとサラッと聞かないでくれる 583 01:04:28,230 --> 01:04:32,150 そこしか話題を作れない男に比べたら全然 584 01:04:33,170 --> 01:04:34,050 全然 585 01:04:39,380 --> 01:04:40,260 ねえ 586 01:04:43,520 --> 01:04:44,880 なっちゃったね 587 01:04:46,020 --> 01:04:46,680 何が 588 01:04:47,840 --> 01:04:48,720 こういう感じ 589 01:04:50,980 --> 01:04:52,880 もう少し先かなと思ってたけど 590 01:04:53,660 --> 01:04:55,200 誘うの上手だから 591 01:04:55,200 --> 01:04:56,880 そんなことないよ 592 01:04:58,180 --> 01:04:59,740 でもマジだったんだね 593 01:05:01,160 --> 01:05:01,680 何が 594 01:05:03,140 --> 01:05:03,440 噂 595 01:05:05,440 --> 01:05:06,020 私の 596 01:05:07,580 --> 01:05:09,660 店に来るお客さんが言ってたんだよ 597 01:05:09,660 --> 01:05:11,900 りんちゃんとデートするって言ったらさ 598 01:05:12,760 --> 01:05:13,220 なんて 599 01:05:14,660 --> 01:05:16,380 すぐこうなるって 600 01:05:19,360 --> 01:05:21,000 でも全然気にしないから 601 01:05:23,280 --> 01:05:26,740 俺そういうの全然気にしないから 602 01:05:27,680 --> 01:05:29,660 あ恋 603 01:05:31,880 --> 01:05:34,860 またしよっか 604 01:05:34,860 --> 01:05:35,380 え 605 01:05:36,560 --> 01:05:37,080 だから 606 01:05:39,600 --> 01:05:40,480 つまり 607 01:05:41,660 --> 01:05:43,680 言わせないでよ 608 01:05:45,700 --> 01:05:47,920 言わせてよ 609 01:05:52,240 --> 01:05:53,340 ざけんな 610 01:06:16,180 --> 01:06:17,020 と 611 01:06:17,680 --> 01:06:19,700 別れた後に決意する 612 01:06:36,690 --> 01:06:38,770 別れの辛さを味わって 613 01:06:39,490 --> 01:06:41,270 もうしたくないと思う 614 01:06:51,490 --> 01:07:08,720 楽しかったことを思い出し 615 01:07:08,720 --> 01:07:11,240 それでも一歩を踏み出せず 616 01:07:12,200 --> 01:07:14,960 それでも恋を諦めきれず 617 01:07:28,000 --> 01:07:30,080 また喜びを繰り返し 618 01:07:30,660 --> 01:07:33,100 また悲しみを繰り返し 619 01:07:33,570 --> 01:07:34,640 繰り返しよ 620 01:07:34,640 --> 01:07:35,440 また 621 01:07:53,040 --> 01:07:54,840 気がつけばまた 622 01:07:55,660 --> 01:07:56,440 それが 44254

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.