All language subtitles for Ice.Road.Truckers.S03E05.Accident.Alley.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,103 --> 00:00:08,793 NARRATOR: On this episode of "Ice Road Truckers," 2 00:00:08,931 --> 00:00:11,689 a massive rollover nearly takes a life. 3 00:00:11,827 --> 00:00:12,965 And he was laying right here. 4 00:00:13,103 --> 00:00:13,793 I'd run him over. 5 00:00:17,379 --> 00:00:21,689 NARRATOR: Lisa's brake failure causes a runaway truck. 6 00:00:21,827 --> 00:00:24,103 I'm trying to stop. 7 00:00:24,241 --> 00:00:27,551 NARRATOR: And new dangers emerge from the darkness of night. 8 00:00:27,689 --> 00:00:30,793 Hitting a moose, it was like hitting a brick wall. 9 00:00:30,931 --> 00:00:31,827 There he goes right now. 10 00:00:35,379 --> 00:00:42,103 NARRATOR: At the top of the world, there's a job only a few 11 00:00:42,241 --> 00:00:42,931 would dare. 12 00:00:46,241 --> 00:00:49,620 Just when you thought extreme trucking couldn't get more 13 00:00:49,758 --> 00:00:54,206 dangerous, ice road truckers take on Alaska. 14 00:01:30,551 --> 00:01:34,379 It's four weeks into Alaska's brutal ice road season. 15 00:01:34,517 --> 00:01:38,275 Truckers have already faced an onslaught of breakdowns-- 16 00:01:38,413 --> 00:01:39,517 This sucks. 17 00:01:39,655 --> 00:01:40,482 NARRATOR: --whiteouts-- 18 00:01:40,620 --> 00:01:43,034 Can't see at all. 19 00:01:43,172 --> 00:01:44,620 NARRATOR: And rollovers. 20 00:01:44,758 --> 00:01:47,517 This is the worst season that I've been through as far 21 00:01:47,655 --> 00:01:49,206 as that many blows. 22 00:01:49,344 --> 00:01:51,586 The roads are just getting really exciting and dangerous 23 00:01:51,724 --> 00:01:53,137 at the same time. 24 00:01:53,275 --> 00:01:56,379 NARRATOR: Carlile truckers have hauled more than 500 loads 25 00:01:56,517 --> 00:01:59,689 to the oil fields of Prudhoe Bay, 26 00:01:59,827 --> 00:02:10,655 but there's still 1,500 more to go. 27 00:02:10,793 --> 00:02:14,206 Last night, a fierce snowstorm left dozens of truckers 28 00:02:14,344 --> 00:02:17,862 stranded in Coldfoot, the halfway point and only truck 29 00:02:18,000 --> 00:02:19,241 stop on the ice road. 30 00:02:26,793 --> 00:02:29,275 Eight inches of fresh powder has buried the road. 31 00:02:32,137 --> 00:02:34,000 OK, we're going to head off here. 32 00:02:38,655 --> 00:02:40,655 NARRATOR: But ice road trucker Jack Jessee 33 00:02:40,793 --> 00:02:44,241 is on a mission to go south, even if it means hitting 34 00:02:44,379 --> 00:02:47,689 the ice before the snow plows. 35 00:02:47,827 --> 00:02:50,034 We're going to shoe out-- go out and give it a try this 36 00:02:50,172 --> 00:02:51,275 morning. 37 00:02:51,413 --> 00:02:52,862 NARRATOR: He's back hauling an empty trailer, 38 00:02:53,000 --> 00:02:56,000 but there's a heavy haul waiting for him in Fairbanks 39 00:02:56,137 --> 00:02:58,448 with a weighty paycheck to go with it. 40 00:02:58,586 --> 00:03:00,896 There's about eight inches of fresh snow on the ground, 41 00:03:01,034 --> 00:03:04,551 so we'll be dealing with a lot of one-lane roads. 42 00:03:04,689 --> 00:03:06,034 Gonna be hard to see the edges. 43 00:03:11,482 --> 00:03:14,689 NARRATOR: Jack's a pro and has driven in conditions far worse 44 00:03:14,827 --> 00:03:20,620 than this, but right behind him is young gun Lisa Kelly. 45 00:03:20,758 --> 00:03:21,551 RADIO: Having fun yet? 46 00:03:21,689 --> 00:03:23,482 I'm having a blast, are you? 47 00:03:23,620 --> 00:03:26,275 RADIO: [laughing] Yeah. 48 00:03:26,413 --> 00:03:29,172 NARRATOR: She's hauling two stacked empty trailers 49 00:03:29,310 --> 00:03:32,827 and is eager to get her next big load. 50 00:03:32,965 --> 00:03:36,103 I saw Jack this morning at the breakfast table. 51 00:03:36,241 --> 00:03:38,586 I'm like, Jack, which way are you going? 52 00:03:38,724 --> 00:03:39,413 South. 53 00:03:39,551 --> 00:03:41,862 I'm going with you. 54 00:03:42,000 --> 00:03:45,689 Yeah, Lisa wanted to follow me on this on the way home. 55 00:03:45,827 --> 00:03:47,344 And safety in numbers, actually. 56 00:03:47,482 --> 00:03:48,379 It's a really good thing. 57 00:03:51,896 --> 00:03:55,620 NARRATOR: This is only Lisa's second season on the Dalton. 58 00:03:55,758 --> 00:03:58,586 She's already delivered her first heavy haul 59 00:03:58,724 --> 00:04:02,517 and made it through a blinding whiteout over Atigun Pass. 60 00:04:02,655 --> 00:04:06,413 I already can't hardly see, and I'm barely moving here. 61 00:04:06,551 --> 00:04:09,206 NARRATOR: But she's never driven through snow drifts 62 00:04:09,344 --> 00:04:13,758 like this where you can't see the edge of the road 63 00:04:13,896 --> 00:04:16,965 and could drive off at any moment. 64 00:04:17,103 --> 00:04:18,448 I wasn't brave to do it by myself. 65 00:04:18,586 --> 00:04:20,655 Jack's the one in front. 66 00:04:20,793 --> 00:04:22,586 He's our fearless leader. 67 00:04:22,724 --> 00:04:25,103 Any new driver, we don't send them out here 68 00:04:25,241 --> 00:04:27,206 to cut their own throats, you know? 69 00:04:27,344 --> 00:04:30,620 We try to give advice when needed, 70 00:04:30,758 --> 00:04:34,344 and they try to stick her with experienced drivers. 71 00:04:34,482 --> 00:04:36,172 Just want to go to Fairbanks. 72 00:04:36,310 --> 00:04:37,793 Just wanna get to Fairbanks. 73 00:04:37,931 --> 00:04:38,724 Fairbanks. 74 00:04:42,758 --> 00:04:45,586 And I'm not guaranteeing I won't go in the ditch. 75 00:04:48,517 --> 00:04:50,034 In the eight years I've been up here, 76 00:04:50,172 --> 00:04:54,931 this is probably so far the worst start of the winter. 77 00:04:55,068 --> 00:04:56,655 So far this winter's been pretty intense. 78 00:05:01,034 --> 00:05:03,379 Right now the snow is what the problem is. 79 00:05:03,517 --> 00:05:05,793 I still just can't see the road, though. 80 00:05:10,827 --> 00:05:14,655 Between these two berms somewhere. 81 00:05:14,793 --> 00:05:16,862 NARRATOR: As Lisa strains to see the road, 82 00:05:17,000 --> 00:05:22,965 she slows down and then loses sight of Jack. 83 00:05:23,103 --> 00:05:28,103 I can kind of see Jack's tracks in front of me. 84 00:05:28,241 --> 00:05:29,586 That's it. 85 00:05:29,724 --> 00:05:32,068 Looks like one lane. 86 00:05:32,206 --> 00:05:34,000 NARRATOR: After all the effort to team up, 87 00:05:34,137 --> 00:05:36,517 Lisa now finds herself all alone. 88 00:05:43,586 --> 00:05:45,620 100 miles from Deadhorse at a place 89 00:05:45,758 --> 00:05:48,000 called Slope Mountain, last night's storm 90 00:05:48,137 --> 00:05:49,241 nearly proved fatal. 91 00:05:53,344 --> 00:05:55,620 A truck traveling at 50 miles per hour 92 00:05:55,758 --> 00:05:59,482 with a full load of drill pipe caught the edge of the road. 93 00:05:59,620 --> 00:06:03,551 The rig flipped over twice and rolled down the icy embankment. 94 00:06:03,689 --> 00:06:07,000 The driver was thrown from the cab into the frozen tundra. 95 00:06:12,620 --> 00:06:16,034 He managed to drag himself up onto the road, where ice road 96 00:06:16,172 --> 00:06:18,862 trucker Richard Merrill was the first to spot him. 97 00:06:21,862 --> 00:06:24,551 Just glad he had a flashlight in his hand. 98 00:06:24,689 --> 00:06:27,206 Because it was snowing, it was dark, you couldn't see nothing. 99 00:06:30,965 --> 00:06:32,655 And when you're coming on a hill like this, 100 00:06:32,793 --> 00:06:35,137 you're not in the left lane, you're on your side of the road 101 00:06:35,275 --> 00:06:37,000 because you don't know what's coming at you. 102 00:06:37,137 --> 00:06:38,965 And he was laying right here. I'd run him over. 103 00:06:41,655 --> 00:06:43,793 I just got him up off the ground, 104 00:06:43,931 --> 00:06:47,103 load him up in the truck, tried to comfort him and get 105 00:06:47,241 --> 00:06:48,241 him to pump three. 106 00:06:48,379 --> 00:06:50,103 So you know, I knew he was hurting. 107 00:06:50,241 --> 00:06:52,724 NARRATOR: With the nearest hospital more than 400 miles 108 00:06:52,862 --> 00:06:56,448 away, Richard drove the injured trucker to a pipeline service 109 00:06:56,586 --> 00:06:57,655 unit. 110 00:06:57,793 --> 00:07:00,172 From there he was medevaced to Anchorage. 111 00:07:00,310 --> 00:07:03,172 Looks pretty violent. 112 00:07:03,310 --> 00:07:07,448 This makes me sick to my stomach. 113 00:07:07,586 --> 00:07:09,103 I bet you he come right out that window. 114 00:07:13,551 --> 00:07:14,310 That makes me sick. 115 00:07:14,448 --> 00:07:17,655 I can't even look at it anymore. 116 00:07:20,965 --> 00:07:24,482 NARRATOR: Even veterans never get used to the deadly forces 117 00:07:24,620 --> 00:07:25,310 of this road. 118 00:07:33,482 --> 00:07:36,551 Southbound on the ice, Lisa Kelly 119 00:07:36,689 --> 00:07:39,517 is alone, pushing through eight inches of deep snow. 120 00:07:55,793 --> 00:07:58,689 Think he's up there. 121 00:07:58,827 --> 00:08:01,137 NARRATOR: Finally, she spots Jack's tail lights. 122 00:08:05,586 --> 00:08:06,482 I think so. 123 00:08:13,620 --> 00:08:17,827 Our radios are important because that is our lifeline. 124 00:08:17,965 --> 00:08:20,896 Because we don't get phone service, we don't get anything. 125 00:08:21,034 --> 00:08:22,793 And the radios are how the truckers 126 00:08:22,931 --> 00:08:25,620 tell other truckers that the road's good, or not good, 127 00:08:25,758 --> 00:08:28,793 or somebody's coming, and somebody spun out, 128 00:08:28,931 --> 00:08:30,310 don't come over the hill and kill us. 129 00:08:33,068 --> 00:08:36,482 OK, I just met the one way coming back at you. 130 00:08:36,620 --> 00:08:38,310 It's coming north? 131 00:08:38,448 --> 00:08:40,448 NARRATOR: Snowplows are now on the move, 132 00:08:40,586 --> 00:08:43,689 racing to open up the road for truckers headed north. 133 00:08:47,310 --> 00:08:48,655 LISA KELLY: Oh gosh, he's hauling. 134 00:08:48,793 --> 00:08:51,103 Look at the trees falling. 135 00:08:51,241 --> 00:08:55,034 It's awesome. 136 00:08:55,172 --> 00:08:58,517 Hey, Lisa? 137 00:08:58,655 --> 00:09:00,172 LISA KELLY: What's-- what's up, Jack? 138 00:09:00,310 --> 00:09:02,517 Got a northbound that's dropping into the [inaudible] 139 00:09:02,655 --> 00:09:05,448 out there, he just came from the chain up area. 140 00:09:05,586 --> 00:09:08,344 So hold up here for him. 141 00:09:08,482 --> 00:09:09,862 LISA KELLY: All right. 142 00:09:10,000 --> 00:09:13,379 NARRATOR: On the ice, northbound trucks have the right of way. 143 00:09:13,517 --> 00:09:17,275 Southbounders must often pull over to allow more wide loads 144 00:09:17,413 --> 00:09:19,862 to pass safely. 145 00:09:20,000 --> 00:09:22,689 Lisa strains to find the next pull-out, 146 00:09:22,827 --> 00:09:25,655 but the heavy snow blankets the edge of the road. 147 00:09:28,655 --> 00:09:30,965 LISA KELLY: Cannot not fall off the road here? 148 00:09:34,448 --> 00:09:36,758 Wait, is this it? 149 00:09:36,896 --> 00:09:38,275 NARRATOR: She misses it completely. 150 00:09:38,413 --> 00:09:40,241 I don't know how I'm going to move over here. 151 00:09:45,206 --> 00:09:48,137 NARRATOR: As the other truck barrels toward her, 152 00:09:48,275 --> 00:09:50,103 she tries to slow down. 153 00:09:53,689 --> 00:09:57,034 [radio chatter] 154 00:09:59,137 --> 00:10:01,965 [truck horn] 155 00:10:10,965 --> 00:10:13,241 150 miles from Fairbanks and headed 156 00:10:13,379 --> 00:10:18,241 southbound, the Dalton ace Jack Jessee 157 00:10:18,379 --> 00:10:21,551 leads the less experienced Lisa Kelly through eight inches 158 00:10:21,689 --> 00:10:22,413 of fresh snow. 159 00:10:29,689 --> 00:10:31,827 Got a northbound that's dropping into the [inaudible] 160 00:10:31,965 --> 00:10:33,137 out there. 161 00:10:33,275 --> 00:10:34,931 NARRATOR: And if that's not dangerous enough, 162 00:10:35,068 --> 00:10:42,310 Lisa discovers she has no brakes as an 18-wheeler barrels 163 00:10:42,448 --> 00:10:43,413 straight towards her. 164 00:10:47,172 --> 00:10:48,448 I'm trying to stop, I promise. 165 00:10:53,689 --> 00:10:57,827 [truck horn] 166 00:10:57,965 --> 00:10:59,379 NARRATOR: She bears down on the brake 167 00:10:59,517 --> 00:11:00,793 pedal with all her weight. 168 00:11:26,793 --> 00:11:28,827 Good gosh, that took everything I had. 169 00:11:33,068 --> 00:11:35,103 I'm sorry, I didn't know I was at [inaudible] 170 00:11:35,241 --> 00:11:40,241 because I didn't see the pull out, and then I can't stop, so. 171 00:11:40,379 --> 00:11:41,724 RADIO: Not a problem. 172 00:11:47,206 --> 00:11:49,068 RADIO: [inaudible] Kim's coming out of the guard 173 00:11:49,206 --> 00:11:51,000 rail [inaudible] right now. 174 00:11:51,137 --> 00:11:52,965 NARRATOR: Jack Jessee has seen it all 175 00:11:53,103 --> 00:11:56,689 and knows this mistake well. 176 00:11:56,827 --> 00:12:00,551 She-- she actually just forgot to dry her brakes off. 177 00:12:00,689 --> 00:12:03,206 NARRATOR: When driving in fresh powder, snow and ice 178 00:12:03,344 --> 00:12:06,379 accumulate in this space between the brake pad and the drum, 179 00:12:06,517 --> 00:12:08,310 rendering the brakes useless. 180 00:12:08,448 --> 00:12:11,000 Truckers must pump the brakes periodically 181 00:12:11,137 --> 00:12:13,896 to build up heat and dry them out. 182 00:12:14,034 --> 00:12:15,551 If you never touch your brakes driving 183 00:12:15,689 --> 00:12:18,379 through lot of loose snow like this, you will-- 184 00:12:18,517 --> 00:12:19,689 you will never have any brakes. 185 00:12:30,689 --> 00:12:31,551 LISA KELLY: Good gosh. 186 00:12:38,137 --> 00:12:40,241 NARRATOR: Just outside of Deadhorse, the road 187 00:12:40,379 --> 00:12:45,000 has been cleared, and Hugh Rowland is southbound. 188 00:12:45,137 --> 00:12:47,172 HUGH ROWLAND: Loading up, take the southbound. 189 00:12:47,310 --> 00:12:50,103 Headed for Coldfoot first, then on into Fairbanks. 190 00:12:57,655 --> 00:13:01,000 NARRATOR: On this trip, Hugh hauls what may be the smallest 191 00:13:01,137 --> 00:13:03,931 load of the season. 192 00:13:04,068 --> 00:13:07,551 This here is my load, three pounds of paperwork. 193 00:13:07,689 --> 00:13:11,620 It says right here, three pounds paperwork. 194 00:13:11,758 --> 00:13:14,862 And I got an empty van. 195 00:13:15,000 --> 00:13:16,758 This is all we got to haul back. 196 00:13:16,896 --> 00:13:20,655 Getting paid regardless. 197 00:13:20,793 --> 00:13:23,413 NARRATOR: But a bigger load would mean a bigger paycheck. 198 00:13:23,551 --> 00:13:26,517 Hugh's mission is to get back to Fairbanks in a single day 199 00:13:26,655 --> 00:13:28,482 to pick up some real freight. 200 00:13:28,620 --> 00:13:31,448 So far, the polar bear is holding his own 201 00:13:31,586 --> 00:13:33,896 on America's most dangerous road. 202 00:13:34,034 --> 00:13:35,689 HUGH ROWLAND: It's it a lot of fun to drive, 203 00:13:35,827 --> 00:13:36,724 I'll tell you that. 204 00:13:36,862 --> 00:13:39,586 No I ain't been scared, nope. 205 00:13:39,724 --> 00:13:43,689 NARRATOR: He's confident as ever, 206 00:13:43,827 --> 00:13:46,655 but still requires the supervision of haul road 207 00:13:46,793 --> 00:13:48,620 veteran Phil Kromm. 208 00:13:48,758 --> 00:13:49,931 RADIO: What are you doing, Phil? 209 00:13:50,068 --> 00:13:52,034 Just motoring along. 210 00:13:52,172 --> 00:13:54,413 How about you? 211 00:13:54,551 --> 00:13:56,827 HUGH ROWLAND: It's been a good ride. 212 00:13:56,965 --> 00:13:57,896 Probably so. 213 00:14:00,965 --> 00:14:02,758 All in all, Phil's a good guy. 214 00:14:02,896 --> 00:14:05,137 We're basically on the same page with everything. 215 00:14:05,275 --> 00:14:07,413 I might be a little bit more risk-taking than Phil, 216 00:14:07,551 --> 00:14:10,448 but Phil's been on this road a lot longer than I have. 217 00:14:10,586 --> 00:14:13,620 NARRATOR: Hugh's only been here a few weeks yet he's already 218 00:14:13,758 --> 00:14:15,448 living up to his reputation. 219 00:14:15,586 --> 00:14:20,517 He's got kind of a-- a pretty colorful personality. 220 00:14:20,655 --> 00:14:23,931 Maybe-- maybe a little wild. 221 00:14:24,068 --> 00:14:25,379 Yeehaw! 222 00:14:25,517 --> 00:14:27,379 Woohoo! 223 00:14:27,517 --> 00:14:30,310 [laughter] 224 00:14:36,379 --> 00:14:40,896 NARRATOR: 100 miles south of Deadhorse, north slope police 225 00:14:41,034 --> 00:14:43,862 officer Steve Lee is on the scene to investigate 226 00:14:44,000 --> 00:14:47,206 last night's crash. 227 00:14:47,344 --> 00:14:49,137 This may be where he rolled the first time. 228 00:14:56,586 --> 00:14:59,586 Now, the truck rolled, and this-- 229 00:14:59,724 --> 00:15:02,689 all this debris right here may be the-- 230 00:15:02,827 --> 00:15:06,172 where the first rollover occurred. 231 00:15:06,310 --> 00:15:09,310 You can tell by looking at the cab that it's been on the cab. 232 00:15:09,448 --> 00:15:10,724 It broke off the exhaust. 233 00:15:15,172 --> 00:15:19,413 NARRATOR: When the massive cab came to a violent halt, 234 00:15:19,551 --> 00:15:24,068 it ejected the driver across the tundra. 235 00:15:24,206 --> 00:15:25,931 This is where he went down in the snow. 236 00:15:26,068 --> 00:15:31,103 This is where he ended up, so I'd say it's probably 237 00:15:31,241 --> 00:15:33,551 25 feet from the truck. 238 00:15:33,689 --> 00:15:34,862 Let's go up and look inside. 239 00:15:41,068 --> 00:15:42,103 Well, here's his other shoe. 240 00:15:54,793 --> 00:15:56,517 Something here. 241 00:15:56,655 --> 00:15:58,000 Let's see. 242 00:15:58,137 --> 00:16:00,137 Oh, a bible. 243 00:16:00,275 --> 00:16:03,000 I guess those are good things to carry with you. 244 00:16:03,137 --> 00:16:04,413 NARRATOR: Fortunately, the trucker 245 00:16:04,551 --> 00:16:07,827 missed a high-pressure gas line by mere inches. 246 00:16:07,965 --> 00:16:09,137 He's lucky, you know. 247 00:16:09,275 --> 00:16:11,206 If he'd have rolled, and it would have dug up the-- 248 00:16:11,344 --> 00:16:16,551 the-- the pipeline here, we could've had a natural gas 249 00:16:16,689 --> 00:16:18,103 explosion. 250 00:16:18,241 --> 00:16:21,931 And the guy that was driving most likely 251 00:16:22,068 --> 00:16:23,965 would not be around. 252 00:16:24,103 --> 00:16:30,551 When they move this thing out, gonna have to be awful careful. 253 00:16:41,379 --> 00:16:45,413 NARRATOR: 250 miles south in Coldfoot. 254 00:16:45,551 --> 00:16:48,586 I could use a nice neck massage right now. 255 00:16:48,724 --> 00:16:50,275 NARRATOR: Alex Debogorski is just 256 00:16:50,413 --> 00:16:52,172 getting started on the day. 257 00:16:52,310 --> 00:16:54,965 We had a good night's sleep, so can head for Prudhoe Bay 258 00:16:55,103 --> 00:16:56,896 now, do most of our drive in the daytime. 259 00:16:59,448 --> 00:17:00,758 NARRATOR: He's still headed north 260 00:17:00,896 --> 00:17:02,758 to complete his second trip. 261 00:17:02,896 --> 00:17:04,896 Yesterday a broken trailer spring 262 00:17:05,034 --> 00:17:08,965 put him half a run behind Hugh in the dash for the cash. 263 00:17:09,103 --> 00:17:10,241 Well I've always-- 264 00:17:10,379 --> 00:17:12,793 I've always got a-- a few more loads than Alex. 265 00:17:12,931 --> 00:17:15,448 He-- he gets out there pretty hard, but I-- 266 00:17:15,586 --> 00:17:17,620 I know he's starting to slow down here a little bit. 267 00:17:21,241 --> 00:17:23,896 NARRATOR: Alex is hauling a stack load of drill pipe bound 268 00:17:24,034 --> 00:17:24,896 for the oilfields. 269 00:17:33,793 --> 00:17:36,586 He's traveling with Dalton veteran Jack McCann, who 270 00:17:36,724 --> 00:17:39,862 carries a fleet of pickup trucks. 271 00:17:40,000 --> 00:17:43,310 Alex, you gonna call me back there? 272 00:17:43,448 --> 00:17:44,310 All right, by golly. 273 00:17:48,000 --> 00:17:49,931 NARRATOR: They convoy towards the shelf, 274 00:17:50,068 --> 00:17:55,551 a treacherous incline cut into the mountainside. 275 00:17:55,689 --> 00:17:58,413 One wrong move here and it's several hundred feet 276 00:17:58,551 --> 00:17:59,206 to the bottom. 277 00:18:07,000 --> 00:18:10,206 We're just approaching the shelf, 278 00:18:10,344 --> 00:18:12,137 and I think we're going to be chaining up. 279 00:18:12,275 --> 00:18:14,586 Because they had the fresh snow the night before, 280 00:18:14,724 --> 00:18:18,241 they had somebody blocking the road because they spun out. 281 00:18:18,379 --> 00:18:22,793 NARRATOR: Tire chains on this stretch are essential. 282 00:18:22,931 --> 00:18:25,310 So we're going to have the chaining experience. 283 00:18:25,448 --> 00:18:28,758 We're going to be on the chain gang. 284 00:18:28,896 --> 00:18:32,551 A good time will be had by all. 285 00:18:32,689 --> 00:18:34,379 NARRATOR: It's a new experience for Alex, 286 00:18:34,517 --> 00:18:37,586 since chains are not used on the Canadian ice roads. 287 00:18:43,172 --> 00:18:46,965 Pretty hard to do that when you're huffing and puffing. 288 00:18:47,103 --> 00:18:49,310 All right, we're just going to roll this ahead, 289 00:18:49,448 --> 00:18:50,448 see if we can hook them up. 290 00:18:56,413 --> 00:18:58,724 How's that look? 291 00:18:58,862 --> 00:19:00,241 Does that look OK over there? 292 00:19:03,241 --> 00:19:06,137 Next we'll be embarrassing myself and my-- 293 00:19:06,275 --> 00:19:08,068 my chaining capabilities here. 294 00:19:08,206 --> 00:19:10,344 This is supposed to be the easy one. 295 00:19:13,413 --> 00:19:15,413 How's that look, Jack? 296 00:19:15,551 --> 00:19:16,724 That looks good. 297 00:19:16,862 --> 00:19:18,137 Is the other one OK too? 298 00:19:18,275 --> 00:19:19,413 Yeah, I got it. 299 00:19:19,551 --> 00:19:20,241 OK. 300 00:19:28,103 --> 00:19:30,793 NARRATOR: Alex begins the great ascent. 301 00:19:30,931 --> 00:19:34,482 Well, we're northbound up the shelf, which 302 00:19:34,620 --> 00:19:37,241 is the last challenge before Atigun Pass. 303 00:19:44,482 --> 00:19:47,551 Stay over to my side of the road just in case I spin out, 304 00:19:47,689 --> 00:19:50,310 and then if I do, then there'll be room for everybody to drive 305 00:19:50,448 --> 00:19:51,620 up and down and laugh at me. 306 00:19:56,034 --> 00:19:58,655 NARRATOR: The goal-- pick the right gear that will get him 307 00:19:58,793 --> 00:20:02,310 to the top, because downshifting in the middle 308 00:20:02,448 --> 00:20:05,344 could end in disaster. 309 00:20:05,482 --> 00:20:07,896 I can't remember what gear I need to go up on this one. 310 00:20:10,896 --> 00:20:12,482 I guess we're gonna find out really quick. 311 00:20:17,448 --> 00:20:23,344 NARRATOR: Alex hits a gear that's too high 312 00:20:23,482 --> 00:20:25,000 and doesn't give him enough traction. 313 00:20:30,000 --> 00:20:32,620 He quickly downshifts. 314 00:20:32,758 --> 00:20:36,379 Let's get down, let's hold here and stay here. 315 00:20:36,517 --> 00:20:41,379 NARRATOR: But mistakenly drops two whole gears. 316 00:20:41,517 --> 00:20:44,379 That was not my plan there. 317 00:20:44,517 --> 00:20:49,689 NARRATOR: The truck slows to a frightening crawl 318 00:20:49,827 --> 00:20:52,413 and then comes to a complete stop. 319 00:20:55,931 --> 00:21:00,275 This is the last place an ice road trucker wants to be. 320 00:21:00,413 --> 00:21:02,241 Getting started again on this hill 321 00:21:02,379 --> 00:21:05,379 could send Alex sliding backwards down the mountain 322 00:21:05,517 --> 00:21:07,000 side. 323 00:21:07,137 --> 00:21:10,000 ALEX DEBOGORSKI: Oh Lord, Lord, what did I get myself in for? 324 00:21:15,103 --> 00:21:18,793 NARRATOR: 60 miles north of Coldfoot, Alex Debogorski 325 00:21:18,931 --> 00:21:22,137 missed a gear and is now stopped dead in his tracks 326 00:21:22,275 --> 00:21:26,103 on the icy slope known as the shelf. 327 00:21:26,241 --> 00:21:29,689 Getting going again means fighting the force of gravity. 328 00:21:29,827 --> 00:21:33,206 One slip on the ice could send Alex sliding backwards 329 00:21:33,344 --> 00:21:36,206 to the bottom. 330 00:21:36,344 --> 00:21:38,172 He eases into first gear. 331 00:21:42,758 --> 00:21:45,068 The tires hold. 332 00:21:45,206 --> 00:21:46,551 He pushes into second. 333 00:21:52,103 --> 00:21:54,344 ALEX DEBOGORSKI: Going on a pretty low gear here. 334 00:21:54,482 --> 00:21:56,689 I'm in second gear, so I gotta put a lot of power 335 00:21:56,827 --> 00:22:00,103 to the road, which is, you know, not real good if it's really 336 00:22:00,241 --> 00:22:03,068 slippery because that'll make you slip through. 337 00:22:03,206 --> 00:22:06,586 NARRATOR: As Alex creeps along, the road narrows. 338 00:22:06,724 --> 00:22:10,620 The cliffs become more steep. 339 00:22:10,758 --> 00:22:15,482 ALEX DEBOGORSKI: Over there, 500,000 feet down. 340 00:22:15,620 --> 00:22:20,000 So what makes it treacherous is if a guy spins out, 341 00:22:20,137 --> 00:22:23,172 the concern is sounds like he's going backwards down 342 00:22:23,310 --> 00:22:24,724 these hills, and a lot of trucks have 343 00:22:24,862 --> 00:22:26,689 been lost by going backwards down the hill 344 00:22:26,827 --> 00:22:29,344 and then over the guardrail. 345 00:22:29,482 --> 00:22:31,551 If a person goes over that edge, lose their truck, 346 00:22:31,689 --> 00:22:32,793 and lose the driver, too. 347 00:22:35,965 --> 00:22:40,034 NARRATOR: His tires barely gripping the ice, Alex rounds 348 00:22:40,172 --> 00:22:41,344 the top of the shelf. 349 00:22:41,482 --> 00:22:43,689 ALEX DEBOGORSKI: Look at that, made it to the top. 350 00:22:43,827 --> 00:22:47,448 NARRATOR: But he still has 75 miles of treacherous terrain 351 00:22:47,586 --> 00:22:48,551 to go. 352 00:22:48,689 --> 00:22:50,965 I ended up having to start over. 353 00:22:51,103 --> 00:22:53,724 I get to start over on the shelf now. 354 00:22:53,862 --> 00:22:55,172 Add that to the list. 355 00:22:58,724 --> 00:23:02,137 NARRATOR: 127 miles from Fairbanks, Jack and Lisa 356 00:23:02,275 --> 00:23:06,482 are racing back to get their next loads 357 00:23:06,620 --> 00:23:10,206 and the northbound traffic is out in force, trying to make up 358 00:23:10,344 --> 00:23:13,517 for lost time. 359 00:23:13,655 --> 00:23:16,482 [radio chatter] 360 00:23:18,103 --> 00:23:21,413 You wanna move over at all? 361 00:23:21,551 --> 00:23:24,379 Guess not. 362 00:23:24,517 --> 00:23:27,103 NARRATOR: With increased speed comes an increased risk 363 00:23:27,241 --> 00:23:28,482 of going into the ditch. 364 00:23:28,620 --> 00:23:30,103 Two kinds of drivers on the road-- 365 00:23:30,241 --> 00:23:33,103 ones that have been in a ditch and the ones that are gonna go 366 00:23:33,241 --> 00:23:34,931 in a ditch. 367 00:23:35,068 --> 00:23:37,551 But the funny part is that the ones that actually say that 368 00:23:37,689 --> 00:23:40,586 have usually already been in a ditch. 369 00:23:40,724 --> 00:23:41,413 I can say that. 370 00:23:45,034 --> 00:23:47,965 NARRATOR: As word of the road's most recent crash spreads 371 00:23:48,103 --> 00:23:52,344 along the Dalton, it's a grim reminder of just how many lives 372 00:23:52,482 --> 00:23:53,413 have been lost. 373 00:23:53,551 --> 00:23:59,137 Right here's where John died. 374 00:23:59,275 --> 00:24:06,241 He was heading north and just got close, just kind of rolled 375 00:24:06,379 --> 00:24:07,068 over. 376 00:24:07,206 --> 00:24:10,344 Wasn't a pretty sight. 377 00:24:10,482 --> 00:24:15,344 Kind of messed the guys up that showed up on the scene first. 378 00:24:15,482 --> 00:24:17,689 NARRATOR: More than 35 steel white 379 00:24:17,827 --> 00:24:21,793 crosses honor the dead on this side of the haul road. 380 00:24:21,931 --> 00:24:23,344 None of this-- 381 00:24:23,482 --> 00:24:25,586 none of this freight we're moving is worth anybody's life. 382 00:24:31,034 --> 00:24:34,275 NARRATOR: 100 miles south of Deadhorse, a big rig 383 00:24:34,413 --> 00:24:36,275 ran off the road and flipped over twice. 384 00:24:43,517 --> 00:24:45,551 Recovery specialist Ben Krakowski 385 00:24:45,689 --> 00:24:48,827 races to the scene to retrieve the truck and its load of drill 386 00:24:48,965 --> 00:24:49,655 pipe. 387 00:24:54,206 --> 00:24:57,965 The 42 pieces of pipe are worth half a million dollars. 388 00:24:58,103 --> 00:25:01,551 Ben has to work quickly to prevent a logjam of trucks 389 00:25:01,689 --> 00:25:03,689 from backing up on the ice. 390 00:25:03,827 --> 00:25:05,551 All the pressure is on me. 391 00:25:05,689 --> 00:25:07,965 You don't wanna-- you don't want to keep them guys tied up. 392 00:25:08,103 --> 00:25:10,344 You do what you gotta do, but you do it kind of quick 393 00:25:10,482 --> 00:25:13,000 so they can get going, you open it up as much as you 394 00:25:13,137 --> 00:25:14,758 can so they can get through. 395 00:25:25,655 --> 00:25:29,206 NARRATOR: He begins by hooking two heavy duty steel cables 396 00:25:29,344 --> 00:25:30,758 to the front of the truck. 397 00:25:30,896 --> 00:25:32,758 BEN KRAKOWSKI: These inner brackets inside here 398 00:25:32,896 --> 00:25:34,965 are bolted directly to the frame, 399 00:25:35,103 --> 00:25:39,172 so we got something solid we can really pull on. 400 00:25:39,310 --> 00:25:42,655 Because we're going to do some heavy pulling here. 401 00:25:42,793 --> 00:25:44,068 NARRATOR: The cables are connected 402 00:25:44,206 --> 00:25:46,655 to two high-powered winches on the tow truck. 403 00:26:03,655 --> 00:26:06,000 Slowly, the cab inches up the snow bank. 404 00:26:16,551 --> 00:26:17,896 BEN KRAKOWSKI: OK. 405 00:26:18,034 --> 00:26:19,827 Now we got the tractor up on the road, 406 00:26:19,965 --> 00:26:24,620 we'll bring the trailer up out of there. 407 00:26:24,758 --> 00:26:27,206 Well, there is a pile of snow down here, isn't there? 408 00:26:27,344 --> 00:26:28,482 Yeah, there is. 409 00:26:28,620 --> 00:26:30,172 NARRATOR: Ben and his team attach two cables 410 00:26:30,310 --> 00:26:31,482 to the underside of the trailer. 411 00:26:31,620 --> 00:26:33,068 BEN KRAKOWSKI: Don't get no grease 412 00:26:33,206 --> 00:26:35,448 on my [bleep] damn [bleep] now. - It's gettin' on my clothes. 413 00:26:35,586 --> 00:26:36,482 BEN KRAKOWSKI: That's OK. 414 00:26:40,482 --> 00:26:43,344 The landing gear, just watch it in case it digs in. 415 00:26:43,482 --> 00:26:45,000 It should slide over the top. 416 00:26:48,137 --> 00:26:52,068 Just stand somewhere and holler if it don't look right. 417 00:26:52,206 --> 00:26:53,931 NARRATOR: They manage to drag the trailer 418 00:26:54,068 --> 00:26:55,586 to the top of the incline. 419 00:26:55,724 --> 00:26:57,068 BEN KRAKOWSKI: Oh crap. 420 00:26:57,206 --> 00:26:58,965 NARRATOR: But they can't get enough leverage 421 00:26:59,103 --> 00:27:00,724 to drag it onto the road. 422 00:27:00,862 --> 00:27:04,862 Ben now has to improvise, and he has no time to waste. 423 00:27:05,000 --> 00:27:07,758 Can get that loader just kind of across this way here, 424 00:27:07,896 --> 00:27:10,620 and all he's gonna do is hold onto that front end. 425 00:27:10,758 --> 00:27:14,068 NARRATOR: He uses a loader to help stabilize the trailer, 426 00:27:14,206 --> 00:27:16,344 then he repositions the tow truck 427 00:27:16,482 --> 00:27:19,034 to pull from the back end. 428 00:27:19,172 --> 00:27:20,517 BEN KRAKOWSKI: OK, here we go. 429 00:27:25,965 --> 00:27:28,379 NARRATOR: Finally, the trailer makes it back on the road. 430 00:27:31,068 --> 00:27:33,034 Right now we're gonna start hooking on some pipe, 431 00:27:33,172 --> 00:27:34,689 and start dragging that up out of there, 432 00:27:34,827 --> 00:27:35,827 and see how that all goes. 433 00:27:44,620 --> 00:27:46,620 With the last of the drill pipe cleared, 434 00:27:46,758 --> 00:27:48,758 the Dalton reopens for business. 435 00:27:48,896 --> 00:27:51,379 BEN KRAKOWSKI: I know all these guys that are driving up there, 436 00:27:51,517 --> 00:27:53,448 and I hate to see them wreck their trucks. 437 00:27:53,586 --> 00:27:56,517 But if the traffic keep going like it is and they don't slow 438 00:27:56,655 --> 00:27:58,758 down, I will be busy. 439 00:28:02,103 --> 00:28:03,931 NARRATOR: 40 miles south of Deadhorse 440 00:28:04,068 --> 00:28:07,586 is the area known as the bluffs, a windy expanse 441 00:28:07,724 --> 00:28:10,620 of barren tundra stretching from the Brooks Range 442 00:28:10,758 --> 00:28:11,758 to the Arctic Ocean. 443 00:28:16,275 --> 00:28:18,724 Hugh Rowland is southbound, doing battle 444 00:28:18,862 --> 00:28:19,793 to stay on the road. 445 00:28:28,379 --> 00:28:30,758 It's got wind on it shining [inaudible].. 446 00:28:30,896 --> 00:28:34,172 You could skate on it today. 447 00:28:34,310 --> 00:28:36,896 NARRATOR: And with Hugh's cab shackled to an empty van, 448 00:28:37,034 --> 00:28:39,931 he's getting tossed all over the road. 449 00:28:40,068 --> 00:28:42,206 It's way better to have a load in your van 450 00:28:42,344 --> 00:28:45,310 or a load on the back of your truck than having an empty van. 451 00:28:45,448 --> 00:28:48,620 It just slides all over the place. 452 00:28:48,758 --> 00:28:51,103 So you gotta keep on your toes. 453 00:28:55,793 --> 00:28:58,862 There's quite a bit more snow on the road. 454 00:28:59,000 --> 00:29:01,689 Been-- been breezy all night, and some-- 455 00:29:01,827 --> 00:29:04,482 most of the drifts are clear across the road. 456 00:29:04,620 --> 00:29:06,344 You gotta drive through them. 457 00:29:06,482 --> 00:29:09,344 We got snow all over, and snow dust you can't see. 458 00:29:13,310 --> 00:29:15,758 NARRATOR: Suddenly the winds churn up the snow 459 00:29:15,896 --> 00:29:17,206 into a blinding whiteout. 460 00:29:22,137 --> 00:29:24,482 It's-- I know we can't stop on the ice here, she's pretty-- 461 00:29:24,620 --> 00:29:25,310 pretty slick. 462 00:29:30,931 --> 00:29:33,172 NARRATOR: 50 miles from Deadhorse, Hugh Rowland 463 00:29:33,310 --> 00:29:34,034 is southbound. 464 00:29:38,137 --> 00:29:42,068 Blowing snow makes the road nearly impossible to see. 465 00:29:42,206 --> 00:29:46,137 Woohoo, that wind got cold right there. 466 00:29:46,275 --> 00:29:47,379 Keep our wits about her today. 467 00:29:53,137 --> 00:29:56,758 NARRATOR: Fortunately, he's got 23 years of experience driving 468 00:29:56,896 --> 00:29:58,206 on ice. 469 00:29:58,344 --> 00:29:59,931 I don't use my brakes on the ice. 470 00:30:00,068 --> 00:30:01,103 Very much stick to the gear. 471 00:30:03,517 --> 00:30:06,379 NARRATOR: On the ice, brakes can cause a deadly skid. 472 00:30:06,517 --> 00:30:09,103 If something happens and the truck breaks loose, 473 00:30:09,241 --> 00:30:10,413 you're already out of control. 474 00:30:10,551 --> 00:30:12,793 NARRATOR: Gearing down reduces the truck speed 475 00:30:12,931 --> 00:30:15,275 but still keeps power to the drive axles. 476 00:30:15,413 --> 00:30:18,793 Gear down and gear up, away you go. 477 00:30:18,931 --> 00:30:21,793 NARRATOR: As Hugh approaches the steep mountains of the Brooks 478 00:30:21,931 --> 00:30:25,517 Range, he leaves the destructive winds behind. 479 00:30:25,655 --> 00:30:26,896 Load doing OK. 480 00:30:27,034 --> 00:30:29,448 It ain't fell on the floor and got all dirty yet. 481 00:30:29,586 --> 00:30:34,000 [laughter] And the trailer's tagging along behind us, 482 00:30:34,137 --> 00:30:35,965 so we're doing good. 483 00:30:36,103 --> 00:30:40,000 NARRATOR: But he still has 300 miles of extreme terrain to go. 484 00:30:45,758 --> 00:30:49,000 Still trailing Hugh is Alex Debogorski. 485 00:30:49,137 --> 00:30:51,724 He's only just now pulling into Deadhorse, 486 00:30:51,862 --> 00:30:55,137 completing his third trip up the ice. 487 00:30:55,275 --> 00:30:57,000 I guess if you look at the map and then go 488 00:30:57,137 --> 00:31:01,413 the northernmost part of Alaska, and you'll find right there 489 00:31:01,551 --> 00:31:04,586 on the sea shore Prudhoe Bay. 490 00:31:04,724 --> 00:31:06,137 That's where we are. 491 00:31:06,275 --> 00:31:10,172 NARRATOR: Alex's plan is to turn and burn to catch up with Hugh. 492 00:31:10,310 --> 00:31:11,068 Fantastic. 493 00:31:15,379 --> 00:31:17,862 NARRATOR: But when he arrives at the Carlile yard, 494 00:31:18,000 --> 00:31:21,448 he discovers a big problem. 495 00:31:21,586 --> 00:31:22,275 That a flat tire? 496 00:31:26,310 --> 00:31:29,206 NARRATOR: Alex can't catch a break. 497 00:31:29,344 --> 00:31:35,655 Yesterday he had a broken trailer spring, now this. 498 00:31:35,793 --> 00:31:37,827 My left front outside tire's flat. 499 00:31:37,965 --> 00:31:40,034 Came off the beat. 500 00:31:40,172 --> 00:31:44,379 Must have just happened, because it's not full of snow. 501 00:31:44,517 --> 00:31:46,137 That thing looks pretty fresh, maybe gonna 502 00:31:46,275 --> 00:31:49,931 be able to save it cause these guys had one of them things 503 00:31:50,068 --> 00:31:52,482 that blows air in there, you know what I mean? 504 00:31:52,620 --> 00:31:54,689 NARRATOR: Alex must wait for repair, 505 00:31:54,827 --> 00:31:58,241 putting him even further behind in the dash for the cash. 506 00:31:58,379 --> 00:31:59,965 ALEX DEBOGORSKI: There was another delay. 507 00:32:00,103 --> 00:32:02,517 I didn't want it, but that's what I got. 508 00:32:02,655 --> 00:32:04,620 Don't always get what you want. 509 00:32:04,758 --> 00:32:06,551 I think they wrote a song about that once. 510 00:32:06,689 --> 00:32:11,517 [laughter] 511 00:32:11,655 --> 00:32:14,310 NARRATOR: Deadhorse, Alaska, sits at the northern end 512 00:32:14,448 --> 00:32:15,689 of the Dalton. 513 00:32:15,827 --> 00:32:19,000 The discovery of the Prudhoe Bay oil field in 1968 514 00:32:19,137 --> 00:32:22,724 put Deadhorse on the map, and it now serves as a company town 515 00:32:22,862 --> 00:32:25,344 housing oilfield workers. 516 00:32:25,482 --> 00:32:30,448 It has a general store, a post office, and even an airport. 517 00:32:30,586 --> 00:32:34,068 But alcohol is forbidden, leading to the unofficial town 518 00:32:34,206 --> 00:32:35,000 motto-- 519 00:32:35,137 --> 00:32:39,103 "all that far and still no bar." 520 00:32:39,241 --> 00:32:43,620 Turns out the name Deadhorse is not as literal as it seems. 521 00:32:43,758 --> 00:32:45,965 It's got nothing to do with the horses actually 522 00:32:46,103 --> 00:32:48,448 being dead up there on the ice on that end because there 523 00:32:48,586 --> 00:32:49,655 weren't any horses up there. 524 00:32:49,793 --> 00:32:51,586 But by the time you got there, you might as well 525 00:32:51,724 --> 00:32:52,965 have been a dead horse. 526 00:32:53,103 --> 00:32:54,965 So I mean, I guess it's-- it's the perfect name to be 527 00:32:55,103 --> 00:32:57,034 at the end of Dalton Highway, that's for sure. 528 00:33:03,000 --> 00:33:06,137 NARRATOR: 125 miles from Fairbanks, Hugh Rowland is 529 00:33:06,275 --> 00:33:09,620 southbound, charging through every challenge on this road. 530 00:33:09,758 --> 00:33:13,068 [truck horn] 531 00:33:13,206 --> 00:33:15,827 There's a road challenge me every day coming up around them 532 00:33:15,965 --> 00:33:19,206 hills around the corner. 533 00:33:19,344 --> 00:33:21,103 Yeah, if you weren't afraid of death, 534 00:33:21,241 --> 00:33:24,379 then you'd be [bleep] dead. 535 00:33:24,517 --> 00:33:27,103 I guess that's the challenge. 536 00:33:27,241 --> 00:33:28,620 NARRATOR: Now a new obstacle. 537 00:33:34,862 --> 00:33:36,379 Seen that one. 538 00:33:36,517 --> 00:33:38,758 NARRATOR: Arctic speed bumps known as frosty heaves. 539 00:33:42,103 --> 00:33:45,241 Frost heave is permafrost in the earth. 540 00:33:45,379 --> 00:33:47,241 And it moves in the spring and in the winter. 541 00:33:52,620 --> 00:33:55,517 NARRATOR: Alaska's extreme subzero temperatures 542 00:33:55,655 --> 00:33:57,896 cause the earth to buckle under the ice, 543 00:33:58,034 --> 00:34:00,344 making the road even more dangerous. 544 00:34:03,241 --> 00:34:05,793 A frost heave will make a bump or a dip in the road, 545 00:34:05,931 --> 00:34:07,103 that's what-- that's what it does. 546 00:34:07,241 --> 00:34:09,000 either bumps or dips, one of the two. 547 00:34:12,448 --> 00:34:16,137 Well, you get-- your truck gets to bucking 548 00:34:16,275 --> 00:34:18,413 and there's not a comfortable feeling. 549 00:34:18,551 --> 00:34:22,172 [laughter] Buck you right out of the seat 550 00:34:22,310 --> 00:34:23,310 just like being in a rodeo. 551 00:34:27,482 --> 00:34:30,655 [inaudible] Frosted right in here. 552 00:34:34,241 --> 00:34:36,793 It's like a [bleep] country fair roller coaster ride. 553 00:34:42,620 --> 00:34:45,275 NARRATOR: After driving through snow drifts all day, 554 00:34:45,413 --> 00:34:50,517 Jack Jessee and Lisa Kelly finally approach Fairbanks. 555 00:34:50,655 --> 00:34:53,413 You're good for five, Lisa, keep on trucking. 556 00:34:53,551 --> 00:34:54,931 10-4. 557 00:34:55,068 --> 00:34:56,689 NARRATOR: This was a tough backhaul, 558 00:34:56,827 --> 00:34:58,965 but a good run for an ice road trucker. 559 00:34:59,103 --> 00:35:03,034 But I do this particular job because I love it. 560 00:35:03,172 --> 00:35:07,000 I like jobs that you can be proud of what you've done. 561 00:35:07,137 --> 00:35:14,482 NARRATOR: They pull into the Carlile yard, 562 00:35:14,620 --> 00:35:16,931 but there's no rest for Jack. 563 00:35:17,068 --> 00:35:20,620 He's ready to turn and burn with another load. 564 00:35:20,758 --> 00:35:23,482 Do more trips, you get more cash. 565 00:35:23,620 --> 00:35:27,344 I'm out there for myself to make money for me and my family. 566 00:35:27,482 --> 00:35:29,586 That's what I'm out there for. 567 00:35:29,724 --> 00:35:32,448 NARRATOR: Lisa is taking a few hours off in her home 568 00:35:32,586 --> 00:35:33,758 away from home. 569 00:35:33,896 --> 00:35:36,689 Welcome to my truck! 570 00:35:36,827 --> 00:35:40,241 Jeez, it's where I live most of time now. 571 00:35:40,379 --> 00:35:43,965 This thing's packed, wonderful craftsman tools. 572 00:35:44,103 --> 00:35:46,931 I got tons of wrenches, our screwdriver 573 00:35:47,068 --> 00:35:51,655 for spreading prongs on the-- on the light thing. 574 00:35:51,793 --> 00:35:55,862 And then I got these ratcheting crescent wrenches 575 00:35:56,000 --> 00:35:58,965 or whatever they are, ratcheting wrenches. 576 00:35:59,103 --> 00:36:04,034 And here's all my clamps and stuff, and air hose fittings. 577 00:36:04,172 --> 00:36:05,448 I'm an oversize. 578 00:36:05,586 --> 00:36:08,310 [laughter] So now for the inside. 579 00:36:08,448 --> 00:36:09,103 Come on in. 580 00:36:11,931 --> 00:36:14,517 My house is back here. 581 00:36:14,655 --> 00:36:17,448 NARRATOR: Surprisingly the sleeper cab has room for most 582 00:36:17,586 --> 00:36:19,137 of the necessary comforts. 583 00:36:19,275 --> 00:36:20,793 LISA KELLY: I got my refrigerator here. 584 00:36:20,931 --> 00:36:22,758 I have all my clothes in my gear bag right here. 585 00:36:22,896 --> 00:36:24,206 They're all organized. 586 00:36:24,344 --> 00:36:26,448 Got a couple of movies, not very many. 587 00:36:26,586 --> 00:36:30,310 And my little DVD player when and if I ever have time. 588 00:36:30,448 --> 00:36:32,034 Then I got my food. 589 00:36:32,172 --> 00:36:35,172 Got it all organized, too. 590 00:36:35,310 --> 00:36:39,827 Watching my calories, I don't want no trucker physique. 591 00:36:39,965 --> 00:36:42,689 That's about the extent of it, I think. 592 00:36:42,827 --> 00:36:48,724 This is my house on wheels, so it works for me. 593 00:36:54,586 --> 00:36:58,137 NARRATOR: At the end of the road in Deadhorse, 594 00:36:58,275 --> 00:37:03,206 Alex Debogorski's truck is in the shop. 595 00:37:03,344 --> 00:37:06,896 Got a flat tire came right off the rim. 596 00:37:07,034 --> 00:37:10,482 And the tire man, he's gonna see if he can find the hole 597 00:37:10,620 --> 00:37:12,034 and fix it. 598 00:37:12,172 --> 00:37:14,620 Well, we've had numerous delays this trip. 599 00:37:14,758 --> 00:37:17,000 This is just another one. 600 00:37:17,137 --> 00:37:20,103 NARRATOR: Carlile uses severe service duty tires 601 00:37:20,241 --> 00:37:21,620 for driving on the ice. 602 00:37:21,758 --> 00:37:26,068 On average they only last six months, and at $400 apiece, 603 00:37:26,206 --> 00:37:27,965 it's worth the time to patch them. 604 00:37:30,862 --> 00:37:33,068 I'm gonna dunk the tire and find the leak. 605 00:37:40,206 --> 00:37:41,965 ALEX DEBOGORSKI: Not a small one. 606 00:37:42,103 --> 00:37:43,551 This is pretty good hole, actually. 607 00:37:43,689 --> 00:37:46,137 It's funny it made it this far. 608 00:37:46,275 --> 00:37:48,862 NARRATOR: The mechanic mends the hole with a filler plug 609 00:37:49,000 --> 00:37:50,724 and reinforced rubber patch. 610 00:37:55,862 --> 00:37:57,724 ALEX DEBOGORSKI: Well great, thank you very much. 611 00:37:57,862 --> 00:37:58,689 Thank you. 612 00:37:58,827 --> 00:38:00,068 ALEX DEBOGORSKI: Have a good day. 613 00:38:00,206 --> 00:38:03,965 NARRATOR: Good to go, Alex heads for his load. 614 00:38:04,103 --> 00:38:07,379 He's back hauling an empty van trailer. 615 00:38:07,517 --> 00:38:10,724 They want vans back in Fairbanks. 616 00:38:10,862 --> 00:38:12,241 NARRATOR: And in the freezing cold 617 00:38:12,379 --> 00:38:14,448 that Prudhoe Bay is famous for-- 618 00:38:14,586 --> 00:38:15,827 Oof. 619 00:38:15,965 --> 00:38:19,275 Holy mackerel, that's some snap you on the face. 620 00:38:19,413 --> 00:38:21,586 NARRATOR: --he heads south for another crack 621 00:38:21,724 --> 00:38:27,275 at the Dalton and to catch up with the competition. 622 00:38:27,413 --> 00:38:28,586 ALEX DEBOGORSKI: Goodness grief. 623 00:38:28,724 --> 00:38:29,965 What next? 624 00:38:30,103 --> 00:38:32,482 We're waiting in-- with bated breath 625 00:38:32,620 --> 00:38:36,620 to see what the next situation is going to be. 626 00:38:36,758 --> 00:38:42,655 [laughter] 627 00:38:42,793 --> 00:38:45,034 NARRATOR: As night falls and the northern lights begin 628 00:38:45,172 --> 00:38:45,862 to dance-- 629 00:38:48,827 --> 00:38:50,241 So this is the deal. 630 00:38:50,379 --> 00:38:52,448 We're on a little bit of a crunch to get this thing going. 631 00:38:52,586 --> 00:38:54,137 That's why we had to leave tonight. 632 00:38:54,275 --> 00:38:58,310 NARRATOR: Jack Jessee preps for his next run, a colossal pipe 633 00:38:58,448 --> 00:39:03,310 rack 17 feet tall, 16 feet wide. 634 00:39:03,448 --> 00:39:06,344 It's used to connect the oil wells to the Trans Alaskan 635 00:39:06,482 --> 00:39:07,689 Pipeline. 636 00:39:07,827 --> 00:39:09,241 JACK JESSEE: Well, the challenge for this load 637 00:39:09,379 --> 00:39:13,000 is that, you know, it's so high up that you gotta go slower 638 00:39:13,137 --> 00:39:15,241 so it doesn't just flop it over on its side. 639 00:39:21,689 --> 00:39:23,310 Everything look good back here, Mark? 640 00:39:23,448 --> 00:39:25,896 RADIO: Yeah, so far so good. 641 00:39:26,034 --> 00:39:27,448 NARRATOR: Tonight's first challenge-- 642 00:39:27,586 --> 00:39:32,310 to get out of Fairbanks without knocking down traffic lights. 643 00:39:32,448 --> 00:39:34,241 So I-- I know I'm lower than the stoplights, 644 00:39:34,379 --> 00:39:37,965 but I still have to go really slow so I can keep the bouncing 645 00:39:38,103 --> 00:39:39,379 down. 646 00:39:39,517 --> 00:39:40,931 That way I don't actually bounce up 647 00:39:41,068 --> 00:39:42,620 and actually hit a stoplight. 648 00:39:48,068 --> 00:39:49,965 Mark, can you get on the right side of me 649 00:39:50,103 --> 00:39:52,206 and make sure that right side's been cleared just fine? 650 00:40:05,689 --> 00:40:06,413 Right side clear? 651 00:40:06,551 --> 00:40:07,448 RADIO: Right side's clear. 652 00:40:12,344 --> 00:40:14,620 NARRATOR: Light after light, Jack crawls his way out 653 00:40:14,758 --> 00:40:15,620 of town. 654 00:40:15,758 --> 00:40:16,758 RADIO: Clear. 655 00:40:16,896 --> 00:40:18,275 JACK JESSEE: Just getting out of town 656 00:40:18,413 --> 00:40:19,965 can be its own special challenge. 657 00:40:20,103 --> 00:40:21,413 We've got that one licked already. 658 00:40:24,517 --> 00:40:29,931 NARRATOR: 75 miles up the road, the pavement drops off 659 00:40:30,068 --> 00:40:31,586 and the ice road begins. 660 00:40:42,379 --> 00:40:46,206 As Jack heads further into the Alaskan wilderness, 661 00:40:46,344 --> 00:40:49,413 another hazard of the haul road emerges. 662 00:40:49,551 --> 00:40:51,758 JACK JESSEE: A couple trucks had said earlier today 663 00:40:51,896 --> 00:40:53,862 that a lot of moose out this evening. 664 00:40:54,000 --> 00:41:00,068 So at night time, really hard to see the black and the brown 665 00:41:00,206 --> 00:41:01,275 on them. 666 00:41:01,413 --> 00:41:03,206 They're really hard to see at night 667 00:41:03,344 --> 00:41:05,103 until they jump out right in front of you. 668 00:41:05,241 --> 00:41:09,482 And hitting a moose is-- is just like hitting a brick wall. 669 00:41:09,620 --> 00:41:12,000 You know, it-- it's just gonna tear your truck all to pieces. 670 00:41:16,551 --> 00:41:18,517 RADIO: I'm going down that hill after 48 [inaudible] 671 00:41:18,655 --> 00:41:21,379 a moose there. 672 00:41:21,517 --> 00:41:23,275 NARRATOR: Up ahead, Jack's pilot car 673 00:41:23,413 --> 00:41:25,586 spots a dead one in the middle of the road. 674 00:41:30,862 --> 00:41:33,310 JACK JESSEE: Yeah, we just drove by the dead moose. 675 00:41:33,448 --> 00:41:37,724 It was more or less blocking the southbound lane there. 676 00:41:37,862 --> 00:41:42,034 NARRATOR: Jack asked the driver to do some damage control. 677 00:41:42,172 --> 00:41:44,344 JACK JESSEE: See if you can-- 678 00:41:44,482 --> 00:41:47,758 see if you can do something, man. 679 00:41:47,896 --> 00:41:52,517 NARRATOR: An Alaskan moose can weigh up to 1,500 pounds. 680 00:41:52,655 --> 00:41:58,103 Pulling this animal off the road could save a trucker's life. 681 00:41:58,241 --> 00:42:04,482 I've lived in Alaska for 39 years now. 682 00:42:04,620 --> 00:42:08,965 This is the first time I've ever tied off to a moose 683 00:42:09,103 --> 00:42:10,344 and tried to get it off the road. 684 00:42:20,344 --> 00:42:23,241 Guess there's a first for everything, ain't there? 685 00:42:23,379 --> 00:42:25,655 I'm sure somebody going into town when his cell phone start 686 00:42:25,793 --> 00:42:27,103 working will-- 687 00:42:27,241 --> 00:42:29,413 they'll call somebody to come out and salvage it there. 688 00:42:29,551 --> 00:42:32,379 We-- we don't let that kind of meat go to waste. 689 00:42:35,965 --> 00:42:38,172 NARRATOR: Up the road there's another moose sighting. 690 00:42:45,517 --> 00:42:46,482 Okee dokee. 691 00:42:46,620 --> 00:42:48,793 Moose right side. 692 00:42:48,931 --> 00:42:52,413 NARRATOR: This time it's on the move. 693 00:42:52,551 --> 00:42:55,275 Jack scans the side of the road. 694 00:42:55,413 --> 00:42:59,000 Slamming into a 1,500-pound animal could end both 695 00:42:59,137 --> 00:43:00,586 their lives. 696 00:43:00,724 --> 00:43:02,103 JACK JESSEE: Nope, I didn't see it. 697 00:43:07,000 --> 00:43:09,896 NARRATOR: Suddenly without any warning-- 698 00:43:10,034 --> 00:43:11,172 Oh, there he goes right now. 699 00:43:14,206 --> 00:43:24,482 [tires screeching] 700 00:43:24,620 --> 00:43:26,413 JACK JESSEE: The pilot car really saved my skin 701 00:43:26,551 --> 00:43:27,689 on this one. 702 00:43:27,827 --> 00:43:29,620 Well, I mean if I had hit that moose, one, 703 00:43:29,758 --> 00:43:32,827 I would've killed the moose, and that would've been a bad thing. 704 00:43:32,965 --> 00:43:34,413 But it would've killed the truck, too. 705 00:43:40,965 --> 00:43:43,310 That's one of the many hazards of the Dalton Highway. 706 00:43:49,896 --> 00:43:51,275 NARRATOR: After a month of trucking, 707 00:43:51,413 --> 00:43:56,310 Jack Jessee is in the lead with eight loads. 708 00:43:56,448 --> 00:43:59,103 And even with a late start, Alex Debogorski 709 00:43:59,241 --> 00:44:02,896 has overcome many challenges to complete his first run 710 00:44:03,034 --> 00:44:04,724 on American ice. 711 00:44:04,862 --> 00:44:07,172 ALEX DEBOGORSKI: I'm not done conquering the road. 712 00:44:07,310 --> 00:44:10,758 Conquering the Dalton Highway is an ongoing process. 713 00:44:10,896 --> 00:44:12,241 But there are girls driving on it, 714 00:44:12,379 --> 00:44:14,482 so I think maybe I'll be able to. 715 00:44:14,620 --> 00:44:17,586 [laughter] 56306

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.