All language subtitles for Ice.Road.Truckers.S03E04.Blinding.Whiteout.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:09,103 --> 00:00:12,000 NARRATOR: A brutal arctic storm wipes out the road. 2 00:00:12,103 --> 00:00:14,896 I see a mountain up here and I see a guardrail out here. 3 00:00:15,000 --> 00:00:17,137 And the rest is a guessing game. 4 00:00:17,241 --> 00:00:20,344 NARRATOR: Hugh's got a dangerous need for speed. 5 00:00:20,448 --> 00:00:22,482 HUGH: I kind of like this road because we can go up 6 00:00:22,586 --> 00:00:24,000 to 55 miles an hour. 7 00:00:24,103 --> 00:00:25,241 That's a lot of buyers for me. 8 00:00:25,344 --> 00:00:27,448 I mean, I I can kick it right in the ass. 9 00:00:30,586 --> 00:00:35,000 NARRATOR: And - ventures out over the Arctic Ocean. 10 00:00:35,103 --> 00:00:36,827 JACK: I'm getting a little nervous. 11 00:00:36,931 --> 00:00:37,827 You're going slower. 12 00:00:37,931 --> 00:00:39,275 Your heart beats a little bit faster. 13 00:00:44,275 --> 00:00:51,344 NARRATOR: At the top of theworld, there's a job only a few 14 00:00:51,448 --> 00:00:52,137 would dare. 15 00:00:55,586 --> 00:00:59,172 Just when you thought extreme trucking couldn't get more 16 00:00:59,310 --> 00:01:03,206 dangerous, Ice Road Truckers take on Alaska. 17 00:01:11,068 --> 00:01:13,413 [theme music playing] 18 00:01:41,724 --> 00:01:45,620 NARRATOR: It's just 10 days intoAlaska's new ice road season, 19 00:01:45,724 --> 00:01:49,000 and a massive winter storm is blasting the region 20 00:01:49,103 --> 00:01:52,586 from the Arctic Circle to Prudhoe Bay. 21 00:01:52,689 --> 00:01:57,758 It's a phase 3 whiteout, and no trucks are on the road. 22 00:01:57,862 --> 00:01:58,758 Except for one. 23 00:02:03,275 --> 00:02:06,482 Dalton ace Jack Jesse is navigating through the eye 24 00:02:06,620 --> 00:02:11,931 of the storm with a 50,000 pound, 17 feet wide, 25 00:02:12,034 --> 00:02:15,448 18 feet tall load of pipe rack. 26 00:02:15,551 --> 00:02:17,103 The storm's moving in really fast. 27 00:02:17,206 --> 00:02:19,965 It's going to get pretty intense out here tonight. 28 00:02:20,068 --> 00:02:21,413 I don't know what's going to happen 29 00:02:21,517 --> 00:02:24,241 But I'm going to keep going. 30 00:02:24,344 --> 00:02:26,827 NARRATOR: Winds are gusting at 70 miles an hour 31 00:02:26,931 --> 00:02:28,896 and visibility is near zero. 32 00:02:34,793 --> 00:02:36,965 You can't can see anything on this road. 33 00:02:37,068 --> 00:02:40,551 We've just got to go really slow and take it easy. 34 00:02:40,689 --> 00:02:42,758 So when it's snowing really hard like this, 35 00:02:42,862 --> 00:02:46,448 and you're running only 10 milesan hour, maybe 15 at the most, 36 00:02:46,551 --> 00:02:47,965 it can make for a really long night. 37 00:02:51,517 --> 00:02:53,172 NARRATOR: The only thing guiding jack 38 00:02:53,275 --> 00:02:57,655 are three foot tall reflective posts placed 100 feet apart. 39 00:02:57,758 --> 00:02:59,724 You have to pay attention to a lot to do this, 40 00:02:59,827 --> 00:03:03,965 not only staying on the road, seeing the delineator. 41 00:03:07,275 --> 00:03:10,482 Right now, the problems is, there are no delineators. 42 00:03:10,586 --> 00:03:15,413 So I literally have to sit up, look straight down and find 43 00:03:15,551 --> 00:03:16,758 the road. 44 00:03:16,862 --> 00:03:19,068 NARRATOR: After 13 years on the Dalton, 45 00:03:19,172 --> 00:03:23,034 Jack knows this road lies in wait for the smallest driver 46 00:03:23,137 --> 00:03:24,241 error. 47 00:03:24,344 --> 00:03:28,655 This road, it always takes paying attention to. 48 00:03:28,758 --> 00:03:31,517 You just can't relax on this road. 49 00:03:31,620 --> 00:03:32,689 It's a job. 50 00:03:32,793 --> 00:03:35,206 It's work all the way. 51 00:03:35,310 --> 00:03:37,448 NARRATOR: If Jack stops now, he could 52 00:03:37,551 --> 00:03:40,000 become stranded in the storm. 53 00:03:40,103 --> 00:03:41,344 JACK: I'm doing, like, 20. 54 00:03:41,448 --> 00:03:46,000 Just kind of waiting for the reflectors to show back up. 55 00:03:46,103 --> 00:03:49,103 NARRATOR: He's just 50 miles from the safety of Dead Horse. 56 00:03:49,241 --> 00:03:50,827 This ain't going to get any better. 57 00:03:50,931 --> 00:03:54,827 And has no choice but to push forward. 58 00:03:54,931 --> 00:03:57,344 JACK: If you look directly into your headlights driving 59 00:03:57,448 --> 00:04:00,931 in this stuff, you will drive right off the road. 60 00:04:01,034 --> 00:04:03,000 You'll tend to just drive whichever way the wind's 61 00:04:03,103 --> 00:04:05,379 blowing, you'll just steer it off the roads. 62 00:04:05,482 --> 00:04:07,758 Mother Nature does that to you. 63 00:04:07,862 --> 00:04:09,137 It tricks you. 64 00:04:13,068 --> 00:04:15,448 You've got to ignore the headlights, look through them 65 00:04:15,551 --> 00:04:17,758 and find the road back to the highway. 66 00:04:23,551 --> 00:04:29,758 NARRATOR: 160 miles south that cold foot, more than 50 67 00:04:29,862 --> 00:04:33,586 truckers including George Spears, Tim Freeman and Lisa 68 00:04:33,689 --> 00:04:36,689 Kelly, have taken refuge from the storm. 69 00:04:39,655 --> 00:04:43,965 It's a heavy financial setback for all, as they wait for news 70 00:04:44,068 --> 00:04:45,310 about a break in the weather. 71 00:04:48,379 --> 00:04:53,103 Blowing snow, drifting snow, icy patches. 72 00:04:53,206 --> 00:04:54,896 That part we knew. 73 00:04:55,034 --> 00:04:59,103 Driving conditions, difficult. That was a big help. 74 00:05:03,068 --> 00:05:04,931 NARRATOR: 500 miles to the south, 75 00:05:05,034 --> 00:05:07,344 at the Carlisle Fairbanks Terminal, 76 00:05:07,448 --> 00:05:12,000 Hugh Roland arrives before his rival, Alex Devogorski. 77 00:05:12,103 --> 00:05:14,448 I'll probably have to pass him like usual couple of times 78 00:05:14,551 --> 00:05:17,172 a day, while he's napping. 79 00:05:17,275 --> 00:05:22,517 NARRATOR: This will be Hugh's first solo trip over the ice. 80 00:05:22,620 --> 00:05:27,689 His first run north ended before it began. 81 00:05:27,827 --> 00:05:30,482 Hugh was demoted to the passenger seat 82 00:05:30,586 --> 00:05:33,344 after taking a corner too fast. 83 00:05:33,448 --> 00:05:37,172 Now he's given one more shot to drive it. 84 00:05:37,275 --> 00:05:41,137 He'll be following 12 year veteran Phil Krom. 85 00:05:41,241 --> 00:05:44,517 OFF-CAMERA: If everybody'sready, we can head on up there. 86 00:05:44,620 --> 00:05:45,586 Yeah, you bet. 87 00:05:45,689 --> 00:05:48,448 Everybody's ready to roll. 88 00:05:48,551 --> 00:05:49,620 You ever think he's turning? 89 00:05:56,206 --> 00:05:57,931 Make way, the polar bear is coming through. 90 00:06:01,931 --> 00:06:03,862 Near the entrance to the ice road, 91 00:06:03,965 --> 00:06:08,344 you and Phil get the last chanceto fill their tanks for 175 92 00:06:08,448 --> 00:06:09,793 miles. 93 00:06:09,896 --> 00:06:12,379 Yeah, there's no service stations up there now. 94 00:06:12,482 --> 00:06:13,965 And I need full tanks to get up. 95 00:06:19,034 --> 00:06:20,655 375 gallons, I guess? 96 00:06:20,758 --> 00:06:21,448 Yeah. 97 00:06:21,551 --> 00:06:23,827 This one's about 375. 98 00:06:23,931 --> 00:06:29,551 NARRATOR: Topping off a big rig costs upwards of $1,000. 99 00:06:29,655 --> 00:06:31,379 OFF-CAMERA RADIO VOICE: OK, everybody ready? 100 00:06:31,482 --> 00:06:32,931 Big 10-4. 101 00:06:33,034 --> 00:06:34,000 Here we are. 102 00:06:34,137 --> 00:06:35,551 We're full of motion lotion and we're 103 00:06:35,655 --> 00:06:39,862 ready to rock and roll down the dome. 104 00:06:39,965 --> 00:06:42,000 NARRATOR: A few miles later, the pavement 105 00:06:42,103 --> 00:06:43,896 gives way to solid ice. 106 00:06:46,931 --> 00:06:51,724 Hugh has met Alaska's ice road on his own for the first time. 107 00:06:51,827 --> 00:06:54,172 I love rocking and rolling down these dangerous roads. 108 00:06:54,275 --> 00:06:56,103 I think it's pretty cool. 109 00:06:56,206 --> 00:07:00,000 Not everybody gets to do this and I'm doing it. 110 00:07:00,103 --> 00:07:03,000 These highways here are known all over the world. 111 00:07:03,103 --> 00:07:04,551 All over the world. 112 00:07:04,655 --> 00:07:09,103 I make it [inaudible] every [bleep] trip I make here. 113 00:07:09,241 --> 00:07:10,896 NARRATOR: On the other end of the road, 114 00:07:11,000 --> 00:07:13,586 it's taking all of Jack's concentration 115 00:07:13,689 --> 00:07:16,931 just to stay on the ice. 116 00:07:17,034 --> 00:07:20,068 JACK: I can still feel the windtrying to blow the truck over 117 00:07:20,172 --> 00:07:23,241 to the right. 118 00:07:23,344 --> 00:07:25,793 I'm going to have to fight the wheel a little bit just 119 00:07:25,896 --> 00:07:28,965 to keep it in the center of the road. 120 00:07:29,068 --> 00:07:33,931 NARRATOR: He has just 10 miles left to go. 121 00:07:34,034 --> 00:07:38,620 As he nears Dead Horse, the storm begins to clear. 122 00:07:45,275 --> 00:07:46,827 Just 50 miles. 123 00:07:46,931 --> 00:07:48,793 50 miles just take me eight hours. 124 00:07:52,206 --> 00:07:56,275 NARRATOR: Jack finally arrives at the Carlisle Yard. 125 00:07:56,379 --> 00:08:01,586 Once more, the ace has succeededdown a road few dare to tread. 126 00:08:01,689 --> 00:08:03,137 JACK: I think we're here, we're there, 127 00:08:03,241 --> 00:08:07,206 we're done for the night. 128 00:08:07,310 --> 00:08:09,862 I look forward to getting into bed and taking a big long nap. 129 00:08:15,448 --> 00:08:23,655 NARRATOR: As a new day begins, the storm has cleared, 130 00:08:23,758 --> 00:08:25,379 but the dangers have increased. 131 00:08:28,758 --> 00:08:32,068 An army of DOT employees work furiously 132 00:08:32,172 --> 00:08:36,482 to clear the aftermath before excess snow and ice put 133 00:08:36,586 --> 00:08:38,620 another trucker over the edge. 134 00:08:38,724 --> 00:08:40,793 Higher! 135 00:08:40,896 --> 00:08:42,931 NARRATOR: An avalanche crew blast snow 136 00:08:43,034 --> 00:08:44,517 off the mountainside. 137 00:08:47,068 --> 00:08:48,068 You holler at me, Mark? 138 00:08:48,206 --> 00:08:50,413 NARRATOR: And Ken Bear is first over the ice 139 00:08:50,517 --> 00:08:53,241 to clear a path with a high speed plow. 140 00:08:53,344 --> 00:08:55,275 The whole reason for the Dalton highway 141 00:08:55,379 --> 00:08:59,586 was a supply line to the Rudabay oil fields. 142 00:08:59,689 --> 00:09:02,241 It's our job to keep it maintained. 143 00:09:05,379 --> 00:09:07,103 We clean up the center of the road first. 144 00:09:07,206 --> 00:09:09,517 That's where all the traffic drives. 145 00:09:09,620 --> 00:09:12,103 We don't want to over plow it, because when traffic passes 146 00:09:12,206 --> 00:09:14,620 each other, if they get overtoo far, they'll catch the edge 147 00:09:14,724 --> 00:09:16,275 and end up in a snow bank. 148 00:09:16,379 --> 00:09:18,206 And that's not a good thing. 149 00:09:24,137 --> 00:09:27,206 At the Cold Foot truck stop, the stranded drivers 150 00:09:27,310 --> 00:09:28,965 begin to move out. 151 00:09:29,068 --> 00:09:31,689 The break in weather means finally catching up 152 00:09:31,793 --> 00:09:34,310 on lost cash. 153 00:09:34,413 --> 00:09:35,517 The sun is creeping out. 154 00:09:35,620 --> 00:09:36,586 Good snowing. 155 00:09:36,689 --> 00:09:39,724 It's not blowing as hard up on the pass. 156 00:09:39,827 --> 00:09:43,793 Towards the pass, it's still blowing a little bit. 157 00:09:43,896 --> 00:09:45,172 Nothing like it was before. 158 00:09:45,275 --> 00:09:47,724 So we're going to get up thereand see if we can get ourselves 159 00:09:47,827 --> 00:09:49,068 all the way from [inaudible]. 160 00:09:49,172 --> 00:09:51,689 NARRATOR: Rookie Tim Freemanis taking his second load north 161 00:09:51,793 --> 00:09:53,655 on the ice. 162 00:09:53,758 --> 00:09:55,931 During the first half of this trip, 163 00:09:56,068 --> 00:09:59,310 he survived a harrowing whiteout. 164 00:09:59,413 --> 00:10:00,275 Still coming, George. 165 00:10:00,379 --> 00:10:01,517 I can't see [bleep] thing now. 166 00:10:04,241 --> 00:10:07,551 NARRATOR: Guiding him is 30 year Dalton veteran and family 167 00:10:07,655 --> 00:10:10,034 friend, George Spears. 168 00:10:10,137 --> 00:10:13,724 This year, George plans on retiring from the haul road. 169 00:10:13,827 --> 00:10:16,862 But not before he's taught Tim enough to survive. 170 00:10:20,482 --> 00:10:21,482 GEORGE: We're ready to go. 171 00:10:21,586 --> 00:10:22,827 Get as much daylight as you can. 172 00:10:22,931 --> 00:10:23,862 TIM: Back on 19, George? 173 00:10:23,965 --> 00:10:26,724 GEORGE: Yes, I am. 174 00:10:26,827 --> 00:10:27,517 TIM: OK. 175 00:10:27,620 --> 00:10:30,931 A02 on the big one. 176 00:10:31,068 --> 00:10:35,482 NARRATOR: They head north, each with nearly six tons 177 00:10:35,586 --> 00:10:36,724 of construction supplies. 178 00:10:42,620 --> 00:10:46,931 Up ahead, Attigan Pass, the steepest and most dangerous 179 00:10:47,034 --> 00:10:48,896 part of the Dalton. 180 00:10:49,000 --> 00:10:53,000 We'll be anticipating quite a few drifting areas 181 00:10:53,103 --> 00:10:54,344 this morning. 182 00:10:54,448 --> 00:10:58,344 The pass and the shelf will probably be hard to get over. 183 00:10:58,448 --> 00:11:00,517 There will be a lot of snow up there. 184 00:11:00,620 --> 00:11:03,517 And then, there'll be a lot of one lane places between here 185 00:11:03,655 --> 00:11:05,689 and the Brutal Bay. 186 00:11:05,793 --> 00:11:07,413 We'll have to be watchful for that. 187 00:11:14,827 --> 00:11:17,896 NARRATOR: Back at Cold Foot, by mid-morning, most trucks 188 00:11:18,000 --> 00:11:18,896 have left. 189 00:11:19,000 --> 00:11:22,413 But Lisa Kelly has waited until last. 190 00:11:22,517 --> 00:11:23,689 All the trucks are gone. 191 00:11:23,793 --> 00:11:26,275 Hopefully all these guys will break the trail up there 192 00:11:26,379 --> 00:11:27,827 for me. 193 00:11:27,931 --> 00:11:29,413 And we'll just walk right up it. 194 00:11:29,517 --> 00:11:31,103 That's the idea anyway, or else we're all 195 00:11:31,206 --> 00:11:32,482 going to be stuck up the road. 196 00:11:32,586 --> 00:11:34,551 [laughing] 197 00:11:34,655 --> 00:11:35,689 LISA: All ready. 198 00:11:35,827 --> 00:11:38,689 Are we rolling? 199 00:11:38,793 --> 00:11:42,344 NARRATOR: After almost two years as a driver at Carlisle, 200 00:11:42,448 --> 00:11:46,000 this is Lisa's first heavy haul load. 201 00:11:46,103 --> 00:11:52,000 Six truck tires, 12 feet wide and 14 feet high. 202 00:11:52,103 --> 00:11:56,827 Anything oversized or overweightbrings in bigger bucks. 203 00:11:56,931 --> 00:11:59,344 LISA: This year's goal, the onlygoal I really have is doing, 204 00:11:59,448 --> 00:12:02,275 like, oversized, bigger stuff. 205 00:12:02,379 --> 00:12:03,689 Just because it's challenging. 206 00:12:03,793 --> 00:12:05,275 And then, when you get all done, you're 207 00:12:05,379 --> 00:12:06,827 like, yay, look what I just did. 208 00:12:06,931 --> 00:12:09,172 So. 209 00:12:09,310 --> 00:12:10,655 The load has got to get there. 210 00:12:10,758 --> 00:12:13,413 And if I get stuck, there's somebody else 211 00:12:13,517 --> 00:12:14,655 that's going to do it for me. 212 00:12:14,758 --> 00:12:16,517 I'm the only one who's going to get it there. 213 00:12:16,620 --> 00:12:19,068 So I better figure it out. 214 00:12:19,172 --> 00:12:23,517 NARRATOR: Lisa's next challenge,Attigan Pass in a whiteout. 215 00:12:23,620 --> 00:12:25,517 I can't see at all. 216 00:12:31,068 --> 00:12:34,689 NARRATOR: 110 miles north of Fairbanks, Hugh and Phil 217 00:12:34,793 --> 00:12:37,827 are treading down a steep two mile hill known as the Beaver 218 00:12:37,931 --> 00:12:38,620 Slide. 219 00:12:44,655 --> 00:12:45,724 Hugh's doing good. 220 00:12:45,827 --> 00:12:47,896 Just kind of trucking along back there. 221 00:12:48,000 --> 00:12:49,413 OFF-CAMERA RADIO VOICE: Hell, we know 222 00:12:49,517 --> 00:12:51,172 the Polar Bear Can Handle It. - Yeah. 223 00:12:51,275 --> 00:12:52,206 That's what they tell me. 224 00:12:56,137 --> 00:12:58,689 NARRATOR: Every mile north brings more fresh snow 225 00:12:58,793 --> 00:13:01,310 from last night's storm. 226 00:13:01,413 --> 00:13:03,206 No matter what, if it's blowing snow, 227 00:13:03,310 --> 00:13:05,551 that always makes the road ice-y. 228 00:13:05,655 --> 00:13:06,758 Ice is ice. 229 00:13:06,862 --> 00:13:09,000 But I mean, you're dealing with a 9% grade here, 230 00:13:09,103 --> 00:13:10,482 two miles long. 231 00:13:10,586 --> 00:13:11,758 That's the sticky part of this. 232 00:13:15,275 --> 00:13:17,103 NARRATOR: Navigating slick downhill grades 233 00:13:17,206 --> 00:13:21,517 is one of the biggest tests in mastering the Dalton. 234 00:13:21,620 --> 00:13:26,275 Picking the right gear is vital to staying in control. 235 00:13:26,379 --> 00:13:29,310 Sharp braking could cause the trailer to jackknife. 236 00:13:33,724 --> 00:13:37,103 Hugh nears the bottom of the icy hill. 237 00:13:37,206 --> 00:13:39,551 And his truck picks up speed. 238 00:13:54,827 --> 00:13:57,000 He has to downshift before it's too late. 239 00:14:06,413 --> 00:14:07,310 [honking] 240 00:14:23,551 --> 00:14:25,034 NARRATOR: Finally, he gets it into gear 241 00:14:25,137 --> 00:14:27,103 and his truck begins to slow. 242 00:14:30,448 --> 00:14:31,655 I let it go too long. 243 00:14:31,758 --> 00:14:32,862 My fault. 244 00:14:32,965 --> 00:14:33,655 Yeah. 245 00:14:33,758 --> 00:14:34,448 Yeah. 246 00:14:34,551 --> 00:14:36,344 That's something. 247 00:14:36,448 --> 00:14:38,310 I just wanted to get her into low range, 248 00:14:38,413 --> 00:14:40,965 but I was going ttoo fast. 249 00:14:41,068 --> 00:14:41,758 Yeah. 250 00:14:41,862 --> 00:14:42,724 Yeah, you bet. 251 00:14:46,172 --> 00:14:48,586 NARRATOR: Hugh, the old hand, has made a common rookie 252 00:14:48,689 --> 00:14:49,344 mistake. 253 00:14:55,137 --> 00:14:57,655 If you peek over a hill, and you're going too fast, 254 00:14:57,793 --> 00:14:59,344 you'll have to do what I did back there. 255 00:14:59,448 --> 00:15:05,034 Just get her into a low gear before you get to mass, right? 256 00:15:05,137 --> 00:15:06,344 If you're not aware of this road, 257 00:15:06,448 --> 00:15:08,758 and you don't respect this road, you're taking your life 258 00:15:08,862 --> 00:15:10,137 into your hands. 259 00:15:10,241 --> 00:15:12,000 Maybe not even your own life. 260 00:15:12,103 --> 00:15:14,413 It could be somebody else's life. 261 00:15:19,413 --> 00:15:20,862 NARRATOR: Back in Fairbanks. 262 00:15:20,965 --> 00:15:23,000 ALEX: Just checking the oil. 263 00:15:23,103 --> 00:15:25,931 Check the antifreeze. 264 00:15:26,034 --> 00:15:29,241 NARRATOR: Alex Debagorsi gears up for his first solo 265 00:15:29,379 --> 00:15:31,655 run up the Dalton. 266 00:15:31,758 --> 00:15:33,758 Even though his truck was in the shop 267 00:15:33,862 --> 00:15:36,000 yesterday for a full service. 268 00:15:36,103 --> 00:15:38,655 We got Alex in when I threw those DieHard batteries 269 00:15:38,758 --> 00:15:40,000 in there for him. 270 00:15:40,103 --> 00:15:42,068 ALEX: Almost turned his truck into an electric car 271 00:15:42,172 --> 00:15:43,413 with all of those cranking apps. 272 00:15:43,517 --> 00:15:45,586 We won't need to start the engine, just turn the key 273 00:15:45,689 --> 00:15:49,758 and drive down the road using all that battery power. 274 00:15:49,862 --> 00:15:53,689 NARRATOR: Before he leaves, Alex does his own check. 275 00:15:53,793 --> 00:15:55,000 Well I'm screwed anyway. 276 00:15:55,103 --> 00:15:58,000 I've got a broken spring. 277 00:15:58,103 --> 00:16:00,482 That's the start of the day. 278 00:16:00,586 --> 00:16:02,655 Good morning, Fairbanks. 279 00:16:02,793 --> 00:16:04,482 [laugh] 280 00:16:04,586 --> 00:16:07,896 NARRATOR: So far, Alex's time in Alaska has been a bust. 281 00:16:11,551 --> 00:16:14,275 He missed a gear on his first run 282 00:16:14,379 --> 00:16:17,689 and spent most of the trip in the passenger seat. 283 00:16:17,793 --> 00:16:20,000 If Alex is going to ever catch you, 284 00:16:20,103 --> 00:16:21,896 he's got to get on the road. 285 00:16:22,000 --> 00:16:22,896 TIM: Good morning, Alex. 286 00:16:23,000 --> 00:16:23,896 How are you doing? 287 00:16:24,000 --> 00:16:25,827 Well, a broken spring and a low tire. 288 00:16:25,931 --> 00:16:27,000 OK. 289 00:16:27,103 --> 00:16:28,310 They're doing the traders over in the new shop. 290 00:16:28,413 --> 00:16:30,000 That spring is probably going to take a while. 291 00:16:30,103 --> 00:16:31,724 Why don't we try and get you a different one. 292 00:16:31,827 --> 00:16:33,448 And then I'll give you this other pipe that's 293 00:16:33,551 --> 00:16:34,482 over in the mammoth yard. 294 00:16:34,586 --> 00:16:36,000 We'll check it out, and if it's good, 295 00:16:36,137 --> 00:16:37,620 we'll let you take off with that one. 296 00:16:37,724 --> 00:16:39,000 That way we're not holding you up. 297 00:16:43,448 --> 00:16:46,758 We're going to drop this trailer off where I found it. 298 00:16:46,862 --> 00:16:48,655 Problems are part of the job. 299 00:16:48,758 --> 00:16:50,413 You know, we get a truck load of problems. 300 00:16:50,517 --> 00:16:52,034 When you buy a truck, you buy problems. 301 00:16:52,137 --> 00:16:55,103 Then you go get the load, you goto pick up a load of problems. 302 00:16:55,206 --> 00:16:59,000 Then we haul all our problems north to Prudhoe Bay. 303 00:16:59,103 --> 00:17:01,758 Get another load of problems and haul them back. 304 00:17:08,103 --> 00:17:14,862 NARRATOR: Halfway between Cold Foot and Attigan Pass, Lisa 305 00:17:15,000 --> 00:17:21,275 Kelly is moving cautiously northwith her first ever wide load. 306 00:17:21,379 --> 00:17:24,206 Her pilot car ahead is keeping a close eye 307 00:17:24,310 --> 00:17:26,413 on southbound traffic. 308 00:17:26,517 --> 00:17:29,000 Lisa, I'm going to try and stayout a little bit further ahead 309 00:17:29,103 --> 00:17:31,965 of you through here so we don't get caught by surprise. 310 00:17:32,068 --> 00:17:34,793 Let me know if I get out too far and you start losing me. 311 00:17:34,896 --> 00:17:35,827 Oh, OK. 312 00:17:35,931 --> 00:17:36,758 Yeah, that'd be great. 313 00:17:38,965 --> 00:17:40,896 When you have an oversize load, it's a lot slower 314 00:17:41,000 --> 00:17:44,000 going because it's so much heavier than normal loads. 315 00:17:44,137 --> 00:17:46,413 And a lot more careful because of how wide you are. 316 00:17:46,517 --> 00:17:49,034 You have to be careful to not go in the ditch trying 317 00:17:49,137 --> 00:17:49,862 to move over. 318 00:17:56,344 --> 00:17:59,896 NARRATOR: Lisa's goal is to getto a Dead Horse by nightfall. 319 00:18:00,000 --> 00:18:04,310 But big loads take extra time to allow for oncoming traffic 320 00:18:04,413 --> 00:18:06,275 to pass. 321 00:18:06,379 --> 00:18:11,275 She can't stop for every southbound truck. 322 00:18:11,379 --> 00:18:15,103 But she certainly doesn't want to end up in a ditch either. 323 00:18:15,206 --> 00:18:17,275 You've got to be aware of what your load is doing. 324 00:18:17,413 --> 00:18:19,000 Because it hangs so far over the trailer. 325 00:18:19,103 --> 00:18:21,172 It's easier that it can, like, tip and stuff. 326 00:18:21,275 --> 00:18:23,931 Especially, like, top heavy loads when they stick up high. 327 00:18:24,034 --> 00:18:26,344 NARRATOR: She's already had one close call 328 00:18:26,448 --> 00:18:28,448 with a pick-up truck, yesterday. 329 00:18:28,551 --> 00:18:29,827 Holy crap. 330 00:18:29,931 --> 00:18:30,620 Get over! 331 00:18:30,724 --> 00:18:31,413 Jeez! 332 00:18:35,586 --> 00:18:38,517 NARRATOR: Now, an oncoming 18 Wheeler. 333 00:18:38,620 --> 00:18:40,482 OFF-CAMERA RADIO VOICE: Tanker coming your way. 334 00:18:40,586 --> 00:18:41,896 Ace just coming up the hill now. 335 00:18:46,793 --> 00:18:49,758 NARRATOR: She moves over just inches from the edge. 336 00:18:52,862 --> 00:18:56,172 Try to stay out of the ditch here. 337 00:19:04,275 --> 00:19:05,275 That first one, man. 338 00:19:05,379 --> 00:19:07,724 He was flying. 339 00:19:07,827 --> 00:19:09,000 Should I just pull over here? 340 00:19:09,103 --> 00:19:10,827 If you can get down here on the straight, 341 00:19:10,931 --> 00:19:12,482 that'd probably be the best place. 342 00:19:12,586 --> 00:19:13,275 All righty. 343 00:19:13,379 --> 00:19:14,241 I'll keep truckin'. 344 00:19:14,344 --> 00:19:17,206 Thanks. 345 00:19:17,310 --> 00:19:20,689 Let's see if you can hit me too there, Buddy. 346 00:19:24,241 --> 00:19:26,620 Where did the road go? 347 00:19:37,586 --> 00:19:39,965 That's where I was, like, that close. 348 00:19:45,068 --> 00:19:50,551 NARRATOR: Just south of Attigan Pass, Tim and George 349 00:19:50,655 --> 00:19:52,482 chain up to make sure they'll have 350 00:19:52,586 --> 00:19:57,172 some extra bite in the dense snow pack over the 4,700 foot 351 00:19:57,310 --> 00:19:59,965 Brooks Range. 352 00:20:00,068 --> 00:20:01,793 OK. 353 00:20:01,896 --> 00:20:03,655 Will, pull your pants up, buddy. 354 00:20:03,758 --> 00:20:04,793 Your butt crack is showing. 355 00:20:04,896 --> 00:20:05,724 Sorry, George. 356 00:20:05,827 --> 00:20:07,448 You look like a plumber out here. 357 00:20:07,551 --> 00:20:08,931 I didn't mean to give you a show. 358 00:20:14,068 --> 00:20:17,068 NARRATOR: The convoy heads up the steep incline. 359 00:20:17,172 --> 00:20:20,827 But the road has been reduced to a narrow single lane. 360 00:20:20,931 --> 00:20:23,241 That place right in front of you is kind of narrow there. 361 00:20:28,344 --> 00:20:30,448 NARRATOR: On this stretch, Tim takes his lead 362 00:20:30,586 --> 00:20:31,482 from the veteran. 363 00:20:31,586 --> 00:20:33,172 We're just starting up the pass. 364 00:20:33,275 --> 00:20:36,000 We're going to check our visibility up through here, 365 00:20:36,103 --> 00:20:39,000 make sure we're not meeting anybody. 366 00:20:39,103 --> 00:20:42,034 NARRATOR: George gears down until he feels the chains grab 367 00:20:42,137 --> 00:20:42,862 the ice. 368 00:20:49,000 --> 00:20:52,482 GEORGE: Tim, are you still coming? 369 00:20:52,586 --> 00:20:54,103 Still coming, George. 370 00:20:54,206 --> 00:20:57,896 NARRATOR: After climbing Attiganliterally thousands of times, 371 00:20:58,000 --> 00:21:01,896 George knows how to ward off the effects of altitude. 372 00:21:02,000 --> 00:21:04,310 I always try to chew gum going over the path. 373 00:21:04,448 --> 00:21:06,551 Because it keeps your ears from popping. 374 00:21:06,655 --> 00:21:08,517 So that helps a little bit. 375 00:21:11,620 --> 00:21:14,000 NARRATOR: After a slow, two mile climb, 376 00:21:14,103 --> 00:21:17,724 they finally reached the top of the pass. 377 00:21:17,827 --> 00:21:20,482 We successfully made it over the pass. 378 00:21:20,586 --> 00:21:21,931 We actually did pretty good. 379 00:21:22,034 --> 00:21:25,241 It was better visibility than what I anticipated. 380 00:21:25,344 --> 00:21:27,586 NARRATOR: But the descent down the north slope 381 00:21:27,689 --> 00:21:30,586 is even more treacherous. 382 00:21:30,689 --> 00:21:34,310 The drivers must use the lower gears, and the power 383 00:21:34,413 --> 00:21:36,827 of the engine, to keep the trucks under control. 384 00:21:39,551 --> 00:21:41,965 One missed gear can be disastrous. 385 00:21:42,068 --> 00:21:46,620 And braking can result in an uncontrollable jackknife. 386 00:21:46,724 --> 00:21:49,862 As George and Tim reached the bottom of the slope, 387 00:21:49,965 --> 00:21:52,586 they see the remains of just such an accident. 388 00:21:57,827 --> 00:22:02,000 It reminds George of his own similar crash. 389 00:22:02,103 --> 00:22:04,000 I look back in the mirror, and I saw my trailer 390 00:22:04,103 --> 00:22:05,620 going off in the ditch. 391 00:22:05,724 --> 00:22:06,620 Boom! 392 00:22:06,724 --> 00:22:08,206 Boom, boom, boom! 393 00:22:08,310 --> 00:22:11,206 Went bounding over the hill, rolled over twice. 394 00:22:11,344 --> 00:22:13,448 I walked out the windshield. 395 00:22:13,551 --> 00:22:17,000 I don't care how good a driver you are, if you don't have 396 00:22:17,103 --> 00:22:20,551 a good respect for that road, sooner or later, 397 00:22:20,655 --> 00:22:21,965 it will reach out and grab you. 398 00:22:28,448 --> 00:22:31,310 NARRATOR: Eight miles behind George and Tim-- 399 00:22:31,413 --> 00:22:33,689 Brrrr! 400 00:22:33,793 --> 00:22:37,000 NARRATOR: Lisa is next to take on the treacherous Attigan 401 00:22:37,103 --> 00:22:38,413 pass. 402 00:22:38,517 --> 00:22:42,620 The most challenging part ofmy job of being little and just 403 00:22:42,724 --> 00:22:45,310 not being able to have the muscle that other people do, 404 00:22:45,448 --> 00:22:48,482 chaining up takes everything I have. 405 00:22:48,586 --> 00:22:52,275 NARRATOR: She throws her entire120 pounds into wrangling 406 00:22:52,379 --> 00:22:54,103 the heavy chains. 407 00:22:54,206 --> 00:22:57,034 I think they're, like, 65 pounds. 408 00:22:57,137 --> 00:22:58,206 I think, I'm not sure. 409 00:23:04,275 --> 00:23:09,482 And once again, I'm glad I changed 410 00:23:09,586 --> 00:23:12,965 I haven't regretted it yet. 411 00:23:13,068 --> 00:23:15,137 NARRATOR: As she heads for this summit, 412 00:23:15,241 --> 00:23:17,275 the weather takes a turn for the worse. 413 00:23:23,310 --> 00:23:24,206 I can't see. 414 00:23:24,310 --> 00:23:25,000 At all. 415 00:23:35,655 --> 00:23:40,517 NARRATOR: 314 miles north of Fairbanks, Lisa Kelly 416 00:23:40,620 --> 00:23:43,241 is inching up the ice towards Attigan Pass. 417 00:23:46,620 --> 00:23:48,482 CB RADIO: Visibility is bad up here. 418 00:23:48,586 --> 00:23:51,931 Uh-oh. 419 00:23:52,068 --> 00:23:54,896 All right, I just passed a pullout here in the canyon. 420 00:23:55,000 --> 00:23:56,896 And it's starting to blow pretty good down here. 421 00:24:00,344 --> 00:24:03,206 NARRATOR: With conditions growing worse by the minute, 422 00:24:03,310 --> 00:24:05,206 she's forced to make an emergency 423 00:24:05,310 --> 00:24:07,931 stop in the middle of the road. 424 00:24:08,034 --> 00:24:09,379 I'll be putting on my big TRYGGs. 425 00:24:09,482 --> 00:24:11,068 I'm putting on a second set, because it's 426 00:24:11,172 --> 00:24:13,413 horrible out there. 427 00:24:13,517 --> 00:24:15,172 When I'm getting out to chain up and stuff, 428 00:24:15,275 --> 00:24:18,000 you can just sit in your truck and monitor the radio. 429 00:24:18,103 --> 00:24:20,206 Make sure no one comes down around the corner and rear 430 00:24:20,310 --> 00:24:21,551 ends me or something. - OK. 431 00:24:21,655 --> 00:24:22,344 You betcha. 432 00:24:22,448 --> 00:24:23,344 Not a problem 433 00:24:23,448 --> 00:24:24,793 His job is hard. 434 00:24:24,931 --> 00:24:28,379 He's got to stay in his truck. 435 00:24:28,482 --> 00:24:29,172 Holy crap! 436 00:24:29,275 --> 00:24:31,103 I can't even open the door. 437 00:24:38,000 --> 00:24:41,137 NARRATOR: Lisa has already chained her front drive axle. 438 00:24:41,241 --> 00:24:44,448 But now, she needs to change the rear one as well, 439 00:24:44,551 --> 00:24:47,000 or else she'll never make it up the steep slope. 440 00:24:50,551 --> 00:24:52,413 These are really heavy. 441 00:24:57,413 --> 00:25:01,275 These are the ones that weigh more than I do, 150 pounds. 442 00:25:11,689 --> 00:25:12,620 These things wear me out. 443 00:25:18,793 --> 00:25:22,103 NARRATOR: With added traction, Lisa resumes her climb. 444 00:25:22,206 --> 00:25:25,586 I haven't spun out on Attigan yet. 445 00:25:25,689 --> 00:25:29,275 NARRATOR: But minutes later,she's warned of a new obstacle. 446 00:25:29,379 --> 00:25:31,137 CB RADIO: Lisa, drag your feet, babe. 447 00:25:31,275 --> 00:25:32,241 We gotta hang tight here. 448 00:25:32,344 --> 00:25:34,103 We got one up on the hill that's stuck. 449 00:25:39,206 --> 00:25:41,275 Yeah, Keith, this is Reid. 450 00:25:41,379 --> 00:25:44,310 I just heard something on the CB about the truck over. 451 00:25:47,620 --> 00:25:49,896 NARRATOR: Department of Transportation officials 452 00:25:50,000 --> 00:25:51,965 are first on the scene. 453 00:25:52,068 --> 00:25:53,034 Are you doing all right? 454 00:25:53,137 --> 00:25:54,000 Yeah. 455 00:25:54,103 --> 00:25:54,965 No injuries? 456 00:25:55,068 --> 00:25:56,413 No, no. 457 00:25:56,517 --> 00:25:57,862 Good, good. 458 00:25:57,965 --> 00:26:03,862 I just kind of went snow-blind right on there. 459 00:26:03,965 --> 00:26:06,206 He got too close to his edge, he got sucked in, you know? 460 00:26:06,344 --> 00:26:10,137 That was the wrong place. 461 00:26:10,241 --> 00:26:11,344 Yeah. 462 00:26:11,448 --> 00:26:13,551 You're going to find that in a lot of places going 463 00:26:13,655 --> 00:26:14,862 up there for the next few days. 464 00:26:14,965 --> 00:26:17,103 I've hooked on to you here and I locked my lockers up. 465 00:26:17,206 --> 00:26:18,931 I'm just going to drag him out. 466 00:26:19,034 --> 00:26:20,896 NARRATOR: The small grader guns it, 467 00:26:21,000 --> 00:26:23,517 trying to pull more than four times its weight 468 00:26:23,620 --> 00:26:26,275 from the ditch. 469 00:26:26,379 --> 00:26:29,172 The dense snow holds the rig like wet cement. 470 00:26:41,586 --> 00:26:45,206 Inch by inch, they manage to drag it out of the snow bank. 471 00:26:45,310 --> 00:26:46,689 Thanks, Don! 472 00:26:46,793 --> 00:26:48,655 Hey, no problem, man. 473 00:26:51,724 --> 00:26:54,000 I'm ready. 474 00:26:54,103 --> 00:26:55,413 CB RADIO: All righty. 475 00:26:55,517 --> 00:26:58,758 NARRATOR: With the road clear, Lisa starts up the steep grade 476 00:26:58,862 --> 00:27:01,620 toward the summit. 477 00:27:01,724 --> 00:27:04,103 I must say that this is the worst I've ever seen the pass. 478 00:27:08,137 --> 00:27:10,241 I see a mountain up here, and I see a guardrail here, 479 00:27:10,344 --> 00:27:12,413 and the rest is a guessing game. 480 00:27:18,862 --> 00:27:21,448 NARRATOR: Even with chains on every drive wheel, 481 00:27:21,551 --> 00:27:26,034 Lisa's truck barely clings to the ice. 482 00:27:26,137 --> 00:27:29,517 The problem is, what do you do when you spin out fully? 483 00:27:29,620 --> 00:27:30,517 I don't know. 484 00:27:33,586 --> 00:27:35,517 NARRATOR: While Lisa's pilot car driver 485 00:27:35,620 --> 00:27:40,724 scouts for oncoming traffic, shestruggles to stay on the road. 486 00:27:40,827 --> 00:27:43,000 I already can hardly see, and I'm barely moving here. 487 00:27:43,103 --> 00:27:45,000 So, yeah, I'm in the middle. 488 00:27:47,586 --> 00:27:48,965 CB RADIO: OK. That's not a problem. 489 00:27:49,068 --> 00:27:50,758 I ain't going to let nobody get around me. 490 00:27:50,862 --> 00:27:52,793 Maybe if I can shift. 491 00:27:52,896 --> 00:27:54,965 NARRATOR: Lisa considers shifting to a lower 492 00:27:55,068 --> 00:27:56,586 gear for added traction. 493 00:27:56,689 --> 00:28:01,965 But one wrong move can send her spinning over the edge. 494 00:28:02,068 --> 00:28:03,931 I don't want to shift. 495 00:28:08,068 --> 00:28:08,758 Oh wow. 496 00:28:08,862 --> 00:28:09,724 It's deep. 497 00:28:15,206 --> 00:28:18,793 NARRATOR: It's slow going all the way to the top. 498 00:28:22,034 --> 00:28:22,724 OK. 499 00:28:22,827 --> 00:28:24,482 We've made it over Attigan. 500 00:28:24,586 --> 00:28:25,413 We're alive. 501 00:28:25,517 --> 00:28:28,034 We didn't hit anything or anyone. 502 00:28:28,137 --> 00:28:30,551 Lisa made the climb intact. 503 00:28:30,655 --> 00:28:34,103 CB RADIO: Uh, Lisa, I've got a problem. 504 00:28:34,206 --> 00:28:39,034 NARRATOR: But her pilot car was not so lucky. 505 00:28:39,137 --> 00:28:40,724 Well, I lost the wheel bearing. 506 00:28:40,827 --> 00:28:42,586 And, in the process of doing so, I took out 507 00:28:42,689 --> 00:28:43,689 one of the brake calibers. 508 00:28:43,793 --> 00:28:46,068 Because I've got a wheel that's now leaning. 509 00:28:46,172 --> 00:28:51,482 So, unfortunately, she won't have a pilot from here on. 510 00:28:51,586 --> 00:28:54,241 NARRATOR: For the remaining 240 miles, 511 00:28:54,379 --> 00:28:56,620 Lisa will be completely on her own. 512 00:29:02,586 --> 00:29:08,758 170 miles north, Jack Jesse is stranded in Dead Horse. 513 00:29:08,862 --> 00:29:09,758 We're stuck in camp. 514 00:29:09,862 --> 00:29:12,034 We can't go anywhere if we wanted to. 515 00:29:12,137 --> 00:29:15,000 NARRATOR: Waiting for a break in the weather. 516 00:29:15,103 --> 00:29:17,586 This is the safest place tobe right now until the wind dies 517 00:29:17,689 --> 00:29:19,000 down. 518 00:29:19,103 --> 00:29:20,862 Figure out when we can get out of here, when we get the pilot 519 00:29:20,965 --> 00:29:22,793 cars back into town. 520 00:29:22,896 --> 00:29:24,413 The Weather Service said it's not 521 00:29:24,517 --> 00:29:26,965 going to last too much longer. 522 00:29:27,103 --> 00:29:28,862 That way, we can all get back to our business 523 00:29:28,965 --> 00:29:31,517 and get this stuff done. 524 00:29:31,620 --> 00:29:33,275 NARRATOR: Every hour Jack is delayed 525 00:29:33,379 --> 00:29:38,517 means lost money and fewer loads delivered for Carlisle. 526 00:29:38,620 --> 00:29:42,137 Carlisle Trucking is a central player in oil production 527 00:29:42,241 --> 00:29:44,275 in the state of Alaska. 528 00:29:44,379 --> 00:29:48,517 This winter of 2008-2009 winter is shaping up 529 00:29:48,620 --> 00:29:50,862 to probably be one of the busiest we've seen in the last 530 00:29:50,965 --> 00:29:52,137 10 years. 531 00:29:52,241 --> 00:29:54,965 My brother and I started Carlisle transportation 532 00:29:55,068 --> 00:29:56,448 in 1980. 533 00:29:56,551 --> 00:29:58,655 Both of us were driving trucks. 534 00:29:58,758 --> 00:30:02,448 In about 1985, we started probably our first call 535 00:30:02,586 --> 00:30:04,241 to Prudhoe Bay. 536 00:30:04,344 --> 00:30:08,000 Carlisle, now, is operating about 100 class 8 tractors out 537 00:30:08,103 --> 00:30:09,448 of Fairbanks here. 538 00:30:09,551 --> 00:30:11,793 Routinely, a full-time Prudhoe Bay driver 539 00:30:11,896 --> 00:30:16,206 is going to make well over $100,000 a year. 540 00:30:16,310 --> 00:30:19,137 NARRATOR: At Carlisle headquarters in Fairbanks. 541 00:30:19,241 --> 00:30:22,620 Cussing around back there. 542 00:30:22,724 --> 00:30:25,517 NARRATOR: Alex is still trying to make his first buy. 543 00:30:25,620 --> 00:30:28,620 He's picking up a new trailer to replace the one 544 00:30:28,724 --> 00:30:29,655 with the broken spring. 545 00:30:32,724 --> 00:30:34,586 Oh, lord. 546 00:30:34,689 --> 00:30:36,551 Hi, Mr. McCann? 547 00:30:36,655 --> 00:30:38,827 Hi, Jack McCann. 548 00:30:38,931 --> 00:30:39,689 What's your name? 549 00:30:39,793 --> 00:30:40,551 Alex Demogorski. 550 00:30:40,655 --> 00:30:41,758 - Alex? - Yes, sir. 551 00:30:41,862 --> 00:30:42,862 OK. 552 00:30:42,965 --> 00:30:45,241 NARRATOR: Jack McCann is a veteran trucker 553 00:30:45,344 --> 00:30:48,413 who will lead Alex on his first solo run up the haul 554 00:30:48,517 --> 00:30:53,793 road with a 46,000 pound load of pipe. 555 00:30:53,896 --> 00:30:58,310 This stuff is pretty dangerous to haul. 556 00:30:58,413 --> 00:31:02,068 See how slick it is? 557 00:31:02,172 --> 00:31:03,724 NARRATOR: 50 foot lengths of pipe 558 00:31:03,827 --> 00:31:06,068 are commonly used on oil rigs. 559 00:31:06,206 --> 00:31:09,379 But transporting them can be hazardous if they're not 560 00:31:09,482 --> 00:31:11,482 properly anchored with straps. 561 00:31:11,586 --> 00:31:15,724 If unsecured in a sudden stop, the pipes could pierce the cap 562 00:31:15,827 --> 00:31:18,206 and kill the driver. 563 00:31:18,310 --> 00:31:19,448 Let's tighten everything up. 564 00:31:19,551 --> 00:31:22,724 We're ready to head north to Prudhoe Bay, now. 565 00:31:22,827 --> 00:31:23,724 NARRATOR: OK, Alex. 566 00:31:23,827 --> 00:31:25,586 I'll meet you up at the hilltop.- OK. 567 00:31:25,689 --> 00:31:27,000 Good enough. 568 00:31:27,103 --> 00:31:31,000 NARRATOR: Alex and Jack departfor the 500 mile journey, where 569 00:31:31,103 --> 00:31:36,206 Alex will face the biggest challenge of his career. 570 00:31:36,310 --> 00:31:38,551 You're always looking out for surprises. 571 00:31:38,655 --> 00:31:40,241 So there are good surprises and that they 572 00:31:40,379 --> 00:31:41,896 don't turn into bad surprises. 573 00:31:42,000 --> 00:31:48,862 [chuckling] 574 00:31:48,965 --> 00:31:53,103 NARRATOR: 100 miles from Fairbanks, Alex 575 00:31:53,206 --> 00:31:56,172 is on his virgin run up the ice road. 576 00:31:56,275 --> 00:31:57,448 We're the new guys, you know. 577 00:31:57,551 --> 00:31:59,482 We've only been here for a couple of days. 578 00:31:59,586 --> 00:32:00,896 This is only our second trip. 579 00:32:01,000 --> 00:32:04,655 I mean, these guys have made 100, or hundreds of, 580 00:32:04,758 --> 00:32:06,758 trips on this road. 581 00:32:06,862 --> 00:32:09,896 I think we still have to prove ourselves. 582 00:32:10,000 --> 00:32:13,724 NARRATOR: On this trip, Alex isbeing led by a true haul road 583 00:32:13,862 --> 00:32:14,862 veteran. 584 00:32:14,965 --> 00:32:18,448 I am following another truck, Jack McCann. 585 00:32:18,551 --> 00:32:23,241 He's about 112 years old, and spent about 110 of those years 586 00:32:23,344 --> 00:32:25,310 on this road. 587 00:32:25,413 --> 00:32:27,241 : How are you doing, Alex? 588 00:32:27,344 --> 00:32:30,275 Alex is doing lovely. 589 00:32:30,379 --> 00:32:32,413 He calls about once an hour to see whether I'm still 590 00:32:32,517 --> 00:32:33,655 breathing. 591 00:32:33,758 --> 00:32:35,206 That's about the only thing I've heard from Jack. 592 00:32:40,620 --> 00:32:43,034 The ice on this road is different than sea ice, 593 00:32:43,137 --> 00:32:45,517 or river ice, or lake ice. 594 00:32:45,620 --> 00:32:48,103 This is ice on a road, and it can 595 00:32:48,241 --> 00:32:51,620 cause problems because of the steep greens, 596 00:32:51,724 --> 00:32:55,620 and the mountainous conditions,and the ditches or cliffs 597 00:32:55,724 --> 00:32:58,620 on the side of the road. 598 00:32:58,724 --> 00:33:01,344 NARRATOR: Alex has navigated over the rollercoaster, 599 00:33:01,448 --> 00:33:05,896 and down the long descent, known as the beaver slide. 600 00:33:06,000 --> 00:33:09,827 But he's still nervous about his unfamiliar transmission. 601 00:33:09,931 --> 00:33:12,034 Well, this transmission is called the super 10. 602 00:33:12,137 --> 00:33:14,068 And the place I'm having trouble with it 603 00:33:14,172 --> 00:33:17,137 is in coming from seventh back into sixth. 604 00:33:17,241 --> 00:33:18,586 So the person has to be, actually, 605 00:33:18,689 --> 00:33:22,689 a little extra cautious making that one. 606 00:33:22,827 --> 00:33:24,379 NARRATOR: Missing a gear on the ice 607 00:33:24,482 --> 00:33:29,517 could cause him to lose control of the truck. 608 00:33:29,620 --> 00:33:32,896 It was a mistake he already made on his first trip, 609 00:33:33,000 --> 00:33:35,448 and it landed him straight in the passenger seat. 610 00:33:38,586 --> 00:33:39,310 I'm still moving. 611 00:33:39,413 --> 00:33:40,344 So we're doing all right. 612 00:33:43,931 --> 00:33:48,689 NARRATOR: 183 miles north, Hugh and Phil 613 00:33:48,793 --> 00:33:54,551 have chained up for Hugh's first attempt at Attigan Pass. 614 00:33:54,689 --> 00:33:57,103 Oh, if I've got chains on, you'll worry about nothing. 615 00:34:04,413 --> 00:34:08,551 NARRATOR: But Attigan's long and narrow climb to 4,700 feet 616 00:34:08,655 --> 00:34:12,896 is a challenge for even the most experienced drivers. 617 00:34:13,000 --> 00:34:15,724 And it takes all of Hugh's concentration 618 00:34:15,827 --> 00:34:16,689 to make the ascent. 619 00:34:35,827 --> 00:34:43,965 As he crests the summit, he picks up speed 620 00:34:44,068 --> 00:34:48,275 and finds himself just where he doesn't want to be. 621 00:34:48,379 --> 00:34:50,275 Right on Jill's ass again. 622 00:34:50,379 --> 00:34:51,758 I must have caught up to him there. 623 00:34:51,862 --> 00:34:53,448 Because I cut around the corner and there 624 00:34:53,551 --> 00:34:55,206 he is on the way down. 625 00:34:55,310 --> 00:35:00,068 Well, dammit, just be careful. 626 00:35:00,206 --> 00:35:03,793 NARRATOR: Braking on an icy downhill means possibly losing 627 00:35:03,896 --> 00:35:05,172 all traction. 628 00:35:05,275 --> 00:35:09,172 As he closes in on Phil's truck,he makes a desperate downshift. 629 00:35:12,206 --> 00:35:17,000 The gear engages just in time. 630 00:35:17,103 --> 00:35:19,413 If I had a mystic ear, then I'd probably start [bleep] 631 00:35:19,517 --> 00:35:20,965 free-wheeling down the hills, though. 632 00:35:22,862 --> 00:35:23,551 Didn't. 633 00:35:23,655 --> 00:35:24,551 I got lucky. 634 00:35:24,655 --> 00:35:28,275 [laughing] 635 00:35:28,379 --> 00:35:29,931 NARRATOR: At the bottom of the pass, 636 00:35:30,034 --> 00:35:33,689 Hugh and Phil pull over to remove their chains. 637 00:35:33,827 --> 00:35:35,379 Yeah, I got right up on you there. 638 00:35:35,482 --> 00:35:36,620 Yeah. 639 00:35:36,724 --> 00:35:39,448 You'd have bragging rights, socking a fuel tanker 640 00:35:39,551 --> 00:35:40,241 on the pass. 641 00:35:43,586 --> 00:35:46,103 NARRATOR: In no time, Hugh is back on the road, 642 00:35:46,206 --> 00:35:48,551 racing to dead horse. 643 00:35:48,655 --> 00:35:51,172 People push hard, they can make three trips a week. 644 00:35:51,275 --> 00:35:54,275 If you don't push hard, you'regoing to make two trips a week. 645 00:35:54,379 --> 00:35:56,068 But you've got to get the load from point A 646 00:35:56,172 --> 00:35:57,931 to point B in such and such a time, 647 00:35:58,034 --> 00:35:59,482 or you're not going to make any money. 648 00:36:06,413 --> 00:36:10,344 NARRATOR: 75 miles south, Alex and Jack pull into Cold Foot 649 00:36:10,482 --> 00:36:13,586 to discuss their next move. 650 00:36:13,689 --> 00:36:14,620 I don't know. 651 00:36:14,724 --> 00:36:17,344 We got an awful late start out of town. 652 00:36:17,448 --> 00:36:19,379 We usually get in a lot earlier. 653 00:36:19,482 --> 00:36:20,793 I don't know. 654 00:36:20,896 --> 00:36:23,000 What do you think about maybe just hanging out here tonight 655 00:36:23,103 --> 00:36:25,655 and leaving here about 4:00 in the morning. 656 00:36:25,758 --> 00:36:27,551 Because then, we leave here a couple hours, 657 00:36:27,655 --> 00:36:29,724 it'll be getting daylight. 658 00:36:29,827 --> 00:36:33,517 We're going to have to change from the big hill anyway. 659 00:36:33,620 --> 00:36:37,379 NARRATOR: Alex has no choice but to follow Jack's lead, 660 00:36:37,482 --> 00:36:41,068 even though staying in Cold Footmeans falling further behind. 661 00:36:48,620 --> 00:36:51,793 240 miles north of Cold Foot, Lisa 662 00:36:51,896 --> 00:36:55,103 is passing through the desolate arctic tundra known 663 00:36:55,206 --> 00:36:56,034 as the Bluffs. 664 00:36:59,000 --> 00:37:02,758 This is by far the most intense trip ever. 665 00:37:02,862 --> 00:37:05,034 NARRATOR: Lisa is without a pilot car 666 00:37:05,137 --> 00:37:08,000 and battling a fierce snowstorm, alone. 667 00:37:11,103 --> 00:37:15,000 We lost the delineator for a sec. 668 00:37:15,137 --> 00:37:16,551 This is intense. 669 00:37:16,655 --> 00:37:20,206 This is freaking the mostintense trip I've ever taken up 670 00:37:20,310 --> 00:37:23,034 here. 671 00:37:23,137 --> 00:37:25,413 NARRATOR: The light from Lisa's powerful headlamps 672 00:37:25,517 --> 00:37:28,000 is reflected back by the wall of snow. 673 00:37:28,103 --> 00:37:28,965 Oh my gosh. 674 00:37:29,068 --> 00:37:30,103 I can't see anything at all. 675 00:37:36,241 --> 00:37:38,068 Oh, we're topping out at five. 676 00:37:38,172 --> 00:37:41,000 NARRATOR: Any faster and she risks going off the road. 677 00:37:49,275 --> 00:37:54,137 Finally, the lights of Dead Horse are in sight. 678 00:37:54,241 --> 00:37:56,103 This has been a pretty wild trip. 679 00:37:56,206 --> 00:37:57,827 Lots of chaining up. 680 00:37:57,931 --> 00:38:01,068 Lots of getting stuck. 681 00:38:01,172 --> 00:38:03,448 My first oversize, first pilot car, first everything. 682 00:38:03,551 --> 00:38:05,103 I would say it's all downhill from here. 683 00:38:05,206 --> 00:38:07,103 But I'm pretty sure it could get worse. 684 00:38:07,206 --> 00:38:09,965 It's slow going, and it'spainful, and I have a headache, 685 00:38:10,068 --> 00:38:11,172 and I just want to go to bed. 686 00:38:11,275 --> 00:38:13,137 And it's been days since I talked to my sweetie 687 00:38:13,241 --> 00:38:14,551 because I've been stuck out here. 688 00:38:14,655 --> 00:38:16,310 But I made it. 689 00:38:21,827 --> 00:38:24,862 NARRATOR: After a treacherous two days on the road. 690 00:38:24,965 --> 00:38:25,896 It's all clear, Ken. 691 00:38:26,000 --> 00:38:27,862 Put him around if you want. 692 00:38:27,965 --> 00:38:30,482 NARRATOR: George and Tim are finally closing in 693 00:38:30,586 --> 00:38:32,241 on Dead Horse. 694 00:38:32,344 --> 00:38:33,620 We spent the night at Cold Foot 695 00:38:33,724 --> 00:38:35,068 rather than coming up here. 696 00:38:35,172 --> 00:38:39,379 So we're a good 12 hours, maybe a little more, behind. 697 00:38:39,482 --> 00:38:41,034 It'll be nice when we're finally there 698 00:38:41,137 --> 00:38:43,310 and I've got this load dropped. 699 00:38:43,413 --> 00:38:45,103 It would be number two for me. 700 00:38:45,206 --> 00:38:48,034 NARRATOR: Tim has survived the haul road once again, 701 00:38:48,137 --> 00:38:52,103 and put an extra $1,300 in his pocket. 702 00:38:52,206 --> 00:38:53,620 I get paid by the trip, of course, 703 00:38:53,724 --> 00:38:55,068 not by the hour or the days. 704 00:38:55,206 --> 00:39:00,413 So if it takes a little longer to make a trip, it costs me. 705 00:39:00,517 --> 00:39:01,965 That's part of driving up here. 706 00:39:02,068 --> 00:39:03,689 You can't just run through the stuff. 707 00:39:03,793 --> 00:39:05,586 A lot of guys do it and a lot of guys make it, 708 00:39:05,689 --> 00:39:08,379 but they get a lot more experience than I do. 709 00:39:08,482 --> 00:39:12,137 NARRATOR: For George, this tripis more than just another job 710 00:39:12,241 --> 00:39:13,275 well done. 711 00:39:13,379 --> 00:39:15,413 GEORGE: I've known Tim's father for a long time. 712 00:39:15,517 --> 00:39:18,689 And I've only known Tim herefor probably 10 years or better. 713 00:39:18,793 --> 00:39:21,413 But I feel really responsible because it's 714 00:39:21,517 --> 00:39:22,551 a friend of mine's boy. 715 00:39:22,655 --> 00:39:25,172 And I'm a little more cautious and concerned 716 00:39:25,275 --> 00:39:26,448 because it's somebody I know. 717 00:39:30,586 --> 00:39:31,896 Oh, Georgie's great. 718 00:39:32,000 --> 00:39:34,068 I couldn't think anybody else better to follow. 719 00:39:34,172 --> 00:39:35,758 I've known him since I was a little kid. 720 00:39:35,862 --> 00:39:39,137 So, I mean, it just makes it that much better. 721 00:39:39,241 --> 00:39:42,724 It's like following my uncle around up here, you know? 722 00:39:42,827 --> 00:39:45,448 NARRATOR: They pull into the Carlisle Terminal in Dead 723 00:39:45,551 --> 00:39:53,586 Horse, half a day behind schedule, but in one piece. 724 00:39:53,689 --> 00:39:55,724 I believe that Tim Freeman here 725 00:39:55,827 --> 00:39:57,482 is going to do a great job. 726 00:39:57,586 --> 00:39:59,551 He's got good common sense. 727 00:39:59,655 --> 00:40:01,000 He was raised in a truck. 728 00:40:01,137 --> 00:40:03,000 His dad taught him really well. 729 00:40:03,103 --> 00:40:05,275 The biggest difference between me and Tim Freeman 730 00:40:05,379 --> 00:40:06,793 is, I know this road. 731 00:40:06,896 --> 00:40:07,620 Every inch of it. 732 00:40:07,724 --> 00:40:09,206 Now, he has to learn it yet. 733 00:40:15,241 --> 00:40:16,482 NARRATOR: Just after dawn. 734 00:40:16,586 --> 00:40:18,344 But we're here in Prudhoe now. 735 00:40:18,448 --> 00:40:21,724 NARRATOR: Hugh successfully completes his first solo trip 736 00:40:21,827 --> 00:40:22,931 on the Dalton. 737 00:40:23,034 --> 00:40:25,965 And he's already feeling like an old pro. 738 00:40:26,068 --> 00:40:28,758 I think the ice scares a lot of people away. 739 00:40:28,862 --> 00:40:30,379 That's the biggest factor in it. 740 00:40:30,482 --> 00:40:31,689 You've got to love what you do. 741 00:40:31,793 --> 00:40:33,275 If you don't love what you do, you're 742 00:40:33,379 --> 00:40:36,793 not going to do this job, that's for damn sure. 743 00:40:36,931 --> 00:40:38,896 We want to get out of here as soon as possible, 744 00:40:39,000 --> 00:40:42,241 before we get snowed in up here. 745 00:40:42,344 --> 00:40:45,241 We're going to try to get out of here as soon as we can. 746 00:40:45,344 --> 00:40:47,379 NARRATOR: Hugh is not wasting any time. 747 00:40:47,482 --> 00:40:50,827 He plans to turn and burn. 748 00:40:50,931 --> 00:40:52,586 It says my load is waiting there for me. 749 00:40:52,689 --> 00:40:53,413 There it is. 750 00:40:53,517 --> 00:40:55,310 Ready to rock. 751 00:40:55,413 --> 00:40:57,586 Polar bears got the right of way in the north. 752 00:40:57,689 --> 00:40:58,965 Always. 753 00:40:59,068 --> 00:41:02,413 No matter if they're in the Northwest Territories, Inuvik 754 00:41:02,517 --> 00:41:04,586 and Alaska, polar bears got the right of way. 755 00:41:04,689 --> 00:41:05,379 Here we go. 756 00:41:10,206 --> 00:41:11,896 I have to wait for security. 757 00:41:12,000 --> 00:41:15,172 NARRATOR: Jack Jesse was stranded in Dead Horse for 24 758 00:41:15,275 --> 00:41:16,482 hours because of the storm. 759 00:41:19,448 --> 00:41:23,344 Now that it's let up, he's been given one last mission 760 00:41:23,448 --> 00:41:25,931 before heading back to Fairbanks. 761 00:41:26,034 --> 00:41:27,862 Yeah, we went in and talked with dispatch. 762 00:41:27,965 --> 00:41:29,758 And they called the people out in the oilfield 763 00:41:29,862 --> 00:41:31,931 and they want this thing right away. 764 00:41:32,034 --> 00:41:36,793 A load of 80 foot pipe needs to be delivered 30 miles west, 765 00:41:36,896 --> 00:41:40,310 directly to an off shore oil rig in the Arctic Sea. 766 00:41:58,862 --> 00:42:01,000 There's only so many days up here in the wintertime 767 00:42:01,103 --> 00:42:02,793 to get things done. 768 00:42:02,896 --> 00:42:05,620 There's a limited amount of timeto get everything with that oil 769 00:42:05,724 --> 00:42:08,620 rig loaded up with things that they can't fly in 770 00:42:08,724 --> 00:42:09,689 in the summer. 771 00:42:13,379 --> 00:42:15,482 They make the road every winter. 772 00:42:15,620 --> 00:42:17,655 And it's only open for a certain amount of time. 773 00:42:17,758 --> 00:42:20,275 So that particular part of the road is more like those ice 774 00:42:20,379 --> 00:42:21,551 road truckers in Canada. 775 00:42:30,931 --> 00:42:35,000 NARRATOR: Over just a few inches of ice, 776 00:42:35,103 --> 00:42:38,241 the speed limit is 10 miles per hour. 777 00:42:38,344 --> 00:42:41,517 Any faster and you risk breaking through. 778 00:43:04,241 --> 00:43:05,137 You're going slower. 779 00:43:05,241 --> 00:43:06,586 Your heart beats a little bit faster. 780 00:43:21,103 --> 00:43:22,413 But we've got it here now. 781 00:43:22,551 --> 00:43:24,586 The guys are going to show me where they want me to drop it 782 00:43:24,689 --> 00:43:25,379 at. 783 00:43:34,931 --> 00:43:36,896 I'll probably be able to send this thing tomorrow. 784 00:43:37,000 --> 00:43:39,379 I think the wind is supposed to die down. 785 00:43:39,482 --> 00:43:43,172 And everybody will be happy. 786 00:43:43,275 --> 00:43:46,482 After two weeks on the ice road, Jack and George 787 00:43:46,586 --> 00:43:48,827 are tied with three loads apiece. 788 00:43:48,931 --> 00:43:54,172 And Hugh Roland has made personal history in America. 789 00:43:54,275 --> 00:43:55,655 CB RADIO: What do you think so far? 790 00:43:55,793 --> 00:44:00,103 Well she's quite a haul road, that's for sure. 791 00:44:00,206 --> 00:44:02,344 I've heard about this road since I was a little kid, 792 00:44:02,448 --> 00:44:03,517 since I was a teenager. 793 00:44:03,620 --> 00:44:05,172 I always wanted to come over and try it. 794 00:44:08,068 --> 00:44:09,379 I made it to the Dalton game. 795 00:44:09,482 --> 00:44:10,655 So I did pretty good. 796 00:44:10,758 --> 00:44:11,758 I'm pretty proud of myself. 797 00:44:11,862 --> 00:44:13,551 Pretty honored. 60982

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.