All language subtitles for Hako.Kirameku.Hate.aka.Beyond.the.Shining.Sea.1986.VHSRip

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ) Download
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใใ†ใงใ™ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใปใฉใพใŸใ”้€ฃ็ตกใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚ใฎ้…ใ„ๆ™‚้–“ใงใ‚‚ๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใฉใ†ใ‚‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ๆ–ฐๅนน็ทšใฎๆœ€็ต‚ใฎใŠๆณŠใพใ‚Šใฏๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใญ

ใŸใ ใกใ‚‡ใฃใจๆญฉใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ ใญ

ใใ‚“ใชใซใ—ใŸใใ˜ใ‚ƒ

ใ‹ใ˜ใ‹ใ‚“ใงๅฐๅฃฐๆญปใ‚“ใ˜ใพใ†ใ“ใจ

ๅฐๅฃฐๆญปใฌ็งใŒๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‰ใ‚“ใ‹ใ‹ใญ

ใ‚†ใ–ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ชใƒฉไธ€่ป’ใ ใ“ใ“ใง

ๆ˜”ใฎใพใพๆฎ‹ใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใฎใฏใ•ใญ

ใ„ใ„ใ‚ๆฑบใ‚ใŸใ‚ใฎใฆใฃใบใ‚“ใฎใญ

่€ƒใˆใซใ—ใฆ

ใ‚ใฎใŠๅธฐใ‚Šใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใ“ใซๅ…ซๅ››ใฎไบŒ้›ถไบŒๅ…ซใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠ้›ป่ฉฑใใ ใ•ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใŠไผใˆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

็งๆตฎๅญๆฒณๆ‘ใจ็”ณใ—ใพใ™

่ฆ‹ๅญฆใงใ™ใ‹

ใคใใ‚ใ†ใ•ใ‚“ใŠใ„ใงใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅ…„ใฏไปŠๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใ„ใพใ™ใŠใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใฉใกใ‚‰ใธ่กŒใ‘ใฐใŠไผšใ„ใงใใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

็งๆฒณๆ‘่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใ‚‚ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ๅฆนใ•ใ‚“ใญ

ๆ นๆบใจใ“ใ‚ใพใงๆŠผใ—ใ‹ใ‘ใฆใ“ใชใ„ใงใ‚ˆ

ไบบใฎ็›ฎใŒใ‚ใ‚‹ใ—ใŠใ‚Šใ“ใ•ใ‚“ใŒ่žใ„ใฆใ‚‹ใ—

ใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„ใ™ใ‘ๅ…„ใฏไปŠใŠๅ‹้”ใ‚’ๆกˆๅ†…ใ—ใฆ

ไธ‹็”ฐใซ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ™ใ‘ใŠๅธฐใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใฉใกใ‚‰ใฎใ‚นใ‚ญใƒผๅ ดๅคงๆฒขใฎไธŠ่ถŠๅ›ฝ้š›

ใฉใ†ใ‚‚ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ—ใŸ

ๅคงๆฒขใพใง่กŒใใŒไธ€ๅฟœ่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚

ใ‚†ใ‚“ในใ„้›ป่ฉฑใฎใ“ใจ่ฉฑใ—ใŸใ‘ใฉ

ไผšใ„ใŸใใญใˆใฃใฆใใ†่จ€ใฃใฆใŸใ™ใ‘

ใงใ‚‚ๅพŒใ‹ใ‚‰ๅฎฟใธ้›ป่ฉฑใ‚’ใใ‚ŒใŸใฟใŸใ„

ไฝ•ใ‹ใฎ้–“้•ใ„ใ ใฃใฆใใ†่จ€ใ†ใ“ใจ

ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰ใŠๅฎขๆง˜ใฎใŠๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใ‚’็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™

ๅกฉๆฒขใ‹ใ‚‰ใŠ่ถŠใ—ใฎไปŠๆณ‰ๆง˜

ไปŠๆณ‰ๆง˜ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚‰

ใƒ›ใƒ†ใƒซใƒžใƒผใƒชใƒ•ใƒˆใพใงใŠใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใƒใƒณใƒˆใƒผใ•ใ‚“ใฏใ„ใŠๅ‹้”ใŒๆฅใ‚‰ใ•ใ‚“ใ‹ใญ

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ๆฅใ‚‹ใ‚้–“้•ใ„ใชใ

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ็”จไบ‹้ ผใพใ‚Œใฆ

ใฏใ„ใฎ่‰ฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใจใฃใฆใ‚‚ใ“ใ‚ŒๅฑŠใ‘ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใƒฌใ‚ฟใƒผๆณจๆ–‡ใ‹ใƒ›ใƒ†ใƒซใ‹ใฉใฃใ‹ใธ

ๅกฉๆฒข้ˆดๆœจ็‰งๅฟ—่จ˜ๅฟต้คจใฎ่ฃใซใญ

ไปŠๆณ‰ใฃใฆใ„ใ†ใญใ‚ใ‚‹ใญ

็น”ๆœฌใŒใใฎใ†ใกใฎใคใใ‚ใ†ใ•ใ‚“ใฃใฆไบบ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ๆฑไบฌ่กŒใฃใฆใŸๆฌก็”ทๅŠใ ใ“ใฃใฆ

ๅๅ‰ใจๅ™‚ใ‚’ใชไธ€ๆตไผš็คพๅ…ฅใฃใฆ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏใจใ‹ใธ่กŒใฃใฆใŸ

ใฆๆ–นใฉใ‚‚ๅฅณๅ•้กŒใง

ใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใŸใฃใฆ่ฉฑใ ใช

็งใฏใ“ใ‚Œใงไผš็คพใ‚’่พžใ‚ใพใ—ใŸ

่ฟ”ไบ‹ใฏใ„ใ‚‰ใญใˆใฃใฆใ“ใจใ ใ™ใ‘

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใงใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใฎๆ‚ชใ„

ใ‚„ใ‚Šๆ–นใง่–ฌ่–ฌใฃใฆ็ก็œ ่–ฌใ‹ไฝ•ใ‹

ๅ›ใ†ใ„ๅญใ•ใ‚“ๅฝผๅฅณใฉใ‚“ใชใ‚„ใคใ ใฃใŸ

ใฉใ‚“ใช็œŸใฃ็™ฝใ‘ใชใญใใ‚Šใ˜ใ‚ƒ

ๆฅใฆ้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ ใจใ‹

ใ‚ใชใŸใ‚’ใŠๅพ…ใกใ—ใฆ็œ ใฃใฆใ„ใพใ™

่–ฌใ‚’ๅฐ‘ใ€…้ฃฒใฟใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ๆ€ฅใŒใชใใฆใ‚‚็ตๆง‹ใ‚ˆ

็›ฎ่ฆšใ‚ใŸๆ™‚

ใ‚ใชใŸใŒๆž•ๅ…ƒใซใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใพใ™ใ‚ˆใ†ใซ

่–ฌใ‚’ๅฐ‘ใ€…ใจ้š ใ‚Œ่‡ชๆฎบใ™ใ‚‹ใฃใฆๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใŒ

ใ‚„ใ‚ใ‚Œใฃใฆใใ‚“ใชๅ›ใจ่ฅฟ้™ฃใชใ‚“ใชใ‚“ใ 

ๆง˜ๅญใ‚’่žใ„ใฆใฟใ‚‹ใ‹

่žใ‘ใฐใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใŒ้–ขไฟ‚่€…ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅฏใฆใ‚‹ใŒใ‚ˆใ™ใ‚„ใ™ใ‚„ใ‚ณใƒณใ‚ณใƒณใจ

ใ‚ˆใƒผใฃใทใ‚†ใ™ใฃใฆใ‚‚

ใ†ใ‚“ใงใ‚‚ใ™ใ‚“ใงใ‚‚ใญใƒผใŒใ ใฃใฆ

่ญฆๅฏŸๅ‘ผใถใ ใ‘

ใ‚ใ‚ใฆใ‚“ใชใฃใฆ้ฆฌ้นฟๅŒป่€…ใ ใ“ใจใ‚„

็ฌฌไธ€ใซ่—คๅทปใ•ใ‚“ใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใ‚ใ‚“ใชๅ†—่ซ‡ๅญใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใญใˆใ‚“ใ ใ™ใ‘

ไบบใซใฏ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

้จ’ใŽใซใ™ใ‚“ใงใญใˆใ‚ˆ

ไฝ•ใŒๅ†—่ซ‡ๅญใ ใ‚ˆ

ใŠๅฝฆใ•ใ‚“ใฏๆ€ใ„่พผใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ ใฃใฆใพใฃใ™ใใซใพใฃใ™ใใซใ—ใ‚€ใฃใกใ‚…ใ‚“ใ‹ใญ

ใชใ‚“ใงใ„ใใŒใฉใ“ใพใงใ‚ใ‚“ใ’ใชๅฅณใซๆŒฏใ‚Šใพใ•ใญใˆใŒ

ใŠๅ‰ใ“ใ‚Œใฏไธ€ๅฟƒใฎ่ฟ‘ๅฏ„ใ‚‹ใชใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใŒใ‚ˆ

ๆ นๆบใฟใฃใจใ‚‚ใญใˆใ“ใจใซๅทปใ่พผใพใ‚ŒใŸใ‚‰

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ“ใ“ใซใ ใฃใฆใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใใชใ‚‹ใŒใ‚ˆ

ใŠๅฌขใ•ใ‚“

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใŒไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใฃใจใผใ‘ใ‚‹ใฃใกใ‚…ใ‚“ใ‹ใญ

ไปŠๆณ‰ใ•ใ‚“ใฏ็Ÿฅใฃใกใ‚ƒใ„ใญใˆใฃใฆใ‹

้‚ช้ญ”ใชใ•ใ„ไปŠ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใฃใ‘

ๅบƒ้‡Žใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ‚ใ–ใ‚ใ–ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚ใ‚ŒใฏไปŠๆณ‰ใ„ใพใ™ใ‹

ๆฅใฆใพใ™ใ‹ใใ‚ŒใŒ็”ณใ—่จณใญใˆใ‚“ใงใ™ใŒ

็ตๅฑ€้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‚ใฟใ‚“ใชๅ‡บใ—ใŸใ™ใ‘

ใ‚ใจไธ€ๅคœใ‚‚ๅฏใŸใ‚‰ใฃใฆๅŒป่€…ใฏใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

้ก”่ฆ‹ใ‚“ใฎใ‚‚ใ—ๆญปใ‚“ใ ใ‚‰

่ฒฌไปปๆŒใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใคใ‚ใฆใ“ใจใ‚’

ๅบƒ้‡Žใ•ใ‚“ใฏๅˆฅใ‚ŒใŸใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฃใฆ

ไธ€ๅบฆใฏ็ตๅฉšใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใญ

ๅ…จใใใ†ใ„ใ†้€šไฟ—็š„ใช็ซ‹ๅ ดใ ใช

ๅƒ•ใฏๅฐ‘ใ—ๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ„ใฆใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใŠๆฏๆง˜ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ไธญ

ๆฑไบฌๅ‡บใ‚‹ๅ‰ใซ้€ฃ็ตกๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚ˆ

่กŒใใคใ—ใพใชใฎ่กŒใใ 

ใใ‚“ใช้ ใ„ใจใ“ใ‹ใ‚‰้ฃ›่กŒๆฉŸใ‚’ไน—ใ‚Š็ถ™ใ„ใง

ไธŠ้‡Žใ‹ใ‚‰ๆ–ฐๅนน็ทšใ‚’ไฝฟใˆใฐ

ๅค•ๆ–นๅ‰ใซใฏใคใใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

้ง…ใฎ่ฃๅดใ ใŒใญ

ใ“ใฎใ ใ”ใฐใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

้€šใ‚‹ใ•็”Ÿใใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฎใ‚“ใณใ‚Š็œ ใฃใฆใพใ™

็”Ÿใใจใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใฏใ“ใ‚ŒใงไปŠๆณ‰ใฃใฆใ‚„ใคใฏ

็ตๅฑ€้ก”ใ‚‚่ฆ‹ใ›ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๆตฎๆฐ—ใŒ่ตทใใŸใ‚‰

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ่จ€ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ็พŽๅ‘ณใ—ใใฆใญ

ไปŠๆœใ•ใ ใ‚“ใ”ใŠ็ฑณใŒ

ใ‚‚ใก็ฑณใฎๆœฌๅ ดใ˜ใ‚ƒใ‘ใ‚“้ฃŸในใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆใฆใ„ใ„

ใใ†ใ—ใพใ™ๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ˆใ†ใชใ‚‹ใพใงใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใชใ•ใ’ใชใ‹ใชใ•ใ’ใช้ก”ใชใ”ใŸใ„ใŠๅ‰ใฏ

ใ‚ใ’ใช่‹ฅใ„ใƒใ‚ซ็”ทใจ

ๆ›ธไฝ“ใŒๆŒใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใคใ‹

ใŠๅ‰ใŒใ“ใ†ใชใฃใŸใจใซ

ใƒใ‚ซ็”ทใฏๅฆนใซ้‡‘ใพใ˜ใ‚…ใ†ใฐใใ“ใ„

ๅฑŠใ‘ใ•ใ›ใŸใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใญ

10ไธ‡ไฝ“ใใ‚ŒใŒๆตฎใ่พผใพใ‚Œ

ใ„ใ„ๅนดใ‚’ใ—ใŸใ•ใ‚“ใ˜ๅฅณใŒ

ๅœๆญขใซๆ”พใ‚Šๅ‡บใ•ใ‚Œใฆ

่‹ฅใ„็”ทใซๅ…ฅใ‚ŠไธŠใ’ใฆ

ไฝ•ไธญๅง‹ๆœซใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใปใ‚“ใพใ“ใ’ใ‚“ๆ„Ÿๆƒ…ใฎใ‚ใ‚“ใ“ใคใฐ

็„ก้ง„ใ ใ‚‰ใ‘ใฎไบบ็”Ÿใฐ้ธใณๅฏ„ใ‚‹ใŸใ„ใญ

ๆญปใญใƒผใ“ใฎใพใพๆญปใญใฐใ‚ˆใ‹

ใใ‚Œใฏใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใฏใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใ‚’ๆฎ‹ใ™ใญ

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใ่กŒใใญ

่กŒใใฎๅณถใงๆšฎใ‚‰ใ—ใฏใ‚„ใ‚Š็›ดใ™ใญ

ใพใ ้ ญ็—›ใ„ใชใ

้ ญใ‚ใๆฏใฎๅฐๅณถใฎ่„‡ใซใ—ใฆ

ใคใ‚‰ใคใ‚‰ใคใฐใใ†ใ‚‰ใ‚‰ใชใชใ†ใ‚‰ใ‹

ใ„ใคใพใง็”˜ใฃใŸใ‚Œใกใ‚‡ใ‚‹ใจใญ

ใใ“ใฎ้™็•Œใ‚„ใŠๆ–™็†ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“

็งใกใ‚‡ใฃใจๆญฉใ„ใฆใใ‚‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซใฉใ†ใ„ใ†้ก”ใงใ”ๆŒจๆ‹ถใ™ใ‚‹ใ‹

่€ƒใˆใ‚‹ใฎใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ“ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใฃใŸใฎ

้ซ˜ใ„ใจใ“ใ ใฃใฆใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‘ใ‚“ใ‚ใฃใกใฐใฟใ“ใฃใกใฐใฎใผใฃใฆ

ๅคงใใใชใฃใŸใญ

ใ“ใฎๅ‰่ฆ‹ใŸใฎ2ๅนดๅ‰ใ‹ใช

ไปŠๅบฆใฏใ„ใคใพใงใŠใ‚‹ใจ

ใŠใใกใ‚ƒใ‚“ใŠใฐใ•ใ‚“

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅฎถใฎไบบใซใชใฃใฆใ—ใพใ†ใจใญ

ใชใŠใใปใžใ‚ใฃใŸใฃใ‘

ใ“ใ‚Œใฏ6ๆ™‚ใฎ่ตคใจใ‚“ใผ

ๆœใจๆ˜ผใฏๅˆฅใฎใŒใ‚ใ‚‹

ๆœใฎๆœใฎใฏใฉใ‚“ใชๆ›ฒ

ๆœใฏใญ

ๆœใฏใƒคใ‚ทใฎๅฎŸไธ€ใคใฎใ‚„ใคใฐใ“ใ‚Œ

ใƒคใ‚ทใฎๅฎŸไธ€ใค

ใตใ‚‹ใ•ใจใฎๅฒธใ‚’้›ขใ‚Œใฆ

ใชใ‚Œใฏใใฎๆณขใซ่กŒใๆœˆ

ใพใ ใใฃใกใซใŠใฃใŸใจ

ใใ‚ŒใŒ4ๆ™‚ใฎใƒ•ใ‚งใƒชใƒผใฎใฏใšใ˜ใ‚ƒใฃใŸใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใใฎใคใ‚‚ใ‚Šใงๅ‡บใฆ่กŒใฃใŸใจใซ

ๅพ…ใฃใฆใ‚ใชใŸใฏใ™ใใงใกใ“ใกใ‚“ใกใˆใใฆ

ใ ใ‘ใฉใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไป•ไบ‹ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚Œใ„ใ‹ใชใใ‚ƒใพใšใ„ใ‹ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„้…ใใชใฃใฆ

็ฟ”ๅคชๅ›ๅ…ˆใซใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅฎถใซ่กŒใฃใฆใพใ™ใฃใฆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ—ใฐใ‚‰ใใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงๆœฌ็•ชๆ™‚ใฏ

ๅ‹่€…ใฎๅ‰ใ„ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใ‚„ใฃใŸใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŠๅ…ƒๆฐ—ใง

ใŠใ˜ใ•ใพใ“ใฎๅบฆใฏ

็งใŒๆ„šใ‹ใชใ“ใจใ‚’ๅผ•ใ่ตทใ“ใ—

ใ“ใ‚“ใชๅฝขใงใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใžใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ไปŠใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ“ใฎๅค•ๆ—ฅใฎๆตทใ‚’่ฆ‹ใฆใใพใ—ใŸ

ๆตฎๅญใฎๅฃฐใŒๆฟใฃใฆใ„ใŸใ‚Š

ใ™ใŒใ‚Œใฆใ„ใŸใ‚Š

ใ‚ใ‚ใ‚Œใฃใฝใ‹ใฃใŸใ‚‰

็งใฏๅ›ใ‚’ๅฎถใซๅ…ฅใ‚Œใ‚“ใใงใŠใฃใŸใจใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใจใ“ใ‚ๅงฟใ‚‚ๆฑšใ‚ŒใฆใŠใ‚‰ใ‚“ใ—

็งใฏๅฎ‰ๅ ตใ—ใŸ

ไธ€็ท’ใซไฝใ‚‚ใ†

ๅ…„ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใชใ‚‰ไธ€ไบบใใ‚Šใฎๅใ ใ‚ใ†

ใใ“ใซ่ฟฝใ„ๆ‰•ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใใ‚Œใ“ใไปŠๅบฆใฏๆตทใธ้ฃ›ใณ่พผใ‚“ใงใ—ใพใ†

ใŠใ”ใจใฎ็Ÿญๅคงใซ็”Ÿใใ‚ˆใฃใŸ้ ƒใจไธ€็ท’ใซ

ๅค‰ใ‚ใฃใจใ‚‰ใ‚“ใŒ

ใพใ‚ใใฎๅ…ƒๆฐ—ใงใ†ใพใ้ญšๅ ด้ฃŸใน

ๆตทใฎ็ฉบๆฐ—ใƒใ‚นใฃใฆ

่ก€ๆถฒใ‚‚ไฝ“ๆถฒใ‚‚ใใŠใ‚‰ใ‹ใซๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใˆใ‚‹ใ“ใจ

็”Ÿใใฆใ‚‹ใจใญใพใšใŠใ„ใ—ใ‹ใ‚‚ใ‚“ใฐๅฃใซใงใใ‚‹

ใใ‚ŒใŒๆœ€ๅˆใฎๅนธใ›

ใ™ใ‚‹ใจๆฌกใฎๅนธใ›ใฏไฝ•ใซใชใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใใ‚ŒใŒ่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ๆตฎใๅญใฏ่กŒใใซๆฅใŸใ‚ใ‘ใ 

ๅคงๅค‰ใซ่’ใฃใฝใ„ใจๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‰ใกใ‚…ใ‚“

ใใ‚“ใชๆใ‚ใ—ใ„ไบบใชใฎ

ๅ›ใฏใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‘ๅ‹•ใ‹ไธ€ๆ—ฅ

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซ้–‰ใ˜่พผใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใšใฃใจ่ฒทใฃใฆใŠใใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฆใ‚“ใงๅคงไบ‹ใชใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒๆฅใŸๆ™‚ใซใฏ

ใ‚‚ใฆใชใ™ใจใ‚ˆ

ใตใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚้ฅใ‹ใซ็ทŠๅผตใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๅ ดๅˆ

ใ‚‚ใฆใชใ™ใ—ใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฒใ‚ใ“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ—ใŒ้™็•ŒใซๅคซใŒๅˆ†ใ‹ใฃใŸใจใซ

ใชใ—ใฆ้›ป่ฉฑใฎไธ€ๆœฌใ‚‚ใ‚ˆใใ•ใ‚“ใจ

ใ‚ˆใใชใใฆใ—ใ‚‡ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใŒๅบƒใใฆ

็œŸใ‹ใ‚‰ใฎๅผทๆƒ…ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‘ใฉใช

ใใ“ใŒใ„ใ„ใจใ“ๅŒๅฃซใง

ใพใ ่‰ฏใ„ใ“ใจใฏ้•ใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ™ใๆตฎใใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็งใ‚’ๆฏ”ในใ‚‹ไปถ

ไปŠใฒใ‚ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฏ”ในใ‚‰ใ‚ŒใŸ

็งใฏใ‚ผใƒญใ‚ผใƒญไปฅไธ‹ใ ใช

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚

ใŠๅซใซ่กŒใๅ‰ใพใง

็งใŒไฝฟใ†ใจใฃใŸ้ƒจๅฑ‹ใ˜ใ‚ƒใ‘ใ‚“ใ›ใพใ‹ใฐใฃใฆ

ๆตฎใใกใ‚ƒใ‚“ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎๆ–นใŒ่‰ฏใ‹ใจๆ€ใฃใฆ

็‰‡ไป˜ใ‘ใกใ‚ƒใใพใ—ใŸ

ๆ‚ชใ„ใชใ‚ไฝ•ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใพใงใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸ็ˆถใŒๅ€’ใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰

ใŠใฐใ•ใ‚“ใซ้ขๅ€’ใ—ใคใ‘ใฆ

ๅŠฉใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใฏ็งใฎๆ–นใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ‚“

้ป’ๆฉ‹ใŸใจใญ่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†ใญ

ใใ‚Œใฐๆ€ใฃใŸ็ง

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ่ฟŽใˆใซๆฅใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใžใฉใ†ใžใŠไธŠใŒใ‚Šใซใชใฃใฆ

้•ทๆ—…ๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

ใ”ๅฟƒ้…ใฐใ‹ใ‘ใฆ

ๅŽšใฟใ•ใ‚“ๅˆ†ใ”ใกใใ†ๆฎ‹ใ—ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ•ใ‚ใฉใ†ใžใฒใ‚ใ“

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจใฒใ‚ใ“

ใใ‚“ใชใซๆตฎใใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”

่ฆ‹ๅฝ“ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™

ไป•ไบ‹ใ‚‚ใชใ„ใฎใซๆฎ‹ใ‚Šใ—ใฆ

ใใฎๅพŒๆ™‚้–“ๆฝฐใ™ใŸใ‚ใซ

ใฉใฃใ‹ใฎใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผๅฑ‹ใ•ใ‚“ใง

ใชใ‚“ใฆใ‚„ใคใ—ใฆใ„ใ„ใ‹

่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆ™ฎ้€šใฎ้ก”ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใใ‚Œใงๆ™ฎ้€šใฎ้ก”ใชใ‚“ใ‹ใงใใ‚‹ใ‹

ๆ˜”ใ‚ใ‚“ใชใซๆ˜Žใ‚‹ใ

ๅคฉ็œŸ็ˆ›ๆผซใ ใฃใŸไบบใฏใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใŠๅ‰่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‹

ๆ˜”ใ‚ใฎไบบใŸใกๅคซๅฉฆใจๅคใฎๆตท

ๆœบๅณถ่ˆนใง่กŒใฃใŸใญ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„่ˆนใง

4ไบบใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

็ฟ”ๅคชใŒ็”Ÿใพใ‚Œใกใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ

7ๅนดๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹

ไธธไธ€ๆ—ฅ้Šใ‚“ใง

่ˆน็€ใๅ ดใธๆˆปใ‚Šใ‹ใ‘ใŸๆ™‚

ๆตฎๅญใ•ใ‚“ใŒๆ€ฅใซใŠใ—ใฃใ“ใŒใ—ใŸ

่จ€ใฃใฆ่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

็งใŒ่‰ใ‚€ใ‚‰ใฎๆ–นใธ่กŒใ“ใ†ใฃใฆ

ๆ‰‹ๆญฏๅผ•ใฃๅผตใฃใŸใคใ‚‚ใ‚Š

ใ‚ใฎไบบใ™ใ็›ฎใฎๅ‰ใฎๆตทใซๅ…ฅใฃใฆ

ใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใง่ฟ‘ใใ ใ‹ใ‚‰

้Ÿณใพใง่žใ“ใˆใŸ

ใ•ใ™ใŒใซ็…งใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใช

ๆตทใซใŠใ—ใฃใ“ใ™ใ‚‹ใฎใฏๆœ€้ซ˜ใจใ‹็ฌ‘ใฃใฆใŸ

ใ‚ใฎ้ ƒใฎๆตฎใกใ‚ƒใ‚“

็พจใพใ—ใ‹ใใ‚‰ใ„ใฎ่บซใฎใณใ—ใŸ

ใŠๅฐปใ‚’ใ•ใ–ใชใ‚ใซ

ใชใ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚่จ€ใฃใŸ

็งใ‚‚ๅฐ‘ใ—ใ„ใŸใ ใ“ใ†ใจ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๅค‰ใซ

ใ—ใ‚ƒใ‹ใ‚Šๆฐ—ใฟใŸใ„ใชใฎใŒๆ€–ใ„

่‡ชๅˆ†ใฎๅŠ›ใงๆตฎใกใ‚ƒใ‚“ใฐใ‹ใ‚Š

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ไฝ•ใ„ใ˜ใใ‚Šใพใ—ใจ

ไบบ้–“ใฎใŠใ‚„ใคใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚“ใฎใ‚ˆ

ไปŠๅคœใฏใ‚„ๆตฎใกใ‚ƒใ‚“ๆฅใŸใฐใ‚ใ‚“ใชใฎ

ใฉใ“ใซ่กŒใใจใ‹

้ญšๅธ‚ๅ ดใงใ™

ใ“ใ“ใฎๅธ‚ๅ ดใซๆœจใฎๆผๆธฏ

ๅ…จ้ƒจใ‹ใ‚‰้ญšใŒใ‚ใƒผใฃใฆ้›†ใพใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใฃใฆใญ

ใใ‚Œใฏใ‚„ใ‚ใ‚“ใ—ใ‚ƒ

ๅ›ใŒใ†ใ‚ใคใใ‚ˆใ†ใชๅ ดๆ‰€ใงใฏใชใ‹

ใ“ใ“ใงๆšฎใ‚‰ใ™้™ใ‚Š

ๆถผใ—ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใญใฐใชใ‚‰ใ‚“ใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ๆถผใ—ใ‚€ใฃใฆใคใพใ‚Š็ฆๆญขใ™ใ‚‹ใฃใฆใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ในใ‹ใ‚‰ใšๅทžใจใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใช

็ฅžใฎๆœ่ฃ…ใง่ก—ใ‚’ๆญฉใ„ใฆใฏใชใ‚‰ใ‚“

็›ฎ็š„ใ‚‚ใชใๆ–นๆณ•ใ‚’ใ†ใ‚ใคใ„ใฆใฏใชใ‚‰ใ‚“

ไบบ็›ฎใซใคใใ‚ˆใ†ใช่กŒๅ‹•ใ‚’ใจใฃใฆใฏใชใ‚‰ใ‚“

ไปฅไธŠใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

้›ป่ฉฑๆ‰‹็ด™็ญ‰ใง

้ŽๅŽปใฎ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใจ้€ฃ็ตกใ‚’ใจใฃใฆใฏใชใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎใ“ใจใŒๅฎˆใ‚‹ใ‚“ใง

ใฉใ‘ใ‚“ใ™ใฃใฆใ“ใฎใŠ้ญšใฟใŸใ„ใซใ—ใฆใ‚‹

ใจใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ‚่กŒใๅ…ˆใซใคใ„ใฆใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ‚‚่žใ‹ใ‚“

ๅฎถๅบญใฎไธปๅฉฆใงใ‚ใ‚‹ไบบ้–“ใŒ

ๅˆฅใฎ็”ทใจๅฏ†้€šใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ใพใ‚ไฝ™ๅˆ†ใช็„ก้ง„ใช็›ฎ็š„ใฎไธญ

ๆ™‚้–“ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒ

็ง˜ๅฏ†ใฎๆ™‚้–“็ง˜ๅฏ†ใฎ่กŒๅ‹•ใ‚’ๆŒใฃใฆใ—ใพใ†

ใใฎ็ตๆžœใŒ่‹ฅใ„็”ทใจใ“ใ‚Œ

ใƒŠใƒณใƒใƒผใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ

็งใฏใใ‚ŒใŒไธ€ๅˆ‡ใ ใจๆ€ใ†ใจ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅคงๆ นใฎใจใ“ใ‚ใŒๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‹

ๆ‰‹ใฎ่ฉฐใ‚ใŸใ•

ใŠใ˜ใ•ใพๅฐใ•ใ„ใ‘ใฉ

็›ฎ็š„ใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็”บใธๅ‡บใฆใใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

่จ€ใ†ใฆใ‚‹ใ“ใจใŒใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

็›ฎ็ซ‹ใŸใชใ„ๆ™ฎๆฎตใฎๆœใ‚’่ฒทใฃใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฒใ‚ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๆ˜”ไฝฟใฃใฆใŸๆฒน็ตตใฎ้“ๅ…ทใŒๅ‡บใฆใใŸใ‚“ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰็ตตใฎๅ…ทใจใ‹็ตต็ญ†ใจใ‹ๆฒน็ตต้ฆฌใ‚„ใจใ‹

ไฝ•ใฐใ‹ใ‚Šใใฎใ†ใกใŠใ˜ใ•ใพใฎใŠ้ก”ใงใ‚‚

ๆ›ธใ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ“ใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใกใชใ•ใ„

30ๅˆ†ใฐใ‹ใ‚Šใ™ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใ‚‚ๆฏŽ้€ฑๅœŸๆ›œๆ—ฅใฎ

่ก—ใฎๅฏฉ่ญฐไผšใซๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†ใ“ใฎ่กŒใใซใฏใชใ

ๆตทๅฒธ็ทšใซไธ€ๆฐ—ใฎๅทฅๅ ดใ‚‚ใชใ

ๆฑๆฐ‘4ไธ‡1000ใฎใ†ใกไธ€ๅŒนใฎๅฝน่€…ใ‚‚ใŠใ‚‰ใ‚“ใจใ‚ˆ

ๅฝน่€…ใฎ็ต„ใฟใฟใŸใ„ใชใฎใ‚‚ๅ…จ็„ถๅธธใซๆฐด้š›ใง

ๆ’ƒ้€€ใ—ใฆไธ€ๆญฉใ‚‚ไธŠ้™ธใ•ใ›ใ‚“ใ‹ใฃใŸ

ใพใ‚‹ใงใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒๆˆฆใฃใŸใฟใŸใ„

็งใ‚‚ๅฉใ“ใ†ใŸใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ“ใ‚Œใงไบฌ้ƒฝๆฉ‹ใŸๅพŒใฏ

้•ทๅดŽ็œŒใฎ้’ๅฐ‘ๅนด้ฃ›่กŒๅฎถ้˜ฒๆญขใฎ

ๅง”ๅ“กใฏๅ‹คใ‚ใŸใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใƒผๆœ€ใ‚‚ๆฟ€็ƒˆใชๅง”ๅ“กใงใ‚ใฃใŸ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ไบบใฎๅใŒ้ฃ›่กŒๅ ดใ‚’่ฒธใ—ใพใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅญฆๆ ก้ซ˜ๆ กๅŽšใฟใ•ใ‚“ใฎใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ‰

ๅค‰ใชๅฅณใฎไบบใŒ่ฆ—ใ„ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใŠๆฑŸใ•ใ‚“็›ฃ็ฃใ‚„ใ‹ใพใ—ใใฆ

ไฝใฟๅฟƒๅœฐๆ‚ชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ‚้ฉๅฝ“ใซใŠใ‚Šใ‚ใฃใฆ

ใคใคใพใ—ใใ‚„ใฃใฆใพใ™

่ฒทใ„็‰ฉใใ‚‰ใ„ใซใฏๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ—

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆกˆๅ†…ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

่ปŠใงๆฐ—ๆ™ดใ‚‰ใ—ใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใใ ใ•ใฃใฆ

ใŠๆฑŸใ•ใ‚“ใฎๆ‰‹ๅ‰ใฃใฆใ“ใจ

้•ใ†็งใŒใคใ„ใŸใฐ

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ—

ใชใ‚“ใ ใ‹้ฟใ‘ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใŸใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใฏไฝ•ใ‹่จ€ใ†ใจ

ๅค‰ใซๅผทใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ—ใพใ„ใใ†ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใใฎๅผทใ„ใ“ใจใฃใฆ

ใฉใ“ใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่กŒใใจใ—ใŸใ‚‰่ฆ‹ใŸใ„ใจใ“่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใญ่ฝๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคช้™ฝใฎๆ˜‡ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใใ‚Œใฏ็„ก็†ใจใ—ใฆใ‚‚

ใใฃใกใฎๆฑๆ–นใฎๅฒฌใจใ‹

ใ‚‚ใ†ไปŠๅบฆใฏๆ‹ใ—ใใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ•ใ‹ใฏใ„ใŠ่ฆ‹ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

็งใงใ™ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ๅšๅคšใฎๅ‹้”

ใ“ใฃใกใซๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

็งๆฏใซๅ˜˜ใ‚’ใคใ„ใฆๅ‡บใฆใใพใ—ใŸ

ไป•ๆ–นใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅคงๆฑŸใ•ใ‚“ๆ„Ÿๅ‹•ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚“ใ 

่จ€ใ†ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ๅญฆๆ กใ‹ใ‚‰ใพใฃใ™ใ

ๆ—ฅใฏใฉใฃใกใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ใ‚ใฎใ‚ใŸใ‚ŠใŒ็œŸๆฑ

ๆ—ฅใฎๅ‡บ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ๅšๅคšใฏใ‚ใฃใก

ไปŠๆ—ฅ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ๆฑๆพๆตฆๅŠๅณถใฎๅ‘ผใถๅญ

ใ‚‚ใฃใจๅ…ˆ่กŒใใพใง่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

็›ฎใŒๅ›žใ‚‹ใ‚ˆ

็งใŒ้ฃ›ใณ่พผใ‚€ใจๆ€ใฃใŸใฎ

้•ใ„ใพใ™

ใ•ใใ‚‡ใ†ใฐใช

ใใฎๆฎต้šŽ็—…ๆฃŸ่ฆ‹ใŸ

ใปใ‚‰้ป’ใ„็—…ๆฃŸใงใ‚‚้•ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ๆŒใฆใ‚‹ใฎ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ„ใชใ„ๅœŸๆ›œใฎๅˆๅพŒใ ใ‘

ใ‚ใฃใŸ็—…ๆฃŸใŒใฉใ“ใซใใฎ็™ฝใ„ๅด–

็œŸใ‚“ไธญใŒ่…ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰้–“้•ใ„ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚ŒใŒใใ†

ใŸใ ้ข็™ฝใ„ใฎใฏใญ

ใใ“ใงๅ–ใ‚ŒใŸๅŒ–็ŸณใŒใฉใ†ใ‚„ใ‚‰

ๆทกๆฐด้ญšใคใพใ‚Šๅท้ญšใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆตทใฎ็œŸใ‚“ไธญใง

ใใ†ใใ‚Œใจใ‚‚ใ†ไธ€ใค

ๅคงๆญฃๅนด้–“ใซใใ‚Œใ‚’็™บ่ฆ‹ใ—ใŸ

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใฎๅค็”Ÿ็‰ฉๅญฆ่€…ใŒ

ใใฎ้ญšใซๆฏใฎๅใ‚’ๅ–ใฃใฆ

ใ‚คใ‚ญใ‚ฆใ‚นใƒ‹ใƒƒใƒใƒ‹ใ‚ฏใ‚นใจๅ‘ฝๅใ—ใŸ

ใ‚คใ‚ญใ‚ฆใ‚นใƒ‹ใƒƒใƒใƒ‹ใ‚ฏใ‚น

ใชใ‚“ใ ใ‹็”Ÿใใฎๅณถใซ็”Ÿใใ‚‹

ๆ—ฅๆœฌไบบใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงๅŽšใฟใ•ใ‚“ใฟใŸใ„

ใฟใ‚“ใช็งใฎใ“ใจ้ฟใ‘ใ‚ˆใ†ใจใ™ใ‚‹

้•ใ†ใชๅƒ•ใชใ‚‰ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅƒ•ใฏๆ•™ๅธซๅƒ•ใฎ่ฆช็ˆถใ‚‚ๆ•™ๅธซ

ไธกๆ–นใฎ็ˆถ่ฆชใ‚‚ๆ•™ๅธซ

ใ“ใฎๅณถใงใฏๅฎšๅนด้€€่ทใ—ใŸๆ•™ๅธซใฏ

ใฟใ‚“ใช่ˆนใ‚’่ฒทใฃใฆ

ๆœฌๅฎฎใงๆšฎใ‚‰ใ—ใชใŒใ‚‰

ๆฏŽๆ—ฅ้‡ฃใ‚Šใซๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใŒๅƒ•ใฎ่กŒใ็€ใๅ…ˆใงใ™

ใใ†ใ„ใ†ไบบ้–“ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใ†ใใ“ใ•ใ‚“ใพใ‚‹ใงๅˆฅไธ–็•Œใฎไบบใฎใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใŸ

ใ„ใคใฉใ“ใซใ„ใฆใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใฎๆ€ใ„้€šใ‚Šใ‚„ใฃใฆ

ใ†ใพใ่จ€ใˆใชใ„ใ‘ใฉ

ใใฎไบบใฎใ“ใจ่€ƒใˆใ‚‹ใจ

ใ„ใคใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใฎไธญใŒ่ฏใ‚„ใใ‚ˆใ†ใช

ใใ‚Œใ‚’็ง่‡ช่บซใŒๅ‹ๆ‰‹ใซ่ฃๅˆ‡ใฃใŸ

่ฃๅˆ‡ใฃใŸๅ–ใ‚Š่ฟ”ใ—ใŒใคใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใชๅฝขใง

ไปฅไธŠใงใ™

ๆ•™ๅธซ้ขจใซๅฆ™ใซ็†ๅฑˆใฃใฝใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใ†ใใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ˜”ใจๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„

ใใ†่ฆ‹ใˆใพใ™

ไปŠๆ—ฅไธ€็ท’ใซๆฅใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใ†ๆ€ใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅˆใ‚ใฆๅ‘ณๆ–นใŒใงใใŸใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ๅ‘ณๆ–นใ‹ๅ‘ณๆ–นใฏไฝ•ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ไฝ•ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใชใใฆใ„ใ„ใฎ

ๅ‘ณๆ–นใŒไธ€ไบบใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ†ๆ€ใ†ใ ใ‘ใงใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅƒ•ใฎๅŠ›ใงใ„ใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใใชใฃใŸใ‚‰

่ชฐใ‹ใฎใŠใ‚ใ‹ใ‘ใ•ใ‚“ใซใงใ‚‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใใ‚“ใชใฎ

ใใ‚“ใชใซใกใ‚ƒใ‚‰ใ‚“ใฝใ‚‰ใ‚“ใซ

่‡ชๅˆ†ใ”ใพใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใพใ‚‹ใงๅญฆๆ กใฎๅ…ˆ็”ŸใฟใŸใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‹ไปŠใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿๆ•™ๅธซใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใฎใ‚ใŸใ‚ŠใŒๆ•™ๅธซใชใฎ

ใจใ›ใ™ใ˜ใฐไผธใฐใ—ใฆไบบ็”Ÿใ„ใชใŠใ‚ŠใŒ่‚ๅฟƒ

็„ฆใ’ใชใ›ใพใ‹ใ—ใพใงใฏใญ

ไฝ•ใŒใ‚ใ‚ใ†ใจไฟฏใ„ใฆๆšฎใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใ‚“ใฎ

ใฟใ‚“ใชใŒ่ฆ‹ไธ‹ใ‚ใ—ใฆใ‹ใ‹ใฃใฆใใ‚‹ใ‘ใ‚“ใญ

ใฉใฃใ‘่กŒใใจ็ฟ”ใกใ‚ƒใ‚“

็ใ—ใ„ๅŽšใฟใŒๅฎถๅบญใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใจใ‹ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ใญไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

็ฟ”ๅคช่กŒใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

่ฆชๅญๆฐดใ„ใ‚‰ใšใงใช

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใฉใฃใ‘่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใจ

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚‰ใŠ้ญš่‹ฅใ„

ใ‚ใ‚‰ใ„ๅ›ใจ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกใซๆฅใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใง

้‡ฃใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚“ใ ใญ

็ใ—ใใ‚‚ใชใ„่ฟ‘ๆ‰€ใซๆŠผใ—ๅˆ†ใ‘ใ—ใจใ‘

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚ใฃใกๅฎถใธๆŒใฃใฆใ„ใใ‚ˆ

็ใ—ใใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

้•ใ†ใฎ็ง่กŒใฃใฆ

ๆœˆใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚ใ‚‰ใ‹ใถใฎๅ‘ณๅ™Œๆฑใฏ

้ฃŸในใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใ‹ใจๆ€ใฃใŸใจ

ๅ–ใ‚ŒใŸใฆใฎใŒๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใŸๆ™‚

ไฟบๆตทใง็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใŒใ‚นใ‚ฏใƒผใ‚ฟใƒผใง่กŒใใพใ™

่ฟ‘้ ƒใฟใ‚“ใชใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‘

่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏใŠ้ญšใฎ้…้”ใงใ™

ใ“ใ‚Œ้‡ใŸใ‹ใญ

ๆตฎใใกใ‚ƒใ‚“ใซใจๆ€ใฃใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ…ƒๆฐ—ใ†ใพใใคใ‚Šใฃใฑใชใ‚‰ใ‹ใถใญ

ๅŽšใฟใŒ็ใ—ใ„ๆตทใซๅ‡บใŸใ‚‚ใ‚“ใง

ๆ—ฉ้€Ÿๅ‘ณๅ™Œๆฑใ˜ใ‚ƒใญ

ใใ†ใŸใใ•ใ‚“้ฃŸในใฆใญ

็งใŒใใฃใจ็œŒๆ˜”ใฏๅฅณใฎๅญใŒ่ตคใ”ใ‚“ใ ใจ

ๆœ€ๅˆใซ้ฃฒใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใฏ

ใ“ใฎๅ‘ณๅ™Œๆฑใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใคใพใ‚ŠๅฅณใฎใŸใ‚ใฎ้ญšใชใ‚“ใ‚ˆใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏๅœŸๆ›œๆ—ฅใฎๅฏฉ่ญฐไผš

ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†ๆˆปใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅŽšใฟใ•ใ‚“ใฏๆตทใงใใŸใณใ‚Œใฆ

ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงใŸๅคฑๆ•—

ๆตฎใใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๅˆ†ใŒใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅœฐ้ขใง

ใ™ใ”ใๅ…ƒๆฐ—ใฎไธญใง

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่จ€ใ†ใจใ‹

ใใ‚Œใฏใพใ‚ๅˆใ‚ใฎใ†ใกใฏๆฑบใพใ‚Šใฏ

ๅ˜˜่จ€ใ†ใŸใŒ

ไปŠ้ ƒใฏ็ซ‹ใก็›ดใฃใฆใใŸไปถ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใฎไธ€่จ€ใ‚‚่จ€ใ†ใจใ‚‰ใ‚“ใž

ใชใ‚‰ใชใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ„ใฃใจใ‚‹ใจ

็—…ไบบใฟใŸใ„ใ‚ˆ

็—…ไบบใ‹ใพใ•ใ‹

ๆตฎใๅญๆตฎใๅญใฏใ„

ใ‚ใใ‚‚ใใ‚‚็งไปŠใช

ใƒŸใƒซใ‚ฏใƒ†ใ‚ฃใƒผใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใŒไฝœใฃใฆใใŸ

ๅ›ใŒๅคขใ—ใ‚ˆใ†ใจๅฟƒ้…ใ—ใ‚ˆใ†ใฃใŸใจ

ใงๅ…ทๅˆใฏใฉใ†ใ‹

ๅฏใŸใ‚‰ๆฒปใ‚Šใพใ—ใŸ

ใƒกใƒณใ‚ผใƒผใ‚ทใƒงใƒณๅฅฝใใฎใ‚‚ใ‚“ใ‹

ใชใ‚ใใ‚ŒใŒ้ †่ชฟใงใฏใชใ‚ใ‹ใกใ“ใคใ‹

ไฝ•ใ‚’ใ—ใกใ‚ƒใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ—ใŠๅ‰ใŒๅฆŠๅจ ใฐใ—ใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใฃใŸ

ใ ใฃใฆ็”ทใจๅฅณใฏ

ๆ‚ชใ•ใฐใ™ใ‚Œใฐใ‚ใ‚Šๅพ—ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ŒใŒใ„ใ–ใฎใ‚‚ใ‚“ใ‹

ใฉใ“ใฎใ‹ใ‚ใ—ใฏ็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใŒ

ๆฏŽๆ—ฅใฃใฆใ“ใจใ‚‚ใ‚ใฃใฆ

ไธ€ๅบฆๅšๅคš่กŒใ‹ใ›ใฆ

็งใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใจใ‚‚ๆฏใŒ่ฉฐใพใ‚Šใใ†

่จ€ใฃใŸใกใใกใ‚ˆใ‹

ๅฐ‘ใ—ๆ„Ÿใ˜ใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไบบ้•ใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใŸ

ใพใ ้‰„้‹ผ้ƒจใซใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใฎ

็ง˜ๆ›ธใ‹ๅค็”ฐๆŠœใๅฅณใฏใญ

ใฆใฃใใ‚Šๆฑไบฌใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ“ใฃใกใชใฎใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใฃใฆใญ

ไปŠใฏ่กŒใ่กŒใใฎๅณถ

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใŒใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ฏใฎๆŒ‡

ไธ–็•Œไธญใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ๅฐๆœฌๆŒ‡ใฎใƒ•ใƒƒใ‚ฏใ‚ใ‚“ใฎใ‹ใช

ใ˜ใƒผใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจไบบ้–“ใฎ็ˆชใฟใŸใ„

ใ“ใ‚Œใงไฝ•ใ‹ใ‚’ใƒ–ใ‚นใƒƒใจๅˆบใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใชใŸใฒใฃใ‹ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซๅ„ชใ—ใใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ๅˆใ‚ใฆใ ใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•ใŒๅง‹ใ‚ใฆใ‚‹ใฎ่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใฃใฆๆฌฒใ—ใ„็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„

ใฒใ‚ใ“ใฎใ“ใจใฏใฆใ‚‹ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„

ๆตฎใใกใ‚ƒใ‚“ใจใฒใ‚ใ“ใ„ใจใ“ๅŒๅฃซใชใฎ

ไบˆๆƒณๆฏ”ในใฆใ‚‹ๆฏ”ในใŸใใชใ„ใฎใซๆฏ”ในใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚

ใฒใ‚ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏไฝ•ใฆ่จ€ใฃใฆๅ‡บใฆใใŸใฎ

็ ”ไฟฎไผšใฎๅพŒใฏๅคงๅญฆไปฒ้–“ใ‚‚ไธ€็ท’ใ ใ‹ใ‚‰

้ฃฒใ‚“ใงๆญขใพใฃใฆๆ‚”ใ—ใ„ใชใ‚

็งใฏๆญขใพใ‚Œใชใ„ๆœ€็ต‚ๆ—ฅใฎใƒ•ใ‚งใƒชใƒผๅคงไธˆๅคซใ‹

ใšใฃใจใ“ใ†ใ—ใฆใŸ

็งใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใใ†่จ€ใ†ใŸใฐใฃใฆ

ๅ…„ใ•ใ‚“ใŒไป–ไบบ็ฟ”ๅคชๆบ€ไธƒๆญณใฎ่ช•็”Ÿๆ—ฅใซใ‚ใŸใ‚Š

ใใฎๆ†ฒ็ซ ใจ้•ทไน…ใ‚’ๅผ“็Ÿขๅ…ซๅนกๅคง่ฉ่–ฉใซใŠ็ฅˆใ‚Š็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใŠใ‚ใงใจใ†

ๅคงไธ‰ๅฎถใฎ่ก€็ญ‹ใฏ็ฟ”ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘ใชใ‚“ใ‚ˆใญ

ๅฟƒ็ดฐใ‹ใ„ใ“ใจใ‚ˆใญ

ไบŒไธ‰ไบบใฎ็”ทใฎๅฐๅˆคใ‚’่ฆ‹ใ‚ˆใ‚Œใฐ

ใใฎใ†ใกใฎไธ€ไบบใซๅคงไธ‰ๅฎถใฎๅๅ ด

ไฝฟใ‚ใ›ใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ไปŠๅ…ˆๅซใซ่กŒใฃใฆใ‹ใ‚‰ใฎ่ฉฑใ 

ไพ‹ใˆใฐไปฎใซๆบ€ไธ€ใฃใฆใ‚ใ‘ใญ

้ป™ใฃใจใฃใŸใŒๅ…„ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅซๅ…ฅใ‚Šๅ…ˆๅ ดๆŽขใ—ใจใฃใฆใใ‚Œใจใ‚Šใชใ•ใ‚‹

็œŸๅ‰ฃใซ

็ด ๆ•ตใ‚ˆใ่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใฎ่ฉฑ

ไฝ•ใ‹ใ‚นใ‚นใƒ—ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใจใ‹

ใฏใ„

ใ“ใ“1ๅนดใฏใจใฃใฆใ‚‚ใใ‚“ใชๆฐ—ใซใชใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ‚ใชใŸ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ไปŠๆ—ฅๆŒ‡ใ‚ใ—ใกใ‚ƒใ†

็ตๅฉšๆŒ‡่ผช่จ€ใ†ใจใ‚ˆ

็ฟ”ๅคชใฎ่ช•็”Ÿๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใ‘ใ‚“ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ็ตๅฉšใ—ใฆ

็ฟ”ๅคชใŒ็”Ÿใพใ‚ŒใŸใคใ˜ใ‚ƒใ‚‚

ใใ‚Œใงใฏใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚ˆใƒผใกใ‚‡ใ‚‹ใ”ใŸใ‚‹

ๆœ€้ซ˜ใฎใ“ใจ

ใ‚ใฎใ†ใ‚‹ใ•ใ„็ˆถใŒ้ขๅ€’่ฆ‹ใˆใจ่จ€ใ†ใจใ‚‹ใจใซ

็งใฟใŸใ„ใชๅฅณ

ใ‚‚ใ†ๆ™ฎ้€šใซ็ตๅฉšใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ˜”ใ‚‚ไปŠใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅฅณใ™ใŽใ‚‹ใ‘ใ‚“

็‰‡ไป˜ใ‘ๆ‰‹ไผใ†ใ‚

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚ŠๅŽšใฟใจใŠใฐใ•ใ‚“ใซใŠ่Œถใ ใ—ใฆใใ ใ•ใ‚‹

ๅŽšใฟใซใฏใŠใฐใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ—ใฆ

ใ‚ใฎไบบๆ‹ใ‹ใŠ่Œถ้ฃฒใฟใ™ใŽใ‚‹ใจ

ๅคœ็œ ใ‚Œใชใใชใ‚‹ใ‘ใ‚“

็”ทใŒ็œ ใ‚Œใชใใชใ‚‹ใจ

ๅฏ้…’ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใใฆ

็งใฎไฝ“ใŒ

็ก็œ ่–ฌไปฃใ‚ใ‚Šใซใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใจ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

้…’ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใƒใƒผใƒŠ

็ด…่‘‰่Œถ้ฃฒใ‚€ใจๅคœ็œ ใ‚Œใชใใชใ‚‹ใฃใฆๆœฌๅฝ“

ไฝ•ใฎ่ฉฑใŠ้ก˜ใ„็œ ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฒใ‚ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ ใ„ใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใง

ใฒใ‚ใ“ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ‚ˆ

ไปŠๅคœใ ใ‘ใฏ็ตถๅฏพใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„

ไปŠๆ—ฅใใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝ•ใ‹่ฉฑใ—ใŸใ‹

ๅ‰ใซใŠใใกใ‚ƒใ‚“ใซไผšใฃใŸๅพŒ

ๅธฐใฃใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฎใ‚ใ‚ใณใ‚ซใƒฉใ‚ซใƒฉๅค–ใ—ใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใŒ็”Ÿใใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใ‚ใ†ใ‹

่ฉฆใ—ใซใ‚„ใฃใกใฟใ‚ˆใ‚‹ใจ

ใƒ€ใƒกใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใฏ็›ดๆŽฅๅ‘ฝใฎไป•็ต„ใฟใซใฏ

้–ขไฟ‚ใชใใฏใšใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Šใกใฐใฃใฆใ‚„ใ‚Œใฐ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‹ใช

ใใ‚Œใฏๆญปใ‚“ใ ็†็”ฑ

ๅ‰ฅใŽๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸ็—›ใฟใฎใ›ใ„ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Šใฎใ‚„ใ‚Šๆ–นใง

็—›ใฟใŒไฝ•ๅ€ใซใ‚‚ใชใฃใฆ

ใ„ใฃใไธ€ๆ€ใ„ใซใƒ™ใƒชใฃใฆใ‚„ใ‚Œใฐ

ๆกˆๅค–็”ŸใใฆใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใปใ‚‰ใƒ™ใƒชใฃใฆใ‚„ใ‚Œใฐ

ๆกˆๅค–็”ŸใๅปถใณใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฃใฆ

ๆ€’ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซ่จ€ใ„ๅง‹ใ‚ใ‚‹

ใใ‚Œใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใฎใ‚ใ‚ใณใงใ‚„ใ‚Š็›ดใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใช่ฉฑใ™ใ‚‹ใฎ

้ ญใซๆฎ‹ใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใชใ‚‰ใคใ„

็งไปŠๆ—ฅๅธฐใ‚‹ใ‚

ๅ‹ๆœฌใงใŠใฃใ“ใฉใ—ใฆใƒใ‚นใงๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸๅธฐใฃใฆใใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚ใ‚‰

ใ™ใใ„ๅ‡บใ™ใจใŒๅคงๅค‰ใชใ›ใ„ใง

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐปใŒ็—›ใใฆ

ใŠ่…นใŒ็—›ใใฆ

ไบบใŒใ„ใฃใฑใ„ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚„ใŒใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐปใŒ็—›ใใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐปใŒ็—›ใใฆ

ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆ†Žใฟใพใ™

ๆ†Žใ‚“ใงใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฃใฆๆ†Žใ‚“ใงใ‚“

่‰ฒใฎๅ›ใฏๆฅใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งไผšใ‚ใชใใฆใ‚‚ๆง‹ใ‚ใชใ„ใงใ™ใญ

ไฝ•ใฐ่จ€ใ†ใจใ‹

ๅบƒ้‡Žใใ‚“ใŒไผšใ„ใŸใ‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใจใฃใฆใญ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใญ

ๆตฎๅญใฎใ“ใจใŒๆ‹ใ—ใ‹ใ‘ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†่จ€ใฃใŸใฎ

ๆตฎๅญใฎๅฃฐใŒ่žใใŸใใชใฃใฆ

ๅšๅคšใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑใ—ใฆใใ‚‹ใจ

ใใ†่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†

็งใฏๆœฌๅฝ“ใซๆ‹ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

็งใฎ็”Ÿใใฎใ›ใ„ใ‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

็›ฎใŒใƒ“ใƒƒใ‚ฏใƒชใ•ใ›ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅŒ…ไธๅ ดๆŒใกๅฏ„ใ‚‹ในใ

ไผšใ„ใพใ™

ไผšใฃใฆใฟใพใ™ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ„ใ‚„ๆŠผใ—ใ‹ใ‘ใฆใใŸ

ๆฌกใฎๆฌกใฎ้ฃ›่กŒๆฉŸใพใงใงใ™ใจ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใฎใฏ้–“ใฏ3ๆ™‚้–“ใ ใ‘ใฉ

่ปŠใฎๅฅฅใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ณžๅ‘ณ2ๆ™‚้–“ใญ

ๅฅๅบทใใ†ใ ใญ

ๅšๅคšใซใฏๅ‡บๅผตใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใงใ“ใฃใกใฎ็ดนไป‹ใฎใ—ใ‚ˆใฟใใ‚“ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใฎๅˆฉใ„ใฆใญ

่ฟทๆƒ‘ใ ใฃใŸใ‹ใช

ๅฟ˜ใ‚Œใ•ใ‚ŒใŸใจๆ€ใฃใฆใŸใฎใซ

ใŠ่ฆ‹ใˆใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใžใŠๅ…ฅใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ๆŒจๆ‹ถใฏๅ–ใ‚Šใ‚„ใ‚ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆ™‚้–“ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใฉใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

้›ป่ฉฑใง็ด„ๆŸใ‚’ใ—ใŸใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ๅคใ„่ฉฑใฎใ‚‚ใ‚“ใงๅƒ•ใฎ้ ผใฟใพใ™

ๅฃใ‚’้–‰ใ–ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ—

ๆฏ่ฆชใฏไฝ•ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ฐกๅ˜ใซ็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™

ๆตฎๅญใจๅฆ™ใช้–ขไฟ‚ใซใชใฃใŸใฎใฏ

ๅƒ•ใฎ็›ดๅฑžใฎ้ƒจไธ‹ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Š

ๆ‰‹่ถณใฎใ‚ˆใ†ใซไฝฟใฃใฆ

ๅฟƒใ‚’่จฑใ—ใฆใŸใ‚„ใคใชใ‚“ใงใ™

ใใ‚ŒใŒใฎไพ‹ใฎๅฎถใซใ‚‚่‡ช็”ฑใซ

ๅ‡บๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใพใ—ใŸใ—

้ฃฏใ‚‚้ฃŸใ‚ใ—ใฆใพใ—ใŸ

ๆ™‚ใซใฏๅฎถๅ†…ใฎๆ—ฅใฏ

ๆตฎๅญใฎ้›‘็”จใ‚‚่ฒทใฃใฆๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช็”ทใง

ใใ„ใคใจใใฎๅนณ็”ฐๅ›ใ‚‚ใŠใฃใ•ใฐ

้ฃผใ„็Šฌใซๆ‰‹ใ‚’ๅ™›ใพใ‚ŒใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใช

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใจใŠใ‚Šใงใ™

ไผš็คพไบบ้–“ใจใ—ใพใ—ใฆใฏ

้ƒจไธ‹ใซไธกๆ–นๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸใจใชใ‚‹ใจ

ใใ‚Œใงใฏใ‚ใ‚“ใŸใฎ็ซ‹ๅ ดใ‚‚็ซ‹ใก่กŒใ‹ใ‚“ใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ๅƒ•ใฏ็”ทใ‚’ๅ‘ผใณใคใ‘ไธกๆ–นใฏใใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šไผš็คพใฏใ‚„ใ‚ใ‚

ใจใพใฉใŽใคใ่ฟซใฃใŸใ‚ใ‘ใงใ™

็”ทใฏไผš็คพใ‚’่พžใ‚็”ฐ่ˆŽใธๅธฐใ‚Š

ๅƒ•ใจไธ€ๅญใฏ้›ขๅฉšใ—ใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใจใฏใ”ๆ‰ฟ็Ÿฅใฎ้€šใ‚Š

็”ทใฏไธ€ๅญใ‚’ๅผ•ใๅ—ใ‘ใ‚‹ใ ใ‘ใฎๅบฆ่ƒธใ‚‚ใชใ

ๅฅณใฎใ‚ใ‚“ใชไบ‹ไปถใซ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅบƒใ•ใ‚“ใ—ใฐใ‚‰ใใ ใญ

ๅบƒๅญใ‚‚ใ“ใ“ใซๅบงใ‚‹

ใ‚ใ‚‰ไธ€ๅŒนใฏใจใฆใ‚‚็‰‡ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†ใŒ

ใฟใ‚“ใช่…นไธ€ๅŒนใช

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‹ใจ

่ฆชๆˆšไธ€็ญ‰ใซๅ–ใ‚Šๅ›ฒใพใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚†ใ‚‹้‡Žใ•ใ‚“ใฏใช

ไปŠๅนดไธญใซๅค–ๅ›ฝ็”Ÿๆดปใซใชใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚Œใง

่ชญใฟๅ ดๆŽขใ—ใกใ‚ƒใ†

ใŠใ˜ใŠใ˜ใฏไปŠใใฎ่ฉฑใฏ

ๅบƒ้‡Žใ•ใ‚“

ใ†ใใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใฎๅณถใ‹ใ‚‰้€ฃใ‚Œๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚ŒใŒใ†ใใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŸใ‚ใงใ™ใ‘

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ—ใพใ™

ใฏใฃใฏใฃใฏ ๆตฎใๅญใฏๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใจใซใ‚ใฃใŸใ‹ใ—

ใ‚ใ—ใŒไธ€็•ช่ค‡้›‘ใฐใ„ใ„

ๅฐ‘ใ—ไฝ™่ฃ•ใŒใ‚ใ‚‹ใญใƒผ 30ๅˆ†ใฏๅๅˆ†ใฉใฃใ‹ๆ™ฏ่‰ฒใฎใ„ใ„ใจใ“ๅ›žใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

่ฉฑใ—ใŸใ„ๅฐ‘ใ— ๅ ดๆ‰€ใ‚’ๆฑบใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้‹่ปขๆ‰‹ใ•ใ‚“็ซน้‡Ž่พป่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใฆใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ„ใ„ใˆไป˜ใๅˆใฃใฆใใ ใ•ใฃใŸใฎใฏ้€šใ‚‹ใ•ใ‚“ใฎๆ–น ใ ใ‚

ใŠใ˜ใŒ็‰ฉ่ณ‡ใคใ‘ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ๆ™‚้–“ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹็Ÿญใซ่จ€ใ†

ๅค–ๅ›ฝ้งๅœจใฎไปถใ‚‚ ็ตๅฉšใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใฃใŸ้€šใ‚Šใ  ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ณใฏใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏใฏใฉใ†ใ‚‚

ใ ใฃใฆ ๆ€ฅใง

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ€ฅใฎใ“ใจใงใ™ใ‚‚ใฎ

ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‘่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ—็งใ‚’้ธใณใซใชใ‚‹ใจใ™ใ‚Œใฐ ๅ‹ฟไฝ“ใชใ™ใŽใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒๅฎŸๆ„Ÿ

็ซฏ็š„ใซ่žใ ไปŠไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹็”ทใฏใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใชใ“ใจ ๅบƒๅฐพใ•ใ‚“

ใ‚ใฎไบบใŒ็œŸใฃ็›ดใใช็›ฎใง

ใ†ใ—ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ใ“ใฎๅณถใ‹ใ‚‰้€ฃใ‚Œๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใจ่จ€ใฃใŸ

็›ดๆ„Ÿ็š„ใซๅƒ•ใฏไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸ

ๅƒ•ใฏใ‚‚ใ†ๅคฑๆ•—ใ—ใŸใใชใ„ใ— ใ‚ใชใŸใ ใฃใฆใใฎใฏใšใ 

ใŠใ‚Šใพใ™

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ฆใ‚ฃใƒƒใ‚ฐใฃใฆใ‚„ใคใฏ

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏใ„ใฆใ‚‚ใ„ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ 

ไป–ใฎไบบใซใชใ‚‰่จ€ใˆใ‚‹ใ‘ใฉ

้€šใ‚Šใ•ใ‚“ใซๅ˜˜ใคใใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฏไปŠๆณ‰ใฎใ‚„ใคใฎๆ™‚ใ‚‚

ๆญฃ็›ดใซๅ‘Š็™ฝใ—ใฆๅƒ•ใ‚’ๅ›ฐใ‚‰ใ›ใŸ

ใพใŸไปŠๅบฆใ‚‚ใ 

็งใ ใฃใฆ่พ›ใ„ใงใ™

ใŠๅ‰ใฏ่‡ชๅˆ†ใŒ็ฝชๆทฑใ„ๅฅณใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

็ตๅฑ€

็ตๅฑ€ ใ“ใ‚“ใช่จ€่‘‰ๅซŒใ ใ‘ใฉ

ใ†ใฃใ“ใฎ ใ‚ฆใ‚ฃใƒƒใ‚ฐใฎๅ…จ้ƒจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ไฝ“ใฎๆ–นใŒใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ใฃใฆใ“ใจใชใ‚“ใ 

ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใญใƒผ

็ฉบๆธฏใพใง้…ใ‚‰ใ‚“ใ‚„ใฃใŸใจ

ใ‚ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใคใ„ใฆ่กŒใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใจๆ€ใฃใฆใŸ

็งใ‚‰ใช

้€”ไธญใง่ฉฑใ—ใ—ใฆ

ใใ‚Œใงๅˆฅใ‚Œใพใ—ใŸ

ๅฝผใŸใก

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ“ใจใ‹

ใฏใ„

็†็”ฑใฏใชใ‚“ใง

ใ‚ใฃใŸใ‘ใใฎๆฐ—ใซใชใฃใฆใŸใจใŠใ‚Šใ•ใ‚“ใจ

ใชใ—ใฆใใ’ใ‚“ใ“ใจใซใชใฃใŸใจใญ

่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใพใ›ใ‚“

่จ€ใˆใพใ›ใ‚“

ๅ›ใซ็†็”ฑใŒใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ”ใใฃๅญใฏๅ‹ๆ‰‹ใซๆ–ญใฃใŸ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใฃใกใ‹

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚‚ใ†่ฉฑใ—ใฆ็งใŸใŠใ‚‹

ๅ‹ๆ‰‹ใซไป•่‰ใ‚ˆ

ใฉใ“ใชใฎใ‹

ใฉใ“ใ‚“็—…้™ขใชใฉใ“ใซใŠใฃใจ

ไบŒๆ—ฅๅธ‚ใฎไธญๅคฎ็—…้™ข

ใ ใ‘ใฉๅ‘ฝใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ‘

้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใพใงๅƒ•ใ‚‚ใ“ใฃใกใงๅพ…ใฃใจใ‚Œใฃใฆ

็ˆถใ•ใ‚“่จ€ใฃใจใ‚‹

ไธ€็•ชใฎ้ฃ›่กŒๆฉŸใง

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

็งใฏใฒใ‚ใ“ใฎ็ˆถ่ฆชใฎ

้›ป่ฉฑใฐใ‚ˆๅญใ•ใ‚“ใจ

ใƒใƒฉใƒใƒฉใ—ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ•

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

็ฟ”ๅคชใช

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใจ็•™ๅฎˆ็•ชๅ ดไธ€็ท’ใซ

้›ป่ฉฑใฐใ—ใฃใ‹ใ‚Š่žใใ‚ˆ

ๆฏŽๆ—ฅใจใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‘

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆไบŒๆ—ฅๅธ‚

ไบŒๆ—ฅๅธ‚ใฎ้ง…ใชใ‚“ใ‹่กŒใฃใŸใฎ

้ซ˜ๅฎฎใฎใใชใ•ใ‚“ใฎๅฎถใธ่กŒใใคใ‚‚ใ‚Šใง

ใงใ‚‚ไน—ใ‚Š้Žใ”ใ—ใฆ

ใŠใฃใจใ—ใฆใŸใ‚‰

ๆ€ฅใซ่ถณๆป‘ใ‚‰ใ—ใฆ

ใƒ•ใƒฏใƒƒใจใ‚ดใƒ ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใงๅผ•ใฃๅผตใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจ่ฝใกใฆใ„ใฃใŸใจใงใ™

ใฉใ“ใพใงใ—ใฃใกใ‚…ใ†ใซใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใจใงใ™

ใƒใƒƒใƒ†ใƒŠใชใ—ใฆใ‚ใฎ

็งใงใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงใใฎๆฐ—ใซใชใฃใฆ่ฝใกใŸใคใ‹

่ถณใŒๆป‘ใฃใฆ่ฝใกใŸใคใ‹

่ชฐใซใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ๆœฌไบบใฏไบ‹ๆ•…ใง

็งใ‚‰ใซใ™ใพใ‚“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใ†

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใฒใ‚ใ“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใจใฏ้•ใ†ใ‘ใ‚“ใญ

ใŸใ ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใฒใ‚ใฎใจๅˆฅใ‚ŒใŸใฃใฆใ“ใจใŒ

ใฒใ‚ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใซ็ญ”ใˆใŸใ“ใจใฏ็ขบใ‹ใงใ™

ใใ‚‰ใ„ใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใŠใ‚Šใชใ•ใ„

ไปฃใ‚ใ‚Šใฐๆฎบใ—ใŸใ‘ใ‚“

ใฒใ‚ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œใงๆˆปใ‚‹

ไผ‘ใ‚“ใงใพใงๆœฌๅฝ“ใซ

็‰™ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒใฃใฆใช

็”Ÿใใฎไบบ้–“ใฏใฟใ‚“ใช

ใฒใ‚ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ‘ณๆ–นใ˜ใ‚ƒใ‘ใ‚“

ใพใŸๆฅใ‚‹ใ‘ใ‚“ใญ

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ๅ‘ผใณใคใ‘ใŸใฟใŸใ„ใงใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆžœ็‰ฉๅ‘ใ“ใ†ใ‹

ไปŠใ‚ˆใ‹ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š่ฉฑใ—ใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใฎ้™ใ‹ใซใ—ใฆใชใ„ใง

่ฆšใˆใฆใ‚‹

้ซ˜ๆ ก2ๅนดใฎๅค

ใ†ใใกใ‚ƒใ‚“ใŒไธ€ไบบใง็”ŸใใฆใใŸใจใ

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใŒใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใซใชใฃใฆ

่ตคๆœจ็—…้™ขๅ…ฅ้™ขใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฒใ‚ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใคใใใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ๅคœไธญใพใง2ไบบใŒใŠใ—ใ‚ƒในใ‚Šใ—ใฆใŸใ‚‰

่‹ฅใ„ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใ“ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ ใฃใฆๆ™‚ใซใฏ็งปใ‚‹ๅœŸๅœฐ

ใใ†ใ ใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰

ใใ†ใ‚ˆ

็งใ†ใใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใ ใฃใฆ่ฆšใˆใฆใ‚‹

ไปŠๅคœๆณŠใพใฃใฆ

ใใฐใซใ„ใฆ

ใ†ใใกใ‚ƒใ‚“ใพใŸ่ตทใใฆใ‚‹

็—›ใ‚€ใฎ็—›ใ‚€ใชใ‚‰่–ฌใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ“ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ˆใ‹ใ„ใจใฏใชใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚‚ใคใ‘ใ‚“ใง

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่–ฌใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใƒฆใ‚ถใƒผใฎใ“ใจ

่ถŠๅพŒใƒฆใ‚ถใƒผใฎใ“ใจใฏใ†ใใกใ‚ƒใ‚“่ฉฑ

ไปŠ้ ƒใใ‚“ใช

ใฉใ†ใ—ใฆใงใ‚‚่ฉฑใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ่ฉฑใ—ใฆ

็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใใ‚“ใช็œŸ้ข็›ฎใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆญปใฌใจใ‹่€ƒใˆใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใ ใ‘ใฉ็›ธๆ‰‹ใŒๅฐ‘ใ—ใฏ

ใ“ใฃใกใฎๆฐ—ๆŒใกใซ็ญ”ใˆใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใ„ใ†

ใใ‚“ใชใจใ“

่ปฝ่–„ใ ใฃใŸใฎใ‚ˆ็ง

่ปฝ่–„ใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใ„ใ‚„่ฆ‹ใชใ„ใง

็ง่ฆ‹ใชใ„ใง

ไปŠ

็งไปŠ

ใฒใ‚ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ‹ใ‚‰่ฝใกใŸ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚ใ–ใจใฟใŸใ„ใซ่ปขใŒใฃใฆ่ฝใกใŸใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ™ใ่กŒใ

ใ‚‚ใ†ใฒใ‚ใ“ใฎใใฐใซ่ฟ‘ๅฏ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใฃใจใ—ใฆใŠใใ‚“ใ 

ๅ›ใฏใฒใ‚ใ“ใฎใŸใ‚ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใฏใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใญ

ไน—ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ขใƒˆใƒ“ใƒณใงใ‚‚ใ„ใ„

ใฒใ‚ใฎใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ๆ–ญใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใงใ‚‚่ฒ ๆ‹…ใซใชใ‚“ใฆๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใงใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚ใ‚Œไปฅๆฅๅฃ่žใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใ—

ใ‚‚ใ†่ชฐใ‚‚ๅฝผใ‚‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅ…จ้ƒจ้‡ใฎใ‚€ใ—ใ‚ใ ใ‚‚ใ†ใ—ใฐใ‚‰ใ

่พ›ๆŠฑใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ไปŠใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅคงไบ‹ใชใ“ใจ่€ƒใˆใฆใ‚‹

ใงใ‚‚ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ใฒใ‚ใ“ใฎ้ฆ–ใ‚’็œŸ็ถฟใง็ท ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช็œŸไผผใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ๅ†—่ซ‡ใฎใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ—ใฐใ‚‰ใๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

่กŒใ‹ใชใใกใ‚ƒ

้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ 

ใŠๅ‡บใ‹ใ‘ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใ‚Œใฐๅˆ†ใ‹ใ‚ใ†ใŒ

ใŠๅ‰ใฏ

ใฒใ‚ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ‹ใ‚‰ๅผ•ใใšใ‚Š่ฝใจใ—ใŸใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใใฎใŸใ‚ใซใฒใ‚ใ“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใจ2้€ฑ้–“ใ‚‚ๅ…ฅ้™ขใฏไบบใ‚‰ใซใฏใชใ‚‰ใ‚“

ใƒใ‚คใ‚ญใƒณใฎใ”ใจใ

ใพใŒใพใŒใ—ใ„ๅฅดใ ใจๅ…„ใ•ใ‚“ใฏ่จ€ใ†ใจใ‚‹

ใˆใกใ”ๆนฏๆฒขใธ

ใปใฃใŸใ‚‰ใ‹ใ—ใซใ—ใฆใใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไธญๅ‚ทใ ใจ่จ€ใฃใฆใ—ใพใˆใฐใใ‚Œใพใงใงใ™ใŒ

็›ธๆ‰‹ใŒ้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใฎใซ

็Ÿฅใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ไธ€ๅฟœใ“ใ‚Œใฏใฒใฉใ™ใŽใ‚‹

ใƒใƒƒใƒ†ใƒผ

ใ“ใ‚“ใชๆ‰‹็ด™ใซๆŒฏใ‚Šๅ›žใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใŒ

ใ„ใคใ‚‚ๆฅใฆใ‚‹ใจใชใ‚‹ใจใญ

็„ก่ฆ–ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใ‚“ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใช

ๆ ก้•ท

ไฝ•ใ‹ใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‹

ใชใ‚ใ‚‚ใชใ‹

ใ‚ใชใŸ

ๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅญฆๆ กใ‹ใ‚‰่จฑๅฏใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ—ใ‚‡ใ†ใŸ

ๅ‘ใ“ใ†ใซ้ ใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ใใฎใปใ†ใŒ็งใ‚‚ๆฐ—ใŒๆฅฝ

ใ“ใฃใกใฎใ“ใจใฏๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใงใปใ—ใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใพใชใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใ™ใพใชใ„

ใ˜ใ‚ใ‚ŒใŸๅœฐใซ

ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใฒใ‚ใ“

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใชใ‚‰

ใ“ใ“ใฏๆฅใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ„ใฆใปใ—ใใชใ„ใ‚“ใงใ™

ๅธฐใฃใฆ

ใฉใ†ใž

ใ”่ฟทๆƒ‘ใ‚’ใŠใ‹ใ‘ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‹ใ‘ใŸใพใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎ

่ฉฑใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆใญ

ๅคงใใ•ใฎๅŠ ๆธ›ใฉใ†ใ‹ใช

่‚ฉใฎใปใ†ใฏใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™

้ฆ–ใฎใปใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ˜ใฃใฆใพใ—ใฆ

ใใฎ้–ขไฟ‚ใงๆœๆ™ฉๆ‰‹่ถณใŒใ—ใถใ‚Œใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„

้ฆ–ใฏๅ›ฐใฃใŸใญ้ก”ใฉใ†ใ‹ใช

็›ฎใฎไธŠใกใ‚‡ใฃใจๅˆ‡ใ‚Šใพใ—ใŸใŒ

ใใฃใกใฏๆŠœๅˆบใ‚‚ๆธˆใฟใพใ—ใŸ

ๅ‚ทๆฎ‹ใ‚‰ใ‚“ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅฅณๆˆฟใ ใ‚‚ใ‚“

ๅ‚ทใ‚‚ๆฎ‹ใฃใŸใ‚‰ใ“ใจใ ใญ

ใจใ“ใ‚ใงๅ›ใฏใ“ใฃใกใซใŠๅฎถใ‚’ไฝœใฃใŸใ ใ‘ใ‹ใช

ใฏใ„ใ™ใ‚‹ใจใชใ‹ใชใ‹็‚นๆคœใฏใ—ใฅใ‚‰ใ„ใ ใช

ใ“ใ‚Œใงใใ†ใ„ใ†ใŠ่ฉฑใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็กฌใใชใ‚‰ใš่žใ„ใฆใใ‚Œ

็ซนใ•ใ‚“ใจใ‚‚่ฉฑใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใŒใญ

็ˆถใจ

ๅฝ“ๅˆใฎใ‚ˆใ†ใชๅทปใใ‚ใฃใฆใญ

ใ“ใ‚Œใ 

ๅ›ใฎๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ๅญฆๆ กใฏ็‹ญใ„ๅณถใ 

็”ทใจๅฅณใฎๅ™‚ใใ‚‰ใ„้ข็™ฝใŒใชใ‹ใ‚ใ†

่ชญใ‚“ใงใฟใ‚‹ใ‹ใญ

ๅ‚‘ไฝœใชใฎใฏๅ›ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใจ็ซนใ•ใ‚“ใฎๅ่ช‰ใ•ใ‚“ใŒ

ๅ…ˆใปใฉใฎใจใฃใŸใ‚“ใงๅฎถไบ‰ใฃใฆ

ๅ›ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใŒๅด–ใ‹ใ‚‰็ชใ่ฝใจใ•ใ‚Œใใ†ใซใชใฃใŸ

ไธญใง

ใพใ‚ไบ‹ๅฎŸใจใ‚‚ๆ€ใˆใ‚“ใŒ

ใ“ใ‚Œๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ไปฃๅผใ—ใŸใคใ‚‚ใ‚Šใ‹ใช

ใใ“ใซๅบงใ‚Š

ใฒใ‚ใ“ใฏใ‚‚ใ†ใ˜ใ้€€้™ขใฐใ—ใกใใ‚‹

็งใฏใ“ใฎๅฎถใซๅผ•ใๅ–ใฃใฆ

็ฟ”ๅคชใจไธ€ๆ™‚้ขๅ€’ใฐ่ฆ‹ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใฃใฆ

ๅ›ใŒใŠใฃใฆใ‚‚็‹ญใ„ๅฎถใงใฏใชใ‹ใฐใฃใฆ

ไบŒไบบไธ€็”ŸใŒใคใ‚‰ใ‹

ใฒใ‚ใ“ใ‚‚ใคใ‚‰ใ‹ใ—ๅ›ใ‚‚ใคใ‚‰ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

ไบŒไบบใฏ

ไบŒไบบใฏ

ไบŒไบบใฏ

ไบŒไบบใฏ

ไบŒไบบใฏ

ไบŒไบบใฏ

ๆตฎๆฐ—ๅ€™

ไฝ•ใ‚‚ใ‹ใ‚‚ใŠๅ‰ใŒๅผ•ใ่ตทใ“ใ—ใŸใ“ใจใฐ

ๅ›ใฏ้ป™ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„็งใฏๆ„Ÿๆƒ…็š„ใซใฏใชใฃใฆใฏใŠใ‚‰ใ‚“

่บซใ‹ใ‚‰ๅ‡บใŸ

้ป™ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใฐใ›้“ใ‚’

ไปŠๆ—ฅๅ‡บใพใ™

ใ„ใ‚„ไปŠๆ—ฅๆ˜Žๆ—ฅใจใ„ใ†ใ“ใจใงใฏใชใ‹

่€ƒใˆใฆใŠใ„ใฆใปใ—ใ‹ใกใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ 

ใงใ‚‚ๅ‡บใพใ™

ใฒใ‚ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใคใงใ‚‚่ฟ”ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใๅ ดๆ‰€ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉ็งใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใ“ใซใ„ใŸใ‘ใ‚Œใฐ่กŒใฃใฆใ‚‚ๆง‹ใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใฏๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใฎใ“ใจใ ใ‚ใ†

ใจใฟใˆใ‚“ใ“ใจใฏใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹ไฝ™่จˆใชๅฟƒ้…ใ›ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚ˆใ‹

ใŠๅ‰ใฎใ”ใจใๅŠ็ซฏไบบ้–“ใŒ

ๅคฑๆ•—ใ—ใฆใ‚‚ไฝ•ใจใ‹ๅ‡บ็›ดใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒƒใƒ†ใ‚ฃ

ใŠๅ‰ใŒไธ€ๅบฆ้›ป่ปŠใฎๆ‰‹ใง่งฆใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใฏ

ใ“ใฃใดใจๆฑšใ‚Œใฆใ—ใพใฃใฆ

ใ‚‚ใ†็ซ‹ใก็›ดใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†ใช

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ไปŠๆ—ฅๅ‡บใ‚‹ใจใญ

ใ ใฃใฆ็ด„ๆŸใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

้›จใŒ้™ใ‚Šๅ‡บใ—ใ‚ˆใฃใŸ

ใ“ใ’ใ‚“ใ—ใซใŠๅ‰ๅนณๆฐ—ใ‚ˆ

็งใฏๅนณๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ‹

่ฆ‹ใˆใฐๅผ•ใ่ฃ‚ใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒ

็งใฏๆœฌๅฝ“ใฏๅ…„ใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Š

ใฒใ‚ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใ‚Šๅฐ‘ๅฅณใ‚ˆใ‚Š

่ชฐใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚ใ‚“ใŸใซๅนธใ›ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ๆŒจๆ‹ถใ‚‚

ใ‚ˆใ†ใงใใ‚“ใ“ใง

ไปฃใ‚ใฃใฆใ‚ใฎ

้•ทใใ“ใจใ‚’

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใจใฟใˆใ‚“

ๅจ˜ใจไธ€็ท’ใซใคใ„ใฆใ„ใใŸใ

ใใ†ๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใจใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฉใฃใกใช

ๆญฃ็›ด่จ€ใฃใฆ

ๅŠใ€…ใงใ™

ใฒใ‚ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅธฐใฃใฆใใ‚Œใฐ

็งใฏใ“ใฎใ†ใกใซไธ–ใฎไธญไบบ้–“ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใจใ‘ใฃใฆ

็ˆถ่กŒใ‘ใฐ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใšใŸใšใŸใซใชใฃใฆใ—ใพใ†

ๅœฐ็„ใซ่กŒใใจใฏ

ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใงใŸใใ•ใ‚“

ๅ…„ใ•ใ‚“

ใ‚ใ—ใ‚‚

ใšใŸใšใŸใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ไบบ้–“ไธ€ไบบ

ใใ‚Œใ‚‚่ก€ใฎใคใชใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅค‰ใˆใฆใฟใ›ใ‚‹ๆ€ใ†ใจใฃใŸใŒ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใงใใ‚“ใ‹ใฃใŸ

ๆ•™ๅธซใจใ—ใฆ

ใ‚ใ—ใฏ

ไบบ็”Ÿใฎๆœ€ๅพŒใฏ

ใคใพใ‚‰ใ‚“ใ“ใจใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅฎถใ‚’ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

่บซใฎๅ‰ใฎใ‚‚ใฎใ ใ‘ๆŒใฃใฆ

ไฝ•ๆŒใฃใฆใชใ„

้ ใ‘ใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใจ

็งใƒใ‚คใ‚ญใƒณใชใ‚“ใ 

ใ‚ใชใŸใซใ‚‚ใฒใ‚ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚‚

ใ‚ใชใŸใฎๅฎถๅบญใ‚’ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ™ใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใฒใ‚ใ“ใ‹ใ‚‰ๅญฆๆ กใซ้›ป่ฉฑใ‚ใฃใŸ

้€€้™ขใ—ใฆใ‚‚

ใ—ใฐใ‚‰ใใฏใ“ใ“ใซๆˆปใ‚‰ใชใ„

ไฝ•ใ‹ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ๆ™‚ๆœŸใŒๆฅใŸใ‚“ใ 

ๅƒ•ใซใงใใ‚‹็ฏ„ๅ›ฒใฎไฝ•ใ‹ใ‚’

ใฒใ‚ใ“ใฎใ“ใจใ‚‚

็ฟ”ๅคชใฎใ“ใจใ‚‚

ใ“ใ“ใงใฎๆ•™ๅ“ก็”Ÿๆดปใ‚‚

ใ‘ใ˜ใฟใ‚’ใคใ‘ใชใใ‚ƒใชใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฎๆฌกใฎ็งปๅ‹•ใฎๆ™‚ใซ

่ปขๅ‹คใงใใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹

ๅšๅคšใธ่กŒใ‘ใฐ

ๅกพใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ—

ใงใ‚‚ๆ™‚้–“ใŒใ„ใ‚‹

ใ†ใใกใ‚ƒใ‚“ใใ‚Œใพใงๅšๅคšใง

ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใฉใฃใกใฟใก็งใฏใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ๅผพใ้ฃ›ใฐใ•ใ‚Œใฆใ„ใใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚„ใถใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œๅƒ•ใฏ่‡ชๅˆ†ใซๆฒนๆ–ญใ—ใŸใ‚ˆ

ใ“ใ“ใพใงๆญฉใ„ใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใจใฏ็›ฎใ‚’ใคใ‚€ใฃใฆใฆใ‚‚

ไบบ็”Ÿใฎๆœ€ๅพŒใพใงใŸใฉใ‚Š็€ใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใŸ

ใ“ใ‚“ใชๅคงๅค‰ใชใ‚‚ใฎใซใถใคใ‹ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใฟใชใ‹ใฃใŸ

ๅผ•ใ่ฟ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฏ็งใฏไธ€ไบบใงใฉใ“ใพใงใ‚‚

ๆ€’ใฃใฆใ„ใ‘ใฐใ„ใ„ใฎ

็งใ‚’ใปใฃใฝใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ๅ…ƒใฎๅŽšใฟใ•ใ‚“ใซๆˆปใ‚Œใ‚‹ใ‚

ๅƒ•ใฎ่‡ชไฟกใฏใ†ใใกใ‚ƒใ‚“ๆฌก็ฌฌ

็—…้ƒจๅ“กใฏใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

้…’ใ‚’่Šฑใพใง่กŒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ไปŠ่‡ชๅˆ†ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆ—ฅใฎๅ‡บใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใฎ

ใ‚ใใ“ไธ€็•ชๆฑใงใ—ใ‚‡

่ถณๅ ดใซๆฐ—ใฅใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ‹ใฏๅผพใŒๅ‡บใฆใใŸใ‹ใ‚‰

็Ÿฅใฃใฆใพใ™

่จฑใ•ใ‚Œใชใ„ๆ„›ใซ

็™ฝใ„ใ‚ทใƒผใƒ„ใฎใพใฟ

ใŠๅ‰ใฏ่‚ŒๆŸ“ใ‚ใฆ

้œ‡ใˆใ‚‹่‚ฉๅฏ’ใใ†

ๆˆปใ‚Œใชใ„ไบŒไบบใซ

ๅคใฎๅตๅนใ„ใฆ

ๆถ™ใ‚‚่จ€่‘‰ใ‚‚็ŸฅใฃใŸ

ใ‚ใชใŸใฏ

ๅ„šใ„ใ‚‚ใฎใ•

ใ„ใพใฎๅญฃ็ฏ€ใซ

็ซ‹ใกๆญขใพใ‚‹ๆ€ฏใˆใฆ็œ ใ‚‹

ไธ€ไบบใใ‚Šใฎ้ƒจๅฑ‹ใซ

ไฝ‡ใ‚€ๆ€ใ„ๅ‡บใŒ

ๅ‰ใซๅนธใ› ็ฅˆใ‚‹ใ™ในใ‚‚ใชใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.