Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,000 --> 00:00:12,160
All right, this is it.
2
00:00:12,940 --> 00:00:14,400
Third floor.
3
00:00:15,560 --> 00:00:17,620
Well, the elevator works.
4
00:00:41,640 --> 00:00:42,720
My new home.
5
00:00:46,200 --> 00:00:48,580
So, what do you think?
6
00:00:54,940 --> 00:00:59,260
I like it.
7
00:00:59,460 --> 00:01:02,180
Is that all you have to say?
8
00:01:04,340 --> 00:01:06,800
Look, it's a long drive home. Maybe I
should go.
9
00:01:07,260 --> 00:01:09,020
No, don't be silly.
10
00:01:12,720 --> 00:01:13,720
That's your leg.
11
00:01:20,020 --> 00:01:21,240
I'm going to miss you.
12
00:01:22,080 --> 00:01:23,680
I'm going to miss you too.
13
00:01:24,500 --> 00:01:30,680
It's weird. It's like I finally have a
dad in my life and I'm moving three
14
00:01:30,680 --> 00:01:31,680
states over.
15
00:01:32,620 --> 00:01:35,280
It feels like I've known you forever.
16
00:01:35,760 --> 00:01:37,860
It's only been three years.
17
00:01:39,260 --> 00:01:40,960
It doesn't feel like it.
18
00:01:42,160 --> 00:01:49,160
It was my second year of college. Mom
surprised me when I came home
19
00:01:49,160 --> 00:01:50,160
for Thanksgiving.
20
00:01:50,500 --> 00:01:51,860
Here's your new dad.
21
00:01:54,020 --> 00:01:58,020
And you were just so mad.
22
00:02:00,700 --> 00:02:06,920
That second night though, when everyone
was asleep.
23
00:02:10,190 --> 00:02:11,770
knock into my room.
24
00:02:15,830 --> 00:02:17,950
I can't believe this is going to be
over.
25
00:02:19,510 --> 00:02:20,730
Neither can I.
26
00:02:23,790 --> 00:02:24,990
Look, I should go.
27
00:02:25,430 --> 00:02:26,430
Wait.
28
00:02:28,470 --> 00:02:32,290
Call Mom and tell her you're staying the
night.
29
00:02:33,490 --> 00:02:38,750
Tell her you're too tired, the car broke
down, something.
30
00:02:40,270 --> 00:02:43,250
She already suspects something between
you and I.
31
00:02:43,910 --> 00:02:45,990
She doesn't want to, though.
32
00:02:47,170 --> 00:02:48,890
It's just one more night.
33
00:02:53,490 --> 00:02:54,490
Okay.
34
00:03:00,170 --> 00:03:01,170
Hey,
35
00:03:05,690 --> 00:03:09,070
honey. We made it to Uses.
36
00:03:09,579 --> 00:03:15,560
place, and there's no power, so I'm
going to try to get to the bottom of
37
00:03:15,720 --> 00:03:21,760
and I just wanted to call before the
phone died, and
38
00:03:21,760 --> 00:03:25,940
we're going to try to figure out a way
to charge it, but I just wanted you to
39
00:03:25,940 --> 00:03:26,940
know we made it here.
40
00:03:27,560 --> 00:03:30,200
All right, love you, and see you soon.
41
00:03:30,680 --> 00:03:31,680
Bye -bye.
42
00:03:34,560 --> 00:03:35,740
Now turn it off.
43
00:03:36,060 --> 00:03:37,060
Yeah, call back.
44
00:03:40,520 --> 00:03:41,640
I don't like lying to her.
45
00:03:43,000 --> 00:03:44,740
She doesn't deserve this.
46
00:03:46,080 --> 00:03:52,820
I know she's my mom, but I get jealous
47
00:03:52,820 --> 00:03:53,900
that she has you.
48
00:03:55,300 --> 00:03:57,180
Don't think like that. I'm here now.
49
00:03:58,100 --> 00:03:59,220
Want to see the bedroom?
50
00:04:02,020 --> 00:04:07,200
It's so strange to think this is my
apartment now. I feel all grown up.
51
00:04:11,600 --> 00:04:12,600
What are you doing?
52
00:04:13,980 --> 00:04:20,240
I just realized we've spent so much time
sneaking around we've
53
00:04:20,240 --> 00:04:23,380
never actually slept together in the
same bed.
54
00:04:25,260 --> 00:04:26,820
I never thought of that.
55
00:04:27,260 --> 00:04:28,440
Do you snore?
56
00:04:29,800 --> 00:04:30,800
I don't know.
57
00:04:32,940 --> 00:04:35,620
I want this night to go on forever.
58
00:04:39,920 --> 00:04:42,140
You make it sound like we're never going
to see each other again.
59
00:04:43,080 --> 00:04:45,700
I don't think we're going to see each
other like this again.
60
00:04:52,260 --> 00:04:53,260
Don't worry.
61
00:04:54,560 --> 00:04:56,240
You don't have to be quiet.
62
00:04:56,520 --> 00:04:58,220
For tonight, we're not hiding.
63
00:05:25,450 --> 00:05:26,450
Take this off.
64
00:06:26,060 --> 00:06:27,060
Oh.
65
00:07:02,960 --> 00:07:03,960
Go ahead.
66
00:08:12,910 --> 00:08:13,910
Thank you.
67
00:08:44,330 --> 00:08:45,330
Okay.
68
00:09:56,970 --> 00:09:58,350
I love you
69
00:13:22,410 --> 00:13:23,410
Thank God.
70
00:13:28,690 --> 00:13:30,090
Thank
71
00:13:30,090 --> 00:13:41,210
God.
72
00:14:29,640 --> 00:14:32,100
I love that you like my pussy.
73
00:23:25,040 --> 00:23:26,040
Thank you.
74
00:24:38,280 --> 00:24:40,940
I can't get that pussy up.
75
00:24:41,960 --> 00:24:43,180
Can I just like that?
76
00:26:47,690 --> 00:26:48,690
Hmm.
4709
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof