All language subtitles for ATID-670un
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,290 --> 00:00:17,350
ๆฌกใ้จ้ทใ
2
00:00:17,530 --> 00:00:19,730
ใใกใใฎ่ณๆใ็ขบ่ชใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
3
00:00:22,210 --> 00:00:27,110
่ฒใจใใไฝฟใๅใใฆใฟใใใงใใใใฉ...
ใใใๅใใใใใใฆใใใจๆใใพใใ.
4
00:00:28,430 --> 00:00:30,110
ใใใฎ่จญๅฎใฏใฉใใชใฃใฆใใใใงใใ?
5
00:00:30,990 --> 00:00:41,230
ใกใใฃใจใใกใใฏๅคงใใใใพใ ๆๅบใใฆใใใชใใฆใงใใญใ ใพใ ใกใใฃใจไธญ้ๅ็ซฏใช็ถๆ
ใซใฏใชใฃใฆใใพใใใงใใใฉ...
6
00:00:41,231 --> 00:00:46,010
ใใๅ็ซฏๆผใใใใใใกใใฏ็งใฎๆนใใ็ขบ่ชใใฆใใใใญใ
ใใใใใ้กใใใพใใ.
7
00:00:59,080 --> 00:01:11,921
ๅคงๆจใใใใใใใใใใใพใจใใฆใใใๅถๆฅญใใญใใฏๆธ่ฆใใใงใใใฉใ
ๅคงๆจใใใฎๆฐๅญใ ใๅๆ ใใใฆใชใใฆใ ใใใฃใฆๆ้ๅ
ใซๆๅบใงใใฆใชใใฃใฆใใจใงใ ใใญใ.
8
00:01:12,840 --> 00:01:14,440
ใฏใใ ใใฟใพใใใ.
9
00:01:15,580 --> 00:01:18,240
ๆฅๆๅใง้ทๅฏฟๅฑ
ๅใใใใใใจใ.
10
00:01:19,580 --> 00:01:25,420
ๅใฎๆ
ๅฝใใฆใใๅฐๅใฏๆฐดๅฎณใใใฃใใใจใใ ใ ๅพๆใใพใๅคงๅคใชใใงใใใ
11
00:01:25,840 --> 00:01:32,880
ใใใฏใใใงใใใฉใใกใใใจไผ็คพใฎใซใผใซใฏๅฎใฃใฆใใใใชใใจใ
ไปใฎ็คพๅกใฎๆนใๅฐใฃใกใใใฎใงใ.
12
00:01:34,060 --> 00:01:36,660
ใฏใใใใฟใพใใใ.
13
00:01:38,760 --> 00:01:46,760
ๅคงๆจใใใๅคงๆจใใใซใฏใพใ ใ
ใใกใฎ้จ็ฝฒใงใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆใปใใใใงใใใ ใใฃใจใกใใใจใใฆใใใใชใใจใ.
14
00:01:47,420 --> 00:01:51,300
ๆๆใซใฏใกใใใจๆฐๅญๅ
ฅๅใใฆใ่ณๆใๅฎๆใใใฆใใใฆใใ ใใใญใ.
15
00:01:53,060 --> 00:01:54,340
ใฏใใใใใใพใใใ.
16
00:01:56,040 --> 00:01:58,500
ๆๆใซใฏใๅฟ
ใใ.
17
00:02:04,350 --> 00:02:05,890
ใกใใฃใจใใฉใใธ่กใใใงใใ?
18
00:02:07,470 --> 00:02:10,130
ใกใใฃใจใ้ ญใๅทใใใซใ
19
00:02:10,390 --> 00:02:14,370
ๅฑไธใ็ฆ็
ใงใใใ ใใใฃใฆใพใใใ.
20
00:02:31,160 --> 00:02:34,600
ใฟใใณใชใใฆใใใใชไฝใซๆชใใใใชใใๅธใฃใฆใใใฃใใฃใคใผใฎใ.
21
00:02:37,000 --> 00:02:38,520
ไฟบใฏใใใ ใใใใใ.
22
00:02:42,500 --> 00:02:44,480
้ฃฒใพใใซใใฃใฆใใใใใฃใคใผใฎใ.
23
00:02:57,220 --> 00:02:59,920
ใใใใ่ชฟๅญใซไนใใใใฃใฆใ.
24
00:03:18,870 --> 00:03:23,190
ใ็ฒใๆงใงใใ ใ็ฒใๆงใ ใ็ฒใๆงใงใใ.
25
00:03:24,750 --> 00:03:27,550
ใฟใใชใใปใใไปไบใ็ถใใฆใใ ใ ใฟใพใใใ.
26
00:03:29,730 --> 00:03:30,730
ใกใใฃใจ่กใใชใ.
27
00:03:49,900 --> 00:03:51,340
ใใฃใใใพใงใใใใ ใ.
28
00:03:53,060 --> 00:03:57,520
ๅคงๆจใใใไธๆกใใใใใฎๅฐๅใ็ฑใใใ.
29
00:04:01,080 --> 00:04:07,400
ใพใใใงใใใใใใใชใผใๆไปฃใใใชใใงใใใ.
30
00:04:08,240 --> 00:04:12,780
็งใฎๆนใง้ ใใใพใใฆใ็คพ้ทใฎๆนใใใไบ่งฃใใใฃใฆใพใใ
31
00:04:13,360 --> 00:04:18,300
ใใใใใฏๅใฎใตใใซๅฝฑ้ฟใๅบใใใใใชใใใชใผใฃใฆๆใฃใฆใใ.
32
00:04:19,580 --> 00:04:27,500
ใงใใไธๅฏงใพใงๅใใใฃใฆใไปใฎใฟใใชใฎๅฎๅฟๆๆใซใใชใใฐใฃใฆใใใฎใใใฃใฆใ.
33
00:04:30,300 --> 00:04:36,720
ๅชใใใชใผใ่ใฏใ ใกใใฃใจใใกใใฃใจใ.
34
00:04:38,540 --> 00:04:43,100
ๆฅ้ฑใ้ข่ฅฟใงๅบๅผตใใใใใ ใใฉใไธ็ทใซใ.
35
00:04:43,840 --> 00:04:47,400
ใฟใใชใใใคใใคๅใใฃใฆใฆใๅ้กใซใชใใชใใใ.
36
00:04:48,220 --> 00:04:50,940
ๆใใฎใฏใใใกใฎไธใใใ ใใ.
37
00:04:55,070 --> 00:04:56,650
ใใใใๆฑบใพใใงใ.
38
00:04:57,330 --> 00:04:59,410
ใฉใคใณใฎใใใจใใจใใใชใใ ใใใ.
39
00:05:00,950 --> 00:05:01,950
ใใใใ.
40
00:05:23,256 --> 00:05:25,280
ใ ็ฒใๆงใงใใใผใ ใ ็ฒ ใๆงใงใใใ.
41
00:05:25,880 --> 00:05:26,880
ใ็ฒใๆงใงใใใ.
42
00:05:27,680 --> 00:05:28,680
ใ็ฒใๆงใงใใใ.
43
00:05:52,900 --> 00:06:03,140
ใใใพใใใไปๆฅไธญใซ็ตใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใซใๅฐใๆฎใฃใฆไปๆฅไธญใซๅฟ
ใ็ตใใใใพใใ.
44
00:06:06,630 --> 00:06:11,030
ใใใใ็งใใใใใๅธฐใใใฆใใใใพใใ.
45
00:06:21,320 --> 00:06:24,980
ๆๆฅใฎๅๅไธญใซใๆฑบๆธใงใใใใใซใ้กใใใพใใ
46
00:06:25,520 --> 00:06:30,360
ใ็ฒใๆงใงใใ ใ ็ฒใๆงใงใใใ.
47
00:06:38,620 --> 00:06:39,680
ใใใใใชใ.
48
00:08:29,900 --> 00:08:32,160
ใใใไฝใใฃใฆใใใงใใ?
49
00:08:33,560 --> 00:08:34,840
ใใใพใใใ.
50
00:08:41,840 --> 00:08:45,900
ใใฎใใกใใฃใจๆฐๅใๅ
ฅใใใใใจๆใใพใใฆใ.
51
00:08:46,860 --> 00:08:49,580
ๆฐๅใใฃใฆใไผ็คพใงใ้
ใชใใใ.
52
00:08:51,800 --> 00:08:52,800
ใใใพใใใ.
53
00:08:55,440 --> 00:08:58,420
้ๆจใใใๆ่ฟๆผ้ใใ้
้ฃฒใใงใพใใใญใ.
54
00:08:59,720 --> 00:09:04,380
ใใใใใใใซไฟฎ่กๆ้ใชใใใ.
55
00:09:05,560 --> 00:09:08,320
ใใใใใฉใใใฆใใใซใ้
ใใใใใงใใ?
56
00:09:11,320 --> 00:09:12,380
ใใใใใใฏ...
57
00:09:15,440 --> 00:09:21,380
้ๆจใใใ้ๆจใใใใชในใใฉๅฏพ่ฑกใซๅๅไธใใฃใฆใใใงใใใ.
58
00:09:23,680 --> 00:09:25,340
ใใใชใฎใซใ้
ใชใใใ.
59
00:09:28,560 --> 00:09:31,480
ๆ่ฟๆผ้ใใ้
่ญใใงใใใ.
60
00:09:34,700 --> 00:09:43,100
้ๆจใใใซใฏใๆฐไบบๆไปฃใใใใใใใไธ่ฉฑใซใชใฃใใใใ ใใฃใจๅฐๆฌใใฆใใฎใซใ.
61
00:09:44,780 --> 00:09:45,780
ๅฐๆฌ?
62
00:09:47,680 --> 00:09:49,240
ใใพใใใชใ
63
00:09:49,800 --> 00:09:56,080
ใใใใฃใฆใๅนดไธใซใใพใๅใๅ
ฅใฃใฆใ ๅบไธ่ก้ใพใฃใใใใ ใใใชใ.
64
00:09:56,900 --> 00:10:04,920
็งใฏ... ไฝไฝฟใฃใฆใ
ๆใไธใใฃใฆใใฃใใใ ใใใชใ ใใใชใใใชใ?
65
00:10:10,780 --> 00:10:12,240
ไฟบใฏ่ธใฟๅฐใใ.
66
00:10:15,480 --> 00:10:19,720
ไธๅใใใใใใใใฆใใใฆใใใใฃใใใใใชใใฎใใ.
67
00:10:20,700 --> 00:10:22,860
ใใใฆใใใพใใใใใ.
68
00:10:23,500 --> 00:10:25,920
่ฟๅฏใใชใใงใ ใใใใฎใฃใฆใใใ ใใชใ.
69
00:10:26,720 --> 00:10:28,220
่งฆใใชใใงใฃใฆใใ.
70
00:10:29,900 --> 00:10:30,900
ใใใ ใใชใ.
71
00:10:31,680 --> 00:10:34,900
ไฟบใซ่งฆใใใฆใใกใชใใใญใใใใชใ.
72
00:10:47,080 --> 00:10:48,080
ใใใฆใใใ.
73
00:10:57,060 --> 00:11:00,720
ใใใฆใใ ใใใใกใใฃใจใ ใ ใใฆใ.
74
00:11:04,000 --> 00:11:05,000
ใใใฆใใใ.
75
00:11:29,490 --> 00:11:31,430
่งฆใใชใใงใ.
76
00:11:38,000 --> 00:11:39,980
ใใกใงใใ.
77
00:11:49,860 --> 00:11:50,860
ใใใชใฎใ.
78
00:12:01,700 --> 00:12:02,700
ใใๅใใ ใ.
79
00:12:04,340 --> 00:12:06,220
ๆฐๆใชใใใชๅใใฃใฆใ
80
00:12:06,440 --> 00:12:08,620
ใใใชใฎใ ใใใชใซใใๅใใ ใฃใใฎใใ.
81
00:12:09,760 --> 00:12:11,220
่ญใใงใใ.
82
00:12:12,600 --> 00:12:16,240
ใใคใใใฟใ ใใ ๅซใ ใ.
83
00:12:25,800 --> 00:12:27,660
ใชใใผใใใชใใงใ.
84
00:12:28,300 --> 00:12:29,300
ๅซใ ใ.
85
00:12:38,160 --> 00:12:40,420
่ตทใใใใ ่ฝใก็ใใฆใ.
86
00:12:41,860 --> 00:12:43,420
่ฝใก็ใใฆใใใ.
87
00:12:45,100 --> 00:12:47,840
ไธๅใไธๅใกใใใจ่ฉฑใๅใใพใใใใ.
88
00:12:48,520 --> 00:12:50,380
ใใฎไบบใไฝใซใชใใใ ใใ.
89
00:12:51,300 --> 00:12:53,180
ใกใใฃใจใใญใใ.
90
00:13:09,820 --> 00:13:10,820
ใใฎไบบใ.
91
00:13:14,120 --> 00:13:15,780
่ฒข็ฎใใฆใใฎใซใ.
92
00:13:31,000 --> 00:13:32,860
ใใใชใใคใพใฟใ.
93
00:13:33,620 --> 00:13:34,720
่ฆใใใชใใฃใใ.
94
00:13:35,720 --> 00:13:37,720
ๆญปใฌใใใ.
95
00:13:40,320 --> 00:13:41,320
ใใใใฃใฆใ.
96
00:14:15,220 --> 00:14:16,900
ใใใใฃใฆใใ.
97
00:14:30,780 --> 00:14:31,780
ใญ.
98
00:14:35,366 --> 00:14:38,730
ใใ ใฉใ ใใฆใใใใใฃใฆใใฃใฆใใ.
99
00:15:06,520 --> 00:15:08,640
ใฉใใใฆใใ
100
00:15:08,920 --> 00:15:11,000
ไฝ ไฝฟใฃใฆๆ
ฃใใใใฃใฆใใ ใใ.
101
00:15:11,940 --> 00:15:14,320
ไฟบใซใชใฃใฆไธๅใใใใ.
102
00:15:15,600 --> 00:15:16,720
ใใใชใใจใ.
103
00:15:20,840 --> 00:15:25,250
ใกใใฃใจใใญใใ
104
00:15:25,550 --> 00:15:30,190
่ฆใชใใงใ ๅซใ ใ ่ฆใชใใงใใ.
105
00:15:31,270 --> 00:15:32,300
ๅซใใชใใงใใ.
106
00:15:33,670 --> 00:15:35,190
ๆฅใใใใใงใใใ.
107
00:15:48,730 --> 00:15:50,310
ใใคใพใฟใ.
108
00:15:52,740 --> 00:15:54,460
ใๅไบบใ ใฃใใฎใ.
109
00:16:34,630 --> 00:16:36,630
ใๅใใใใใใฆใใใใญใใใใ.
110
00:16:38,710 --> 00:16:39,830
ๅใใใซ่จใฃใใฃใฆใ.
111
00:16:40,550 --> 00:16:41,630
่จ ใใฎใ ใใชใ.
112
00:16:46,320 --> 00:16:47,320
่ฒข็ฎใ.
113
00:16:48,000 --> 00:16:49,320
่ฒข็ฎใใฆใ.
114
00:17:07,990 --> 00:17:09,530
ใฉใใใใใ ใใ.
115
00:17:30,480 --> 00:17:31,480
่ฒข็ฎใ.
116
00:17:52,380 --> 00:17:53,380
่ฒข็ฎใ.
117
00:18:26,150 --> 00:18:28,230
ๅฏใๆฐๆใกใ.
118
00:18:31,650 --> 00:18:34,070
ใกใใฃใจใใ ใใ ใฉใใใ?
119
00:18:36,510 --> 00:18:37,930
ใฉใใใใใ ใใ.
120
00:18:43,220 --> 00:18:44,220
ใ ใใงใใใ.
121
00:18:53,760 --> 00:18:55,810
่ฒข็ฎใใฆใ ใใใ ใใๅ ๆธใซใใฆใ.
122
00:19:01,980 --> 00:19:03,560
ใใๅบไธใงใใใใชใ
123
00:19:03,720 --> 00:19:04,720
ใญใใใ ใใ ใฃใฆใ
124
00:19:05,120 --> 00:19:09,600
ใใใชๆฐๆใกใใใใใชใใฎใ ๅ
ฅใใฆใใ ใใ ใฃใฆใ.
125
00:19:13,160 --> 00:19:14,160
ใใใใใใฆใ.
126
00:19:42,100 --> 00:19:44,101
่ฒข็ฎใใฆใ ใใใ็ตใใใซใใฆใ.
127
00:19:46,380 --> 00:19:47,460
ใญใใ.
128
00:20:13,900 --> 00:20:16,080
ใใใชใซๆฐๆใกใใใใ ใใ.
129
00:20:33,660 --> 00:20:34,660
ใฉใใใ?
130
00:20:35,320 --> 00:20:36,440
ๆฐๆใกใใใฎใ?
131
00:20:39,440 --> 00:20:43,760
ใใใใใฉใใ็ธ่ตทใชใใ ใใใ ไธๆใซๅใๅ
ฅใใฆใใ.
132
00:20:45,040 --> 00:20:46,980
่ฒข็ฎใฃใฆใๅบไธใใฆใใใใ ใ.
133
00:20:48,520 --> 00:20:50,580
ใฒใฉใใ.
134
00:20:56,860 --> 00:20:59,780
ใใใชใซๅคงใใใ่ฆใใใชใใฃใใ.
135
00:21:47,440 --> 00:21:48,760
ใใใชใซๆใใ.
136
00:22:23,310 --> 00:22:24,310
ใฉใใใ?
137
00:22:24,810 --> 00:22:26,190
ใใใชใซใใฏใใฏใใใฆใ.
138
00:22:56,180 --> 00:22:58,360
ใใ... ใใใใ.
139
00:23:02,800 --> 00:23:11,480
...
140
00:23:14,570 --> 00:23:39,830
ใ ใฆใใฉใใ ใใ?
141
00:23:40,030 --> 00:23:41,630
็ตก ใฟใคใใฆใใใ.
142
00:24:04,120 --> 00:24:06,580
ใฏใ.
143
00:24:25,830 --> 00:24:31,270
...
144
00:25:08,170 --> 00:25:13,618
ใ ใฃใจ... ไฝใใใฆใใใใใใชใใใ ใใใใ.
145
00:25:14,098 --> 00:25:14,290
..
146
00:25:14,291 --> 00:25:15,291
ใญใใ.
147
00:25:19,390 --> 00:25:22,430
ใกใใฃใจ...
148
00:25:26,580 --> 00:25:31,920
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ... ใกใใฃใจ ๅพ
ใฃใฆใใ...
149
00:25:33,120 --> 00:25:34,500
ใใใใ...
150
00:26:58,250 --> 00:27:01,610
ๆถๆตใใปใฉๆฐๆใกใใใฎใ?
151
00:27:33,220 --> 00:27:36,420
ใใใๆฐๆใกใใใฎใ?
152
00:28:37,910 --> 00:28:41,050
ใใใชใซ็ท ใใชใใใ.
153
00:28:44,200 --> 00:28:45,760
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใใฎใ ใ.
154
00:31:40,740 --> 00:31:41,740
ๆณฃ.
155
00:31:46,420 --> 00:31:51,460
ใ ใ ใใฏใใกใ ใ.
156
00:33:02,320 --> 00:33:06,660
ใใฏใใใ.
157
00:35:21,570 --> 00:35:22,570
ใใฏใใใใใใพใใ.
158
00:35:23,070 --> 00:35:26,230
ไปไบใ็ถใใฆใใ ใใใ.
159
00:35:30,630 --> 00:35:31,810
่คๆจ้จ้ทใฏ?
160
00:35:32,190 --> 00:35:33,990
ใพใ ๆฅใใใชใใฎใใช?
161
00:35:34,930 --> 00:35:37,950
ไฝ่ชฟไธ่ฏใจใใ่ใใฆใชใใงใใญใ.
162
00:35:39,050 --> 00:35:40,070
ๅฟ้
ใ ใชใ.
163
00:35:48,510 --> 00:35:51,270
ใใใ ใไปๅบฆใฏไธ็ทใซใดใซใ่กใใใ.
164
00:35:51,886 --> 00:35:52,886
ใใใใงใใ?
165
00:35:52,910 --> 00:35:54,610
ๆฌ้จ้ทใจใดใซใใชใใฆใ.
166
00:35:55,290 --> 00:35:58,450
ๅๅใใใในใใผใธใไธใใฆ่กใใชใใจใ.
167
00:35:59,730 --> 00:36:03,190
ใใฃใจใใ้ใซ่ๅฎณใซใชใฃใกใใใใใชใ.
168
00:36:04,170 --> 00:36:09,190
ใใใฆใใ ใใใใ ๅๆๅนดๅฐใงใใใ.
169
00:36:10,130 --> 00:36:11,130
ใชใฉใใฏในใใใใ.
170
00:36:11,650 --> 00:36:12,650
ใใใใจใใใใใพใใ.
171
00:36:41,260 --> 00:36:42,840
ใใใไฝใฏๅคงไธๅคซใชใใงใใ?
172
00:36:43,280 --> 00:36:46,360
ใใใใกใใใ ใกใใฃใจไฝ่ชฟๅดฉใใกใใฃใฆใ.
173
00:36:47,020 --> 00:36:49,900
ใใใฃใใ ๆฌ้จ้ทใๅฟ้
ใใฆใพใใใใ
174
00:36:50,380 --> 00:36:51,380
ใใ?
175
00:36:51,820 --> 00:36:53,440
ๅพใงใพใ้กๅบใใจใใ.
176
00:38:30,280 --> 00:38:33,880
ๅพใง่ญฆๅฏใซ่จดใใชใใ.
177
00:38:35,480 --> 00:38:37,760
ไฟบใฎใใจใ้ฆใซใใชใใ.
178
00:38:38,760 --> 00:38:43,480
ใคใพใใไฟบใ่ชใใใฃใฆใใจใงใใใฎใใช?
179
00:38:44,480 --> 00:38:45,480
่ชใใ?
180
00:38:45,940 --> 00:38:47,240
ใใใชใใใชใใงใใใ.
181
00:38:48,720 --> 00:38:50,060
ใใใใซใชใใจใฏใใใฆใ.
182
00:38:55,770 --> 00:39:00,770
ใใใฆใ ใ ใใฆใ.
183
00:39:13,920 --> 00:39:15,640
้
่ญใใใ.
184
00:39:16,760 --> 00:39:21,360
ใใใ ใใใใใ้ฃฒใฟใชใใ.
185
00:39:22,600 --> 00:39:27,880
ๅซใชใใจใใใฃใๆใซใฏใใ้
ใไธ็ชใ ใใ.
186
00:39:51,850 --> 00:39:52,850
ใ?
187
00:40:09,360 --> 00:40:10,360
ใใใชใใจใ.
188
00:40:13,300 --> 00:40:14,800
ใใใ ใใชใ.
189
00:40:15,940 --> 00:40:18,460
ๆณข้ขจ็ซใฆใใใชใใใใชใ.
190
00:40:20,080 --> 00:40:22,940
ไปใฎ็ซๅ ดใใใใใชใ.
191
00:40:30,360 --> 00:40:35,280
ใ ใฃใใใไฟบใฎ่จใใใจใ่ใใใใชใใใใใชใใฎใ?
192
00:40:41,810 --> 00:40:43,110
็ฅใฃใใจใใชใใ.
193
00:40:47,850 --> 00:40:49,290
็ฅใใชใใใ.
194
00:41:41,380 --> 00:41:42,380
ใใกใใใใพใงใใใ.
195
00:42:41,220 --> 00:42:43,000
ๆใๅใใใชใใ.
196
00:42:59,990 --> 00:43:01,690
่ฏใในใฟใคใซใ ใชใ.
197
00:43:03,430 --> 00:43:04,430
็ถบ้บใ ใใ.
198
00:43:16,420 --> 00:43:17,720
ๅ็ใฏใใใฆใ.
199
00:43:20,800 --> 00:43:22,280
ๅคงไธๅคซใ ใใ
200
00:43:22,560 --> 00:43:25,820
ๆฎใใชใใงใใ ไฟบใๆฅฝใใใ ใใ ใใใ.
201
00:43:54,540 --> 00:43:55,880
ๆๆใชใใ ใชใ.
202
00:44:24,240 --> 00:44:25,320
ใใใชใใงใ.
203
00:44:50,990 --> 00:44:52,970
ไฝใใฆใใฎ?
204
00:45:25,490 --> 00:45:28,190
ใใใฏ... ใใใฏไฝ?
205
00:45:33,310 --> 00:45:34,310
ใใใฏไฝ?
206
00:45:41,160 --> 00:45:43,100
ใใใใใฆใ.
207
00:46:09,100 --> 00:46:10,700
ๆใ ใฆใใฎใ?
208
00:46:12,360 --> 00:46:13,360
ใใใชใใใใชใใ.
209
00:46:34,920 --> 00:46:36,560
ๆใใฆใใใ ใใ?
210
00:46:39,960 --> 00:46:41,100
ใใใชใใใใชใใ.
211
00:46:41,740 --> 00:46:42,740
ใ?
212
00:46:44,480 --> 00:46:46,100
ใใใชใใใใชใใญใ.
213
00:46:58,560 --> 00:46:59,980
ๆฎ ใใชใใงใใ.
214
00:47:25,000 --> 00:47:27,100
ใใพใใใชใใใใฎใ?
215
00:47:28,940 --> 00:47:31,880
่จใฃใใ ใใไฟบใๆฅฝใใใใใ ใใ ใฃใฆใใ.
216
00:47:38,260 --> 00:47:39,260
ๆฐๆใกใใใฎใ?
217
00:47:39,261 --> 00:47:41,420
ๆฐๆใกใใใ.
218
00:47:44,320 --> 00:47:47,160
ๆๅคใจๅฅฝใใชใใ ใชใ.
219
00:47:48,320 --> 00:47:49,440
ๆฅใใ็ชใๅบใใฆใ.
220
00:48:16,070 --> 00:48:17,070
ๅซใ ใ.
221
00:48:19,570 --> 00:48:22,870
ใกใใฃใจๆฅใชใใงใ ใใใชไปไบใ.
222
00:48:48,490 --> 00:48:50,550
ไฝๆๆฎใใฎ?
223
00:49:01,890 --> 00:49:02,890
ๆฐๆใกใใใใใใใใใใ.
224
00:50:37,020 --> 00:50:38,060
ๅใ ใ.
225
00:50:43,260 --> 00:50:44,260
ใชใใงใใใชใฎ?
226
00:50:47,970 --> 00:50:49,710
ๅใซไฝฟใใใใ ใใ.
227
00:50:51,970 --> 00:50:58,670
ใใใชใใฃใณในใไบบ็ใงใใไบๅบฆใจใชใใ ใใใใใใ
228
00:50:58,910 --> 00:51:01,150
ใใใใใใจใฏๅ
จ้จใใใใจๆใฃใฆใ.
229
00:51:26,300 --> 00:51:27,540
ๆฐๆใกใใใฎใ?
230
00:51:30,060 --> 00:51:32,000
ใฑใใฎ็ฉดใพใงไฝใ่จใฃใฆใใใ.
231
00:54:10,480 --> 00:54:13,280
ใใก.
232
00:54:34,180 --> 00:54:45,760
ใ ใ.
233
00:55:48,290 --> 00:55:50,310
ๅ ใใใฎใ?
234
00:55:56,760 --> 00:56:00,980
ใใฎใพใพใใใใงๆใใฆใใใ ใชใ.
235
00:56:06,550 --> 00:56:08,410
่ฆใฆใฟใฆใใใใฐใ่ฆใฆใใใใ.
236
00:56:45,240 --> 00:56:46,840
ใใใใปใใใฑใๆใใใ.
237
00:57:05,130 --> 00:57:07,430
ๆใใใจใใณใณใท้ใพใใใ ใชใ.
238
00:57:23,840 --> 00:57:25,860
ใใใชใใจใ ใใกใ.
239
00:58:19,530 --> 00:58:20,990
ใใก.
240
00:58:26,580 --> 00:58:34,200
ใ ใ.
241
01:00:04,040 --> 01:00:06,000
ๆ ใใใฃใฆ่จใใชใใจใ.
242
01:00:07,080 --> 01:00:09,000
ใใฃใกๅใใฆใ.
243
01:01:54,360 --> 01:01:56,100
ใฆใฉในใธใ้ฃในใฆใใใ.
244
01:03:36,560 --> 01:03:38,780
็พๅณใใใ.
245
01:03:44,270 --> 01:03:45,270
็พๅณใใใ.
246
01:03:51,980 --> 01:03:53,300
ใใไธๅบฆใ.
247
01:03:56,530 --> 01:04:01,810
ใใไธๅบฆใ.
248
01:04:22,900 --> 01:04:24,300
ใใ.
249
01:04:28,840 --> 01:05:05,470
ไธ ๅบฆใ.
250
01:05:21,300 --> 01:05:22,360
ใใไธๅบฆใ.
251
01:05:38,500 --> 01:05:39,500
ใใใ.
252
01:05:44,470 --> 01:05:46,050
่กใใใฆใใใชใใ?
253
01:06:26,800 --> 01:06:29,600
็ฑใใ.
254
01:07:11,660 --> 01:07:12,900
ๅบใใใ ใ.
255
01:07:27,800 --> 01:07:29,340
ๅบใใ.
256
01:08:04,590 --> 01:08:07,230
ใใใใใงใใใ.
257
01:08:08,950 --> 01:08:09,950
่ฟใใฆใ.
258
01:08:12,550 --> 01:08:17,230
ใกใใฃใจ้
ใฃใฆใใฟใใใ ใใใ้ใใใ.
259
01:08:58,470 --> 01:09:00,130
ใใใใฟใชใใใ.
260
01:09:07,110 --> 01:09:08,530
ใใณใๆฌฒใใใใ ใใใ.
261
01:09:11,010 --> 01:09:12,530
ไผ็คพไธญใใฃใใใงใใชใใใใใ.
262
01:09:14,530 --> 01:09:15,530
ไธญๅ
ฅใใฆใใ.
263
01:09:38,370 --> 01:09:40,330
ใใฃใฑใใใใฐๆตดใณใใใฆใ.
264
01:09:42,930 --> 01:09:43,930
ใใใใ.
265
01:09:44,610 --> 01:09:46,590
ใใฃใใใ ใใใใฃใใใใใใใใใ ใ.
266
01:12:51,800 --> 01:12:52,800
ใฏใใ.
267
01:12:53,920 --> 01:12:54,920
ใใใใจใใ.
268
01:13:06,960 --> 01:13:08,340
ใ้
้ฃฒใใใ ใ.
269
01:13:10,280 --> 01:13:13,760
ใใใชใใๅฝใฆใใใชใๆใใใใใใ.
270
01:13:16,160 --> 01:13:17,340
ไปใใใใ.
271
01:13:19,840 --> 01:13:22,720
ไปใใใใใใญใ.
272
01:13:27,780 --> 01:13:32,200
ๅบไธใฎใใใซไธๅซใใใฎใจใใฃใฆใๅคงๅคใ ใใชใ.
273
01:13:57,800 --> 01:14:03,820
ใทใฃใฏใผใๅบใใใไปใใๆถใใใชใฃใใจๆใใใใใ.
274
01:15:19,750 --> 01:15:21,470
ๆๅคใจใใในใชใใ ใชใ.
275
01:15:45,090 --> 01:15:46,670
็งใงใใฃใฑใๆใใฆใ.
276
01:15:59,840 --> 01:16:00,840
ใใ.
277
01:16:58,690 --> 01:16:59,830
ใฟ ใฃใกใใใใใใใฎ?
278
01:17:39,930 --> 01:17:42,550
่ๅฅฎใใฆใใ ่ๅฅฎใใใใใ?
279
01:18:13,760 --> 01:18:15,600
ๆฐๆใกใใใ.
280
01:18:38,740 --> 01:18:41,320
ใใฃใฑใใฌใใฌใใซใใกใใใชใ.
281
01:19:11,360 --> 01:19:13,580
ใฏใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใปใใใชใ.
282
01:19:44,080 --> 01:19:45,840
ใฉใๆปใใใใใฎ?
283
01:19:46,000 --> 01:19:47,260
่ๅฅฎใใใฎ?
284
01:19:50,500 --> 01:19:55,520
้็ใฎ่ฃใฃ้กใจใใใๅฐปใชใฎใจใใ ๅฅฝ ใใชใฎ?
285
01:20:14,390 --> 01:20:16,470
ใกใใฃใจใๆฅใใใใใ.
286
01:20:17,330 --> 01:20:19,470
้ฃฒใฟใฆใใฃใฆ่จใฃใใใใใใ.
287
01:21:20,810 --> 01:21:22,350
ๆฐใซใใชใใ.
288
01:23:27,560 --> 01:23:28,600
ใใใกใใใ ใใ
289
01:23:28,800 --> 01:23:29,800
ใใ?
290
01:23:32,180 --> 01:23:33,860
ใใใชใฎ?
291
01:25:50,880 --> 01:25:52,500
ใใใใใใฃใฑใ่ใใฆใใใใ.
292
01:25:54,340 --> 01:25:55,500
ใใใใใใใ.
293
01:26:48,660 --> 01:27:02,680
ๆฐๆใกใใใ.
294
01:28:25,910 --> 01:28:27,490
ๆฐๆใกใใใ.
295
01:28:29,510 --> 01:28:30,510
ๆฐๆ.
296
01:28:38,770 --> 01:28:40,170
ใก ใใใ.
297
01:28:53,660 --> 01:28:55,640
ใใใๆฐๆใกใใใ.
298
01:29:46,450 --> 01:29:47,670
ๆฐ.
299
01:30:22,350 --> 01:30:23,350
ๆ ใก.
300
01:30:34,320 --> 01:30:37,260
ใใใ.
301
01:31:55,180 --> 01:31:56,180
ใ ใ.
302
01:32:17,060 --> 01:32:25,240
ใ ใใ.
303
01:32:58,120 --> 01:32:59,120
ใใใใใ.
304
01:33:20,070 --> 01:33:27,531
ใใฃใใ... ไฝ?
305
01:33:33,550 --> 01:33:40,491
ๆฐๆใกใใ... ไฝ?
306
01:33:47,530 --> 01:33:54,590
ใใใชใซ้ฃฒใใชใใง...
307
01:33:56,920 --> 01:33:57,920
้ฃฒ.
308
01:34:03,290 --> 01:34:52,060
ใ ใชใใง.
309
01:35:01,740 --> 01:35:06,180
... ้ฃฒ ใใชใใง... ้ฃฒใใชใใง... ้ฃฒใใชใใง...
310
01:35:06,300 --> 01:35:12,300
้ฃฒใ... ้ฃฒใ...
311
01:35:52,740 --> 01:35:54,500
็ใ...
312
01:36:02,570 --> 01:36:04,110
ๆฐๆใก.
313
01:36:21,030 --> 01:36:53,360
ใใ...
314
01:37:02,120 --> 01:37:03,660
้ฃฒใ...
315
01:37:09,900 --> 01:37:19,560
้ฃฒใ... ้ฃฒ ใ...
316
01:37:23,380 --> 01:37:33,420
ๆฐๆใกใใ...
317
01:37:45,280 --> 01:37:47,700
ใใใ้ฃฒใ...
318
01:38:05,900 --> 01:38:07,840
้ฃฒใ...
319
01:38:10,930 --> 01:38:15,091
้ฃฒใ... ใพใ ไธๆฐใซ้ฃฒใ... ๆฐ ๆ.
320
01:38:32,220 --> 01:38:41,040
ใก ใใ... ๆฐๆใกใใ.
321
01:38:52,870 --> 01:38:57,370
... ๆฐ ๆใกใใ... ใใใ...
322
01:38:58,590 --> 01:38:59,590
ใใใ...
323
01:39:00,070 --> 01:39:02,230
ใใฃใกใๅ
ฅใฃใฆใ.
324
01:39:13,490 --> 01:39:24,040
... ใกใใฃใจ... ่งฆใฃใฆใใ่กใฃใกใใใใใชใใ ใใฉ...
325
01:39:26,080 --> 01:39:29,500
ใใก... ๅบใกใใ.
326
01:39:38,740 --> 01:39:50,080
... ใใใ... ใใฃใกใ...
ๅคงใใ... ในใซใผใใพใง...
327
01:40:08,880 --> 01:40:18,840
ใใก... ใใฃใใ... ๅฝใใฃใฆใ...
328
01:40:19,980 --> 01:40:21,400
ๆฐ.
329
01:41:05,960 --> 01:41:08,100
ๆ ใกใใ.
330
01:42:21,570 --> 01:42:23,430
...
331
01:43:32,080 --> 01:43:39,020
ใ ใฃใใ... ใใฃใใ... ใ ใฃใฑใใใใฃใฆ...
332
01:43:47,010 --> 01:43:51,210
ๅฝใใใใใฆ... ๅใใชใ...
333
01:43:53,060 --> 01:43:54,920
ๆฐๆใกใใ...
334
01:44:15,210 --> 01:44:22,710
ใใฃใใ... ๆฐๆใก.
335
01:44:29,196 --> 01:44:31,820
ใใ... ๆฐๆใก.
336
01:44:39,730 --> 01:44:41,731
ใใ... ๆฐๆ.
337
01:44:51,960 --> 01:44:59,920
ใก ใใ... ใใใจใๅฝใใฃใฆใใ...
ใใฐใใใ... ้ฃฒใใชใใง...
338
01:45:03,860 --> 01:45:10,980
็งใฎๆฐๆใกใๅฅฝใ...
ๆฐๆใกใใใ... ๅ
ฅใฃใฆใใจใ่ฆใใฆใ?
339
01:45:11,200 --> 01:45:15,720
่ฆใใฆใ...
340
01:45:20,700 --> 01:45:24,261
ใพใ่กใฃใกใใใใ... ใพใ่กใใฎ?
341
01:45:31,690 --> 01:45:35,390
ใใฐใ...
342
01:45:47,990 --> 01:45:56,920
ๅใใใใฃใ... ๆฐๆใกใใใใฆ... ้ฃฒใฟใกใใใ.
343
01:46:20,980 --> 01:46:27,760
... ๆฐ ๆใกใใ...
ใใใกใใฃใจๆทฑใ... ใใฎใใใ...
344
01:46:41,980 --> 01:46:48,520
ๆฐๆใกใใ... ๅฅฅ ใพใงๅ
ฅใใกใใใกใ ใ... ใใกใชใฎ...
345
01:46:50,040 --> 01:46:59,640
ๅ
ใปใฉใ ใใงใๆฐๆใกใใใงใใ...
ๅฅฅใพใง... ๆใใใชใฃใกใใ... ใใก...
346
01:47:04,940 --> 01:47:10,620
ๆฐๆใกใใ.
347
01:47:15,450 --> 01:47:17,250
...
348
01:47:26,200 --> 01:47:45,300
ๅบ ใกใใใใใชใใ ใใฉ...
349
01:48:10,780 --> 01:48:11,880
ๆฐๆใก.
350
01:48:50,600 --> 01:48:58,500
ใใ... ๅบใกใใใใ... ๅบใกใใใใฉ...
351
01:49:06,720 --> 01:49:09,400
ๅฏใใใกใใฃใ.
352
01:49:26,130 --> 01:49:33,730
...
353
01:49:47,890 --> 01:49:49,870
ๆฐ ๆใก.
354
01:50:06,700 --> 01:50:11,740
ใใ... ใใใใฐใ...
355
01:50:23,450 --> 01:50:26,570
ใใใชใซใใฃใใฎ...
356
01:50:27,530 --> 01:50:29,930
ๅฃใใกใใ...
357
01:51:42,630 --> 01:51:45,290
ๆฐๆใกใใ...
358
01:52:57,350 --> 01:53:12,270
ๆฐๆใกใใ... ใใใช ใซ ๅผทใใคใใใฎ... ไฝ่ชฟ...
359
01:53:13,740 --> 01:53:15,520
ๆฐๆใกใใ.
360
01:53:32,050 --> 01:53:34,830
... ใใ ใใฐใ...
361
01:53:38,220 --> 01:53:42,400
ใ่
นใใฃใฑใ... ๅบใกใใใใ...
362
01:54:18,660 --> 01:54:19,660
ใ.
363
01:54:33,940 --> 01:54:36,600
ใ ใฉใใฉใใใฆใ.
364
01:54:43,150 --> 01:54:45,810
...
365
01:55:28,070 --> 01:55:29,070
ใ ็ฒใ...
366
01:55:31,350 --> 01:55:32,690
ใฏใใ้จ้ทใฏ?
367
01:55:33,630 --> 01:55:42,870
ๆผไผๆฉใใใชใใงใใใญ...
ใใใชๆ้ใ... ๆๆฅใใใฏ้ข่ฅฟใงใใใญ...
368
01:55:44,090 --> 01:55:56,410
ใใ็ฅใฃใฆใใญ... ใงใ... ใฏใใ้จ้ทใซๆฏใใใกใใฃใฆใ...
ใใฃใใๅใใใง... ็พๅณใใใๅบใจใ... ๆใใฆใใใใใจๆใฃใใฎใซ...
369
01:55:56,411 --> 01:56:05,530
ใกใใใฉไปใใใกใฎ้จ้ท... ๅฟใใใงใใใใญ...
ใใใ ใใช... ใฟใคใใณใฐๆชใใฃใใช...
27628
