All language subtitles for 1977 Eros Eterna - Wakamatsu 1080p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan Download
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:02:05,330 --> 00:02:08,590 あなたは竜神の娘を盗まれたお方 2 00:02:09,890 --> 00:02:14,170 私は竜神の使い人形を盗んだ女です 3 00:02:15,470 --> 00:02:17,250 竜神に逆らったものは 4 00:02:17,250 --> 00:02:23,330 すべて私のような苦しみを受けるのでしょうか 5 00:02:23,330 --> 00:02:26,570 不老不死とは我が身になってみれば 6 00:02:26,570 --> 00:02:28,310 苦しみばかりでございます 7 00:02:29,990 --> 00:02:34,130 八百年も生きてまだ入滅できるとは 8 00:02:34,930 --> 00:02:38,530 この上もっと衆生を再度いたさねば 9 00:02:38,530 --> 00:02:41,400 人形食べた罪は消えぬ 10 00:02:41,400 --> 00:02:55,890 ということでございましょうか 11 00:03:49,610 --> 00:03:53,330 いつもご苦労様いいえ 12 00:03:53,330 --> 00:03:56,850 豊田の姫様に本能詫びの気持ちです 13 00:04:00,250 --> 00:04:02,590 竜神様の娘さんですから 14 00:04:22,790 --> 00:04:24,370 何するのよ 15 00:04:25,230 --> 00:04:27,210 変な格好して気取りやがってさ 16 00:04:27,710 --> 00:04:30,330 バイトだもん 17 00:04:32,470 --> 00:04:34,710 あの女今日も来てたのか 18 00:04:34,710 --> 00:04:36,930 八百尾国様の生まれ変わりだと 19 00:04:36,930 --> 00:04:37,990 信じてるのよ 20 00:04:38,570 --> 00:04:40,010 ちょっとここおかしいんじゃないか 21 00:04:40,010 --> 00:04:40,990 かもしれない 22 00:04:41,330 --> 00:04:44,450 あんな汚いおじいさんと一緒にいるんだもん 23 00:04:44,450 --> 00:04:45,450 近づくのやめろよ 24 00:04:45,450 --> 00:04:46,910 お前まで売れるぞな 25 00:04:46,910 --> 00:04:48,150 やめてよ 26 00:04:48,150 --> 00:04:48,950 どっか行こうよ 27 00:04:50,130 --> 00:04:51,010 バイト 28 00:06:03,430 --> 00:06:04,530 もういいでしょ 29 00:06:06,010 --> 00:06:08,330 すぐに本当の春が来ます 30 00:06:08,990 --> 00:06:10,910 私が死んだ後も 31 00:06:10,910 --> 00:06:13,970 あんたは生きていかねばならんからな 32 00:06:15,730 --> 00:06:16,810 あなたは 33 00:06:17,510 --> 00:06:19,010 死ぬつもりですか 34 00:06:20,730 --> 00:06:24,170 人間には寿命というものがあってな 35 00:06:24,590 --> 00:06:27,550 おもろい飯にしようか 36 00:06:41,890 --> 00:06:43,190 おかわり 37 00:08:17,190 --> 00:08:18,230 冷たい 38 00:08:19,990 --> 00:08:22,270 今夜もまた海に 39 00:08:22,990 --> 00:08:27,010 小水で少しでも清めようと思ってな 40 00:08:28,330 --> 00:08:30,010 なぜそんなつまらない 41 00:08:30,010 --> 00:08:31,630 心遣いをするんですか 42 00:08:31,630 --> 00:08:33,970 分からんのだよ 43 00:08:34,930 --> 00:08:36,230 どうしてあんたが 44 00:08:37,110 --> 00:08:39,090 こんな汚い腐り果てた 45 00:08:39,530 --> 00:08:40,830 体のわしに 46 00:08:41,390 --> 00:08:43,750 こうして親切にしてくれるのか 47 00:08:45,010 --> 00:08:47,830 わしにはどうしても分からんのだ 48 00:08:49,090 --> 00:08:51,630 きっとあなただけが 49 00:08:52,270 --> 00:08:55,110 私がここに住むことを許してくれたからです 50 00:08:56,270 --> 00:08:56,950 美久に 51 00:08:59,810 --> 00:09:02,770 こんな体になって30年余り 52 00:09:03,430 --> 00:09:05,650 あんたみたいな人は初めてだ 53 00:09:06,430 --> 00:09:08,830 あんた本当に見ごときに 54 00:09:08,830 --> 00:09:10,350 つかえてる人かもしれない 55 00:09:12,790 --> 00:09:16,310 あなただけが私を本当の美久にだと 56 00:09:16,310 --> 00:09:18,010 認めてくれた人なんです 57 00:09:29,560 --> 00:09:31,300 そんなことをすると 58 00:09:31,300 --> 00:09:34,140 あんたまで死んでしまうぞ 59 00:09:34,980 --> 00:09:36,620 一緒に死なせてください 60 00:09:37,820 --> 00:09:41,280 私のせいを吸ってあなたが生きてください 61 00:10:21,110 --> 00:10:23,170 裏紙のマリア様も 62 00:10:24,310 --> 00:10:25,910 天皇ゼウス様すら 63 00:10:25,910 --> 00:10:28,310 わしを救ってはくれないんだ 64 00:10:30,550 --> 00:10:33,550 そしてそこからずっと南の島の 65 00:10:33,550 --> 00:10:36,850 わしの故郷の連中も 66 00:10:37,350 --> 00:10:39,010 あの頃は生きていた 67 00:10:40,350 --> 00:10:42,410 母親妹たちさえ 68 00:10:43,250 --> 00:10:46,550 わしのこの体を見て近寄ろうとはしなかった 69 00:10:47,970 --> 00:10:52,470 30年南の島から北の果てまで 70 00:10:53,110 --> 00:10:55,790 わしはさまよい続けた 71 00:10:56,350 --> 00:10:58,670 安住の地を求めてな 72 00:10:59,990 --> 00:11:01,730 ところがどうだ 73 00:11:02,690 --> 00:11:03,710 やつは 74 00:11:05,510 --> 00:11:08,410 わしの体をこんなにしたやつは 75 00:11:08,410 --> 00:11:11,490 形を変え姿を変えて 76 00:11:12,670 --> 00:11:16,710 わしの後を追いかけてきおる 77 00:11:21,800 --> 00:11:23,780 もうじき終わりだ 78 00:11:24,620 --> 00:11:27,660 やっとお迎えが来てくれる 79 00:11:28,380 --> 00:11:31,160 いいえ死んではいけません 80 00:11:32,380 --> 00:11:33,640 わかるのだ 81 00:11:34,460 --> 00:11:37,960 わしにはよくわかるのだ 82 00:11:40,020 --> 00:11:41,220 さあ吸って 83 00:11:41,980 --> 00:11:44,180 わたしのすべてを吸って 84 00:11:45,340 --> 00:11:45,820 そして 85 00:11:46,640 --> 00:11:49,680 わたしをあなたの代わりに死なせてください 86 00:11:59,010 --> 00:12:03,130 800年も1000年も 87 00:12:03,130 --> 00:12:04,490 いいえ 88 00:12:05,530 --> 00:12:07,250 わたしが生きたより 89 00:12:08,250 --> 00:12:09,330 もっとなかった 90 00:12:10,770 --> 00:12:12,790 もっとなかっ 91 00:12:45,350 --> 00:12:46,990 いいえ 92 00:12:46,990 --> 00:12:57,980 ああああああ 93 00:13:05,540 --> 00:13:07,590 ええええええ 94 00:13:08,680 --> 00:13:09,020 me 95 00:13:10,380 --> 00:13:11,740 えええええええ 96 00:13:11,740 --> 00:13:29,000 ああああああ ああああああ 97 00:13:29,000 --> 00:13:31,140 いっちりいっ ちねファイト 98 00:13:31,900 --> 00:13:33,220 ファイト 99 00:13:33,220 --> 00:13:35,520 いっちりいっちり 100 00:14:55,140 --> 00:14:56,080 をもの 101 00:15:09,510 --> 00:15:10,530 るして 102 00:15:14,890 --> 00:15:19,290 吸い取っていたのは 私の方だったんですね 103 00:15:32,490 --> 00:15:38,690 あなたにはこのほうが幸せだったのでしょうか 104 00:15:39,470 --> 00:15:41,990 ああああああ 105 00:15:41,990 --> 00:15:45,130 はっはっは 106 00:15:45,130 --> 00:15:46,530 はっはっは 107 00:15:46,530 --> 00:15:49,170 はっはっは 108 00:15:49,170 --> 00:15:50,630 はっはっは 109 00:15:50,630 --> 00:16:20,230 はっはっは 110 00:16:20,230 --> 00:16:21,890 竜神様 111 00:16:22,730 --> 00:16:24,290 一体私に 112 00:16:24,290 --> 00:16:27,190 いつまで人の死ぬところを見ようと言われるのですか 113 00:16:28,390 --> 00:16:32,510 一体私はどれほど生きなければならないのですか 114 00:18:00,410 --> 00:18:01,470 おい 待てよ 115 00:18:03,510 --> 00:18:05,050 おい おい 待てよ 116 00:18:06,750 --> 00:18:07,130 おい 117 00:18:08,650 --> 00:18:11,730 -おい!-いや もう帰る 118 00:18:13,370 --> 00:18:14,930 おい 大丈夫だよ 119 00:18:16,190 --> 00:18:19,010 この穴はね 京都まで続いてるって言われてんだよ 120 00:18:19,010 --> 00:18:20,550 面白いじゃん 121 00:18:21,330 --> 00:18:23,690 そんな 800ビクニが入った穴なんて気味悪いわ 122 00:18:23,690 --> 00:18:25,190 -お前だって巫女じゃない?-だって 123 00:18:25,950 --> 00:18:28,270 -変なことするんでしょう?-しないよ 124 00:18:28,270 --> 00:18:30,850 どこまで続いてるか試してみるだけだよ 125 00:18:30,850 --> 00:18:32,410 -さあ 行こう-だめ 126 00:19:13,210 --> 00:19:14,110 ビクニ様 127 00:19:17,670 --> 00:19:19,630 やっとそう呼んでくれましたね 128 00:19:20,710 --> 00:19:23,230 だって 本当の名前知らないんだもの 129 00:19:26,530 --> 00:19:28,790 あのおじいさん 死んだそうですね 130 00:19:37,940 --> 00:19:41,300 管理士さんが 掃除のお礼を取りに来てくださいって 131 00:20:05,060 --> 00:20:07,220 800ビクニだって言ってるそうだね 132 00:20:09,500 --> 00:20:11,120 何年生きたんだよ 133 00:20:12,400 --> 00:20:15,680 本当に800ビクニなら 生まれたのはいつだって聞いてるんだ 134 00:20:49,750 --> 00:20:50,890 それの他は 生まれたのなら 135 00:20:52,210 --> 00:20:56,010 お前が平和になったら 堯たんと言え 136 00:20:56,790 --> 00:20:58,830 -お前は平和じゃないさ-俺が平和じゃない 137 00:20:59,570 --> 00:21:00,590 俺は平和だ 138 00:21:00,590 --> 00:21:07,170 -お前は平和じゃなくて 死ぬと思ってるのか?-生きるのか? 139 00:21:07,490 --> 00:21:07,890 死ぬのか 140 00:21:08,610 --> 00:21:11,370 これには血がついている 犬や豚の血じゃない 141 00:21:13,290 --> 00:21:14,790 大和の血だ 142 00:21:19,520 --> 00:21:21,240 何だその目は 143 00:21:21,240 --> 00:21:22,040 えっ 144 00:22:11,350 --> 00:22:14,390 なぜだ なぜ黙ってるんだ 145 00:22:15,290 --> 00:22:20,490 どうして抵抗しないんだ だってあなたはこうしたいんでしょ 146 00:22:20,910 --> 00:22:21,750 暴れろ 147 00:22:21,750 --> 00:22:24,910 ええええええ 泣き叫んでみろ 148 00:22:26,330 --> 00:22:30,730 俺が ふたりだということを知った時の大和の女のように逃げ出してみろ 149 00:22:36,490 --> 00:22:39,830 逃げてみろ 逃げてみろ 叫んでみろ 150 00:22:41,930 --> 00:22:43,370 どうして黙ってるんだ 151 00:22:51,310 --> 00:22:55,070 やっぱり泣いてるのか 悔しいのか偽善者め 152 00:22:58,110 --> 00:22:59,610 悲しいんだろう 153 00:23:03,960 --> 00:23:07,400 違います ただ痛いだけです 154 00:23:32,610 --> 00:23:34,370 もう満足ですか 155 00:24:19,490 --> 00:24:20,870 腰の国と言った 156 00:24:24,110 --> 00:24:27,970 出雲から来たはずっと腰の国だった 157 00:24:31,310 --> 00:24:34,990 武蔵から来たもん 俺たちの国だった 158 00:25:02,260 --> 00:25:07,540 俺たちは 嫌なもののごとく三夜をかけ 159 00:25:07,540 --> 00:25:08,160 口ずさむことも出来なかった 160 00:25:08,160 --> 00:25:13,600 口から黒い霧を吹き 親子姉妹の別なく交わり 161 00:25:14,080 --> 00:25:15,600 木の上に棲むだと 162 00:25:18,040 --> 00:25:22,320 大和の奴らはそう言って 俺たちを北へ追い詰めた 163 00:25:25,750 --> 00:25:26,590 見てみろ 164 00:25:28,770 --> 00:25:30,350 俺たちは 165 00:25:32,290 --> 00:25:34,570 獣と一緒に三夜を罵唱し 166 00:25:36,590 --> 00:25:39,870 口から黒い霧を吹くのだと 167 00:26:00,690 --> 00:26:03,070 見たことがあるような気がする 168 00:26:06,940 --> 00:26:08,000 遠い昔 169 00:26:11,040 --> 00:26:15,340 北へ向かう軍勢を見たことがあるような気がする 170 00:26:17,140 --> 00:26:19,600 都を渡ってきた軍勢が 171 00:26:20,600 --> 00:26:23,100 大海の脳を埋め尽くし 172 00:26:24,020 --> 00:26:28,380 鶴ヶの港船でいっぱいだった 173 00:26:38,980 --> 00:26:40,580 あなたが殺した 174 00:26:43,260 --> 00:26:46,100 殺せなければならなかった人の代わりに 175 00:26:46,780 --> 00:26:47,500 私は 176 00:26:48,980 --> 00:26:50,500 大和の女め 177 00:26:53,600 --> 00:26:57,520 あれはやはり私の友からだったのかもしれません 178 00:27:00,160 --> 00:27:02,640 お前はやっぱり偽善者だ 179 00:27:04,580 --> 00:27:06,400 じゃあどうすればいいのですか 180 00:27:09,560 --> 00:27:11,380 無理やりおかしてやる 181 00:27:16,450 --> 00:27:19,070 おかされてくれ 182 00:27:37,750 --> 00:27:40,150 大和の女を片っ端からおかしてやる 183 00:27:41,510 --> 00:27:42,990 そしてこの国を 184 00:27:42,990 --> 00:27:44,950 俺の子供でみちみちさせてみせる 185 00:28:00,860 --> 00:28:01,900 俺の子を埋め 186 00:28:04,100 --> 00:28:07,040 この国がうたりであふれるまで 187 00:28:07,980 --> 00:28:10,340 俺の子を見つけろ 188 00:28:23,320 --> 00:28:24,280 埋め 189 00:30:02,150 --> 00:30:03,110 開いた 190 00:30:05,070 --> 00:30:06,230 開けろ 191 00:30:08,650 --> 00:30:10,090 ここにいるのは分かっているんだぞ 192 00:30:34,680 --> 00:30:36,660 こんなところに隠れていたのか 193 00:30:37,160 --> 00:30:39,220 カリザワタケル逮捕する 194 00:30:41,180 --> 00:30:41,620 来ろ 195 00:30:43,360 --> 00:30:44,980 私が言ってもらったんです 196 00:30:47,860 --> 00:30:50,860 こんなところで落として無理やりお前は違います 197 00:30:51,740 --> 00:30:53,620 この人をどかしなきゃしませんでした 198 00:30:53,620 --> 00:30:55,320 いや脅したよ 199 00:30:56,760 --> 00:30:59,940 脅して大和の女をおかしたんだ 200 00:31:00,780 --> 00:31:03,620 そうとも大和の女に 201 00:31:04,380 --> 00:31:06,240 俺の血を叩き込んでやったのさ 202 00:31:06,240 --> 00:31:07,840 いい加減しろ 203 00:31:10,720 --> 00:31:11,440 よせ 204 00:31:21,920 --> 00:31:26,980 私の子は 205 00:31:26,980 --> 00:31:27,700 こうしたら 206 00:31:27,700 --> 00:31:28,060 いざ 207 00:31:28,060 --> 00:31:29,100 お前の子を 208 00:31:29,100 --> 00:31:29,340 殺す 209 00:31:29,340 --> 00:31:32,600 井上の子を殺す 210 00:31:36,670 --> 00:31:38,890 お前の子が 211 00:31:38,890 --> 00:31:54,540 どこまで殺せるの 212 00:31:54,540 --> 00:32:06,010 お前の子を 213 00:32:06,010 --> 00:32:06,070 足りない 214 00:32:28,520 --> 00:32:34,220 あの日の私が生まれて間もない頃の軍勢と同じように 215 00:32:36,160 --> 00:32:40,440 どうして死にに行く人たちは期待行くのかしら 216 00:33:25,940 --> 00:33:27,960 いつもご苦労様です 217 00:33:30,060 --> 00:33:31,800 彼氏様からのお礼です 218 00:33:33,020 --> 00:33:34,620 ありがとうございます 219 00:33:48,910 --> 00:33:50,330 ビクニ様 220 00:33:51,610 --> 00:33:53,550 八百ビクニ様 221 00:33:55,650 --> 00:33:58,210 人形の肉はどんな味がしました? 222 00:34:03,350 --> 00:34:04,510 いいね 223 00:34:30,380 --> 00:34:32,220 荒れた 224 00:34:36,150 --> 00:34:40,590 愛知らずの歌 225 00:34:40,590 --> 00:34:42,510 私は知らず 226 00:34:43,250 --> 00:34:54,260 何者の口に松を差し 227 00:34:54,860 --> 00:35:00,040 松の小枝に鷹を止め 228 00:35:00,560 --> 00:35:02,980 鷹に小鳥 229 00:35:18,360 --> 00:35:20,860 ほら金や 230 00:35:21,820 --> 00:35:25,640 何も門付け不正の私などと思うかもしれんが 231 00:35:25,920 --> 00:35:27,780 しかしまあ聞いてくれ 232 00:35:28,720 --> 00:35:29,680 私はな 233 00:35:30,420 --> 00:35:33,560 どうも普通の女では男になれぬや 234 00:35:34,520 --> 00:35:37,760 どこか異常な女が相手で乗ってはの 235 00:35:39,060 --> 00:35:43,780 足割目編み黄暗い 236 00:35:43,780 --> 00:35:46,900 隣月の女に病持ち 237 00:35:52,550 --> 00:35:56,390 そういう意味では結構なご時世でな 238 00:35:56,930 --> 00:36:01,310 公害やら戦争やら核実験やらで 239 00:36:01,990 --> 00:36:05,010 異常な女にはことかかぬ時代やが 240 00:36:06,550 --> 00:36:08,910 私はそんな女を求めて 241 00:36:09,850 --> 00:36:15,770 南太平洋から東南アジアと渡り歩いてきた 242 00:36:17,710 --> 00:36:19,210 分かってくれ 243 00:36:20,610 --> 00:36:22,590 私の見たところお前は 244 00:36:23,890 --> 00:36:26,670 狐月の家に生まれた女に違いない 245 00:36:27,930 --> 00:36:28,470 どうや 246 00:36:30,130 --> 00:36:31,630 これで足らんかったら 247 00:36:32,290 --> 00:36:34,670 もうちょっと足してやってもいいやで 248 00:36:38,350 --> 00:36:39,610 お待ちなさい 249 00:36:40,210 --> 00:36:41,030 またんかいな 250 00:36:41,030 --> 00:36:41,570 いない 251 00:36:42,370 --> 00:36:43,050 さあ 252 00:36:48,170 --> 00:36:48,890 落として 253 00:36:49,770 --> 00:36:52,210 かわいい子やなお前は 254 00:36:53,710 --> 00:36:55,070 私の言うことを聞くな 255 00:37:00,490 --> 00:37:01,350 かわいい 256 00:37:12,410 --> 00:37:17,210 誰やお前は 八百匹に飲まれ変わり屋と言うてる女はお前か 257 00:37:19,230 --> 00:37:23,210 この街にいたかったら 今見たことも聞いたことも 258 00:37:23,870 --> 00:37:25,710 みんな忘れるんやな 259 00:38:29,650 --> 00:38:44,570 ケン ケン ケン ケン ケン 260 00:39:30,680 --> 00:39:35,660 死なせてよ 261 00:39:52,420 --> 00:39:54,260 大した怪我じゃありません 262 00:39:55,780 --> 00:39:57,180 ごめんなさい 263 00:40:00,800 --> 00:40:02,040 どうだったら 264 00:40:03,500 --> 00:40:04,220 あなた 265 00:40:05,840 --> 00:40:07,440 狐です 私 266 00:40:09,860 --> 00:40:10,260 狐 267 00:40:11,800 --> 00:40:14,380 そう 犬の狐 268 00:40:16,380 --> 00:40:20,600 吸って そして私の血を 全部吸い取ってください 269 00:40:21,240 --> 00:40:23,500 そしたら よっとしたら 270 00:40:23,500 --> 00:40:25,480 あなたは死ななくても いいかもしれません 271 00:40:31,600 --> 00:40:34,160 さあ 吸ってください 272 00:40:36,440 --> 00:40:37,480 あなたは 273 00:40:42,430 --> 00:40:44,690 誰も信じてくれませんけど 274 00:40:57,270 --> 00:40:58,970 私の生まれた村では 275 00:41:00,030 --> 00:41:03,690 昔から辛いことや 苦しいことが続くと 276 00:41:05,050 --> 00:41:07,350 今に八百匹に様が現れて 277 00:41:08,250 --> 00:41:10,110 救ってくれると 言われてきたわ 278 00:41:12,830 --> 00:41:15,330 私の目を開けてちょうだい 279 00:41:15,990 --> 00:41:17,130 八百匹に様 280 00:41:20,660 --> 00:41:23,600 私の体に住みついた狐を払って 281 00:41:24,520 --> 00:41:28,280 私の目が見えるようにしてちょうだい 282 00:41:28,280 --> 00:41:32,900 それから 私が出雲へ帰れるようにしてちょうだい 283 00:41:35,700 --> 00:41:39,680 助けてあげたい 救ってあげたい 284 00:41:40,240 --> 00:41:44,120 でも 私にはどうしていいか分からない 285 00:41:44,860 --> 00:41:45,540 せめて 286 00:41:46,520 --> 00:41:48,720 せめて私の命を吸い取って 287 00:41:48,720 --> 00:41:50,720 あなたの命にしてください 288 00:41:54,970 --> 00:41:55,770 吸います 289 00:41:57,190 --> 00:41:59,970 吸っててちょうだい 290 00:45:04,560 --> 00:45:05,920 いいのよ 291 00:45:06,640 --> 00:45:08,000 さしても 292 00:45:12,310 --> 00:45:14,230 無駄なことだわ 293 00:45:15,470 --> 00:45:17,870 あなたが本当の八百匹に様なら 294 00:45:28,030 --> 00:45:29,750 私の気持ちは 295 00:45:39,080 --> 00:45:47,850 それが本当の八百匹に様になるはずだ 296 00:45:52,150 --> 00:45:52,850 だから 297 00:45:52,850 --> 00:45:54,110 私の死は 298 00:45:54,110 --> 00:45:54,630 私も君の死を 299 00:46:11,730 --> 00:46:12,530 だから 300 00:46:12,530 --> 00:46:13,310 対立することができたんだ 301 00:46:14,850 --> 00:46:16,670 私にちょうだい 302 00:46:21,330 --> 00:46:26,910 そのキツネを私にくれて キツネと一緒に殺してください 303 00:46:29,610 --> 00:46:30,290 やる! 304 00:46:31,850 --> 00:46:34,110 何もかもくれてやる! 305 00:46:55,870 --> 00:46:56,310 いや 306 00:46:56,830 --> 00:46:58,550 好きなんだよ 307 00:46:58,550 --> 00:47:01,330 なによまだ中学生じゃないの 308 00:47:01,330 --> 00:47:02,330 いいんだよもう 309 00:47:07,620 --> 00:47:09,500 ごめん目に入った 310 00:47:14,430 --> 00:47:17,550 だってあんなことするんだもん 311 00:47:21,110 --> 00:47:22,730 学習塾引っ越したんだ 312 00:47:24,390 --> 00:47:25,510 いい高校へ入って 313 00:47:26,990 --> 00:47:28,390 いい大学へ行くためだってさ 314 00:47:29,670 --> 00:47:30,410 そして 315 00:47:30,710 --> 00:47:33,630 一流会社のサラリーマン 316 00:47:33,630 --> 00:47:34,650 わかるかよ 317 00:47:36,590 --> 00:47:38,050 俺の一生はもう決まっちまったんだ 318 00:47:39,650 --> 00:47:41,890 死ぬときまでの俺の一生はもう決まったんだ 319 00:47:44,050 --> 00:47:46,690 わかってないのはたった一つ 320 00:47:47,910 --> 00:47:49,110 男と女の人だけさ 321 00:47:49,110 --> 00:47:50,210 だからいいだろ 322 00:47:50,210 --> 00:47:51,310 いやだ 323 00:48:22,590 --> 00:48:23,970 出雲のキツネさん 324 00:48:56,490 --> 00:49:00,970 映ってる確かに私に映ったのよ 325 00:49:02,150 --> 00:49:08,970 それなのにどうしてあなたは 326 00:49:36,160 --> 00:49:38,100 前夏より 327 00:49:38,100 --> 00:49:41,960 出雲のキツネさんの分も生きなきゃならなくなった 328 00:49:43,160 --> 00:49:45,240 本当に年を取らなかったの 329 00:49:51,140 --> 00:49:53,100 本当に人魚食べてからずっと 330 00:49:53,760 --> 00:49:54,800 信じますか 331 00:49:59,780 --> 00:50:02,500 人より2倍も3倍も長生きすると 332 00:50:03,720 --> 00:50:04,640 いいことがあるのかな 333 00:50:13,580 --> 00:50:15,440 人間ってどうして年を取るの 334 00:50:16,300 --> 00:50:19,260 どうして寿命が来ると死んでしまうの 335 00:50:26,330 --> 00:50:27,210 歳を取りたくない 336 00:50:28,550 --> 00:50:30,550 いつまでも今のままでいたいんだ 337 00:50:35,640 --> 00:50:38,240 あなたと私と 338 00:50:39,020 --> 00:50:42,980 どちらが長くこの世に姿を留めてきたのでしょうか 339 00:50:44,700 --> 00:50:48,000 あなたの体は少しずつ朽ちていってるんですね 340 00:50:48,980 --> 00:50:53,680 私にはそれがとても幸せなことのように思えます 341 00:51:28,520 --> 00:51:30,480 もう忘れてくれたやろうか 342 00:51:31,660 --> 00:51:32,900 私とあの死んだ 343 00:51:33,880 --> 00:51:41,140 あなたのことを知っている 344 00:51:41,140 --> 00:51:46,480 あなたを知っています 345 00:51:46,480 --> 00:51:50,500 お前を知ってません 346 00:51:50,500 --> 00:51:52,440 あなたを知っていません 347 00:51:55,940 --> 00:51:57,140 でも私はあなたが現れて 348 00:51:57,140 --> 00:51:58,900 あなたが思ってたことを2つずつ 349 00:52:02,480 --> 00:52:02,880 この世の中で 350 00:52:02,880 --> 00:52:03,100 何? 351 00:52:04,740 --> 00:52:05,520 ぎゃっ 352 00:52:16,850 --> 00:52:17,770 すまなかった 353 00:52:19,030 --> 00:52:20,390 何か御用ですか? 354 00:52:21,130 --> 00:52:23,930 頼む この町を出てってくれんか 355 00:52:24,830 --> 00:52:25,630 お願いだ 356 00:52:26,570 --> 00:52:30,910 私の秘密を知ってる者に いつも見ていられると思うと 357 00:52:30,910 --> 00:52:32,430 ええ気持ちはせん 358 00:52:33,510 --> 00:52:34,590 この通りだ 359 00:52:37,210 --> 00:52:38,730 私がここにいるのは 360 00:52:39,170 --> 00:52:42,330 別にどなたの許しを いただいたわけではありませんし 361 00:52:42,830 --> 00:52:45,090 誰かに頼まれたわけでもありません 362 00:52:46,250 --> 00:52:50,210 流れ者のお前が 自由気ままに生きていくのは 363 00:52:50,850 --> 00:52:52,770 何もこの町とは限らんやろ 364 00:52:54,230 --> 00:52:55,410 そういう意味では 365 00:52:56,790 --> 00:52:59,330 この日本は広いぞ 366 00:53:02,270 --> 00:53:05,210 お金というものは もともとなければ 367 00:53:05,210 --> 00:53:07,650 そんなに欲しいと思うものではありません 368 00:53:09,110 --> 00:53:11,390 私の頼みを聞いてくれんというのかね 369 00:53:12,710 --> 00:53:14,030 風が変われば 370 00:53:14,390 --> 00:53:16,890 そのうち消えるかもしれません 371 00:55:09,070 --> 00:55:11,870 ああああああ 372 00:55:12,970 --> 00:55:13,110 ええええええ 373 00:55:13,110 --> 00:55:16,390 くっ 374 00:55:32,440 --> 00:55:35,000 男になったんや 375 00:55:36,040 --> 00:55:45,990 ええええええ 376 00:55:45,990 --> 00:55:46,310 えっ 377 00:55:46,310 --> 00:55:50,410 ええええええ 378 00:55:50,410 --> 00:55:52,070 いやいやいや 379 00:55:59,900 --> 00:56:01,580 泣かせてくれ 380 00:56:01,580 --> 00:56:20,930 なっ 381 00:56:20,930 --> 00:56:39,670 へいへい 382 00:57:06,580 --> 00:57:08,340 ありがとうよ 383 00:57:20,740 --> 00:57:27,660 えっええええええええええっ 384 00:57:36,420 --> 00:57:41,120 私はお前のおかげでおかすという喜びを初めて知ったよ 385 00:57:42,880 --> 00:57:43,240 そう 386 00:57:44,940 --> 00:57:48,700 私は今まで 異常な女ばかり求めてきた 387 00:57:50,180 --> 00:57:54,940 普通でも 異常な状態でも俺は男になることが初めてわかった 388 00:57:55,980 --> 00:57:59,600 私も初めて 殺されるのは嫌だと思いました 389 00:58:00,980 --> 00:58:05,820 そうや 状況を作り出せばいいんや 390 00:58:06,540 --> 00:58:09,060 異常な状態をな 391 00:58:15,740 --> 00:58:18,680 気持ち 取っておいてくれ 392 00:58:25,350 --> 00:58:29,270 いただいといた方が 貴方も安心なんでしょう 393 00:59:57,040 --> 01:00:00,780 あなたのおかげで 貴方も安心になってくれた 394 01:00:04,240 --> 01:00:06,260 私は今まで 異常な状態でも俺は男になることは初めてわかった 395 01:00:06,260 --> 01:00:06,880 そう 396 01:00:06,880 --> 01:00:08,940 私は今まで 異常な状態でも俺は男になることは初めてわかった 397 01:00:08,940 --> 01:00:09,060 そう 398 01:00:33,190 --> 01:00:38,250 私は今まで 異常な状態でも俺は男になってくれた 399 01:00:38,250 --> 01:00:46,650 私は今まで 異常な状態でも俺は男になってくれた 400 01:01:00,680 --> 01:01:10,570 私は今まで 異常な状態でも俺は男になってくれた 401 01:01:10,570 --> 01:01:10,590 そう 402 01:01:13,650 --> 01:01:21,630 私は今まで 異常な状態でも俺は男になってくれた 403 01:01:28,210 --> 01:01:39,830 あなたのおかげで 異常な状態でも俺は男になってくれた 404 01:02:12,720 --> 01:02:20,590 私は今まで 異常な状態でも俺は男になってくれた 405 01:02:22,050 --> 01:02:33,650 私は今まで 異常な状態でも俺は男になってくれた 406 01:02:33,650 --> 01:02:33,670 そう 407 01:03:09,790 --> 01:03:37,610 私は今まで 異常な状態でも俺は男になってくれた 408 01:03:37,610 --> 01:03:54,470 あなたのおかげで 私は今まで 異常な状態でも俺は男になってくれた 409 01:03:54,470 --> 01:03:55,390 そう 410 01:03:58,030 --> 01:04:07,250 私は今まで 異常な状態でも俺は男になってくれた 411 01:04:09,970 --> 01:04:14,530 あなたのおかげで 異常な状態でも俺は男になってくれた 412 01:04:14,530 --> 01:04:34,070 私は今まで 異常な状態でも俺は男になってくれた 413 01:04:49,270 --> 01:05:05,550 あなたのおかげで 異常な状態でも俺は男になってくれた 414 01:05:07,690 --> 01:05:09,270 私は今まで 異常な状態でも俺は男になってくれた 415 01:05:09,270 --> 01:05:11,070 あなたのおかげで 異常な状態でも俺は男になってくれた 416 01:05:40,010 --> 01:05:41,510 あなたのおかげで 異常な状態でも俺は男になってくれた 417 01:05:41,510 --> 01:05:43,330 私は今まで 異常な状態でも俺は男になってくれた 418 01:05:43,330 --> 01:05:45,390 あなたのおかげで 異常な状態でも俺は男になってくれた 419 01:06:05,710 --> 01:06:15,520 あなたのおかげで 異常な状態でも俺は男になってくれた 420 01:06:15,520 --> 01:06:15,540 そう 421 01:06:36,970 --> 01:06:38,890 私は今まで 異常な状態でも俺は男になってくれた 422 01:08:42,150 --> 01:08:51,310 あなたのおかげで 異常な状態でも俺は男になってくれた 423 01:08:53,010 --> 01:09:02,250 私は今まで 異常な状態でも俺は男になってくれた 424 01:09:02,250 --> 01:09:02,350 そう 425 01:09:02,350 --> 01:09:04,890 あなたのおかげで 異常な状態でも俺は男になってくれた 426 01:09:17,590 --> 01:09:23,830 あなたのおかげで 異常な状態でも俺は男になってくれた 427 01:09:23,830 --> 01:09:23,850 そう 428 01:09:27,750 --> 01:09:31,170 私は今まで 異常な状態でも俺は男になってくれた 429 01:09:31,170 --> 01:09:31,190 そう 430 01:09:31,190 --> 01:09:34,870 あなたのおかげで 異常な状態でも俺は男になってくれた 431 01:09:34,870 --> 01:09:35,890 そう 432 01:09:35,890 --> 01:09:48,160 私は今まで 異常な状態でも俺は男になってくれた 433 01:09:48,160 --> 01:09:49,000 そう 434 01:09:50,380 --> 01:09:53,360 私は今まで 異常な状態でも俺は男になってくれた 435 01:09:59,870 --> 01:10:00,470 そう 436 01:10:12,750 --> 01:10:23,570 あなたのおかげで 異常な状態でも俺は男になってくれた 437 01:10:23,570 --> 01:10:23,750 そう 438 01:10:26,090 --> 01:10:30,870 私は今まで 異常な状態でも俺は男になってくれた 439 01:10:30,870 --> 01:10:31,390 そう 440 01:11:27,200 --> 01:11:28,320 あなたのおかげで 異常な状態でも俺は男になってくれた 441 01:11:28,320 --> 01:11:28,960 私は今まで 異常な状態でも俺は男になってくれた 442 01:11:28,960 --> 01:11:29,140 そう 443 01:11:29,140 --> 01:11:29,580 あなたのおかげで 異常な状態でも俺は男になってくれた 444 01:11:40,580 --> 01:11:46,820 あなたのおかげで 異常な状態でも俺は男になってくれた 445 01:11:46,820 --> 01:11:50,940 私は今まで 異常な状態でも俺は男になってくれた 446 01:11:50,940 --> 01:11:51,980 そう 447 01:11:55,880 --> 01:12:00,040 あなたのおかげで 異常な状態でも俺は男になってくれた 448 01:12:00,040 --> 01:12:17,700 あなたのおかげで 異常な状態でも俺は男になってくれた 449 01:12:20,330 --> 01:12:28,740 私は今まで 異常な状態でも俺は男になってくれた 450 01:12:28,740 --> 01:12:33,620 あなたのおかげで 異常な状態でも俺は男になってくれた 451 01:12:33,620 --> 01:12:38,140 いつも住めな見事がいらっしゃいました でも 452 01:12:39,240 --> 01:12:42,940 あなたが言うように本当に世の中が変わるのなら 453 01:12:46,880 --> 01:12:51,140 私には変わったほうがいいのか悪いのか わかりません 454 01:12:52,780 --> 01:12:53,100 でも 455 01:12:55,220 --> 01:12:59,680 本当に世の中が変わるのなら そのために死ぬのなら 456 01:13:02,140 --> 01:13:03,260 ああ あなた 457 01:13:05,320 --> 01:13:10,160 私はやっと 私の死に方を見つけることができたように思うのです 458 01:13:11,600 --> 01:13:18,040 そのために そのために私は1200年を生き続けてきたのかもしれません 459 01:13:21,100 --> 01:13:24,660 私の命を吸って あなたが生きてください 460 01:13:26,620 --> 01:13:30,600 私は あなたの目を通して 461 01:13:30,600 --> 01:13:33,580 世の中が変わるところを見たいと思います 462 01:13:39,340 --> 01:13:42,760 私のせいを 早くあなたのものに 463 01:13:44,760 --> 01:13:45,480 早く 464 01:14:19,440 --> 01:14:21,640 ああああああ 465 01:14:27,850 --> 01:14:30,430 優しい いい 466 01:14:31,370 --> 01:14:31,770 いや 467 01:14:33,570 --> 01:14:36,550 君は優しすぎる 468 01:14:38,410 --> 01:14:39,210 しかし 469 01:14:40,470 --> 01:14:45,770 人の 他人に対する優しさ時には傲慢だ 470 01:14:51,630 --> 01:14:53,970 俺を殺そうとしたおふくろたちの方が 471 01:14:57,080 --> 01:14:58,940 本当に優しかったのかもしれない 472 01:15:11,590 --> 01:15:15,010 あなた あなたは 473 01:15:15,770 --> 01:15:19,350 本当は長く生きることが怖くなったのではありませんか 474 01:15:40,540 --> 01:15:46,480 豊田真姫様 竜神様の怒りはまだ解けないのでしょうか 475 01:15:47,980 --> 01:15:49,960 私はまだこうして生きております 476 01:15:52,440 --> 01:15:58,080 あなたは 海の底の竜宮城で今どうしておられるのですか 477 01:17:00,750 --> 01:17:02,910 いいが 忘れるんだ 478 01:17:03,330 --> 01:17:05,130 夕べのことなんて忘れてしまい 479 01:17:06,810 --> 01:17:10,150 本心でしまい 地下に襲われたくらいなんだ 480 01:17:10,940 --> 01:17:12,370 忘れさせてやるよ 481 01:17:14,770 --> 01:17:18,330 激しくして そして忘れさせる 482 01:17:19,500 --> 01:17:21,490 てやるよ 483 01:17:23,790 --> 01:17:30,430 いや汚れていく 肩の底まで汚れていくんだわたし 484 01:17:34,850 --> 01:17:35,970 もう嫌 485 01:17:36,690 --> 01:17:38,670 汚いわ 殺して 486 01:17:39,510 --> 01:17:45,950 死にたくない 忘れさせてやるよ 487 01:17:48,050 --> 01:17:52,670 もっと強くして 忘れさせて 488 01:18:33,880 --> 01:18:35,620 ちょっと話したいことがあるん 489 01:18:37,840 --> 01:19:08,610 どんな話か わかっているやろ 490 01:19:09,730 --> 01:19:12,290 痴漢の話は聞いていると思う 491 01:19:12,290 --> 01:19:14,730 やっぱりあなただったんですね 492 01:19:15,170 --> 01:19:17,370 みんなお前が教えてくれたことや 493 01:19:17,370 --> 01:19:19,170 私のせいになさるのですか 494 01:19:20,490 --> 01:19:23,870 ああ いずれにしても そのことを知っているのは 495 01:19:23,870 --> 01:19:26,770 お前一人だけや 496 01:19:27,190 --> 01:19:30,070 はっはっは 逃げられんよもう 497 01:19:31,850 --> 01:19:35,630 考えてみれば 私の地位や立場上 498 01:19:37,190 --> 01:19:39,950 考えてもみなかった 優越の方法 499 01:19:40,750 --> 01:19:44,030 私は初めて お前に教えられたことになる 500 01:19:46,950 --> 01:19:49,070 お前は私にとっては恩人や 501 01:19:51,250 --> 01:19:55,750 その恩人を こういう形で 502 01:19:56,270 --> 01:20:00,450 封さねばならぬとは 不幸なことやと思う 503 01:20:00,930 --> 01:20:04,750 やはり私がいては ご都合が悪いのでしょうか 504 01:20:06,230 --> 01:20:09,250 私のこの町での 地位や名誉を考えてほしい 505 01:20:10,150 --> 01:20:12,210 いや そればかりではない 506 01:20:19,790 --> 01:20:23,150 ああ 私の正常が表沙汰になれば 507 01:20:24,110 --> 01:20:26,330 発電所の放射能のせいじゃなどと 508 01:20:26,330 --> 01:20:29,630 馬鹿なことを 言い出す奴もあるかもしれん 509 01:20:30,130 --> 01:20:31,750 聞けばお前は 510 01:20:32,950 --> 01:20:35,670 自ら800美国だと言いふらし 511 01:20:36,450 --> 01:20:39,890 1日も早う 死にたいと言うてるそうではないか 512 01:20:42,190 --> 01:20:46,730 そういう意味では 私は恩人をブースルに 513 01:20:46,730 --> 01:20:49,730 最適の方法を 取ろうとしているのだと 514 01:20:49,730 --> 01:20:50,490 いうことも言える 515 01:20:51,410 --> 01:20:54,650 あなたの手で殺されるのは 嫌です 516 01:20:57,310 --> 01:20:59,790 死ぬのに人を選ぶこともなかろう 517 01:21:01,930 --> 01:21:02,970 さあ 立て 518 01:21:04,370 --> 01:21:06,610 いや 助けて 助けて 519 01:21:18,150 --> 01:21:22,910 私の秘密を知られた以上 生きていられれば困るんや 520 01:21:27,490 --> 01:21:28,690 死にたくない 521 01:21:30,930 --> 01:21:34,130 そうとも 死にたくないと思いながら 522 01:21:34,130 --> 01:21:35,210 やむを得ず死んでいく 523 01:21:35,950 --> 01:21:38,050 それが人間の死に方と 言うやっちゃ 524 01:21:46,350 --> 01:21:48,870 うっくり 525 01:22:43,430 --> 01:22:48,130 心の国があると信じている人々がいるって 526 01:22:49,250 --> 01:22:50,830 学校で習ったろう 527 01:22:53,270 --> 01:22:56,370 いつまでも年を取らない人たちだけの 528 01:22:57,270 --> 01:22:59,970 床屋の国さ 529 01:24:36,020 --> 01:24:37,180 ピクニア帰ってくるのに 530 01:24:37,940 --> 01:24:40,300 あの女は死んだよ 531 01:24:42,100 --> 01:24:44,020 でもピクニア不老死だ 532 01:24:44,020 --> 01:24:47,040 肉体が滅ぼれば それで終わりだ 533 01:24:47,040 --> 01:24:48,880 ああああああ 534 01:24:48,880 --> 01:24:52,020 はぁ 535 01:25:00,490 --> 01:25:08,470 ビグリー 536 01:25:20,110 --> 01:25:21,090 どこ行ったんだ 537 01:25:23,330 --> 01:25:25,250 人形のふるさとへ帰ったのか 538 01:25:28,650 --> 01:25:29,550 知るのか 539 01:25:31,710 --> 01:25:33,730 やっぱり人間は知らなきゃならないのか 540 01:25:38,260 --> 01:25:39,780 死ななきゃならないのか 541 01:25:41,840 --> 01:25:47,340 それが人間の運命なのか なぜ私を呼び戻すのですか 542 01:25:53,130 --> 01:25:56,410 どうして 呼び戻されなければならないのですか 543 01:25:58,070 --> 01:26:01,630 死んじゃいけない あんた死んじゃいけない人なんだ 544 01:26:03,290 --> 01:26:07,030 なぜです どうして死んではいけないのですか 545 01:26:08,970 --> 01:26:11,810 俺のためです 死にたくないという人間がいる以上 546 01:26:13,210 --> 01:26:14,510 あんたは死んじゃいけない 547 01:26:16,210 --> 01:26:21,970 あんたは死ねないんだ この世が常世の国になる日まで 548 01:27:21,600 --> 01:27:23,320 あんたの不老不死の体をお礼にください 549 01:29:29,930 --> 01:29:30,550 私はあんたを呼び戻せる 550 01:29:30,550 --> 01:29:30,570 私はあんたを呼び戻せる 41501

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.