Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,877 --> 00:00:07,465
>> Phoebe: Mama!
2
00:00:07,465 --> 00:00:10,844
Mama!
3
00:00:10,844 --> 00:00:15,682
Mama!
4
00:00:15,682 --> 00:00:20,437
>> Steffy: Oh, I'm sorry.
5
00:00:20,437 --> 00:00:22,981
Come here.
6
00:00:22,981 --> 00:00:25,275
>> Phoebe: Mama, ma, ma, maa!
7
00:00:32,198 --> 00:00:34,784
>> Carter: Hope, the question
8
00:00:34,784 --> 00:00:35,577
still stands.
9
00:00:35,577 --> 00:00:36,703
Do you take Thomas
10
00:00:36,703 --> 00:00:38,747
to be your husband?
11
00:00:38,747 --> 00:00:40,373
Do you promise to love, honor,
12
00:00:40,373 --> 00:00:41,207
and cherish him from this day
13
00:00:41,207 --> 00:00:43,585
forward, for richer or for
14
00:00:43,585 --> 00:00:44,252
poorer, in sickness and in
15
00:00:44,252 --> 00:00:46,546
health, every triumph and
16
00:00:46,546 --> 00:00:48,298
challenge, forsaking all others
17
00:00:48,298 --> 00:00:50,842
until death do you part?
18
00:01:21,247 --> 00:01:31,591
♪♪
19
00:01:37,639 --> 00:01:39,557
>> Zoe: You've had enough.
20
00:01:39,557 --> 00:01:41,059
>> Flo: It's a small bottle.
21
00:01:41,059 --> 00:01:42,060
It wasn't even full
22
00:01:42,060 --> 00:01:42,769
to begin with.
23
00:01:42,769 --> 00:01:44,896
>> Zoe: Fine. Drink up.
24
00:01:44,896 --> 00:01:45,396
I don't want you to drive to
25
00:01:45,396 --> 00:01:46,439
the wedding, anyway.
26
00:01:46,439 --> 00:01:48,441
>> Flo: Do you listen to
27
00:01:48,441 --> 00:01:49,567
anything that I say?
28
00:01:49,567 --> 00:01:51,319
I said I called a car.
29
00:01:51,319 --> 00:01:53,655
But I could -- I could cancel
30
00:01:53,655 --> 00:01:56,074
it if you want to come with me
31
00:01:56,074 --> 00:01:57,075
and drive.
32
00:01:57,075 --> 00:01:58,326
We can tell Hope together.
33
00:01:58,326 --> 00:01:59,661
>> Zoe: Absolutely not.
34
00:01:59,661 --> 00:02:00,453
>> Flo: I am putting an end to
35
00:02:00,453 --> 00:02:03,623
this madness once and for all.
36
00:02:08,127 --> 00:02:10,505
>> Carter: Hope, are you okay?
37
00:02:10,505 --> 00:02:11,923
>> Hope: Y-yeah. Yes.
38
00:02:11,923 --> 00:02:12,507
[ Sighs ]
39
00:02:12,507 --> 00:02:15,969
[ Phoebe babbling ]
40
00:02:15,969 --> 00:02:17,137
>> Hope: [ Sighs ]
41
00:02:17,137 --> 00:02:19,138
I'm just, um...
42
00:02:19,138 --> 00:02:21,599
>> Thomas: Hey.
43
00:02:21,599 --> 00:02:22,892
It's okay.
44
00:02:22,892 --> 00:02:24,435
I'm nervous, too.
45
00:02:24,435 --> 00:02:26,479
But I'm here for you.
46
00:02:26,479 --> 00:02:27,647
All right? And Douglas.
47
00:02:27,647 --> 00:02:28,606
Douglas and I both
48
00:02:28,606 --> 00:02:30,608
are here for you.
49
00:02:42,704 --> 00:02:44,998
>> Phoebe: Mama, ma, ma, maa!
50
00:02:49,586 --> 00:02:51,671
>> Steffy: Oh, I had no idea she
51
00:02:51,671 --> 00:02:52,714
wanted to steal the show.
52
00:02:52,714 --> 00:02:53,298
I'm sorry.
53
00:02:53,298 --> 00:02:53,923
>> Hope: No, it's fine.
54
00:02:53,923 --> 00:02:54,507
It's -- it's, um, more than
55
00:02:54,507 --> 00:02:55,091
fine.
56
00:02:55,091 --> 00:02:56,676
The children are a very
57
00:02:56,676 --> 00:03:00,680
important part of this.
58
00:03:00,680 --> 00:03:02,807
They're the reason.
59
00:03:08,187 --> 00:03:09,856
Do I take Thomas to be my
60
00:03:09,856 --> 00:03:13,526
husband?
61
00:03:13,526 --> 00:03:17,363
Yes. I do.
62
00:03:17,363 --> 00:03:20,700
I take him, and I take
63
00:03:20,700 --> 00:03:22,535
Douglas as my son.
64
00:03:22,535 --> 00:03:27,832
And I take them as a family.
65
00:03:27,832 --> 00:03:29,834
Until death do us part.
66
00:03:38,176 --> 00:03:40,053
>> Carter: In that case,
67
00:03:40,053 --> 00:03:41,721
Douglas, the rings, please.
68
00:03:41,721 --> 00:03:43,222
>> Douglas: Finally.
69
00:03:43,222 --> 00:03:45,224
I've been waiting for this part.
70
00:03:45,224 --> 00:03:48,853
[ Laughter ]
71
00:03:48,853 --> 00:03:51,022
>> Carter: These rings are a
72
00:03:51,022 --> 00:03:52,398
symbol of eternity.
73
00:03:52,398 --> 00:03:54,859
The eternal love of this family
74
00:03:54,859 --> 00:03:58,071
coming together.
75
00:03:58,071 --> 00:03:59,113
Thomas, can you take
76
00:03:59,113 --> 00:04:00,114
this ring, please?
77
00:04:00,114 --> 00:04:01,908
>> Thomas: Yeah.
78
00:04:01,908 --> 00:04:04,619
>> Carter: Repeat after me --
79
00:04:04,619 --> 00:04:07,580
"I give this ring as a symbol of
80
00:04:07,580 --> 00:04:11,250
my love and faithfulness."
81
00:04:11,250 --> 00:04:13,169
>> Thomas: I give this ring
82
00:04:13,169 --> 00:04:15,046
as a symbol of my love and
83
00:04:15,046 --> 00:04:17,048
faithfulness.
84
00:04:22,428 --> 00:04:25,390
>> Carter: Hope.
85
00:04:25,390 --> 00:04:27,892
Repeat after me.
86
00:04:27,892 --> 00:04:29,727
"I give this ring..."
87
00:04:29,727 --> 00:04:31,562
>> Hope: I give this ring...
88
00:04:31,562 --> 00:04:32,647
>> Carter: "...as a symbol of my
89
00:04:32,647 --> 00:04:34,440
love and faithfulness."
90
00:04:34,440 --> 00:04:35,608
>> Hope: "...as a symbol of my
91
00:04:35,608 --> 00:04:38,444
love and faithfulness.
92
00:04:48,913 --> 00:04:49,622
>> Carter: With these promises
93
00:04:49,622 --> 00:04:52,125
in front of friends and family,
94
00:04:52,125 --> 00:04:53,501
you have bound yourselves to
95
00:04:53,501 --> 00:04:54,460
each other.
96
00:04:54,460 --> 00:04:55,837
I am pleased to pronounce you
97
00:04:55,837 --> 00:04:57,714
husband and wife.
98
00:04:57,714 --> 00:04:59,716
Thomas, you may kiss the bride.
99
00:05:03,594 --> 00:05:05,596
[ Applause ]
100
00:05:14,647 --> 00:05:15,898
>> Carter: Ladies and gentlemen,
101
00:05:15,898 --> 00:05:17,900
Thomas and Hope Forrester.
102
00:05:35,960 --> 00:05:36,961
>> Zoe: You need to drink some
103
00:05:36,961 --> 00:05:38,963
water.
104
00:05:45,720 --> 00:05:47,013
>> Flo: A lot of mistakes have
105
00:05:47,013 --> 00:05:48,306
been made along the way, but
106
00:05:48,306 --> 00:05:49,515
this -- this wedding doesn't
107
00:05:49,515 --> 00:05:50,516
have to be one of them.
108
00:05:50,516 --> 00:05:51,100
>> Zoe: I'm not convinced
109
00:05:51,100 --> 00:05:51,684
that their marriage would
110
00:05:51,684 --> 00:05:54,562
be a mistake.
111
00:05:54,562 --> 00:05:56,647
>> Flo: Thomas is saying vows to
112
00:05:56,647 --> 00:05:57,690
Hope that he's gonna love her
113
00:05:57,690 --> 00:06:00,276
for the rest of his life
114
00:06:00,276 --> 00:06:01,652
when he knows this -- this
115
00:06:01,652 --> 00:06:03,362
secret, and he's keeping it
116
00:06:03,362 --> 00:06:04,030
from her.
117
00:06:04,030 --> 00:06:05,573
Hope deserves to know what kind
118
00:06:05,573 --> 00:06:10,703
of man he really is.
119
00:06:10,703 --> 00:06:12,163
And if I have to go to jail
120
00:06:12,163 --> 00:06:13,831
for it...
121
00:06:13,831 --> 00:06:14,290
so be it.
122
00:06:14,290 --> 00:06:14,749
>> Zoe: You're not
123
00:06:14,749 --> 00:06:15,583
going over there.
124
00:06:15,583 --> 00:06:19,629
Flo, please! Flo!
125
00:06:26,385 --> 00:06:27,512
>> Eric: Congratulations,
126
00:06:27,512 --> 00:06:28,012
you two.
127
00:06:28,012 --> 00:06:28,721
>> Hope: Thank you.
128
00:06:28,721 --> 00:06:30,223
>> Quinn: Yeah, we're very happy
129
00:06:30,223 --> 00:06:31,224
for both of you.
130
00:06:31,224 --> 00:06:31,891
>> Thomas: Oh, thank you.
131
00:06:31,891 --> 00:06:34,393
>> Eric: Douglas is a very lucky
132
00:06:34,393 --> 00:06:35,895
little boy to have you for a
133
00:06:35,895 --> 00:06:36,521
mother.
134
00:06:36,521 --> 00:06:38,564
>> Hope: I'm the lucky one.
135
00:06:38,564 --> 00:06:40,858
Where did he run off to, anyway?
136
00:06:40,858 --> 00:06:42,193
>> Thomas: Uh, actually, I think
137
00:06:42,193 --> 00:06:43,402
Amelia took him and the girls
138
00:06:43,402 --> 00:06:44,070
outside.
139
00:06:44,070 --> 00:06:45,696
He was eager to get bouncing.
140
00:06:45,696 --> 00:06:46,072
>> Eric: Well, he's not
141
00:06:46,072 --> 00:06:46,656
the only one.
142
00:06:46,656 --> 00:06:48,116
Oh, there's no age limit
143
00:06:48,116 --> 00:06:48,699
on that, right?
144
00:06:48,699 --> 00:06:49,575
>> Quinn: Unh-uh.
145
00:06:49,575 --> 00:06:50,159
>> Thomas: No.
146
00:06:50,159 --> 00:06:51,077
>> Eric: [ Clears throat ]
147
00:06:51,077 --> 00:06:52,078
>> Quinn: [ Scoffs ] Unh-uh.
148
00:06:52,078 --> 00:06:53,371
>> Thomas: Please tell me you're
149
00:06:53,371 --> 00:06:54,372
gonna get some photos if he
150
00:06:54,372 --> 00:06:55,039
jumps in the bouncy house.
151
00:06:55,039 --> 00:06:55,706
>> Eric: There's no "if."
152
00:06:55,706 --> 00:06:56,165
No "if."
153
00:06:56,165 --> 00:06:56,749
This is happening.
154
00:06:56,749 --> 00:06:57,250
It's actually happening.
155
00:06:57,250 --> 00:06:58,000
>> Thomas: Okay. Okay.
156
00:06:58,000 --> 00:06:58,501
>> Quinn: No, it's not.
157
00:06:58,501 --> 00:07:00,670
>> Eric: Yes, it is.
158
00:07:04,882 --> 00:07:06,092
>> Brooke: I know how difficult
159
00:07:06,092 --> 00:07:08,761
this is for you.
160
00:07:08,761 --> 00:07:10,429
Hope could have still been there
161
00:07:10,429 --> 00:07:11,097
for Douglas.
162
00:07:11,097 --> 00:07:11,806
She didn't have to marry Thomas.
163
00:07:11,806 --> 00:07:14,100
>> Liam: A man she obviously --
164
00:07:14,100 --> 00:07:15,434
she doesn't even love him.
165
00:07:15,434 --> 00:07:16,435
>> Brooke: I know.
166
00:07:16,435 --> 00:07:17,019
I know. It's so obvious.
167
00:07:17,019 --> 00:07:18,771
>> Liam: It's so obvious.
168
00:07:18,771 --> 00:07:20,439
>> Brooke: Everybody can see it.
169
00:07:20,439 --> 00:07:21,899
>> Liam: Ev--
170
00:07:21,899 --> 00:07:22,775
>> Steffy: See what?
171
00:07:22,775 --> 00:07:25,903
>> Brooke: Uh...
172
00:07:25,903 --> 00:07:28,322
What do you think?
173
00:07:28,322 --> 00:07:29,699
>> Liam: S-so, is Amelia okay
174
00:07:29,699 --> 00:07:30,825
with the kids, or...?
175
00:07:30,825 --> 00:07:31,742
>> Steffy: Yeah.
176
00:07:31,742 --> 00:07:33,286
She wants us to enjoy ourselves.
177
00:07:33,286 --> 00:07:34,162
>> Liam: [ Scoffs ]
178
00:07:34,162 --> 00:07:35,496
>> Steffy: Should we go wish
179
00:07:35,496 --> 00:07:36,956
them well?
180
00:07:36,956 --> 00:07:38,749
>> Liam: I guess we better.
181
00:07:38,749 --> 00:07:40,626
>> Thomas: Thanks again.
182
00:07:40,626 --> 00:07:41,794
I mean, we really appreciate it.
183
00:07:41,794 --> 00:07:43,129
>> Carter: Yeah. Not a problem.
184
00:07:43,129 --> 00:07:44,755
It's an honor.
185
00:07:44,755 --> 00:07:47,800
>> Steffy: Congratulations!
186
00:07:47,800 --> 00:07:48,843
You're finally married!
187
00:07:48,843 --> 00:07:49,886
>> Thomas: Oh, thanks.
188
00:07:49,886 --> 00:07:51,262
>> Steffy: And it's not just to
189
00:07:51,262 --> 00:07:51,637
keep a girl in the country this
190
00:07:51,637 --> 00:07:52,180
time.
191
00:07:52,180 --> 00:07:53,764
>> Thomas: Oh. Funny.
192
00:07:53,764 --> 00:07:54,765
>> Steffy: [ Chuckles ]
193
00:07:54,765 --> 00:07:55,474
You love it.
194
00:07:55,474 --> 00:07:56,475
>> Thomas: [ Chuckles ]
195
00:07:56,475 --> 00:07:58,102
Well, I love this woman
196
00:07:58,102 --> 00:07:58,978
right here.
197
00:07:58,978 --> 00:08:03,274
You, I tolerate.
198
00:08:03,274 --> 00:08:08,571
Uh, not gonna congratulate us?
199
00:08:08,571 --> 00:08:09,864
>> Liam: Hope, I-I've, uh...
200
00:08:09,864 --> 00:08:10,656
I've only ever wanted you to be
201
00:08:10,656 --> 00:08:13,826
happy, and I hope this marriage,
202
00:08:13,826 --> 00:08:15,953
at least the family that comes
203
00:08:15,953 --> 00:08:17,830
along with it, brings you that.
204
00:08:17,830 --> 00:08:20,041
>> Steffy: And I want to
205
00:08:20,041 --> 00:08:21,667
apologize again for Phoebe
206
00:08:21,667 --> 00:08:22,793
interrupting like that.
207
00:08:22,793 --> 00:08:23,461
[ Sighs ]
208
00:08:23,461 --> 00:08:25,046
>> Thomas: Yeah, when did she
209
00:08:25,046 --> 00:08:25,963
start crawling?
210
00:08:25,963 --> 00:08:27,632
>> Steffy: About a week ago.
211
00:08:27,632 --> 00:08:28,841
>> Liam: Never this fast,
212
00:08:28,841 --> 00:08:29,508
though.
213
00:08:29,508 --> 00:08:30,092
>> Steffy: That was her first
214
00:08:30,092 --> 00:08:31,677
time saying "Mama," too.
215
00:08:31,677 --> 00:08:32,136
>> Thomas: Really?
216
00:08:32,136 --> 00:08:33,512
>> Steffy: Yeah.
217
00:08:33,512 --> 00:08:34,722
She's so used to saying "Dada."
218
00:08:34,722 --> 00:08:35,890
"Dada" this, "Dada" that.
219
00:08:35,890 --> 00:08:36,849
And then she says "Mama"
220
00:08:36,849 --> 00:08:39,852
and pulls on your dress.
221
00:08:39,852 --> 00:08:41,020
>> Liam: Yeah, but you know
222
00:08:41,020 --> 00:08:42,230
she was clearly making her way
223
00:08:42,230 --> 00:08:42,897
to you.
224
00:08:42,897 --> 00:08:43,689
>> Steffy: Yeah, but she went
225
00:08:43,689 --> 00:08:44,357
towards Hope.
226
00:08:44,357 --> 00:08:44,941
I mean, whatever. It's fine.
227
00:08:44,941 --> 00:08:45,858
>> Thomas: Yeah, you know,
228
00:08:45,858 --> 00:08:47,735
she's just making sounds.
229
00:08:47,735 --> 00:08:48,694
It wasn't to anyone in
230
00:08:48,694 --> 00:08:49,362
particular.
231
00:08:49,362 --> 00:08:51,739
She knows you're her mother.
232
00:08:51,739 --> 00:08:53,032
>> Hope: Steffy, you're the one
233
00:08:53,032 --> 00:08:53,991
who's taken care of her
234
00:08:53,991 --> 00:08:55,201
practically since the day she
235
00:08:55,201 --> 00:08:57,370
was born.
236
00:08:57,370 --> 00:08:58,371
She definitely knows
237
00:08:58,371 --> 00:09:00,414
who her mother is.
238
00:09:00,414 --> 00:09:01,666
Never doubt that.
239
00:09:01,666 --> 00:09:03,376
>> Thomas: She was adorable,
240
00:09:03,376 --> 00:09:04,502
crawling across
241
00:09:04,502 --> 00:09:06,087
the floor, though.
242
00:09:14,387 --> 00:09:15,388
>> Pam: Great timing!
243
00:09:15,388 --> 00:09:16,013
I'm sorry.
244
00:09:16,013 --> 00:09:17,098
Could you help a girl out?
245
00:09:17,098 --> 00:09:17,807
>> Flo: Uh...
246
00:09:17,807 --> 00:09:19,225
>> Pam: I-I bit off more than I
247
00:09:19,225 --> 00:09:19,725
can chew, trying to do this solo
248
00:09:19,725 --> 00:09:21,519
without Charlie.
249
00:09:21,519 --> 00:09:23,396
Don't tell Charlie that, but...
250
00:09:23,396 --> 00:09:24,105
Um, it's just, Ridge offered to
251
00:09:24,105 --> 00:09:26,107
help me with -- with some of...
252
00:09:26,107 --> 00:09:27,024
>> Ridge: Can it? Is it?
253
00:09:27,024 --> 00:09:27,525
>> Thomas: Hey.
254
00:09:27,525 --> 00:09:28,901
>> Ridge: Hey. Hey!
255
00:09:28,901 --> 00:09:30,278
Where's you champagne?
256
00:09:30,278 --> 00:09:31,904
>> Hope: Oh, I-I'm all right,
257
00:09:31,904 --> 00:09:32,446
thank you.
258
00:09:32,446 --> 00:09:34,532
But, I-I mean, feel free
259
00:09:34,532 --> 00:09:36,242
to keep the party going.
260
00:09:36,242 --> 00:09:38,369
But I, um, I feeling a little
261
00:09:38,369 --> 00:09:40,579
headache-y, so I was thinking
262
00:09:40,579 --> 00:09:42,873
about maybe resting for a little
263
00:09:42,873 --> 00:09:43,874
bit, collecting myself.
264
00:09:43,874 --> 00:09:48,254
It's been a big day.
265
00:09:48,254 --> 00:09:48,921
>> Brooke: Okay, honey.
266
00:09:48,921 --> 00:09:51,382
Why don't you go up and
267
00:09:51,382 --> 00:09:52,633
rest in our room?
268
00:09:52,633 --> 00:09:54,719
Take as much time as you need.
269
00:09:54,719 --> 00:09:56,220
>> Thomas: Just not too much.
270
00:09:56,220 --> 00:09:57,805
Pam's already rushing us to get
271
00:09:57,805 --> 00:09:59,223
the cake-cutting going.
272
00:09:59,223 --> 00:10:01,392
>> Hope: Right.
273
00:10:01,392 --> 00:10:03,769
Thanks.
274
00:10:03,769 --> 00:10:05,771
>> Ridge: Feel better.
275
00:10:05,771 --> 00:10:07,815
>> Thomas: [ Clears throat ]
276
00:10:07,815 --> 00:10:08,441
I, uh...
277
00:10:08,441 --> 00:10:10,609
I know you were hoping she
278
00:10:10,609 --> 00:10:11,777
wouldn't go through with it.
279
00:10:11,777 --> 00:10:12,820
>> Brooke: Thomas --
280
00:10:12,820 --> 00:10:15,072
>> Thomas: Look, I-I get it.
281
00:10:15,072 --> 00:10:18,200
You're not on board yet.
282
00:10:18,200 --> 00:10:19,577
But once you see how happy I
283
00:10:19,577 --> 00:10:20,828
make Hope, the joy I bring into
284
00:10:20,828 --> 00:10:22,163
her life, you're gonna be
285
00:10:22,163 --> 00:10:23,497
our number-one supporter.
286
00:10:23,497 --> 00:10:25,541
I promise.
287
00:10:32,423 --> 00:10:33,299
>> Thomas: [ Scoffs ]
288
00:10:33,299 --> 00:10:34,383
Did you change your mind,
289
00:10:34,383 --> 00:10:35,468
decide to congratulate me,
290
00:10:35,468 --> 00:10:35,968
after all?
291
00:10:35,968 --> 00:10:37,970
>> Liam: Yes, Thomas.
292
00:10:37,970 --> 00:10:38,804
Congratulations on finally
293
00:10:38,804 --> 00:10:41,640
wearing Hope down.
294
00:10:41,640 --> 00:10:42,641
>> Thomas: And here I thought
295
00:10:42,641 --> 00:10:43,476
you were gonna be an adult
296
00:10:43,476 --> 00:10:44,143
about this.
297
00:10:44,143 --> 00:10:44,644
>> Liam: Hey, you're the one
298
00:10:44,644 --> 00:10:45,770
rushing into marriage.
299
00:10:45,770 --> 00:10:47,355
[ Thomas sighs ]
300
00:10:47,355 --> 00:10:49,940
You took advantage of her.
301
00:10:49,940 --> 00:10:51,817
What kind of a man does that?
302
00:10:51,817 --> 00:10:54,028
>> Thomas: Hope's man.
303
00:10:54,028 --> 00:10:55,363
For the rest of our lives.
304
00:10:55,363 --> 00:10:58,574
Look. I'm her husband now.
305
00:10:58,574 --> 00:11:00,493
Okay? We're a family.
306
00:11:00,493 --> 00:11:01,619
And there's nothing you can do
307
00:11:01,619 --> 00:11:03,245
to change that.
308
00:11:03,245 --> 00:11:04,663
[ Indistinct conversation ]
309
00:11:04,663 --> 00:11:05,664
>> Katie: Oh, Flo!
310
00:11:05,664 --> 00:11:06,332
>> Flo: Hi.
311
00:11:06,332 --> 00:11:07,500
>> Donna: Oh, hi! Wh--
312
00:11:07,500 --> 00:11:08,501
When did you get here?
313
00:11:08,501 --> 00:11:09,835
>> Flo: Uh, not that long ago.
314
00:11:09,835 --> 00:11:10,878
But Pam needed some help, so...
315
00:11:10,878 --> 00:11:12,254
Uh, is there anywhere I can --
316
00:11:12,254 --> 00:11:13,172
>> Katie: Put it here.
317
00:11:13,172 --> 00:11:14,507
>> Flo: Okay.
318
00:11:14,507 --> 00:11:15,716
I'm sorry I missed the wedding.
319
00:11:15,716 --> 00:11:18,010
I, um... I got a little held up.
320
00:11:18,010 --> 00:11:20,805
Did -- did Hope leave?
321
00:11:20,805 --> 00:11:21,472
>> Katie: Uh, no.
322
00:11:21,472 --> 00:11:22,181
I don't think so.
323
00:11:22,181 --> 00:11:23,474
>> Donna: I hope not, because we
324
00:11:23,474 --> 00:11:24,517
haven't done any of the fun
325
00:11:24,517 --> 00:11:25,142
stuff yet.
326
00:11:25,142 --> 00:11:26,310
I have a bouquet to catch.
327
00:11:26,310 --> 00:11:27,019
>> Katie: Mm.
328
00:11:27,019 --> 00:11:27,853
[ Donna giggles ]
329
00:11:27,853 --> 00:11:29,355
>> Brooke: Flo! You made it.
330
00:11:29,355 --> 00:11:30,189
>> Flo: Hi. Hi.
331
00:11:30,189 --> 00:11:31,065
>> Brooke: Hi.
332
00:11:31,065 --> 00:11:32,650
Hope's gonna be so happy
333
00:11:32,650 --> 00:11:33,359
to see you.
334
00:11:33,359 --> 00:11:35,694
She's upstairs, regrouping.
335
00:11:35,694 --> 00:11:37,697
>> Flo: Okay, good. Good. Yeah.
336
00:11:37,697 --> 00:11:38,531
>> Donna: Uh, do you want
337
00:11:38,531 --> 00:11:39,323
a drink or something?
338
00:11:39,323 --> 00:11:40,074
'Cause you look like --
339
00:11:40,074 --> 00:11:40,866
>> Flo: Oh, no, no, no.
340
00:11:40,866 --> 00:11:42,201
I am -- I am -- [ Chuckles ]
341
00:11:42,201 --> 00:11:45,871
I'm -- I'm fine.
342
00:11:45,871 --> 00:11:47,706
How was the ceremony?
343
00:11:47,706 --> 00:11:48,749
>> Katie: It was, um...
344
00:11:48,749 --> 00:11:50,000
It was n-- It was nice.
345
00:11:50,000 --> 00:11:51,794
>> Donna: Eventful, thanks to
346
00:11:51,794 --> 00:11:52,378
Phoebe.
347
00:11:52,378 --> 00:11:53,838
>> Flo: Phoebe What...?
348
00:11:53,838 --> 00:11:55,673
>> Brooke: Oh, uh, Phoebe
349
00:11:55,673 --> 00:11:56,340
crawled up to Hope and --
350
00:11:56,340 --> 00:11:58,259
>> Katie: And she was saying,
351
00:11:58,259 --> 00:11:58,926
"Mama! Mama!"
352
00:11:58,926 --> 00:11:59,885
>> Flo: What?
353
00:11:59,885 --> 00:12:00,886
>> Donna: Yeah. Poor Hope.
354
00:12:00,886 --> 00:12:02,054
She wasn't prepared for
355
00:12:02,054 --> 00:12:02,721
that one.
356
00:12:02,721 --> 00:12:03,889
>> Brooke: I'm sure that it
357
00:12:03,889 --> 00:12:06,392
made her think of Beth.
358
00:12:06,392 --> 00:12:07,226
>> Flo: This shouldn't be
359
00:12:07,226 --> 00:12:07,768
happening.
360
00:12:07,768 --> 00:12:08,561
None of this should be
361
00:12:08,561 --> 00:12:09,145
happening.
362
00:12:09,145 --> 00:12:09,728
>> Katie: Oh, no, no, no.
363
00:12:09,728 --> 00:12:10,729
You know what, it was --
364
00:12:10,729 --> 00:12:11,397
[ Sighs ] It was fine.
365
00:12:11,397 --> 00:12:13,023
It was just a little awkward,
366
00:12:13,023 --> 00:12:14,191
but it was okay.
367
00:12:14,191 --> 00:12:15,568
>> Liam: Hey. Uh...
368
00:12:15,568 --> 00:12:15,901
Hey!
369
00:12:15,901 --> 00:12:16,569
>> Flo: Hi.
370
00:12:16,569 --> 00:12:17,778
>> Liam: Flo. How's it going?
371
00:12:17,778 --> 00:12:19,864
Um... [ Stammers ]
372
00:12:19,864 --> 00:12:22,241
Have you guys seen Hope?
373
00:12:22,241 --> 00:12:24,201
>> Brooke: Uh, she's resting
374
00:12:24,201 --> 00:12:25,786
up in our room, so...
375
00:12:25,786 --> 00:12:26,245
Maybe you should
376
00:12:26,245 --> 00:12:27,913
go check on her.
377
00:12:27,913 --> 00:12:29,123
>> Liam: Uh... Yeah.
378
00:12:29,123 --> 00:12:31,333
I'm -- I'm gonna do that.
379
00:12:35,087 --> 00:12:38,883
[ Women chatting indistinctly ]
380
00:12:51,479 --> 00:12:54,523
♪♪
381
00:13:07,786 --> 00:13:10,122
>> Liam: I had to see you.
382
00:13:10,122 --> 00:13:13,083
>> Hope: Why?
383
00:13:13,083 --> 00:13:15,628
>> Liam: You know why.
384
00:13:15,628 --> 00:13:17,630
You married the wrong guy.
385
00:13:28,307 --> 00:13:29,266
>> Ridge: You don't have to
386
00:13:29,266 --> 00:13:29,850
leave yet.
387
00:13:29,850 --> 00:13:30,768
Just stay a little longer.
388
00:13:30,768 --> 00:13:31,810
>> Steffy: Dad, the girls are
389
00:13:31,810 --> 00:13:32,520
getting super cranky.
390
00:13:32,520 --> 00:13:33,646
We need to leave, like, pronto.
391
00:13:33,646 --> 00:13:34,480
>> Ridge: [ Sighs ]
392
00:13:34,480 --> 00:13:35,814
>> Steffy: Can you tell Liam we
393
00:13:35,814 --> 00:13:36,815
left when he comes down?
394
00:13:36,815 --> 00:13:37,483
>> Ridge: Sure.
395
00:13:37,483 --> 00:13:39,068
Wait, wait. Why is he upstairs?
396
00:13:39,068 --> 00:13:40,069
>> Steffy: He's chatting
397
00:13:40,069 --> 00:13:40,653
with Hope.
398
00:13:40,653 --> 00:13:41,320
>> Ridge: Really?
399
00:13:41,320 --> 00:13:42,029
>> Steffy: Yeah.
400
00:13:42,029 --> 00:13:44,240
>> Ridge: She's a married woman.
401
00:13:44,240 --> 00:13:44,740
I hope I don't have to
402
00:13:44,740 --> 00:13:46,992
remind him of that.
403
00:13:46,992 --> 00:13:49,203
[ Indistinct conversation ]
404
00:13:49,203 --> 00:13:51,539
>> Thomas: Flo.
405
00:13:51,539 --> 00:13:52,081
What a wonderful surprise.
406
00:13:52,081 --> 00:13:54,124
>> Flo: Hello, Thomas.
407
00:13:54,124 --> 00:13:56,502
>> Thomas: Did I see, uh,
408
00:13:56,502 --> 00:13:58,003
Liam heading upstairs?
409
00:13:58,003 --> 00:13:59,463
>> Hope: I believe he went
410
00:13:59,463 --> 00:14:01,215
upstairs to check on Hope.
411
00:14:01,215 --> 00:14:02,675
>> Thomas: He can't
412
00:14:02,675 --> 00:14:03,842
leave her alone.
413
00:14:03,842 --> 00:14:05,511
>> Katie: He just probably
414
00:14:05,511 --> 00:14:06,220
wanted to wish her well
415
00:14:06,220 --> 00:14:08,556
before he left.
416
00:14:08,556 --> 00:14:09,557
>> Thomas: No, it's
417
00:14:09,557 --> 00:14:10,349
inappropriate.
418
00:14:10,349 --> 00:14:11,809
Anything he wants to say in
419
00:14:11,809 --> 00:14:12,351
front of her, he can say in
420
00:14:12,351 --> 00:14:14,228
front of me -- you know,
421
00:14:14,228 --> 00:14:14,937
her husband.
422
00:14:14,937 --> 00:14:16,564
>> Flo: Yeah, well, he does have
423
00:14:16,564 --> 00:14:17,022
a point.
424
00:14:17,022 --> 00:14:17,523
I mean, you're --
425
00:14:17,523 --> 00:14:18,190
you're married now.
426
00:14:18,190 --> 00:14:20,025
Everything should be
427
00:14:20,025 --> 00:14:22,069
out in the open, right?
428
00:14:26,448 --> 00:14:29,743
>> Liam: I was, um...
429
00:14:29,743 --> 00:14:31,870
I was watching you
430
00:14:31,870 --> 00:14:33,998
say your vows.
431
00:14:33,998 --> 00:14:35,374
You were looking at Douglas,
432
00:14:35,374 --> 00:14:37,376
not Thomas.
433
00:14:41,922 --> 00:14:42,673
>> Hope: You know
434
00:14:42,673 --> 00:14:43,465
where my heart is.
435
00:14:43,465 --> 00:14:44,592
>> Liam: Yeah, which is why
436
00:14:44,592 --> 00:14:47,177
I don't understand this.
437
00:14:47,177 --> 00:14:49,597
So much should be different
438
00:14:49,597 --> 00:14:50,389
right now.
439
00:14:50,389 --> 00:14:52,016
>> Hope: [ Sniffles ]
440
00:14:52,016 --> 00:14:53,225
Yeah, they could be.
441
00:14:53,225 --> 00:14:54,059
And they would have been.
442
00:14:54,059 --> 00:14:56,103
[ Sighs ] Oh, gosh.
443
00:14:56,103 --> 00:14:57,396
I felt like she was
444
00:14:57,396 --> 00:14:59,064
reaching out to me today.
445
00:14:59,064 --> 00:15:01,609
>> Liam: Beth?
446
00:15:01,609 --> 00:15:02,192
>> Hope: Through Phoebe.
447
00:15:02,192 --> 00:15:04,278
When she crawled over
448
00:15:04,278 --> 00:15:08,240
and called me mama.
449
00:15:08,240 --> 00:15:12,036
She called me what I am.
450
00:15:12,036 --> 00:15:13,537
A mother,
451
00:15:13,537 --> 00:15:16,582
committing myself to Douglas.
452
00:15:16,582 --> 00:15:19,752
Who knows? Maybe she was...
453
00:15:19,752 --> 00:15:20,252
sending me a message that she
454
00:15:20,252 --> 00:15:22,963
approves.
455
00:15:22,963 --> 00:15:24,465
And I know -- I know.
456
00:15:24,465 --> 00:15:27,092
I just -- I need to find...
457
00:15:27,092 --> 00:15:32,056
these little -- [ Sighs ]
458
00:15:32,056 --> 00:15:32,598
These little meanings,
459
00:15:32,598 --> 00:15:34,266
these little signs that
460
00:15:34,266 --> 00:15:35,434
she's reaching out and
461
00:15:35,434 --> 00:15:36,769
trying to talk to us and
462
00:15:36,769 --> 00:15:40,773
let us know that she's okay.
463
00:15:40,773 --> 00:15:41,774
[ Sighs ]
464
00:15:41,774 --> 00:15:45,444
I know it's silly.
465
00:15:45,444 --> 00:15:46,278
[ Sniffles ]
466
00:15:46,278 --> 00:15:48,155
But I'm gonna be the best mother
467
00:15:48,155 --> 00:15:49,865
that I can be to Douglas,
468
00:15:49,865 --> 00:15:51,617
and I will give him all I have.
469
00:15:51,617 --> 00:15:54,244
I have to.
470
00:15:54,244 --> 00:15:55,621
Deep down inside, you and I
471
00:15:55,621 --> 00:15:59,708
both know...
472
00:15:59,708 --> 00:16:01,126
every moment of every day,
473
00:16:01,126 --> 00:16:04,672
I'll still be wondering why.
474
00:16:04,672 --> 00:16:05,964
Why our little girl
475
00:16:05,964 --> 00:16:08,008
was taken from us.
476
00:16:26,527 --> 00:16:27,820
>> Thomas: Sounded like you were
477
00:16:27,820 --> 00:16:29,113
trying to threaten me earlier.
478
00:16:29,113 --> 00:16:29,697
>> Flo: I just said that things
479
00:16:29,697 --> 00:16:30,364
should be out in the open.
480
00:16:30,364 --> 00:16:32,157
If you thought that was a
481
00:16:32,157 --> 00:16:32,658
threat, then that's --
482
00:16:32,658 --> 00:16:34,118
that's not my fault.
483
00:16:34,118 --> 00:16:35,160
>> Thomas: Are you drunk?
484
00:16:35,160 --> 00:16:35,744
>> Flo: No.
485
00:16:35,744 --> 00:16:36,662
>> Thomas: But you've been
486
00:16:36,662 --> 00:16:37,121
drinking.
487
00:16:37,121 --> 00:16:39,873
I can smell it.
488
00:16:39,873 --> 00:16:40,833
>> Flo: S-so have you.
489
00:16:40,833 --> 00:16:41,875
>> Thomas: Okay, that's it.
490
00:16:41,875 --> 00:16:42,418
Time to go.
491
00:16:42,418 --> 00:16:43,210
>> Flo: No, no. I-I --
492
00:16:43,210 --> 00:16:44,211
I am not going anywhere.
493
00:16:44,211 --> 00:16:46,130
I haven't even seen Hope yet.
494
00:16:46,130 --> 00:16:46,380
>> Thomas: I'm calling you
495
00:16:46,380 --> 00:16:47,089
a cab.
496
00:16:47,089 --> 00:16:48,882
>> Flo: I heard what Phoebe did,
497
00:16:48,882 --> 00:16:49,425
by the way.
498
00:16:49,425 --> 00:16:51,093
Crawling up there and
499
00:16:51,093 --> 00:16:51,844
calling Hope "Mama."
500
00:16:51,844 --> 00:16:52,511
>> Thomas: Shut up!
501
00:16:52,511 --> 00:16:53,637
>> Flo: She called her Mama!
502
00:16:53,637 --> 00:16:54,179
>> Thomas: Shh!
503
00:16:54,179 --> 00:16:54,680
>> Flo: No one's here!
504
00:16:54,680 --> 00:16:56,056
Everyone's outside.
505
00:16:56,056 --> 00:16:56,807
They can't hear us.
506
00:16:56,807 --> 00:16:58,183
>> Thomas: I don't care, okay?
507
00:16:58,183 --> 00:16:59,017
I can't risk anyone
508
00:16:59,017 --> 00:17:00,018
possibly finding out --
509
00:17:00,018 --> 00:17:00,519
>> Flo: You just watched that
510
00:17:00,519 --> 00:17:01,311
happen, and you just
511
00:17:01,311 --> 00:17:02,896
let it happen?
512
00:17:02,896 --> 00:17:04,857
You didn't say anything?
513
00:17:04,857 --> 00:17:06,358
You could have ended Hope's pain
514
00:17:06,358 --> 00:17:08,026
right then and there, and you
515
00:17:08,026 --> 00:17:08,736
chose not to.
516
00:17:08,736 --> 00:17:10,028
>> Thomas: I did. Okay?
517
00:17:10,028 --> 00:17:12,197
I did. By marrying her.
518
00:17:12,197 --> 00:17:12,698
>> Flo: Oh, God.
519
00:17:12,698 --> 00:17:14,366
This is so twisted.
520
00:17:14,366 --> 00:17:15,534
You manipulated her into
521
00:17:15,534 --> 00:17:16,535
a marriage that she
522
00:17:16,535 --> 00:17:17,369
doesn't even want.
523
00:17:17,369 --> 00:17:18,829
>> Thomas: [ Inhales deeply ]
524
00:17:18,829 --> 00:17:21,206
Okay. She's mine now.
525
00:17:21,206 --> 00:17:22,332
And that's how it's gonna stay.
526
00:17:22,332 --> 00:17:24,418
>> Flo: She's yours?
527
00:17:24,418 --> 00:17:26,253
Like -- like she belongs to you
528
00:17:26,253 --> 00:17:28,047
now because -- because you
529
00:17:28,047 --> 00:17:29,506
pledged your life to her?
530
00:17:29,506 --> 00:17:30,424
You made vows of truthfulness
531
00:17:30,424 --> 00:17:32,509
and honesty forever
532
00:17:32,509 --> 00:17:34,219
while you're keeping this
533
00:17:34,219 --> 00:17:35,429
disgusting secret.
534
00:17:35,429 --> 00:17:37,014
Hope never would have married
535
00:17:37,014 --> 00:17:37,514
you if she knew the truth.
536
00:17:37,514 --> 00:17:38,432
I have to tell her.
537
00:17:38,432 --> 00:17:40,559
>> Thomas: No, you're not
538
00:17:40,559 --> 00:17:41,393
telling anyone.
539
00:17:41,393 --> 00:17:42,936
>> Flo: This is so wrong to do
540
00:17:42,936 --> 00:17:43,645
to her, and you know it!
541
00:17:43,645 --> 00:17:45,731
>> Thomas: Okay, you're leaving.
542
00:17:45,731 --> 00:17:46,356
>> Flo: No!
543
00:17:46,356 --> 00:17:47,733
This day never should have
544
00:17:47,733 --> 00:17:48,692
happened, Thomas.
545
00:17:48,692 --> 00:17:49,359
You are a liar! You're a liar!
546
00:17:49,359 --> 00:17:51,403
>> Thomas: Okay, you go
547
00:17:51,403 --> 00:17:52,529
back to Vegas, okay?
548
00:17:52,529 --> 00:17:53,739
No one is finding out
549
00:17:53,739 --> 00:17:54,782
about this secret.
550
00:17:54,782 --> 00:17:56,450
>> Flo: Don't touch me!
551
00:17:56,450 --> 00:17:58,577
I am telling her the truth.
552
00:17:58,577 --> 00:17:59,745
I can't take it anymore.
553
00:17:59,745 --> 00:18:00,871
I don't know what else
554
00:18:00,871 --> 00:18:02,706
I'm supposed to do.
555
00:18:02,706 --> 00:18:03,957
>> Thomas: I'll tell you
556
00:18:03,957 --> 00:18:05,042
exactly what to do.
557
00:18:05,042 --> 00:18:05,918
You're gonna keep
558
00:18:05,918 --> 00:18:06,794
your mouth shut.
559
00:18:06,794 --> 00:18:07,377
You're gonna keep this secret
560
00:18:07,377 --> 00:18:09,379
until the day you die.
561
00:18:24,436 --> 00:18:27,022
>> Liam: What secret?
562
00:18:36,990 --> 00:18:39,785
♪♪
563
00:18:39,785 --> 00:18:42,788
-- Captions by VITAC --
www.vitac.com
564
00:18:42,788 --> 00:18:45,791
Captioning provided by
Bell-Phillip
Television Productions, Inc.
565
00:18:45,791 --> 00:18:48,836
and CBS, Inc.
34979
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
