Original subtitles

ترجمه و تنظیم زیر نویس :هاریکا HARIKA

harika_alone@yahoo.com

یکسال قبل

فکر کنم اون داره بهم خیانت میکنه !ء

امروز خیلی خوشحال به نظر میرسی

میرم به تعطیلات

تعطیلات ! واووو، عالیه ...!ء

به کجا؟

...خارج

خارج ؟

با هواپیما؟

- آره ،اولین باره تو زندگی با هواپیما میرم -حسودیم شد

اون یکی

خانم ، حالتون خوبه ؟

چی؟

"آزانس مسافرتی"

توی این لباس فوق العاده به نظر میای

مطمئنی دیگه فردا میریم ، درسته ؟

چی ؟ موردی نداریم ...!ء

همینجوری بمون،خایه هام حس میکنی؟

گائیدن توی این حالت

هیر ائه ! عاشقتم گرم و نرم عین باقوای یزدی

آه...! آبم داره میاد

آه !آبم دار میاد ...ء

مدت زیادیه که معشوقه دارم ...!ء

و اونم خیلی وقته که متاهل و زن داره

تعطیلات خوبی را قراره باهاش داشته باشم ...ء

وقتی تصور میکنم چه مدت طولانی در تعطیلات باهاش هستم

باعث میشه چه چیزهائی را ببینم هیجان زده میشم

تاموک ، چی شده اخه ؟

سلام،این 911هست؟

شما تماسی از تصادف ماشین توی بزرگراه دریافت کردین ؟

داریم کدوم جهنمی میریم ؟

فقط بهم بگو !و....ء

ماشین از کجا گرفتی ؟

فقط از شر اون حلقه کیری خلاص شو

نمیتونی جنس بدلی از واقعی تشخیص بدی ؟ کُس کش

بیا برگردیم خونه

دقیقا 5ساعت و 12دقیقه هست که داریم همینجوری میریم ،میدونستی ؟

خیلی خطرناکه ....!ء

بذار رانندگیم بکنم

قصد داری هردومون را به گائیدن بدی ؟

طوفان شماره 5، به نام اکو ، همراه رگبار باران در حال نزدیک شدن به کره جنوبیست

در حال حاضر یک هشدار توفان برای جزیره جیجو وسواحل جنوبی گذاشته شده

واعلام هشدار سیلاب ،برای مناطق مرکزی و شرقی و جنوب شبه جزیره

ولی انتظار میره فردا هشدار طوفان در سراسر کشور صادر شود

در حال حاضر ،اکو در حال پیشروی در مناطق جنوبی جیجو هست

فردا ظهر از طریق عبور از جیجو در امتداد دریای غربی حرکت می کنه

طوفان طی دوروز آینده در قسمت غربی کره شمالی خواهد بود

شماره مورد نظر در دسترس نمیباشد انتظار میره تا پس فردا حدود 300 میلیمتر بارندگی در کشور داشته باشیم

ازم پرسید ...!ء

عاشق هستی ؟

هنوز عاشقش هستم

و عاشقش خواهم بود

دوباره ازم پرسید؟

چرا فقط اونجا ایستادم؟ و اجازه دادم این اتفاق بیوفته؟

ترسیدم ...!ء داری چیکار میکنی ؟

برو اون مادر کونی بگیر ....!!!ء

همونجا وایسا ...!ء برواون مادرجنده رابگیر !ء

سگها دروغ نمیگن ...!ء

این چیه که بهش عشق میگی ؟

عشق ؟ ما فقط دوستیم ...!ء

از چه وقت شروع شد؟

فقط یه مدت کوتاه پیش ازاین

بهم اعتماد من ...!ء واقعا مدت کمی بود

جلوی قاضی و ملق بازی !ء چندوقته این گه میخوری ؟

شش سال پیش

ای مادرت؟ از 6 سال قبل ؟

خوب .....من.....ء

کونی ، پخش زمین میکنم !ء

چطور جرات کردی 6 سال یکی بگائی و به من خیانت کنی !ء

-خوب ،من.....ء -! اون صدای کیریت ببُر

یه سگ هر کاری را که اربابش(مستر معروف) بگه انجام میده ...!ء

یه چیز دیگه

دفتر میگفت آپرین گذشته اینجا اقامت داشتی !ء

اون درسته ؟

خوب ، وقتی که مریض بودی خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم

بخاطر همین اومدم اینجا تا یکم استراحت کنم ...ء

چی ؟استراحت کنی اونم وقتی من توی بیمارستان بودم ؟

مادر جنده ...!ءسوراخ کونت جوری جِر بدم که تخمات از توش بیوفته ...!ء

آه........ء

میخوام اون قلب کیریت از توسینت بکشم بیرون ...کوون پاره گه...!ء

چطور جرات کردی ؟ مادر جنده ...!ء

!...متاسفم !...خودم نبودم

نباید ازت میخواستم با هم بریم تعطیلات ...!ء

متاسفم

الو؟

اینجا .......گیرافتادم!!!!!!!!!!!!ء

خیلی شرمندام...!ء

الان توی یه وضعیت اضطراری هستم میتونی به کلبه توی موچو بیائی ؟

محل میشناسی ،درسته ؟ خیلی زود اونجام ، عجله کن!ء

!!!عاشقتم

باشه ،منم خیلی زود میام اونجا ...ء ....عجیجم منم عاشقتم

باکسو...! باکسو...!ء گُه خورم اجازه بده حرف بزنم ...!ء

چه غلطی داری میکنی ...؟ جوابم یده، مادرجووووونم به دادم برس ؟

هان....!؟

باکسو...! داری چیکار میکنی ؟ !!!دست نگه دار...آخ

توی زندگی بعدیم ...همانند یه گل متولد میشم (ریدن برات روی سنگ پهنی...!ء)

با اینکه وقتی متولد بشم باز میشم و یکروزه میمیرم

میخوام گل شاد و خوشحالی باشم ....ء

چه تخمی ، گائیدمت!!!ء گل کون گائیده!ء

!...صداش میاد باکسو....!؟

دست از قسم خوردن و شعر خوندن بردار ...!ء

داری گیجم میکنی ...!ء

!...باکسو !...باکسو

بهت گفتم که اون اتفاقی بوده ....!ء

به عشق اعتقادی ندارم ...!ء

اصن هرگز نمیدونم عشق کیلوئی چنده ...!ء

بچه کونی ...عاشق میشی ،هان ...!ء

عشق...!!ء من مسخره میکنی کون گائیده ،مادرجنده!ء

! هی این بنزین نیست ؟

عجب گهی خوردم ...!ء واقعا میخواد من بکشه ...!ء

!!!... امکان نداره !...باکسو

بیا رودرو حرف بزنیم بهت یه قول نامه میدم ...!ء

!باکیو گناهکارم ...!ء

کمکم کن، باکسو!ء

واقعا متاسفم...!ء

گناهکارم ...!ء

چرا گریه میکنی ؟

از اینجور به گائیدن رفتن خودم خجالت میکشم ....ء

ماشین نگه دار ! نگهش دار...!ء

دنبالم نیا....!ء

نه، این چیزی نبود که میخواستم!ء

میخوام پیش اون برگردم ...!ء

چرا؟ این کیر وامونده !!!برای من شَق نمیشه عایا!؟

مثل نقل ونبات بهش "وایگرا" میده

کوف کن ...!ء

سه ضربه کوتاه بزن و بعد سه ضربه بلند...!ء

مییاوووو...ء

میاوووو...ء

من اومدم.......ء

میخوای من بکشی ....!ء خواهش میکنم، دیگه بسه.....آی.....!ء

باکسو.....جوون مادرت !ء

التماست میکنم من ببخش ، باکسو...!ء

حس میکنم دارم میمیرم....!ء

باکسو....ء

هیراعه...!ء

نکن...!ء

!!!!!....نکن

"شکاف" نوشته یون باکشو

چون ترسیدم حس کنی بار سنگینی روی شونه هاتم

وانمود می کردم که تنها نیستم

تا ....صدمه نبینی

ناراحت نشی

مریض و غمگین نشی ...ء

تظاهر میکنم که خوشحالم

اون خوشحالی دردناکترین اتفاق توی زندگیم هست

وقتی شروع کردم به تظاهر کردن نشونم دادی که یه رخنه کوچیک هست

اوایل شکاف بینمون خیلی کوچیک بود و مهم نبود

بیشتر تو تظاهر میکردی که عاشق من هستی

تظاهر میکردی من دوست داری تظاهر میکردی مثل من تنهائی

تظاهر ، تظاهر و تظاهر همش همین اتفاق بینمون بود

واون شکاف بزرگتر شد....ء

و حالا ما کلی از هم فاصله گرفتیم و دور شدیم ...ء

و همین طور بی میل کرده ...ء

ولی من هنوزم وانمود میکنم که صدمه ندیدم ...!ء

توی این چالش سقوط فقط میخوام برنده باشم

اوه ، قلب و ذهنم مثل فولاد قوی و محکم کنم

اوه، اصن قلب و ذهنم با این کون گشاد گائیده شده...!ء

بیچاره اینقدر "وایاگرا" خورده کیره همینجوری تیر برق میونده

هی ، پاشو....ء

حالت خوبه ؟

متاسفم ...!ء اصن بگم گُه خوردم خوبه !؟

اینجام ...ء

به نظر میاد همه کاملا هوشیار شدن ...!ء

!...عسلم

این دیگه تموم کن ...ء

متاسفم ،منظورم اینه...ء گُه خوردم ...!ء

واو، یه حیوون کون گائیده داره حرف میزنه !ء

دست بردار ، خواهش میکنم تمومش کن !ء

حرف زدن تموم کن ...ومثل یه سگ پارس کن ...!ء

خواهش میکنم اینکارو تمومش کن !ء

خیلی متاسفم ! باشه ؟ همش تقصیر من بود !ء

-!بس کن -!اوه !ترسیدم اوه

! بس کن

هیراعه ،بیخیال میفهمی داری چیکار میکنی ؟

هی تو ، جنده خانم !ء میخوای کُست جِر بدم ، درسته؟

چطور جرات کردی همچین حرفی بهش بزنی !؟

چه گُهی خوردی ؟ با چه جراتی ؟

میخوای چیکار کنی ؟ بذارش کنار...!ء

هی تو، همونجا وایسا ، بایست!ء

وایسا کون کِش...!ء

میخوای باهام چیکار کنی ؟ !!!بوکسا

میخوام چیکار کنم ؟ دارم تو رو سَقَط میکنم !!!ء

کون گشاد...دیگه خیلی کیری خستم کردی!ء

وااااااااای چه گهی میخوری ؟ برو گمشو منحرف ..ء

جون مادرت ...کمک کن ...!ء

خواهش میکنم ...کمک کن!ء عجب گرفتاری شدم!ء

کی اینقدر کس خوله آخه!!!ء کاملا دیوونه شده

ببین داشتن دو تا معشوقه با آدم چیکار میکنه ؟

به هرحال توی جهنم زندگی میکنم ...!ء

فکر کردی از من قویتری ؟

با این صورت خوشکل فکر کردی میتونی من بزنی، جنده دوزاری !ء

موهام نکش...!ء

لاشی ...خیلی دردداره ...!ء

یه دقیقه صبر کن ...!ء

جنده کُس پاره ...!ء

توی جنده را جِر میدم !ء

بیا کیر میخوای ؟

هی! صبرکن !ء

متاسفم ...!ء

متاسفم ...!ء

غلط کردم !ء

هی، بیا تمومش کنیم ....ء خیلی خسته شدم !ء

ازم پرسید چی باعث شده عاشق اون بشم و باهاش بمونم ...؟

چرا شوهر اون ؟

و کی اول شروع کرده؟

اگر من واقعا عاشق اونم

درواقع آیا اون عشق واقعی بود؟

و همینطور ازم پرسید....ء

تورو هم مثل من از کوون میگاد عایا...؟

همیشه از عقب سکس میکنیم ....ء

چی ؟ میکنین؟

صبرکن ...!ء

بیار بالا !ء

- ....توی جنده -بس کن

آخ پستونم...!ء

شین تامووک...!ء

!!!یه وقت خودکشی نکنی

هی ، تاکی میخوای فقط اینجا وایسی ؟

عزیرم...ء

جنده دیوونه ....دیوونه !ء

پس انجوری وان کشونده اونجا ؟!

زنم خیلی جنده هست!!!ء

خیلی تاسفم ، یه موضوع اضطراری پیش اومده میتونی بایئی به کلبه بازنشستگی تو موجو؟

میدونی کجاست ........ء

همش توی این تله های کیری میوفتیم

یعنی واقعا میخوای بخاطر خیانت کردن بهت من بکشی !؟

چرا اینکارو با من میکنی ؟ مگه اینقدر ضایع کردم؟

بهم بگو...!ء

با موفقیت پیوند پشت سر گذاشتی ....ء

میخواستم این بدون آسیب دیدن بهت برگردونم ...!ء

تعطیلات تموم شد....ء ولی تابستون اینجا همچنان پابرجاست....ء

متاسفم...ء

نباید ازت میخواستم با من به تعطیلات میومدی!ء

وقتی درباره نقش بازیگریت توی فیلم کارگردان کیم شنیدم

فکر کردم باید خیلی بامزه باشه بخاطر همین هنوزم فکرم درگیرش هست

تغصییر دادن دوباره شخصیت به صورت حرفه ای داخل فیلم خودم

این -هی ، میتونی یه دقیقه بیایی اینجا ؟

کارگردان پارک مطمئن بود که چو-سئون موک کاملا نقش خودش توسعه بده واز اوردن یه بازیگر تازه وارد خیلی راضی بود

!سو - جی

...حتی کوچکترین حرکت انگشت کوچیکش

یا موهاش به تنهائی من آروم میکرد...

واسه من، در آغوش گرفتن بدن سکسیش عینا مثل داشتن فرمانوارئی مطلق بود

امروز ، اون داره ازدواج میکنه !ء

به عنوان سخنران مراسم عروسیش اونجا بودم

با قدردانی بهم نگاه میکرد ،زیبا!ء لباس عروسی مادربزرگش پوشیده بود

روزهای مهیج ولی پرشور رابطه ما به پایان رسیده ...!ء

چه رابطه مهیجی داشتیم؟

بخاطر نجات من ازرسوائی ازدواج میکرد؟

اون بی دفاع و یا شرمنده نبود ؟

یه فیلم نامه نویس جوان وبااستعداد پیدا کردیم لطفا هر وقت تونستی تماس بگیر ..ء

یه فیلم نامه نویس جوون؟

خیلی وقت نیست ، تنها دخترم ازدواج کرده و من طلاق گرفتم

احساسم مثل وقتیه که هیچ خانواده ای نداشتم ...ء

بخاطر سخنران دانشگاه بودن من استاد صدا میکنن

ولی یه استاد واقعی نیستم

اما در یه مقطع غیر منتظره ، خودم پیدا کردم

با تشکر از دوستانی که دیوونه شراب هستن

فروشگاه ام !ء

درواقع کلمه "فروشگاه" دوست ندارم

عاشق سو جو(شراب) با نور ملایم آفتاب توی حیاط پشتی این بارمشروب هستم

و اون عاشق شراب بود

این محل درست درخوراون بود کسی که عاشق شراب قرمز بود

و، به آرومی ،،ارتباط خوبی با هم توی این مکان برقرار کردیم

منم ...ء

من هستم ...ء

وای خیالم راحت شد ...ء

نگران بودم شاید غیبت زده باشه

یه چیزی اینجاعوض نشده ...!؟

دلت برام تنگ شده بود ، اعتراف میکنی؟

مگه قرار نبود الان توی فرودگاه باشی ...!ء

خوب مگه ازم نخواستی که بیام؟

من خواستم؟

عینا شنیدم وقتی در درونت زمزمه میکردی

،رک بگو ، می خوای که برم؟

ازوقتی که فارق الحصیل شده

فکر نمیکردم هرگز بتونم اون دوباره اینجا ببینم

ولی دوباره اون در کنفرانس فیلم جدیدم دیدم

همیشه سعی کردین روش و سبک غیر متعارفی در فیلمهاتون استفاده کنین

بعضی ها میگن این برای جذب مخاطب اصلا فایده نداره

نظر خودتون در این باره چیه ؟

خوب ،من اینجوری دربارش فکر نکردم ...ء

خوب ، شاید همین ...ء

سوالتون خودش جواب من باشه

سوال بعدی لطفا ...ء

بله بفرمائین، سوالتون چیه؟

فکر میکنم این فیلم تون هم مثل موارد قبلی درباره اضطراب هست

فکر میکنین دقیقا این اضطراب از کجاست؟

خوب

اگر میدونستم اون از کجا میاد میتونستم ساخت فیلم متوقف کنم

کسشعر نگو!ء پسره مادرجنده ،متکبر !ء

اون کاملا طبیعیه ...ء

کجا قایم شده بودی ؟

میدونم خیلی خاطر خواه من هستی ، درسته؟

نه تنها اون

یه لحظه صبرکن ...!ء

امیدوار بودم جای دیگه ای بودیم یه محل فقط برای خودمون ...ء

بریم به "فروشگاه ام "ء؟

ام؟

!...دیوونه مست

نی نی کوچولو!ء

بازنده !ء

سوسیس بوگندو...!ء

شترق ...شترق...هرچی ..!ء

جیر جیر !جیرجیر!جیرجیر!ء

خوب ، چطور یه بازنده با رفتار ناهنجاری اجتماعی میتونه یه همچین فیلم خوبی بسازه ؟

باورم نمیشه !ء

ناهنجاری اجتماعی ؟

اینجوری دوست دارم

اصن اینکاره ای ؟ این ناهنجاری در موردمن که خیلی زیاده؟

جیب هام بگرد

اوووم ...اینجا؟

نه، این یکی

این چیه ؟

ازم میخوای این پرتاب کنم بیرون ؟

اوه !خوبه ...خیلی خوبه ...ء

یه لحظه هم متوقفش کن!ء

چرا کراواتی که برات خریدم نزدی ؟

اوم ، اون برای یه مناسبت خاص نگه داشتم

در طول عروسی داشتم سعی میکردم جلوی اشک هام بگیرم

میخواستم با صدای بلند داد بزنم ...ء میخواستم به همه اعتراف کنم ...ء

حقیقت اینه که "من عاشقش هستم"ء

درست مثل این

توی چند ماه گذشته

مثل دو تا موجود که بهم گره خورده باشن بودیم

انگار از نظر جسمی و ذهنی هرگز نمی تونستیم ازهم جدا بشیم

ولی امروز ، بیشرمانه ، باید سخنران مراسم عروسی تو میبودم

و معنیش اینه که ما مجبور نیستیم دوباره همدیگرو ببینیم

ارایش کردی هان ؟

الان مثل یه غریبه نگاه میکنی !ء

مجبور نیستی اون کارو بکنی

زنگ موبالش من یاد اونروز انداخت ...ء

-موبالت زنگ میزنه -مرسی

الو؟

اوه ،واقعا؟

الان با استاد کیم هستم

باید خیلی زود اینجا میومدم متاسفم، قول داده بودم

باشه ، میبینمت

لطفا یه لحظه صبر کن !ء

آه..!نه ،نه ....ء قهوم ریختم ...ء

آه...متاسفم ....ء

خیلی زود باهات تماس میگیرم

الان ، خوبم

روز شنبه چیکار میخوای بکنی ؟

چرا می پرسی ؟

برای پیش نمایش فیلم جدید کارگردان پارک میرم ...ء

میتونی باهام بیای ؟

این شنبه نمیتونم

قرار ملاقات داری ؟

آره

هرروز؟

میتونم یکشنبه بیام

نمیتونم

با دخترم قرار ملاقات دارم

خوب ، به نظرم به خودت شاشیدی .چرا؟ چون قرار ملاقت دارم ؟

هرگز اجازه نمیدم حتی برای یک لحظه

تمام وجودم

تورو از یاد ببره

از وقتی باتو ملاقات کردم فکر میکنم به دوران بلوغ برگشتم، بدون تو پیر میشم

نمیشه حالا به بلوغ نرسی برام !؟

نمیخوام مثل یه شوهر غرغرو به نظر بیام

ولی نمیشه بدون هیچ مقدمه ای ویا حرفی، باهام بهم بزنی!ء

باشه ،اینکارو نمیکنم،احمق جوون

ازحالا به بعد میخوای چیکار کنی ؟

یه نمایشنامه مینویسی ؟

درسته

درحال حاضر چیزی نیست که بتونیم انجام بدیم

فقط بری فرودگاه و یا ....ء

باشه

به موقع خودم میرسونم

میگم میام ...!ء

باشه ،متاسفم

زود خودم اونجا میرسونم ، باشه ؟

ای مسخره!ء باید 30 دقیقه دیگه اینجارو ترک کنه ،گرفتی..!ء

فقط 30 دقیقه کیری ...!ء

الان 30 دقیقه شده

ولی حس میکنم مثل یه گفتگوی صمیمی و طولانی بوده

واقعا سرحالی ...ء

میتونی یه بار دیگه سکس کنیم ؟

میتونم دوباره سکس کنم هان!؟

میدونی که نمیتونم هیچ کاری بدون تو انجام بدم

این همه ساعت کدوم گوری هستی ؟

مستقیم بیا اینجا

اگر درحال حاضر اون پسره مادر جنده پیشته فقط برگرد یه مشت بزن تو صورتش و بیابیرون !ء

بهم اعتماد کن!ء

بیرون منتظرتم بیائی ...ء

حتی برای یه لحظه هم وقتی با تو نیستم درب وداغونم ...!ء

دست پاچه و عصبیم

چرا دوباره ازدواج نمیکنی ؟

من؟

بله

بخاطر سو-جی دارم بیشتر و بیشتر وسواس فکری میگیرم ...!ء

شماره ای که با ان تماس گرفتید در دسترس نیست

لطفا بعد از شنیدن صدای بوق پیغام بذارین

چه وقت میائین با نویسنده ملاقات کنین ؟

ازبیمارستان لی-کوانوو هستم

شمارتون دردسترس نیست ، لطفا برای دریافت نتیجه آزمایش پزشکی تشریف بیارین

بعد از شنیدن صداب بوق پیغام بذارید

هی ،منم

منم

یه کراوات برات خریدم

ویه پیراهن

چرا به تلفنم جواب نمیدادی؟

باید ازم بپرسی چرا نمیتونم سر قرارمون بیام

میتونم هرچی را که ازم بخوای انجام بدم

لطفا بذار توی این لحظه با تمام وجود ازت لذت ببرم

...من

میخوام ازدواج کنم ....ء

ازدواج کنی ؟

چه وقت؟

...خیلی زود

چقدر زود ...؟

چرا قصد ازدواج داری ؟ تو خیلی با استعداد و زیبا هستی

فکر کنم فقط میخوام اتفاق بیوفته

تو هم همین کارو کردی

ازدواج مثل یک نمایش تردستی هست

خوب حالا اون ادم کی هست ؟

فقط یه ادمه

گفته میخواد تورو ملاقات کنه

میخواد من ببینه ؟

این چیزیه که گفته ؟

میتونم یه خواهشی بکنم ؟

چی هست ؟ بهم بگو

میخوام سخنران ازدواجمون باشی

شاید بهتر باشه رابطه مون را توی عروسیتون اعلام کنیم

و بخاطر مخفی کردن این راز به عنوان فاسق اخلاقی مجازات بشیم

میتونی ،ولی از این کار چه نفعی میبری ؟

تورو ...می تونم تورو داشته باشم

الانشم من داری ...ء

چجوری میخوای چیزی را بدست بیاری که همیشه داریش ؟

لطفا به عروسیم بیا و سخنرانم باش

امیدوارم اونجا وکیلی باشه که مثل من نخواد ازدواج یه زوج رو بهم بزنه

پس، تو قانون شکنی میکنی جریمشُ پرداخت میکنی و میای سراغم

چرا؟

ترسیدی ؟

اگر بقیه از رابطه ما خبردار بشن اون میتونه بخاطر متاهل بودن تو برات خطر ناک باشه

! ولی اونا نمی فهمند

و مهمتر از همه من دانشجوری مورد علاقه توام متوجه شدی ؟

پس، اگر سخنران ازدواج ما نبودی ...ء اون خیلی عجیب و غیر عادی بود

ظاهرا خیلی مورد سوءظن هستم و زندگیم درسراشیبی سقوطه!ء

من زندگیم و با صبر و برداباری ساختم

هرچقدرهم که اتفاق خوب یا بدی در ان رخ داده

ولی ظاهرا تو تنها کسی بودی که فراتر از کنترلم هستی

آه، ارزوم اینه که ای کاش پدرم هنوز زنده بود

دارم میرم مراقب خودت باش

مجبور نیستی تا دم در بدرقم کنی

سوجو (شراب برنج) یا شراب کدوم ترجیح میدی ؟

شراب لطفا

سو-جی .شراب میخوای ؟

نه ، الان سوجو را ترجیح میدم

واقعا؟ شراب برنج میخوای ؟

فقط ...ء

-اجازه بدین من براتون شراب بریزم -خوبه ، راحت باش

فکر کنم از اخرین فیلمتون یه وقفه طولانی داشتین

شاید

چرا یه فیلم دیگه نمی سازین ؟

چرا سو-جی دوست داری ؟

هرچیزی که درباره اون باشه دوست دارم

میبینم

چه احساسی درمورد ازدواج با سو - جی دارین ؟

ممکنه ناراحت باشین ، درسته ؟

چرا این حرف زدی ؟

واضحه ، دیگه قادر نخواهید بود اون زیاد ببینین !ء

همینطور نیست ؟

شاید

لطفا،، حس بدی نداشته باشین

بهش اجازه ملاقات مناسبی میدم

خیلی ممنونم

اوه، به هرحال ، برای ازدواجمون دعای خیر بکنین

بهترین کارها را برای یه ازدواج شاد بکنین ولی اگر انجام نمیدین ،زود خارج شین

این چیزی هست که شما گفتین ؟

خیلی جالب هست

میدونم شما خیلی شوخ هستین

چیکار میکنی اگر من بیشتر از تو عاشق سو- جی باشم ؟

میخوای چه کاری در باره این بکنی ؟

امیدوارم بتونم اون با صدای بلند بگم

فکر کنم اینجا یه مکان مناسب برای خلاقیت کاری باشه

اینجا خیلی ساکت و ارومه

اینجا یه مکان خیلی عالی هست ....ء

تا به سو- جی عشق بورزی !ء

امیدوارم بتونم این با صدای بلند بگم

فکر کنم اینجا قطعا مکان خوبی برای خلاقیت باشه

کاملا...!ء

درسته ، کاملا !ء

شراب بیشتری میخوری !ء

چند وقته همدیگرو میشناسین ؟

از وقتی که دانشجوی دانشگاه بود

از خیلی وقت پیش هست

پس شما دونفر باید همدیگرو خیلی خوب بشناسین!ء

چرا با همدیگه مچ نندازیم هان؟

اگر باختی ،شایستگی ازدواج با سو -جی را نداری ، موافقی ؟

و من هم مجبور نیستم توی ازدواجت شرکت کنم!ء

نه ، نه، مجبور نیستی !ء تو همین الانشم برنده ای ...ء!ء

درست مثل این اون ازدواج کرد ، و من با اونا ازدواج دادم

هر چند در زمان عقد گفته میشه ازدواج چیز مقدسی هست و منشا تمام شادی های انسان هست

رک و پوست کنده بگم ، من نمیتونم بخاطر ازدواجش بهش تبریک بگم

خیلی زود برمیگردم

نتونستم بدرستی ازش تشکر کنم

مهم نیست یکم طول بکشه

تو جلوتر برو فرودگاه

دوستات منتظرن تا بدرقت کنن

سخنرانیت امروز عالی بود

بهترین کار برای شادی یه ازدواج انجام بدین

ولی اگر از اون خسته و انجام نمیدی!ء سریع ، برو بیرون ؟

چرا اون نگفتی ؟

انتظار میکشیدم که اون بشنوم

من معتاد تو شده بودم بخاطر همین برای دیدن چهره واقعی تو خیلی کوربودم ...!ء

این دیگه تموم شده و واقعیت همینه ...ء

اینکارو نکن ، باید برم ...!ء

!!!!خواهش میکنم اینکارو نکن

متاسفم

خیلی متاسفم

وقتی بهت گفتم که عاشقت هستم جدی گفتم ، واقعا جدی گفتم

اووووه ...اروم ارضا بشم

در مراسم عروسی ....ء

در مقابل مردم ...ء

وقتی توی لباس عروسیت بودی ....ء

باید همونجا اینجوری تو رو میکردم ....ء

چرا؟

چرا من نکردی ؟

بخاطر اینکه ...ء

الان دارم درست جِرت میدم ...!ء

آره جِرش بده ...ء

محکمتر...ء

بیخیاااااااااااااااااااااااااااااال

یعنی واقعا دیگه اینقدر آدم ضایع هم داریم تو دنیا عایا!؟

واو ، خیلی عجیب بود ...!ء

اگر من یه نسیم گرم بودم تو باید طوفان باشی ...ء

امیدوارم این قسمت فضای کافی برای تخیلات شما ایجاد کرده باشه

برای عنوان فیلم چه تصمیمی گرفتین؟

خودت ایده خوبی داری عایا؟

درسته البته که ما چیزی نداریم

تعطیلات لعنتی ؟

اون چیه ؟

فهمیدم

تعطیلات قرمز ...عروسی سیاه

T. B : HARIKA harika_alone@yahoo.com