All language subtitles for Getter_Robot_Go_045
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:48,574 --> 00:01:08,594
♬～
2
00:01:08,594 --> 00:01:28,614
♬～
3
00:01:28,614 --> 00:01:48,567
♬～
4
00:01:48,567 --> 00:02:05,567
♬～
5
00:02:11,590 --> 00:02:20,599
♬～
6
00:02:20,599 --> 00:02:23,502
(ﾗｾﾂ)お呼びでございますか？
ランドウさま
7
00:02:23,502 --> 00:02:25,471
(ﾗﾝﾄﾞｳ)ああ…
8
00:02:25,471 --> 00:02:29,608
どうなされました？
ランドウさま
9
00:02:29,608 --> 00:02:31,543
ナルキスのヤツ➡
10
00:02:31,543 --> 00:02:35,481
わしの許しもなく
勝手なマネばかりを
11
00:02:35,481 --> 00:02:38,617
そなたもナルキスの
振る舞いについて➡
12
00:02:38,617 --> 00:02:40,552
おかしいとは思わぬか？
13
00:02:40,552 --> 00:02:43,489
…と申されましても
14
00:02:43,489 --> 00:02:48,489
隠さずともよい
ヤシャ男爵の死をどう思う？
15
00:02:53,565 --> 00:02:59,438
次に消されるのは自分ではと
思っているのではないか？
16
00:02:59,438 --> 00:03:03,438
ナルキスには
気をつけるのだぞ ラセツ
17
00:03:05,577 --> 00:03:09,577
ランドウさま
優しいお言葉を…
18
00:03:12,451 --> 00:03:16,588
許さん ナルキスのヤツめ
19
00:03:16,588 --> 00:03:18,588
(ﾗｾﾂ)ランドウさま
20
00:03:20,459 --> 00:03:22,459
いかがなされました？
ランドウさま
21
00:03:26,598 --> 00:03:28,598
ランドウさま！
22
00:03:39,611 --> 00:03:43,482
(號)どこも悪くないのに
健康診断なんて面倒くさいよな
23
00:03:43,482 --> 00:03:47,419
(翔)號は注射が
嫌なだけでしょう？ あら？
24
00:03:47,419 --> 00:03:51,557
あっ… ああ 何だよ 翔
25
00:03:51,557 --> 00:03:53,492
しーっ ほら 見てご覧なさいよ
26
00:03:53,492 --> 00:03:59,431
おっ？ 剴
何やってんだ？ あいつ
27
00:03:59,431 --> 00:04:02,568
あっ やめなさいよ やぼねえ
(號)うっ あっ…
28
00:04:02,568 --> 00:04:06,568
ああ そうか！
メイにプレゼントか フフフ…
29
00:04:08,440 --> 00:04:10,442
(笑い声)
30
00:04:10,442 --> 00:04:15,581
(ﾒｲ)はーい 上着を脱いで
待っていてください
31
00:04:15,581 --> 00:04:18,484
(せきばらい)
(ﾒｲ)あら 剴さん
32
00:04:18,484 --> 00:04:21,453
(剴)あっ… あの これっ！
33
00:04:21,453 --> 00:04:23,455
うわっ きれい！
34
00:04:23,455 --> 00:04:26,592
ささやかな誕生日プレゼントです
35
00:04:26,592 --> 00:04:29,495
私の誕生日
覚えていてくれたの？
36
00:04:29,495 --> 00:04:32,464
は… はい
(ﾒｲ)アハッ ありがとう
37
00:04:32,464 --> 00:04:34,466
剴さんは優しいのね
38
00:04:34,466 --> 00:04:36,602
いやあ 自分は…
39
00:04:36,602 --> 00:04:38,537
(號)ただスケベなだけですから
40
00:04:38,537 --> 00:04:42,474
あっ 何だよ
(號)ヒヒヒ…
41
00:04:42,474 --> 00:04:45,611
自分は ただ健康診断を…
42
00:04:45,611 --> 00:04:49,481
あら 顔が真っ赤よ 剴
(剴)いや 別に… 何も
43
00:04:49,481 --> 00:04:52,417
フフッ まあ いいから
気にすんなよ 剴
44
00:04:52,417 --> 00:04:55,420
ほらっ！
(剴)ああっ… やめろよ
45
00:04:55,420 --> 00:04:57,556
(號)よっ ご両人
46
00:04:57,556 --> 00:05:00,556
ウフッ もう 號さんったら
47
00:05:02,427 --> 00:05:06,565
(ﾉｲｽﾞ)
(由自)どうしたんだ？ これは
48
00:05:06,565 --> 00:05:09,468
(ﾀﾏ)おかしいニャー
(ﾎﾟﾁ)全然ダメだワン
49
00:05:09,468 --> 00:05:13,438
(ﾀﾏ)非常事態だニャー
(作業員)通信機能に異常発生
50
00:05:13,438 --> 00:05:15,574
妨害電波か
51
00:05:15,574 --> 00:05:17,509
ものすごく強い電磁波かニャー？
52
00:05:17,509 --> 00:05:19,444
うん？ わわわ… ワン！
53
00:05:19,444 --> 00:05:23,448
ニャハー ニャン
ニャルキスだニャー
54
00:05:23,448 --> 00:05:29,588
(警報)
55
00:05:29,588 --> 00:05:33,458
(ﾅﾙｷｽ)
フフフ… ネイザーの諸君
56
00:05:33,458 --> 00:05:37,462
突然 驚かせてしまったようですね
失礼をお許しください
57
00:05:37,462 --> 00:05:40,599
くだらねえ挨拶より何の用だ？
58
00:05:40,599 --> 00:05:44,469
落ち着きたまえ 一文字君
(號)クッ…
59
00:05:44,469 --> 00:05:48,407
私はネイザー基地を破壊する
(橘)何ぃ？
60
00:05:48,407 --> 00:05:52,544
ハハハ… だが その前に
１つチャンスを与えよう
61
00:05:52,544 --> 00:05:55,447
人をおちょくるのも
いいかげんにしろよ
62
00:05:55,447 --> 00:05:59,418
強い者が弱い者に
チャンスを与える
63
00:05:59,418 --> 00:06:03,555
これが優しさと
いうものでしょう
64
00:06:03,555 --> 00:06:05,490
(ﾅﾙｷｽ)ゲッターロボと➡
65
00:06:05,490 --> 00:06:08,427
私のメタルビースト
バケロースが➡
66
00:06:08,427 --> 00:06:14,566
正々堂々と戦って 勝ったなら
諸君の命だけは保障しよう
67
00:06:14,566 --> 00:06:17,469
ふざけるな！ 何が正々堂々だ
68
00:06:17,469 --> 00:06:20,439
お前には
いちばん似合わない言葉だぜ
69
00:06:20,439 --> 00:06:23,575
ハハハ…
待っているぞ ゲッターロボ
70
00:06:23,575 --> 00:06:26,478
(剴)チクショー なめやがって
(翔)許せないわ
71
00:06:26,478 --> 00:06:31,450
(號)由自 ナルキスのヤローは
どこにいるんだ？
72
00:06:31,450 --> 00:06:36,588
ポイント７０３
ＳＳＥ ００４ ＮＷです
73
00:06:36,588 --> 00:06:38,523
オホーツク上空だニャー
74
00:06:38,523 --> 00:06:40,459
今日こそ 片をつけてやる
75
00:06:40,459 --> 00:06:43,462
よーし ゲッターロボ
出動してくれ
76
00:06:43,462 --> 00:06:45,597
(號たち)了解！
77
00:06:45,597 --> 00:07:05,550
♬～
78
00:07:05,550 --> 00:07:18,563
♬～
79
00:07:18,563 --> 00:07:21,466
ゲッター１ 発進！
(翔)ゲッター２ 発進！
80
00:07:21,466 --> 00:07:23,435
ゲッター３ 発進！
81
00:07:23,435 --> 00:07:33,435
♬～
82
00:07:35,580 --> 00:07:42,454
ハハハ… ゲッターロボを
葬り去れば あとは簡単
83
00:07:42,454 --> 00:07:45,590
ランドウの時代は
もう終わりだ
84
00:07:45,590 --> 00:07:49,461
そうだろう？ ディアナ
フフフ…
85
00:07:49,461 --> 00:07:51,396
(衝撃音)
86
00:07:51,396 --> 00:07:53,398
おっ… 何だ？ これは
87
00:07:53,398 --> 00:07:56,398
どうした？ ウワッ…
88
00:07:59,538 --> 00:08:05,410
バケロース！
さ… 下がれ 何をしておる
89
00:08:05,410 --> 00:08:08,410
お前の出番は
ゲッターロボが来てからだぞ
90
00:08:11,550 --> 00:08:14,453
ウワーッ！ アアッ
91
00:08:14,453 --> 00:08:16,453
あっ 何をする！ 返せ
92
00:08:18,423 --> 00:08:21,560
私の… 私のゴッドストーンを！
93
00:08:21,560 --> 00:08:27,560
ディアナ 早く取り戻すのだ
早く 早く取り返せ
94
00:08:29,434 --> 00:08:33,572
フフフ… やはり
このペンダントがなければ➡
95
00:08:33,572 --> 00:08:36,475
何もできないようだな
ナルキス
96
00:08:36,475 --> 00:08:38,475
そ… その声は
97
00:08:41,446 --> 00:08:46,585
ランドウ！ どうして貴様が？
98
00:08:46,585 --> 00:08:50,455
貴様だと？
それが お前の本心だな
99
00:08:50,455 --> 00:08:54,393
うっ… とんでもございません
ランドウさま
100
00:08:54,393 --> 00:08:56,395
私は ただ驚いて…
101
00:08:56,395 --> 00:08:58,530
(ﾗﾝﾄﾞｳ)
ハハハ… もう遅いわ
102
00:08:58,530 --> 00:09:01,433
(ﾅﾙｷｽ)
私のペンダントを返してください
103
00:09:01,433 --> 00:09:03,402
(ﾗﾝﾄﾞｳ)うるさい！
104
00:09:03,402 --> 00:09:06,402
アアーッ アアッ…
105
00:09:08,540 --> 00:09:10,475
アッ…
106
00:09:10,475 --> 00:09:14,413
(ﾗﾝﾄﾞｳ)フフフ…
(ﾃﾞｨｱﾅ)うっ…
107
00:09:14,413 --> 00:09:17,549
赤子の手をひねるより簡単だな
108
00:09:17,549 --> 00:09:27,559
♬～
109
00:09:27,559 --> 00:09:29,494
フフフ…
110
00:09:29,494 --> 00:09:36,568
♬～
111
00:09:36,568 --> 00:09:43,568
これがヤツの力の源に間違いない
ナルキスも終わりだな
112
00:09:48,513 --> 00:09:50,513
出てこい！ ナルキス
113
00:09:59,524 --> 00:10:01,460
うるさいヤツらだ
114
00:10:01,460 --> 00:10:05,397
お前が呼んだゲッターロボを
片づけてくるまで➡
115
00:10:05,397 --> 00:10:08,533
おとなしく待っていろ
116
00:10:08,533 --> 00:10:12,404
このわしの力を見せてやる
117
00:10:12,404 --> 00:10:15,407
来たぞ 號！
118
00:10:15,407 --> 00:10:18,543
(號)おう いつでも受けてやる
119
00:10:18,543 --> 00:10:22,543
行くぜ
(剴たち)オーケー！
120
00:10:27,552 --> 00:10:30,455
(翔)見て あの顔
(剴)ランドウじゃないか
121
00:10:30,455 --> 00:10:32,455
どうしてランドウが？
122
00:10:35,427 --> 00:10:39,427
後ろよ すごいスピードだわ
123
00:10:44,569 --> 00:10:48,569
チクショー ナルキスのメカが
どうしてランドウなんだ？
124
00:10:50,442 --> 00:10:54,579
ムチャはしないで
空中戦はゲッター翔に任せて
125
00:10:54,579 --> 00:10:56,515
(剴)分かった
(號)頼むぞ
126
00:10:56,515 --> 00:11:00,515
(一同)フルパワーチャージング！
セットアップ！
127
00:11:04,589 --> 00:11:07,492
チェンジ ゲッター翔！
128
00:11:07,492 --> 00:11:27,612
♬～
129
00:11:27,612 --> 00:11:43,612
♬～
130
00:11:58,577 --> 00:12:01,479
(翔)どうしてランドウが？
(ﾗﾝﾄﾞｳ)フフフ…
131
00:12:01,479 --> 00:12:04,479
ブレストボンバー！
132
00:12:07,586 --> 00:12:11,456
消えたわ どこ？
(剴)後ろに気をつけろ
133
00:12:11,456 --> 00:12:13,458
(翔)あっ！
134
00:12:13,458 --> 00:12:16,458
(號)来るぞ 翔！
(翔)大丈夫よ
135
00:12:18,597 --> 00:12:23,468
装甲部はＧ鉱石
やはりメタルビーストです
136
00:12:23,468 --> 00:12:27,606
ランドウがメタルビーストに…
どういうことなんだ？
137
00:12:27,606 --> 00:12:29,541
これは化け物だワン
138
00:12:29,541 --> 00:12:31,476
ニャ… ニャルキスは
どうしたんだニャー
139
00:12:31,476 --> 00:12:34,479
ナルキスの要塞に
動きはありません
140
00:12:34,479 --> 00:12:37,479
(翔)ランドウでもナルキスでも
敵には変わりないわ
141
00:12:41,620 --> 00:12:44,620
ウウッ ストリングアタック！
142
00:12:53,565 --> 00:12:56,468
(翔)アッ…
(ﾗﾝﾄﾞｳ)なめたマネを！
143
00:12:56,468 --> 00:13:00,438
アアッ！ アーッ…
144
00:13:00,438 --> 00:13:03,575
翔！
(號)しっかりしろ！
145
00:13:03,575 --> 00:13:06,478
すごいパワーだわ
(ﾗﾝﾄﾞｳ)フフフ…
146
00:13:06,478 --> 00:13:11,478
こんな弱いゲッターロボに
今まで てこずっていたとは…
147
00:13:13,585 --> 00:13:16,488
情けない話だ
148
00:13:16,488 --> 00:13:18,488
アーッ！
149
00:13:27,599 --> 00:13:30,502
ウウ… はっ！
150
00:13:30,502 --> 00:13:32,502
ディアナ！ ディアナ！
151
00:13:38,610 --> 00:13:41,610
逃げ足だけは速い
152
00:13:45,483 --> 00:13:50,483
アアーッ 何よ これ
気持ち悪い ウッ…
153
00:13:52,557 --> 00:13:54,492
(ﾗﾝﾄﾞｳ)フフフ…
154
00:13:54,492 --> 00:13:58,492
(翔)やめてよね 変態おやじ！
155
00:14:00,432 --> 00:14:02,567
(ﾗﾝﾄﾞｳ)オオッ…
156
00:14:02,567 --> 00:14:08,440
ランドウめ！ ふざけおって
貴様の好きにはさせないぞ
157
00:14:08,440 --> 00:14:10,442
私の大事な…
158
00:14:10,442 --> 00:14:13,442
大事なゴッドストーンを
奪いおって！
159
00:14:19,584 --> 00:14:22,487
逃げてばかりじゃしょうがないぜ
地上へ引きずり降ろそう
160
00:14:22,487 --> 00:14:24,456
ああ そのほうがいい
161
00:14:24,456 --> 00:14:26,458
ゲッター號に任せろ
162
00:14:26,458 --> 00:14:28,458
分かったわ
163
00:14:30,595 --> 00:14:33,595
チェンジ ゲッターオフ！
164
00:14:37,469 --> 00:14:40,605
チェンジ ゲッター號！
165
00:14:40,605 --> 00:15:00,558
♬～
166
00:15:00,558 --> 00:15:07,432
♬～
167
00:15:07,432 --> 00:15:10,568
由自 Ｇアームライザーを頼むぜ
168
00:15:10,568 --> 00:15:14,439
了解！
Ｇアームライザー 発射！
169
00:15:14,439 --> 00:15:32,590
♬～
170
00:15:32,590 --> 00:15:35,493
(剴)號 Ｇアームライザーが
来るまで大丈夫か？
171
00:15:35,493 --> 00:15:38,463
やるしかねえだろう
(翔)来たわよ
172
00:15:38,463 --> 00:15:43,601
フフフ… 空では勝てぬと諦めたか
ゲッターロボ
173
00:15:43,601 --> 00:15:47,472
(號)うるせえ！
てめえに合わせてやっただけだ
174
00:15:47,472 --> 00:15:51,409
ヘヘヘ…
それはありがたいことだな
175
00:15:51,409 --> 00:15:54,546
(號)いつまでも
お前の好きにはさせないぜ
176
00:15:54,546 --> 00:15:56,546
マグフォースサンダー！
177
00:15:59,417 --> 00:16:01,417
ヘヘヘ…
178
00:16:03,555 --> 00:16:07,425
(號)また消えやがったぜ
(剴)気をつけろ！
179
00:16:07,425 --> 00:16:09,425
(號)おっと 同じ手か
180
00:16:11,429 --> 00:16:14,429
ブーメランソーサー！
181
00:16:17,569 --> 00:16:20,569
(號)チクショー
これじゃ 戦いにならねえぜ
182
00:16:22,440 --> 00:16:27,579
(號)どこだ！ 出てこい
姿を見せろ ランドウ
183
00:16:27,579 --> 00:16:30,481
どこにいるんだ？
184
00:16:30,481 --> 00:16:33,451
一文字君
苦戦しているようだね
185
00:16:33,451 --> 00:16:35,453
ナルキス！
186
00:16:35,453 --> 00:16:38,590
私がアドバイスをしてあげよう
187
00:16:38,590 --> 00:16:40,525
クッ… ふざけるな
188
00:16:40,525 --> 00:16:45,463
落ち着いて聞きたまえ
ランドウの弱点を教えよう
189
00:16:45,463 --> 00:16:47,398
何を言ってるんだ
190
00:16:47,398 --> 00:16:49,534
(翔)號 来たわよ
(號)おっ… ランドウ！
191
00:16:49,534 --> 00:16:53,404
聞いてくれ ホントだ
ヤツの弱点は胸のランプだ
192
00:16:53,404 --> 00:16:56,407
(號)ウワーッ
193
00:16:56,407 --> 00:17:00,545
ナルキスのヤロー
邪魔しやがって
194
00:17:00,545 --> 00:17:04,415
えいっ 行くぜ ランドウ
195
00:17:04,415 --> 00:17:06,417
(ﾅﾙｷｽ)聞いてくれ
聞くんだ 一文字君
196
00:17:06,417 --> 00:17:08,419
何だ しつこいぜ
197
00:17:08,419 --> 00:17:11,556
ランドウを倒すのは胸のランプだ
198
00:17:11,556 --> 00:17:13,491
人をおちょくるのも
いいかげんにしろよ
199
00:17:13,491 --> 00:17:16,427
えいっ かまってる暇はないぜ
200
00:17:16,427 --> 00:17:19,427
うん？
(號)捕まえたぞ
201
00:17:24,569 --> 00:17:26,504
(號)
逃げてばかりかよ ランドウ
202
00:17:26,504 --> 00:17:29,440
(由自)號さん
Ｇアームライザーが到着します
203
00:17:29,440 --> 00:17:32,440
装着準備 オーケー
(號)了解！
204
00:17:34,579 --> 00:17:37,482
Ｇアームライザー！
205
00:17:37,482 --> 00:17:57,535
♬～
206
00:17:57,535 --> 00:18:10,548
♬～
207
00:18:10,548 --> 00:18:14,419
磁鋼剣 ソードトマホーク！
208
00:18:14,419 --> 00:18:21,559
♬～
209
00:18:21,559 --> 00:18:23,494
(號)さあ 出てきやがれ ランドウ
210
00:18:23,494 --> 00:18:27,432
このソードトマホークで
真っ二つにしてやるぜ
211
00:18:27,432 --> 00:18:31,432
フフフ… 元気のいい坊やだ
(號)うるせえ！
212
00:18:33,571 --> 00:18:37,571
(號)ウワーッ！ ウワーッ！
213
00:18:40,445 --> 00:18:43,581
ハハハ…
どうした？ ゲッターロボ
214
00:18:43,581 --> 00:18:45,581
(號)今度は逃さねえぜ
215
00:18:48,419 --> 00:18:52,390
ウワーッ ウッ ウワッ…
216
00:18:52,390 --> 00:18:55,526
一文字君
(號)けっ… しつこいぞ
217
00:18:55,526 --> 00:18:57,462
誰が お前の話なんか信じるか
218
00:18:57,462 --> 00:19:00,398
ウソは言わない
ランドウが消えているときは➡
219
00:19:00,398 --> 00:19:02,400
ソードトマホークを
アンテナにしろ
220
00:19:02,400 --> 00:19:05,536
ヤツの弱点は胸のランプだ！
221
00:19:05,536 --> 00:19:07,472
(號)ソードトマホークを
アンテナに？
222
00:19:07,472 --> 00:19:09,407
ニャるほど アンテナか
223
00:19:09,407 --> 00:19:11,409
いいアイデアだワン
224
00:19:11,409 --> 00:19:13,411
ナルキスの言っていることは
ウソではありません
225
00:19:13,411 --> 00:19:16,411
どうして味方をするんだ？
226
00:19:20,551 --> 00:19:23,454
(號)ターッ！
227
00:19:23,454 --> 00:19:25,423
クッソー
228
00:19:25,423 --> 00:19:28,423
(號)首はもらったぜ
229
00:19:30,561 --> 00:19:32,561
消えてもムダだ
230
00:19:39,570 --> 00:19:41,570
そこだ！
231
00:19:45,443 --> 00:19:48,379
さあ 今度は
どこを斬ってやろうか？
232
00:19:48,379 --> 00:19:51,379
黙れ！ ゲッターロボ
233
00:19:53,518 --> 00:19:56,518
わしの力を見くびるなよ
234
00:20:04,529 --> 00:20:06,529
ゲッターロボ とどめだ！
235
00:20:08,399 --> 00:20:10,399
(號)ウワーッ
236
00:20:12,403 --> 00:20:15,540
あのエネルギーは普通じゃないわ
(剴)逃げろ！
237
00:20:15,540 --> 00:20:18,443
誰が逃げるか！
ランドウは俺が倒す
238
00:20:18,443 --> 00:20:20,411
ターッ！
239
00:20:20,411 --> 00:20:23,414
(ﾗﾝﾄﾞｳ)ハハハ…
240
00:20:23,414 --> 00:20:25,550
(號)ウッ…
241
00:20:25,550 --> 00:20:28,550
(由自)號さん！
(ﾀﾏ)大丈夫かニャー
242
00:20:30,421 --> 00:20:32,423
ランドウのヤツ…
243
00:20:32,423 --> 00:20:35,560
フフフ…
(號)ウッ ウウッ…
244
00:20:35,560 --> 00:20:37,495
(ﾅﾙｷｽ)
早く胸のランプを狙うんだ！
245
00:20:37,495 --> 00:20:39,430
ナルキス…
246
00:20:39,430 --> 00:20:43,430
ソードトマホークを突き刺せ
早くランドウを始末してくれ！
247
00:20:46,571 --> 00:20:50,441
(號)よーし イチかバチか
248
00:20:50,441 --> 00:20:52,441
やってやるぜ！
249
00:20:54,445 --> 00:20:56,445
あれだ！
250
00:21:03,588 --> 00:21:05,588
おのれ…
251
00:21:08,459 --> 00:21:14,599
うまいぞ ゲッターロボ
おしまいだな ランドウ
252
00:21:14,599 --> 00:21:17,502
おっ ナルキスだな
253
00:21:17,502 --> 00:21:19,502
(ﾅﾙｷｽ)ハハハ…
254
00:21:21,472 --> 00:21:23,608
クソーッ！
255
00:21:23,608 --> 00:21:25,543
(號)何だ？ あの光は
256
00:21:25,543 --> 00:21:30,543
(爆発音)
257
00:21:32,617 --> 00:21:35,520
許さんぞ ランドウ！
258
00:21:35,520 --> 00:21:37,520
(ﾗﾝﾄﾞｳ)待て！ ナルキス
259
00:21:39,490 --> 00:21:41,626
(翔)ナルキスの要塞が消えたわ
260
00:21:41,626 --> 00:21:43,626
(剴)ランドウたちに勝ったぞ
261
00:21:45,496 --> 00:21:49,496
(號)
どうかな？ あの光が気になる
262
00:21:56,574 --> 00:21:59,477
ハハハ… 抜け殻のランドウ
263
00:21:59,477 --> 00:22:02,477
お前の帰ってくる所は
もうない！
264
00:22:04,448 --> 00:22:07,448
私の勝ちだ
265
00:22:15,593 --> 00:22:17,528
(ﾗﾝﾄﾞｳ)な… 何をしておる
266
00:22:17,528 --> 00:22:22,528
(ﾗﾝﾄﾞｳ)わしの… わしの体を
どうしたのじゃー！
267
00:22:24,602 --> 00:22:32,602
(笑い声)
268
00:22:36,614 --> 00:22:56,567
♬～
269
00:22:56,567 --> 00:23:16,587
♬～
270
00:23:16,587 --> 00:23:36,607
♬～
271
00:23:36,607 --> 00:23:43,607
♬～
272
00:23:47,551 --> 00:23:53,424
♬～
273
00:23:53,424 --> 00:23:57,561
<ランドウを倒したナルキスは
高らかに宣言する>
274
00:23:57,561 --> 00:24:00,464
<｢自分こそが
地球の支配者である｣と>
275
00:24:00,464 --> 00:24:03,434
<動揺する號たちの前に
出現したメタルビーストは➡
276
00:24:03,434 --> 00:24:06,570
氷で できたニセゲッターだった>
277
00:24:06,570 --> 00:24:11,442
<次回 ゲッターロボ號
｢ナルキス､新たなる挑戦｣>
278
00:24:11,442 --> 00:24:14,442
<チェンジ ゲッター號！>
21816
