All language subtitles for Getter_Robot_Go_043
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:48,879 --> 00:01:08,899
♬～
2
00:01:08,899 --> 00:01:28,919
♬～
3
00:01:28,919 --> 00:01:48,872
♬～
4
00:01:48,872 --> 00:02:05,872
♬～
5
00:02:13,897 --> 00:02:16,800
(ﾎﾟﾁ)うん… いい休みだワン
6
00:02:16,800 --> 00:02:18,769
(由自)そうですね
7
00:02:18,769 --> 00:02:20,771
(ﾀﾏ)ふんにゃかニャンニャン
ふんにゃかニャンニャン
8
00:02:20,771 --> 00:02:22,906
ふんにゃかニャンニャン
ゴロニャン
9
00:02:22,906 --> 00:02:25,809
(橘)ランドウたちの攻撃が
緩んでいるが➡
10
00:02:25,809 --> 00:02:27,778
一体 何をもくろんでいるんだ
11
00:02:27,778 --> 00:02:29,780
何か言ったかニャー？
12
00:02:29,780 --> 00:02:32,780
ああ… いや 何でもありません
13
00:02:34,918 --> 00:02:37,821
(號)
あーあ… 退屈だなあ
14
00:02:37,821 --> 00:02:40,791
あれ？ 號さんたち
休日じゃなかったんですか？
15
00:02:40,791 --> 00:02:43,927
アハッ 急に休みって言われても
やることなくってなあ
16
00:02:43,927 --> 00:02:45,863
(翔)
汚いわねえ 髪洗ってんの？
17
00:02:45,863 --> 00:02:48,766
まあ いいじゃねえかよ
(ﾎﾟﾁ)そういうことじゃったら➡
18
00:02:48,766 --> 00:02:52,736
この機会に植物と
語り合わんかね？ アウン…
19
00:02:52,736 --> 00:02:56,874
へえ しゃべるんですか？
この葉っぱが
20
00:02:56,874 --> 00:03:00,744
(剴)こいつは植物をめでるなんて
柄じゃないッスよ ドクター
21
00:03:00,744 --> 00:03:03,747
ああ… もしもし？
愛してるよ もしもし？
22
00:03:03,747 --> 00:03:07,885
號さんにとっては
植物は２種類しかないんですよね
23
00:03:07,885 --> 00:03:10,788
食べられる植物と
食べられない植物
24
00:03:10,788 --> 00:03:12,756
何だよ
(ﾎﾟﾁ)よーし
25
00:03:12,756 --> 00:03:16,894
今日は このドクター･ポチが
園芸教室を開いてやるワン
26
00:03:16,894 --> 00:03:19,797
ほいっ まずは鉢上げだワン
(號)あっ
27
00:03:19,797 --> 00:03:22,766
そこの苗をだ
移し替えるんだワン
28
00:03:22,766 --> 00:03:24,768
えっ？ こうか？
(由自)ああ 乱暴です
29
00:03:24,768 --> 00:03:26,904
根を傷つけないように
30
00:03:26,904 --> 00:03:29,807
植物にとっては
根がいちばん大事なんですから
31
00:03:29,807 --> 00:03:32,807
まったく調子くるっちまうな
32
00:03:42,920 --> 00:03:44,855
(ﾗｾﾂ)ご覧ください
33
00:03:44,855 --> 00:03:48,726
この人工細胞を
合成させた植物は➡
34
00:03:48,726 --> 00:03:52,726
無限のエネルギーを吸収し
成長していきます
35
00:03:58,869 --> 00:04:00,804
このバイオ技術を応用すれば➡
36
00:04:00,804 --> 00:04:03,741
ゲッターロボ…
いや 世界征服は➡
37
00:04:03,741 --> 00:04:07,741
いとも簡単に実行できるでしょう
(ﾗﾝﾄﾞｳ)これは…
38
00:04:13,884 --> 00:04:15,819
(ﾔｼｬ弟)
どこまで成長していくんだ？
39
00:04:15,819 --> 00:04:17,755
エネルギーを
吸収し尽くしたところで➡
40
00:04:17,755 --> 00:04:20,758
この植物の成長はストップします
41
00:04:20,758 --> 00:04:24,895
うん ハハハ… 面白い
42
00:04:24,895 --> 00:04:28,766
巨大エネルギー都市
東京の全エネルギー➡
43
00:04:28,766 --> 00:04:32,770
見事 吸収できるか？
(ﾗｾﾂ)はっ お任せを
44
00:04:32,770 --> 00:04:35,906
このラセツの
バイオテクノロジーの結晶を➡
45
00:04:35,906 --> 00:04:37,841
お見せいたします
46
00:04:37,841 --> 00:04:39,777
メタルビースト･呪罹
47
00:04:39,777 --> 00:04:45,916
機械であって機械にあらず
植物であって植物にあらず
48
00:04:45,916 --> 00:04:47,851
私 自ら乗り込み➡
49
00:04:47,851 --> 00:04:49,787
東京の全エネルギー
全てを吸い取り➡
50
00:04:49,787 --> 00:04:52,787
呪罹で覆い尽くして
見せましょうぞ
51
00:04:55,726 --> 00:04:58,726
(ﾅﾙｷｽ)
ラセツがここまでやるとはな
52
00:05:14,878 --> 00:05:18,878
《これが呪罹の
人工植物機能の親細胞か…》
53
00:05:24,888 --> 00:05:29,888
《フッ… ラセツよ
呪罹と共に地球より消滅せよ》
54
00:05:36,900 --> 00:05:40,771
(ﾔｼｬ兄)ラセツがこの呪罹で
東京侵攻作戦を成功させたら➡
55
00:05:40,771 --> 00:05:45,909
二度とわしらはランドウさまの
注目を浴びることはできん
56
00:05:45,909 --> 00:05:50,747
では 兄じゃ このメタルビースト
ぶっ壊しちゃおうぜ
57
00:05:50,747 --> 00:05:54,718
まあ 待て 結果よければ
全てよしというではないか
58
00:05:54,718 --> 00:05:56,854
…と言うと？
(ﾔｼｬ兄)ラセツに代わり➡
59
00:05:56,854 --> 00:05:59,756
このヤシャが
メタルビーストを操縦して➡
60
00:05:59,756 --> 00:06:01,725
東京を制圧してやる
61
00:06:01,725 --> 00:06:04,728
兄じゃ さすが 頭がいいよ
62
00:06:04,728 --> 00:06:07,865
ヘヘッ… やっぱりそう思うか？
63
00:06:07,865 --> 00:06:09,800
もちろんじゃ 兄じゃ
64
00:06:09,800 --> 00:06:15,800
(ﾔｼｬ兄弟)ハハハハハ…
65
00:06:17,875 --> 00:06:19,875
チッ…
66
00:06:21,745 --> 00:06:41,899
♬～
67
00:06:41,899 --> 00:06:55,846
♬～
68
00:06:55,846 --> 00:06:57,781
東京が…
(警報)
69
00:06:57,781 --> 00:07:00,717
(警報)
70
00:07:00,717 --> 00:07:03,720
≪(作業員)
ゲッター１… ２… ３…
71
00:07:03,720 --> 00:07:05,856
≪ スクランブル
72
00:07:05,856 --> 00:07:17,868
♬～
73
00:07:17,868 --> 00:07:22,868
(橘)《頼むぞ
東京は日本の心臓部だ》
74
00:07:24,741 --> 00:07:26,877
(橘)《全ての情報
全てのエネルギーは➡
75
00:07:26,877 --> 00:07:28,877
東京に集中している》
76
00:07:31,748 --> 00:07:34,748
《東京が やられてしまったら…》
77
00:08:03,714 --> 00:08:05,716
これは どういうことなのだ？
78
00:08:05,716 --> 00:08:11,855
はっ… 私にもさっぱり
一体 誰がこのような
79
00:08:11,855 --> 00:08:14,758
ヤシャ男爵の姿が
見えぬようですが
80
00:08:14,758 --> 00:08:17,728
うん？
81
00:08:17,728 --> 00:08:20,864
うう… ヤシャ！
82
00:08:20,864 --> 00:08:25,736
私のメタルビーストを
勝手に持ち出すなどもってのほか
83
00:08:25,736 --> 00:08:27,738
なんということを！
84
00:08:27,738 --> 00:08:30,738
ヤシャ そのメタルビーストに
乗っているのはヤシャか？
85
00:08:32,876 --> 00:08:34,811
お呼びですか？
プロフェッサー･ランドウさま
86
00:08:34,811 --> 00:08:37,748
いけしゃあしゃあと！
どういうつもりなのです？
87
00:08:37,748 --> 00:08:41,885
俺たちゃ いつまでも
お前のかませ犬ではない ラセツ
88
00:08:41,885 --> 00:08:45,756
いかなすばらしい発明でも
操縦者しだい
89
00:08:45,756 --> 00:08:49,693
少なくとも実戦では
俺のほうが腕は上だ
90
00:08:49,693 --> 00:08:53,693
おのれ 言わしておけば！
(ﾗﾝﾄﾞｳ)待て！
91
00:08:55,832 --> 00:08:57,768
もはや後戻りはできまい
92
00:08:57,768 --> 00:09:01,705
そのラセツの最高傑作の
メタルビースト･呪罹を使い➡
93
00:09:01,705 --> 00:09:04,841
見事 東京を
そしてゲッターロボを➡
94
00:09:04,841 --> 00:09:07,744
破壊してみよ
(ﾔｼｬ兄)はっ かしこまりました
95
00:09:07,744 --> 00:09:11,715
グハハハ… お任せください
96
00:09:11,715 --> 00:09:13,850
ううっ…
プロフェッサー･ランドウさま
97
00:09:13,850 --> 00:09:15,786
どういうおつもりで
そのような…
98
00:09:15,786 --> 00:09:18,786
ヤシャにも
それなりの覚悟はあるだろう
99
00:09:28,865 --> 00:09:30,801
(ﾔｼｬ弟)兄じゃ 来よった
100
00:09:30,801 --> 00:09:33,737
見ておれ わしの力を！
101
00:09:33,737 --> 00:09:49,820
♬～
102
00:09:49,820 --> 00:09:51,755
ハエじゃねえんだ
103
00:09:51,755 --> 00:09:53,690
そんな物で俺たちが
たたき落とせるかよ
104
00:09:53,690 --> 00:09:55,692
バカ言ってる場合じゃ
ないでしょう？
105
00:09:55,692 --> 00:09:58,829
合体だ
(號)分かってるって
106
00:09:58,829 --> 00:10:01,731
(一同)フルパワーチャージング！
107
00:10:01,731 --> 00:10:03,731
(號)セットアップ！
108
00:10:05,702 --> 00:10:08,839
チェンジ ゲッター號！
109
00:10:08,839 --> 00:10:24,855
♬～
110
00:10:24,855 --> 00:10:27,855
ダブルナックルボンバー！
111
00:10:38,869 --> 00:10:40,804
何だ？ ありゃ
112
00:10:40,804 --> 00:10:42,739
手応えなさすぎ
113
00:10:42,739 --> 00:10:55,739
(笑い声)
114
00:10:57,888 --> 00:10:59,888
こっ… これは？
115
00:11:02,759 --> 00:11:05,759
ウワーッ レッグブレード！
116
00:11:12,903 --> 00:11:17,903
(笑い声)
117
00:11:23,914 --> 00:11:25,849
(運転手)ウワーッ！
118
00:11:25,849 --> 00:11:41,932
♬～
119
00:11:41,932 --> 00:11:43,867
(號)クッソー
120
00:11:43,867 --> 00:11:46,803
ヘヘヘ… どんどん引きちぎれ
121
00:11:46,803 --> 00:11:49,803
エネルギーのあるかぎり
呪罹は不死身だ
122
00:11:51,741 --> 00:11:54,741
コノヤロー 切りがない
123
00:12:15,799 --> 00:12:22,906
♬～
124
00:12:22,906 --> 00:12:24,841
(剴)油断するな
125
00:12:24,841 --> 00:12:27,841
ウワーッ！
126
00:12:30,780 --> 00:12:32,780
(剴たち)ワーッ
127
00:12:38,922 --> 00:12:41,825
ハハハッ 弟よ 根を張るぞ
128
00:12:41,825 --> 00:12:43,825
おう 兄じゃ
129
00:13:07,884 --> 00:13:09,819
(ｱﾅｳﾝｻｰ)
新型のメタルビーストにより➡
130
00:13:09,819 --> 00:13:12,756
首都の機能は壊滅状態です
ここ 高速５号線も➡
131
00:13:12,756 --> 00:13:16,893
不気味な根が張りつくして
張りつくして…
132
00:13:16,893 --> 00:13:18,893
これは ひどい！
133
00:13:26,903 --> 00:13:30,774
ハハハハハ…
どうだ？ ゲッターロボ
134
00:13:30,774 --> 00:13:35,912
手も足も出ないとは
このことか？ ハハハ…
135
00:13:35,912 --> 00:13:38,815
呪罹と巨大樹木は２つで１つ
136
00:13:38,815 --> 00:13:41,815
東京中のエネルギーを
ぶつけてやる
137
00:13:51,861 --> 00:13:54,861
(剴たち)ウワッ
(號)ウワーッ
138
00:14:00,870 --> 00:14:04,741
フフフ… 見事だ
よくやった ヤシャ男爵
139
00:14:04,741 --> 00:14:06,743
ありがとうございます
140
00:14:06,743 --> 00:14:09,879
さすがは我が息子たち
141
00:14:09,879 --> 00:14:12,782
ランドウさま あとは私が！
(ﾗﾝﾄﾞｳ)まあ 待て
142
00:14:12,782 --> 00:14:17,754
ヤシャ男爵 きっちりと
責任を持って仕上げてみよ！
143
00:14:17,754 --> 00:14:19,889
(ﾔｼｬ弟)
ははっ！ お任せください
144
00:14:19,889 --> 00:14:21,825
東京は もはや我らの手の内
145
00:14:21,825 --> 00:14:24,825
あとはゲッターを
葬ってご覧にいれます
146
00:14:26,763 --> 00:14:28,898
《フッ いい気なものだ》
147
00:14:28,898 --> 00:14:31,801
《己の末路も知らず
今は勝利者気分》
148
00:14:31,801 --> 00:14:33,801
《せいぜい味わうことだな》
149
00:14:36,773 --> 00:14:40,773
《東京もろとも
大爆発の時までな》
150
00:14:46,916 --> 00:14:49,819
由自君 何か情報は
得られたかね？
151
00:14:49,819 --> 00:14:52,722
今 分析結果が…
152
00:14:52,722 --> 00:14:54,724
うっ ああっ！
(ﾎﾟﾁ)たっ… 大変だワン
153
00:14:54,724 --> 00:14:56,726
えりゃあことだニャー
154
00:14:56,726 --> 00:14:59,863
あのメタルビーストは
爆発するんだワン
155
00:14:59,863 --> 00:15:01,798
なんですと？
156
00:15:01,798 --> 00:15:04,734
そのとおりです
東京大爆発です！
157
00:15:04,734 --> 00:15:06,736
なんだって？
158
00:15:06,736 --> 00:15:09,873
｢帝都大学 農学部｣
159
00:15:09,873 --> 00:15:12,776
｢メタルビーストが
エネルギーの過剰吸収から➡
160
00:15:12,776 --> 00:15:15,745
持ちこたえられず
自爆の恐れあり｣
161
00:15:15,745 --> 00:15:21,885
｢サンプル実験によると
花が咲いたのち爆発｣
162
00:15:21,885 --> 00:15:24,788
ネイザーのコンピュータも
全く同じ結果を示しました
163
00:15:24,788 --> 00:15:27,757
シミュレーションを見てください
164
00:15:27,757 --> 00:15:30,894
この樹木は ある一定以上の
エネルギーをため込むと➡
165
00:15:30,894 --> 00:15:33,797
出口を求めて
プラズマ放出が起こり➡
166
00:15:33,797 --> 00:15:37,767
最終的には花を咲かせ そして…
167
00:15:37,767 --> 00:15:39,903
こっ… これは
168
00:15:39,903 --> 00:15:42,806
この花が
もし無数に咲くとしたら
169
00:15:42,806 --> 00:15:44,774
大変だワン
(ﾀﾏ)大変だニャー
170
00:15:44,774 --> 00:15:46,776
東京大爆発です！
171
00:15:46,776 --> 00:15:49,712
すぐ號君たちに
連絡を取るんだ
172
00:15:49,712 --> 00:16:05,862
♬～
173
00:16:05,862 --> 00:16:07,862
ウワーッ
174
00:16:12,735 --> 00:16:16,873
ハハハ… 兄じゃ 見てくれ
175
00:16:16,873 --> 00:16:20,743
ゲッターロボが苦しんでる
のびてるぞ
176
00:16:20,743 --> 00:16:24,743
おお この日を
どれだけ待ち望んでいたか
177
00:16:28,885 --> 00:16:33,756
兄じゃ やっと俺たち
日の目を見られるんだなあ
178
00:16:33,756 --> 00:16:39,896
泣くな 弟 弟よ 泣くな
これからは俺たちの天下だ
179
00:16:39,896 --> 00:16:41,831
そうだよな ガハハハ…
180
00:16:41,831 --> 00:16:46,769
兄じゃ 笑ってるのか
泣いてんのか 分からないよ
181
00:16:46,769 --> 00:16:49,706
グフフフ… こいつめ
182
00:16:49,706 --> 00:16:52,842
これが男泣きってものか
183
00:16:52,842 --> 00:16:57,714
號君 號君 號君！
184
00:16:57,714 --> 00:17:00,717
號君 聞こえるか？
(號)あっ… 博士
185
00:17:00,717 --> 00:17:03,853
メタルビーストのエネルギー源を
元から絶つんだ
186
00:17:03,853 --> 00:17:07,724
東京大爆発の危険が迫っている
(號)大爆発…
187
00:17:07,724 --> 00:17:12,862
ヤシャよ やったな
こういう日が来るのを信じていた
188
00:17:12,862 --> 00:17:15,765
お前の実力が花開く日をな
189
00:17:15,765 --> 00:17:18,735
のう… ラセツ
お前も そう思うだろう
190
00:17:18,735 --> 00:17:22,872
あっ はあ…
(ﾗﾝﾄﾞｳ)ハハハ…
191
00:17:22,872 --> 00:17:24,872
《フッ… バカどもめが》
192
00:17:26,743 --> 00:17:30,747
どんな植物でも
根っこが大切なんだワン
193
00:17:30,747 --> 00:17:32,882
ですから根を切断して➡
194
00:17:32,882 --> 00:17:34,817
エネルギーの吸収を
止めさせないと➡
195
00:17:34,817 --> 00:17:36,753
今や根はメタルビーストの
地下に集中して➡
196
00:17:36,753 --> 00:17:38,755
コントロールしているはずです
197
00:17:38,755 --> 00:17:40,757
號！ ゲッター剴よ
198
00:17:40,757 --> 00:17:43,893
大爆発までに根を切断してやる
199
00:17:43,893 --> 00:17:46,893
チェンジ ゲッターオフ！
200
00:17:53,703 --> 00:17:56,839
チェンジ ゲッター剴！
201
00:17:56,839 --> 00:18:16,859
♬～
202
00:18:16,859 --> 00:18:23,859
♬～
203
00:18:30,873 --> 00:18:33,776
兄じゃ ゲッターロボが
地下へ逃げて行くわ
204
00:18:33,776 --> 00:18:35,745
ざまあないわ
205
00:18:35,745 --> 00:18:53,830
(笑い声)
206
00:18:53,830 --> 00:18:55,765
我らの勝ちじゃ
207
00:18:55,765 --> 00:18:58,765
見たか ラセツ ナルキス
208
00:19:00,703 --> 00:19:03,840
ヘヘヘ…
ランドウさまにご報告じゃ
209
00:19:03,840 --> 00:19:06,743
兄じゃ おかしい
連絡が取れんぞ
210
00:19:06,743 --> 00:19:08,743
(ﾔｼｬ兄)何だと？
211
00:19:10,713 --> 00:19:13,713
何だ？ これは
212
00:19:17,854 --> 00:19:19,789
当然なのだよ
213
00:19:19,789 --> 00:19:22,725
ナルキス てめえ！
214
00:19:22,725 --> 00:19:24,727
呪罹はエネルギーを
ため込みすぎた
215
00:19:24,727 --> 00:19:26,863
既に限界値に近づいている
216
00:19:26,863 --> 00:19:28,798
なんだと？
217
00:19:28,798 --> 00:19:31,734
君たちは東京と共に
大爆発を起こす
218
00:19:31,734 --> 00:19:34,737
でも安心したまえ
犬死にではない
219
00:19:34,737 --> 00:19:39,876
いずれ このナルキスの遺伝子が
地球全体を覆う日のために➡
220
00:19:39,876 --> 00:19:43,746
東京壊滅は
必要なことだったのだから
221
00:19:43,746 --> 00:19:47,684
誰がお前のためなんかに戦うか！
222
00:19:47,684 --> 00:19:50,820
ハハハ…
223
00:19:50,820 --> 00:19:55,692
お前は何者だ？ どっから来た？
何のために我らに近づいた！
224
00:19:55,692 --> 00:19:59,692
我は最終的地球の支配者にならん
225
00:20:01,831 --> 00:20:04,734
(ﾔｼｬ兄弟)
チクショー ナルキス！
226
00:20:04,734 --> 00:20:17,847
♬～
227
00:20:17,847 --> 00:20:22,719
ウハハハ… 東京 いや 日本は
このランドウのものだ
228
00:20:22,719 --> 00:20:24,721
これは…
(ﾗﾝﾄﾞｳ)どうした？
229
00:20:24,721 --> 00:20:28,858
私のプログラムには
花が咲くことは記憶されてません
230
00:20:28,858 --> 00:20:30,793
なっ… 何っ！
231
00:20:30,793 --> 00:20:35,732
グッ… クアッ…
(ﾔｼｬ兄)ランドウさま！
232
00:20:35,732 --> 00:20:37,867
ヤシャ どうした？
233
00:20:37,867 --> 00:20:39,867
何が起こっているのだ？
報告し…
234
00:20:41,738 --> 00:20:44,741
プロフェッサー･ランドウさま
235
00:20:44,741 --> 00:20:48,878
ナルキスに ナルキスに
お気をつけください
236
00:20:48,878 --> 00:20:53,878
兄じゃ オワッ… 兄じゃー！
237
00:20:55,752 --> 00:20:57,887
ウウ… 弟…
238
00:20:57,887 --> 00:21:01,758
ナルキス！
239
00:21:01,758 --> 00:21:04,758
よーし ハープンキャノン！
240
00:21:13,903 --> 00:21:19,776
ランドウさま！
ナルキスは ナルキスは！
241
00:21:19,776 --> 00:21:21,776
お気をつけー！
242
00:21:25,915 --> 00:21:27,915
ヤシャ！
243
00:21:39,929 --> 00:21:44,929
うっ… 我が子よ
244
00:21:48,738 --> 00:21:51,874
《フッ… ゲッターロボを
道連れにできたのが➡
245
00:21:51,874 --> 00:21:54,874
ヤシャ男爵
せめてもの慰めだな》
246
00:21:58,748 --> 00:22:01,884
號さん 剴さん 翔さん！
247
00:22:01,884 --> 00:22:03,884
うっ…
248
00:22:06,756 --> 00:22:08,756
(橘)剴君
249
00:22:14,897 --> 00:22:18,768
(ﾎﾟﾁ)
やったー やったー やったー！
250
00:22:18,768 --> 00:22:21,771
やっほー！
(ﾀﾏ)よかったニャー
251
00:22:21,771 --> 00:22:23,771
ワンダフルね
252
00:22:26,909 --> 00:22:32,909
東京が かろうじて救われた
みんな ありがとう
253
00:22:36,919 --> 00:22:56,873
♬～
254
00:22:56,873 --> 00:23:16,893
♬～
255
00:23:16,893 --> 00:23:36,913
♬～
256
00:23:36,913 --> 00:23:43,913
♬～
257
00:23:47,857 --> 00:23:53,729
♬～
258
00:23:53,729 --> 00:23:56,866
<ヤシャを葬り去った
ナルキスの次の目標は➡
259
00:23:56,866 --> 00:23:58,801
神話の地 ギリシャ>
260
00:23:58,801 --> 00:24:00,736
<神殿からほとばしる➡
261
00:24:00,736 --> 00:24:03,739
神秘のエネルギーを
吸収したメタルビーストが➡
262
00:24:03,739 --> 00:24:05,875
ゲッターを石に変える>
263
00:24:05,875 --> 00:24:11,747
<次回 ゲッターロボ號
｢ギリシャの神々の反乱｣>
264
00:24:11,747 --> 00:24:14,747
<チェンジ ゲッター號！>
21431
