Original subtitles

10

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

chapitre pas

[Musique]

je m'entends déjà pas penser à leur

écrire maman on discutait qui peut

discuter avec ça vous n'étiez pas censés

faire vos devoirs plus ans vos concerts

se gagne ouais non habib sy je refuse

que tu ailles un concert sans être

accompagnée maman il va y avoir tout le

monde et puis il y aura mon frère

n'insiste pas ok au revoir jesse cas

avec toi j'ai jamais le droit de rien

faire c'est pas parce que t'as pas de

vie que j'ai pas le droit d'en avoir une

mais j'ai une vie et j'ai justement

rendez vous avec quelqu'un ce soir à

ouais tu devrais porter ça et tout se

passera bien

je vais peut-être le faire

pourquoi

[Musique]

[Musique]

ça me va

excusez moi

m

tout à l'heure

bon je me suis une grande fan de votre

travail je peux avoir un autographe une

grande fan je ne riais refusé

et voilà merci

salut j'ai réussi à faire invité sur le

plateau de la matinale oui c'est

fantastique

ensuite j'aurai besoin de toi une

demi-heure pour le rendez vous avec les

investisseurs il va falloir pousser je

dois réfléchir un nouveau menu tu sais

non le menu est très bien on doit se

concentrer sur les ustensiles de cuisine

les surgelés et la création d'une

franchise vous voulez goûter chf suis

sûr que c'est parfait merci tu sais

mettre la pression toi c'est pour ça que

ça pas marché entre nous je pense que

c'est un peu plus compliqué que ça tu

auras tes 30 minutes mais là je dois

aller me changer pour un rendez vous

arrangé par ma soeur a pas besoin de ça

il semblerait que non

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

bonjour comment ça se passe bien

[Musique]

bonsoir à vous rencontrer vous êtes

triste chine avec matthew everton

j'admire ce que vous faites j'adore

votre resto c'est très gentil merci

romain dit que vous étiez belle mais je

peux dire c'est un euphémisme qui vous à

10h sa selle en éditrice elle m'a

beaucoup parlé cool je sais que vous

écrivez des livres à succès vous pouvez

employer le passé j'ai aucune idée de ce

dont vous parlez excusez moi mais vous

ne seriez pas des rires celle ci j'ai lu

absolument tous vos livres mais ça c'est

super gentil rallye vraiment à devenir

le prochain

et quand est-ce qu'il va sortir aussitôt

que possible bonne soirée

ce fut un réel plaisir pour moi aussi

soit vraiment désolé j'avais pas réalisé

que zentiva

c'est pas comme ça que vous allez vous

attirer mais faveur mais c'est moi ou

adrien c'est vraiment là où de nouvelles

habitudes sitôt qu as tu es tu te

remercie pas mal votre technique

d'approché

ça vous a plu et simple curiosité

comment ça se passera si vous vous caser

pour de bon vous ne pourrez pas rester

chef qui vit dans toute votre vie

c'est pourquoi d'accord alors bonne

soirée aux fières ici la grande gueule

bourdin c'est le bad boy et moi le gaver

clients salut c'est que du business dur

de faire le tri entre les bonnes et les

mauvaises choses

ces droits que vous écriviez des romans

d'amour et pourquoi ça et vous prétendez

être une experte en la matière alors que

vous êtes célibataire et que vous ne

laissez pas la moindre chance à cette

soirée

j'ai été ravi romieu des fourneaux

6

ça s'est bien passé

ans

si le veto mis par audi ci s'inquiète

pas il a choisi le coq au vin

pourquoi j'ai mes propos je te les dix

pendant son interview avec le magazine

gourmet à la semaine dernière d'ailleurs

qui sont si j'aurais dû lui

personnellement cuisiner pour lui avait

rendez vous avec daniel ce tir

écoutez je suis sur plan trident durable

monsieur varone bon se battre on m'avait

pas dit que vous n'aviez pas c'est

matthew wever stade cuisinier superstar

pionnier de la cuisine française

bistronomique c'est ce que vous comptez

écrire dans votre article

en guise d'introduction ensuite je

parlerai de la pâle imitation de vous

même que vous êtes devenu comment ses

imitations

vous savez combien je vous respecte mais

ce coffret été dépassée sans imagination

j'ai l'impression d'avoir mangé quelque

chose qui serait resté dehors toute la

journée un plat qui aurait été réalisée

pour une séance su par une écrivaine

surtout pas ça on doit signer avec des

investisseurs pour créer une franchise

et on va lancer une gamme de plats

surgelés

vous ne pouvez pas pire ça peut être là

le problème matthew vous êtes devenu le

visage de votre cuisine en oubliant de

rester son coeur

[Musique]

alors c'est vrai je me suis perdu en

route te laisse pas déstabiliser par

marronne a été élu deux fois meilleur

chef de la télé c'est terminé

mais personne ne lit les critiques ça va

rien changer à quel âge pour les

investisseurs ils ont un nouveau décalé

le rendez vous ils n'ont pas décollé ils

veulent se retirer of que cet homme peut

détruire un resto avec une seule

critique chérie c'est le pire exemple de

syndrome de peter pan que j'ai jamais pu

croiser c'est pas la femme de sa vie

qu'il cherche juste cei du jour tu vois

je suis seul je t'assure qu'il est

vraiment gentil je crois qu'il a juste

besoin de trouver la bonne personne

c'est justement le salut bien sûr que

oui j'ai vécu la pire soirée de ma vie à

rennes c'est sûrement pas si mal passé

c'est ça s'est très mal passé en tant

que petite soeur je me dois te dire

qu'un jour ou l'autre il faudra pyatt

arrête de butiner à droite et à gauche

tu m'entends c'est quoi une minute de

quoi tu parles tu auras des walthéry

away tu veux bien essayer d'arrêter de

me caser avec les copines coincé à

l'avenir non mais je ne suis pas coincé

j'aime m'amuser superfunk affleck avec

tout en semant tu m'as mis sur ont paru

nantes on craquera alors il doit

raconter un truc à propos dit

le restaurant parce que je suis fini

si t'es quoi ça oublie le signal est

tombé il est temps de se concentrer sur

toi donc comment avance tant livres et

ben ça avance je suppose enfin si on

veut je connais cette dette par coeur

quelle tête

crois moi j'essaie je te jure je

n'arrive pas mais c'est qu'entre le

divorce et avis tout est tellement

compliqué je vais être franche avec toi

si tu ne finis pas ton livre pour le

mois de septembre on ne renouvellerait

pas son contrat

on doit faire face et trouver un moyen

de sortir de cette impasse

je sais ce qu'il te faut quoi de

l'inspiration de l'aventuré du

romantisme et une magnifique maison rien

que pour toi salaires magique dommage

que ça n'existe qu'en rêve la magie

existe très cher les clés de ma maison

de famille en france

quoi je croyais que tu devais y aller

cet été j'en ai moins besoin de toi en

plus je suis débordé en ce moment et si

ça t'aide à sortir ce merveilleux livre

que je sais que tu as en toi

tout le monde est gagnant non enfin

reste je fais pas laissé tomber ma vie

pour aller batifoler en france c'est du

délire

et puis qu'est ce que je ferais dhabi

emmène là tu as besoin de te lâcher la

france

oui

[Musique]

d

[Musique]

ok

[Musique]

ah oui voilà arrivés génial on aux mille

et nulle part on est censé faire quoi

ici pendant tout l'été

tu réalises pas du bois c'est

exceptionnel tu sais combien d'ados de

ton âge où la chance de passer l'été en

france

pour moi la chance ce serait de passer

l'italique népote et pas avoir à traîner

avec des adultes

bonjour est ce bien la villa d everton

oui et qui êtes-vous charmante

demoiselle moi c'est terry et voici ma

fille et moi je suis rené-claude un ami

des vers stand enchanté moi aussi salut

j'espère que vous passerez un agréable

séjour ici c'est gentil oui je l'espère

aussi

au revoir au revoir maman maman y'a pas

de réseau j'hallucine

tu sais au moins ça le wifi dans cette

baraque ou si on a besoin d'un mot de

passe

je devais envoyer un texto à jo siffert

pour la première j'étais bien là l'un

des gantois

[Musique]

excusez moi vous fout quoi

qu'est ce que vous faites ici qu'est ce

que vous faites ici je suis chez moi oui

je sais ça mais votre serbe a promis la

maison tout l'été est-ce que vous avez

monté ce coup avec elle dans sa valise

juillet chef du bidon oui c'est moi et

toi t'es qui cela dit mais qu'est ce que

tu fais là c'est ma fille de céline

n'avait pas dit que vous aviez une

enfant suis plus une enfant vient

d'avoir 15 ans je suis même allé dans

votre resto pour fêter mon diplôme de

taille mais c'était chouette moyens je

suis là pour une raison très importante

nous devons rester ici a tous cru en

elle moi aussi navré de contrarier vos

plans may un fantastique hôtel juste au

bout de la rue avec piscine room service

et mène une balançoire

j'appelle ici moi aussi à l'eau salée je

suis à la villa est ton ami écrivain

revient mystérieusement de ce procès je

suis désolé matthew et tu n'as pas nier

ça rend mon premier la villa et je les

proviseurs bien sûr que si tu te

débrouilles comme tu venu elles doivent

s'en aller il m'était et est lesté si

c'est une blague

elle est pas drôle du tout je te promets

que j'ignorais totalement qu'il devait y

est je suis censé faire quoi avec ma

deadline les villes et si je viens de

vivre une expérience traumatisante et

j'ai besoin de temps pour être

tranquille et réfléchir mais moi se

reparlent heures la maison à neuf

chambres et quatre salles de bain elle

peut certainement accueillir trois

personnes que je suis sûr que vous serez

vous en sortir et faire ce que vous avez

à faire tout en prenant du bon temps

quand bison ou est ce qu'on avait fait

quoi non maman j'ai chaud qu'un signal

je vais appeler jessi quartier

bon voilà comment ça va se passer j'aime

que les choses soient en ordre je ne

veux rien voir traîner nulle part

surtout pas dans la cuisine

si vous vous servez d'un couteau vous

laver à la main pas au lave vaisselle en

fait n'utilisez pas du tout la vaisselle

d'accord bien j'adore écrire le matin et

à billets mais grasse mat donc pas un

bruit avant deux heures de l'après midi

d'un faune ailée 13h45 interdiction

pourrait vous n'écrivez pas c'est

l'arrêt d'accord d'accord

[Musique]

bonjour série ça sent bon tu as fait du

café jean caf tient mais je n'ai pas

utilisé s'arrête pas de couler par en

dessous

c'est trop bizarre oh non non non non

non non non non je vous en prie dites

moi c'est un cauchemar

c'est ma cuisine d'accord c'est aussi

mon sanctuaire et j'apprécierai qu'il

soit traité comme tel

vous savez comment faire marcher la

cafetière oui je sais comment faire

marcher la cafetière et d'ailleurs

personne ne touchera je me chargerai du

café génial je ne vois qu'un mélange

manque à tout près j'en ai a bien

attaqué un pancake jeux call and what

caunois cette surprise je t'avais

dévoilé marseille comme ailleurs c'est

souvent la victime et à manger quand

c'est mangeas le si vous êtes banni de

la cuisine dehors sortait on est censé

faire comment quand on veut cuisine et

messieurs que ça vous arrive pas souvent

maintenant comment toujours des trucs à

l'extérieur six mois ça m'est égal

dehors allez allez dépêchez-vous du

bellay vous voulez bien arrêtée par et

non on ne veut pas et vous savez quoi on

va changer complètement les règles de la

maison

règle numéro 1 je parlerai quand je veux

dans ma maison

numéro 2 si vous voulez cuisine et vous

devez apprendre à le faire correctement

avec quelques mesures d'hygiène de base

je crois que ça n'a pas l'air bon alors

de rêve ou deux je vous rappelle que ces

seuils des cris et tout le monde s'en

fout comme jessica n'en vois aucun

textos depuis deux jours deux jours

maman j'ai trop bien ce monde dans ma

chambre

je

[Musique]

la polynésie n'est pas vous ne sortez

pas vous ne savez pas faire de vélo et

vous prétendez écrire des romans d'amour

je sais faire du vélo j'en ai pas envie

c'est tout ce que vous voulez ça fait

une sacrée trotte pour les anglaises vie

à nous y a j'adore marcher

[Musique]

gérard soigner

[Musique]

quand

m

[Musique]

je vous ai préparé un sandwich avec des

crevettes des tomates des pignons de pin

un peu cher tue pas et licques et boum

vous avez pas cuisiner aujourd'hui du

sel vous avez fait c'est pas par quoi

commencer la présentation fait mal aux

yeux

une assiette blanche toute bête pas de

dressage

vous avez qu'elle est fermée dans ce cas

qu'est ce que vous en pensez

deux juges mélanger c'est comme ça ouais

j'ai pas tellement de choses à la maison

et vous vous avez super ingrédients

alors je me suis laissé porter par

l'inspiration et mon humeur

je dois sortir de la commission et voilà

vous serez gentil que chuck oui c'est

faux pas

[Musique]

excusez moi est ce que vous êtes terry

recettes oui je m'appelle jean luc

richard mbah me donne l'impression de

vous connaître vous permettra bien sûr

des siens

le roman d'amour a été levé un tout

autre niveau grâce à la profondeur de

vos personnages vous êtes sûr de ne pas

être français

moi j'ai pas vraiment de doute là dessus

et bien c'est très gentil avec vous que

faites vous je suis chef g1

j'ai un petit restaurant dans le village

d'à côté

qu'est-ce que vous n'êtes pas d'y faire

en france je suis là pour me détendre et

essayer d'écrire à fait excellente idée

la france est un pays magique

s'ils commencent à le croire vous

devriez venir aux saveurs de france un

concours de cuisine qui a lieu le mois

prochain

oui les meilleurs chefs de tous les

villages de france et d'anti siècle à

celui des lots qui s'avoue fait d'ici

peu avec quelques petites courses à

faire le voyage au goûter aux saveurs

locales

matthew n belles surprises jour aussi

occupé oui je suis venu me reposer un

peu la vie nam jean-luc était en train

de me parler des serveurs de france un

concours de cuisine vous devriez vous

inscrire aucune source

matthew jeu le chef clusaz en vue de new

york de quoi est ce que tu as peur tu es

bien me reposer

le parec a gagné l'an dernier ça fait

quatre ans de suite ce sera ma cinquième

victoire

si tu gagnes je vais gagner

j'espère qu'on se repasse un jeu m'a

demandé d'essayer d'avoir créé

me dites pas que vous êtes du genre

français dégoulinant garçons et si

séduisant vous devriez essayer un peu

noble est avec votre catcheur pas

l'occasion

j'espérais

c'était un matin glacial à new york

[Musique]

[Musique]

élu meilleur chef de l'année par le

magazine comptait encore sur ton

téléphone

pourquoi tu serais pas de profiter du

moment c'est tout moment pas le mien je

veux pas voir la campagne vers new

yorkais et pourquoi pas un petit tour à

vélo ou une promenade en ville non je

préfère regarder cette vidéo sur mathieu

j'abandonne

on le voyait toute autre personne est

très fière des primes enfiler jambes

il me rappelle un peu toi quand tu étais

marrante et que tu écris des tricheurs

stone vient juste d'être nommé grand

temps ban lann eur ne l'appuie n'est

autre que j'ai lu a décroché sa lutte

jessica quoi à temps qu'est ce qu'elle a

dit souvent pas pourquoi je fais ça

[Musique]

qu'est ce que vous faites j'adore ya du

vin là dedans je récuse ces délicieux

vous apprécieriez que je lis votre livre

pas fini non eh ben ça c'est mon travail

pas fini d'accord et les minables

[Musique]

[Musique]

j'arrive pas à dormir ouais moi non plus

d'accord je vous laisse tranquille

nathan des t bonds vous par là je vais

me remettre parfait contre les insomnies

ah oui la hausse est secrète du chocolat

chaud de mon grand père

[Musique]

merci nourrir

vraiment délicieux ouais mais vous savez

il manque un truc et et et essayez de

vous laisser vivre un peu d'accord

plutôt ironique le nomme vous qu'est ce

que vous voulez dire par là

d'accord j'ai un peu plat

écoutez vous demande pardon pour ce nom

ces ouvriers

je sais bien qu'on a chacun nos soucis

votre soeur m'a parlé de la critique que

vous avez eu j'ai vraiment été désolés

de l'apprendre je veux pas eu de

mauvaises critiques depuis l'école de

cuisine

j'avais l'habitude d'encadrer les

miennes voulait mettre en vue sur un mur

pour me prouver que ça me faisait rien

ouais je sais pas si je vais faire ça

vous n'allez pas les laisser vous

déstabiliser pour l'instant je laisserai

pas me prendre mais gibbs

oui j'aimais ça

pourquoi vous vous donner tant de mal

alors qu'il suffit d'aller dans un

magasin pour en trouver

parce que leur goût sera meilleur je

vais te faire une glace au chocolat et

au basilic qui va exploser ton palais

ouais ça a l'air délicieux

c'est l'un de mes desserts préférés sur

terre qu'est-ce qui se passe mon amie de

jessica passe beaucoup de temps avec

savanna c'est pas quelqu'un de cool pas

quelqu'un de cool du tout ouais ça crée

chaque fois qu'on se parle elle est

bizarre et elle dit qu'elle va y aller

j'ai appris une chose avec le temps si

cette jessica est une véritable amie

elle sera là quand tu reviendras vous

pourrez m'aider à creuser ça te plairait

allait bien tu causes

je plante

[Musique]

et voilà pour vous merci matthew c'est

merveilleux qu'est ce qui est bien au

dessus seront frais provenant de notre

verger tricentenaire de la lavande ou

cultivées au jardin trop fort rien c'est

ça ça avance écriture non j'ai rien du

tout

et si j'arrive pas à écrire ce livre il

faudra que j'arrête

alors vous êtes bien parti qu'est ce qui

vous fait dire ça dans mon restaurant il

ya des soirs on aime est complètement à

la ramasse où on arrive à court de nos

spécialités où toutes les tables

s'impatiente je vois pas trop ce que

vous cherchez à démontrer c'est ce

moment pression quand ça passe ou ça

casse quand on est sur le fil c'est

toujours là qu'on donne le meilleur de

soi votre livre

il est là

et la pression va vous aider à faire

sortir

si vous le dites un certain jean nuit

que la coi ils peuvent vraiment que je

fasse ce concours comme si je vais

lutter non messieurs il vient voir maman

au sérieusement

[Musique]

bonjour

[Musique]

elles sont magnifiques

comment vous avez cieux ont trouvé eux

c'est une toute petite baisse

écoutez mauvais tellement apporté à

travers vos livres que j'ai eu envie de

vous préparer ma spéciale

un peu paumé a menti c'est incroyable

merci je suis aussi venu vous demander

si par hasard je pouvais vous inviter

des jeunes et je sais pas je vous avoue

que j'ai beaucoup de travail je

comprends d'accord d'accord le oui

peut-être peut-être c'est super ça peut

être à sa place à peut-être bonjour et

au revoir

mouais bon c'est pas maintenant c'est

fantastique ouais c'est très bon tu sais

pourquoi c'est si bon le vin non les

champignons est l'ami des chanterelles

au lieu des champignons paris pourquoi j

ai jamais pensé

et ça suffit a complètement changé le

goût vous avez goûté alors commencer

c'est si mauvais c'est délicieux

elle le regarde a plongé les piscines

grandes scènes musclées

[Musique]

alléché pour partir à tours la campagne

publique que ça oui oui votre cuisine

est hs vous êtes à court de spécialité

et toutes vos tables s'impatiente en

route

d'accord je viens mais à une condition

les damnés

[Musique]

attention

[Musique]

[Musique]

bonjour ou et pierre vous êtes le fameux

chef américain oui c'est exact je suis

m'a tuer leurs stocks - c'est nadia

qu'est-ce que je vous sers nature je

sais pas encore vous êtes là pour

travailler avec jean luc

non je suis pas là pour travailler avec

jean vic ou dommages

il est impressionnant oui c'est

formidable et qu'est ce que vous me

conseillez dites moi ce qui effraie tout

est frais toutes nos viandes sont bio

ils proviennent de notre ferme familiale

c'est du tout premier choix même si vous

voulez vraiment quelque chose de spécial

s'est nourrie d'agneau que vous devez

essayer extrêmement fondant avec une

saveur très vite

vous m'avez convaincu mais c'est très

difficile à cuisiner prenez plutôt de la

viande hachée pour faire un hamburger

je crois que je devrais y arriver mais

dans le cas contraire si vous avez un

problème

venez prendre un poulet

bonne chance chef merci en fait j'ai une

meilleure idée je vais vous faire les

meilleurs ris d'agneau que vous avez

jamais mangé venez à la villa everton ce

soir au bout de la grande août 19h c'est

parfait parfait

à tout à l'heure

[Musique]

ça va être très bon ouah je vais aller

lui parler non laissez moi faire

je sais ce que vous allez dire et j'ai

qu'une seule chose à répondre engagé une

femme de ménage

oui ça m'aiderait certainement mais en

fait j'ai une autre idée

ah ouais et c'est quoi j'aimerais que tu

viennes m'aider à préparer un plat allez

maintenant quelques brins de fenouil la

plupart des gens les jettent c'est moi

je m'en sers pour décorer en plus à

avoir beaucoup de goût et où je dois

aller montre sur le dessus un plat doit

être bon mais doit être aussi agréable à

regarder

qu'est-ce que vous cuisinez du poulet

goûter d'abord après je vous dirai ce

que c'est

tu es délicieux jus jamais goûté un truc

comme ça ah ouais thème qu'est ce que

c'est de l'agneau de l'agneau quoi ne

vous en faites pas c'est que le pancréas

que le point annonçait dimanche

je croyais que c'était délicieux et je

vous en prenez un autre morceau

tenez arrêté pourquoi vous voulez me

faire manger par na kwa vraiment or la

bouche et la bouchère or celle à

bouchehr d'accord allait bien habile

dépêche vous avez un rendez vous avec

les rejets non non c'est pas le rendez

vous c'est un truc entre boucher chef

c'est un rendez vous professionnel

donnez moi une seconde

bonsoir on se marchait bien

vous m'aviez ouvriers non non je n'ai

pas vu le temps passer

vous avez fait les ris d'agneau ce

centre est attendez vous à ce que les

annonces sur la terrasse aussi

maman ça va oh oui ma puce ça va tu

devais pas appeler jessi cas ça peut

attendre

j'ai pris 100 intéressé par ce qui se

passe et ce qui se passe ici c'est notre

charme matthew te plaît nos habits non

c'est pas du tout ça devait vérifier et

même s'il me plaisait ce qui n'est pas

le cas il est en train de dîner avec

quelqu'un de monde avec la bouche et oui

la bouche heures ce qui se passe en bas

c'est juste une vieille habitude comme

celle que tu as deux jamais vouloir

prendre le moindre risque et j'ai à

nouveau envie de prendre des risques

tu entends bien

[Musique]

depuis quand a mûri comme ça j'en sais

rien j'ai lu tous les théories russell

c'est peut-être ça ça et retire la

farine que tu assures visage

[Musique]

[Musique]

c'était délicieux vrai qu'on laisse

tomber ses fruits

alors dans ce restaurant il m'avait

confié la préparation d'un poisson

énorme comme ça c'était la première fois

les jeunes debout je ne savais pas que

j'étais capable de cuisiner un poisson

comme ça ensuite j'ai été commis ici j

ai passé de très bons moments

[Musique]

est-ce que ça va oui c'est bon ça va

aller qu'est ce qui s'est passé je sers

ya une crise de somnambulisme on tirait

qui vous a mené jusqu'à la piscine

pourquoi j'ai accepté ce rendez vous

c'est votre fan maaf

non maintenant on n'est pas marié alors

il vous dit la vérité il faut le croire

c'est une amie de ma soeur il vous jure

c'est si rien d'autre oui exactement

voilà une amie de sa soeur s'est tous

d'accord c'est trop bizarre

pardon je vais vous laisser j'en

attendais

c'est pas une vraie soirée temps

personne n'est tombé dans la piscine

c'est ça

[Musique]

alors qu'est ce que ça fait c'est le

laisse pas d'eau on a déjà goûté

bah ouais je vis à manhattan d'accord

alors on fait quoi avec comme en cuisine

avec quoi il faut l'associer tu as

absolument toute la cuisine est à

disposition

alors qui êtes vous et qu'avez vous fait

ni mettre sur écoute moi bien habitat de

l'intuition tepa très ordonnée mais les

oies où vous allez vous comme ça et bien

il semblerait que je me rende à un pique

nique avec et j'y vais

vous êtes très élégant s'est sentie

aussi merci

ou est-ce que tu l'emmènes

d'un secret mac alors que le ramène

matthew je demande ça parce que je sais

pas quelle heure je dois m habille au

lit on est des grandes filles toutes les

deux amis soient bien alors là vous avez

aucune chance mon vieux aucune chance

moi c'est lui qui fait pas le poids

ah ouais pourtant sur le tableau des

scores ces gens lutins et chef cupidon 0

pas vraiment d'accord je vais m'inscrire

au concours et on verra ça me fait

penser à promesses au clair de lune

balkans annoncé l'ina et john se promène

dans la prairie que je peux être leur

blé non c'est un des passages profil

vous êtes vraiment trop gentil merci je

crois que vous ne cessez pas à quel

point j'ai aimé vos livres ag oui il

faut mater le prouver que mes mots mes

rêves d'amour absolu était aussi se sent

pourtant des livres tout bête non aux

toits

je pourrais faire ça passait tous mes

étés en france et laisser la folie de

new york derrière moi sa voix aussi les

balades avec son petit peu nerveux parce

qu'il lui trouve un mois ci pourquoi

parce qu'il a bonne mine qu'il est

raffiné et français à mourir d'ennui à

mourir d'ennui vous vous moquez noir ma

mère a passé sa vie à écrire sur des

hommes comme jean luc rien on n'a jamais

fréquenté un seul est laissé trop

longtemps par les mots et bien je vous

adore voyager

je suis un passionné de voitures et

j'étudie des gens vraiment intéressant

ce problème

je n'ai trouvé personne ne fait qu il

partagé

une merveilleuse salade de poulpe à

huile d'olive du poulpe

[Musique]

jean-luc c'est délicieux vraiment

délicieux jus au paradis je vous assure

mais pas la seule terry

et ce prochain livre on y voit un peu

plus et bien en fait tu yves parle d'une

femme qui a des ennuis avec son travail

et qui part se ressourcer dans une

magnifique ville elle tombe amoureuse

d'un beau france eux ils n'ont pas d'un

beau français va falloir va l'écrire ce

passage en fait celui qui l'a séduit vie

dans la ville avec elle et il est

vraiment odieux mais est très charmant

aussi alors il est

je vous ai dit combien j'aimais cette

salade

c'est foutu je crois pas que tout soit

encore faut-il pas surveiller la cuisson

c'est fini super en train de parler de

l'espad ou alors de presse que tu parles

tu dis qu'il doit y avoir un moyen

d'arranger les choses

à pons à un ingrédient secret des

framboises goûter

e

c'était lissieu 10 à jouer

salut ça s'est bien passé

oui enfin leslie serait sûrement ravi il

a lu tous mes bouquins j'ai l'impression

qu'il y a même il n'y a pas vraiment de

mails non il est charmant et il est

assez mignon et très cultivé mais je

suis pas totalement sûr que l'étincelle

soit là quoique l étincelle

oui enfin l'étincelle qui a quand on est

avec la personne ne gueule

voyez way votre état sel c'est ça le

problème

non pas du tout si c'en est un parce

qu'elle n'est pas réel c'est des auteurs

tels que vous qui ont créé ce modèle à

possible qu'aucun homme ne peut incarner

et les femmes qui croient en cette

étincelle à deux balles se demande

pourquoi elles sont seules et gris c'est

une excuse pour se voiler la face et

rejeté toute part de responsabilité oh

ça n'a pas marché parce qu'il manquait

la petite étincelle

je vous jure qu'elle existe vous avez

juste la maturité émotionnelle d'un ado

de 17 ans vous passez d'une jeunette à

une autre d'une bouche à une autre ou

que sais-je encore s'il pensait que je

suis superficielle vous remonter le

moral

pas de problème je vous en prie

continuez et dans votre prochain livre

au lieu de trevor vous appellerez le

méchant matthew et north stream

mais comment c'est pour très pur

[Musique]

maman l'a retrouvé la joie

[Musique]

avi boya be a bee j'ai comme

l'impression que nous avons été piégés

dans ce cadre c'est gentil

on commence allons-y

waouh c'est délicieux oui qu'est ce

qu'il ya dedans

locke cannelle avec du piment de cayenne

j'ignorais totalement délité au stick

elle est très douée écoutez je tiens à

m'excuser pour hier soir non non c'est

vrai je tiens à m'excuser je me suis

énervé tout seul et j'ai tout débat

c'est sur vous je vous demande pardon

aux on a vu plein de choses qu'on

n'aurait pas dû dire tous les deux mais

vous n'aviez encore jamais vécu avec

deux filles je vous excuse je pense que

ça doit être un sacré challenge pour ne

pas dire autre chose c'est pas si mal à

me

amis

c'est très bon régal elle ne savait pas

à quoi s'attendre

woerth

salut je vais aller me balader

vous voulez faire une pause oui bien sûr

avec joie coulent

vous tombez appui je viens de terminer

mon chapitre on dirait samantha dans

votre troisième livre qui encourage tout

le monde à célébrer les petites

victoires c'est très embarrassant de

savoir et ne vous avisez surtout pas de

me dire ce qui va se passer entre julien

chardy

cette ville aille dans votre famille

depuis longtemps oui aussi loin qu'on

puisse se souvenir pendant la seconde

guerre mondiale a servi d'hôpital elle

est chargée d'histoire oui ces cercles

cepedant magique comme endroit très

spécial

pas vrai voilà arrêtez-vous là

fermez les yeux fermés les yeux ok

bougez pas réseau

[Musique]

voilà ouvrez la bouche

faites moi confiance

c'est pour moi

je dois retourner à écrire maintenant

oui attendez une seconde avant de partir

et je voudrais savoir si ça vous dirait

de dîner avec moi dans le meilleur

restaurant du monde avec grand plaisir

[Musique]

mon plaisir à maman pourquoi c'est si

long je sais pas c'est un peu trop non

non non non c'est une manif hysteria

sérieux c'est juste un petit dinosaure

appelle ça comme ça tu chantes

je m'excuse de ne pas avoir été sympa

notre arrivée quoi oui je tâche de super

vacances chérie je passe aussi de super

vacances avec toi au fait vraiment

excellent chocolat que tu nous as fait

merci ouais il ya peut-être deux

artistes dans la ferme louée je t'aime

soit pas en retard

pourtant dîner

vous êtes magnifiques poèmes

[Musique]

quant au lait

toute la nuit

bon jusque là

[Musique]

sans témoin

courage

[Musique]

nous sommes

[Musique]

de qui

[Musique]

[Musique]

nous y voilà il al'impression tête au

visage

un moment devant

bienvenue et mathieu éviter de demander

les futurs jeux pan soir on est ravi que

vous soyez pas par ici suivait projet

votre table vous attend fantastique

vient pas qu'un bar ayants droit

puissent exister

oui c'est mon endroit préféré merci on

va dire comment tu vas main bien et toi

content de voir sa maman est moi qui te

sens tu es mon ami terry et comment tu

sais déjà croisés parlez-moi de rené y

avait ce restaurant incroyablement

célèbre à paris le relais divin il avait

tout ce qu'on pouvait espérer et à jour

il a simplement décidé de fermer pour

s'installer ici et ouvrir chez

d'angéline pourquoi en fait j'en sais

rien il n'a jamais dit c'est lui qui

vous a enseigné les fusils ouais et

j'étais un gosse de 13 ans très très

enquiquinant au lieu de m'amuser avec

les copains je voulais apprendre les

bases de la gastronomie et il a été

assez gentil pont prendre sous son aile

excusez moi il se fait bien 45 minutes

qu'on attend et on n'a toujours pas eu

nos entrées oui et on voudrait bien voir

plus de 20 s'il vous plaît zhai et on

n'est toujours pas servi non plus ici je

vous en prie un peu de patience excusez

moi une seconde je dois voir si tout va

bien

qu'est ce qui se passe on est beau le

cuisinier françois jacq notre sous-chef

est malade et françois n'est pas venu

d'accord allez au boulot au gré de vos

seules manières confit de canard

ok c'est parti comme au bon vieux temps

les meilleures années de ma vie

[Musique]

madame monsieur salaire de

[Musique]

ça vous a été absous élite

oui

excusez moi d'avoir gâché la soirée

non vous n'avez rien gâcher en plus la

cuisine le vin tout était merveilleux on

est adorable et ceux qui souhaitent de

vous regarder lui filer un coup de main

ouais mais sans vous ç'aurait été

compliqué mais qu'est-ce qui se passe

mappus qu'est ce qui s'est passé jessica

savanes en aurait plein de trucs sur moi

sur internet du genre que je suis devenu

snob parce que je suis en france ou que

maintenant je suis une vraie fille de la

compagne

j'y comprends rien c'est pas normal

c'est ma meilleure amie

calme-toi pour commencer tu dois pas

prendre autant à coeur ce qu'on peut

dire sur toi c'est vrai macho a raison

si tu les ignorent tulard montrant

qu'ils n'ont plus aucun pouvoir et puis

ensuite si jessica était vraiment ta

meilleure amie

elle n'aurait jamais écrit ce genre de

trucs les meilleurs amis doivent être là

pour veiller sur toi ma puce pour te

remonter le moral quand ça va pas porter

ferry pour te motiver

[Musique]

rien de tout ça se serait passé si tu

m'avais panier dans cette stupide villa

[Musique]

elle commençait à réaliser

elle cherchait son soutien il était en

train de devenir une équipe

[Musique]

tu auras une minette je sais bien

curieuse ces filles sont vraiment

je veux que tu saches que dans la vie

les amis ça va ça vient mon coeur comme

les garçons et le boulot et les fêtes

mais la seule chose qu'ils ne quittent

jamais jamais jamais c'est ta passion et

ta trouver la tienne c'était que je suis

tellement fière de toi

qui c'est matthew est retourné chez

évangéline et je peux t'assurer qu'il

aurait vraiment besoin d'elle il serait

temps dit tu veux y aller

ouais t'es fille super vivien

[Musique]

repêche bien tes doigts on les repliant

c'est ça c'est naturel chez elle comme

chez toi

eh oui

salut j'ai reliques

comment allez vous ça va

je savais que vous soyez là oui c'est

moi exactement je suis là j'ai été

vraiment très occupé avec nos futurs et

oui oui et maintenant je file un coup de

main ici est ce que ça vous dirait de me

retrouver autour d'un verre tout cas

j'ai envie je suis désolé je dois aider

matthew à se préparer pour les saveurs

de france

je savais pas

il le fait oui enfin on dirait

j'avais gagné mais il est très doué vous

êtes consciente vous allez grave gagner

ce concours

oui tu as peut-être raison mais si je

veux avoir toutes mes chances j'ai

besoin d'un touché mois allongé repas

oui ah oui ça me plait lytro je vais

aussi avoir besoin de foire venez tous

d'accord c'est parti

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

je

[Musique]

qu'est ce que vous allez faire un filet

de lotte du confit canard un coq au vin

pourquoi je ferais le plat qui a détruit

ma vie j'ai plutôt envie de me

réinventer de renouveler vous pourriez

vous réinventer en revisitant la recette

et comment je suis censé faire ça

ce que je préfère par dessus tout tu

sais ce que c'est toi des chaussons

fourrés accosté dans ce cas ne nous dit

plus rien n'ont écouté à chaque fois que

je commence à en avoir marre il met au

point une nouvelle saveur

bon vous suggérera juste suggère que

vous fassiez votre plat mais avec une

nouvelle saveur

[Musique]

bonjour veaux c'est grand jour votre

mail coup

[Applaudissements]

ces matins je peux pas parler d'accord

j'ai l'impression qu'aujourd'hui ce sera

une bonne journée donc sa chance ça je

vous donne la permission de parler comme

il plaira votre altesse bon quoi qu'il

se passe approche que j'accroche breeam

bethany le voilà je suis là je te ramène

d'entre les morts waouh

cet endroit est incroyable salut

qui êtes vous je suis terry et vous

diane la manager du chef everson on

n'avait pas dit que je devais me faire

discret dominique baroni adjugé le

concours

y'a pas de quoi qui dominique baronne de

critiques j'ai les légumes à salut salut

tu es là un stage mais julie n'aurait

jamais dû me le montrer ne vous en

faites pas je m'en charge

d'accord elles ont gagné ce concours

[Musique]

amitié bonjour monsieur marc sommes

ravis pour voir comme si votre manager

m'avait laissé le choix

médaille est que vous ne feriez pas un

tel voyage

je vais faire du bien

bonne chance merci

[Musique]

bonjour c'est à l'honneur si la déraison

si j'avais perdu mon mojo il arrive en

besoin de douter un peu s'améliorer

tu n'as qu'à cuisiner comme tu le fais

pour habiller mois

d'accord merci

on devrait peut-être se concentrer sur

la recette

c'est vrai bonjour et bienvenue au 42e

concours annuel des saveurs de france

qui célèbre nos villages et nos juristes

restera car vous aurez deux heures pour

cuisiner votre recette fétiche nos

encouragements jan ensuite nos juges

auront la chance d'y goûter

les notes seront attribués le manger au

nom du vainqueur annoncé à vos marques

prêts cuisiner à 10 près par le père de

la mort d'un jeune on est j'aurais la

cuisson

[Musique]

alors c'est bien

j'écris des romans d'amour et j'ai une

sorte de passage à vide et je suis venue

chercher mes histoires et vous l'avez

trouvée

j'aimerais courir

[Applaudissements]

m

nous venons d'atteindre la moitié du

temps imparti chefs savent pas comment

la curée

[Applaudissements]

bien au niveau des puissants

[Musique]

[Applaudissements]

voyons voir ça si vous maîtrisez votre

sac

j'ai réfléchi à l'est

[Applaudissements]

habib fait état sur son voisin un seul

mauvais ingrédients et on est éliminé de

la compétition des côtes j'ai touché le

fond parce que je ne prenais plus aucun

risque

tu comprends cette sauce est un risque

que je suis prêt à courir et tu n'es pas

là en amateur d'accord et tué un chef

alors maintenant facile

[Musique]

sani et bonnart et c'est terminé c'est

bon

m

des françois sur un coq au vin c'est

plutôt osé

à les écouter

merci chef merci mchugh

quoi qu'il arrive nous a fait du super

vous d'accord si j'ai un restaurant à

mon retour à new york

cette recette fera partie du menu c'est

vrai eh bien tu es tu un restaurant ici

si tu veux métier mais je crois qu'il

est temps pour toi de repos chez in

anger quoi

enfin de quoi tu parles il est l'heure à

présent d'annoncer le vainqueur des

saveurs de france

moi si le chef matthew weiner store

[Applaudissements]

en direct le meilleur accueil et il a

gagné

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

je suis vraiment très fier d'eux habib a

été génial oui je suis aussi très

content a raconté sa mère regarde moi ça

c'est un samedi

ils sont pas emprisonnés non enfin

voyons où elle n'a pu résister

je reviens tout de suite

monsieur baronne je voulais m'excuser

d'avoir mal réagi à new york

tout ce que vous avez écrit était vrai

et pour être honnête vous m'avez rendu

service

je sais parce que aujourd'hui votre plat

était tout à fait extraordinaire bon ça

va merci infiniment venant de vous ça me

touche beaucoup

rené j'aimerais te présenter monsieur

dominique baronne qui écrit pour le

théâtre

voici mon mentor c'est un grand honneur

mathieu m'a dit pour la cohabitation

forcée

c'est une chouette histoire on a fini

par se faire l'un à l'autre ça se voit

le truc c'est que matthew fait perdre la

tête à toutes les femmes et puis passe à

autre chose et chef du pis dont mais

comme ça il changera sûrement pas de

sitôt

elle avait retrouvé l'amour

elle n'avait pas peur

[Musique]

fin

je rajouterais un peu de paprika sur

celle ci ah ouais ah oui vraiment alors

on doit se lâcher un peu non qu'est ce

que vous faites

oh tu sais on est encore en train de

parler cuisine et j'ai une surprise pour

toi allez tu vas me goûté ça c'est

délicieux pourtant que t'es pas demandé

ce que c'était

pourquoi puisque c'est sa femme ne pas

que ça genre d'accord voilà je voudrais

te montrer un truc mais ça me rend un

peu nerveuse donc si ça y est ça y est

c'est bon

qu'est ce qui est bon c'est dans les

pages tendance une recette inventives

pour les saveurs de france

une cure de jouvence pour le concours

français le chef et leur stone a

retrouvé son panache en france et

espérons qu'ils prévoient de nous

revenir c'est dingue le guardian voc bon

appétit tout le monde écrit sur toi le

retour du fils prodigue plus tout se

passe tellement vite et c'est pas tous

les producteurs de los angeles veulent

créer l'émission chef cupidon chaque

semaine six raids dans un nouvel endroit

rome barcelone tokyo et tu cuisineraient

un dîner romantique pour une jeune

célibataire différente à chaque fois

non c'est une blague voilà félicite et

remercie moernach c'est du délire je

pars donc est ce que tu disais tu

voulais me montrer un truc non

t'inquiète pas c'est rien toi mais sur

d'accord félicitations et merci

revoilà chef cupidon ça lui tu manques

comment savoir super j'ai fini le bouc

hourra c'est le court a le plus triste

que j'aie jamais entendue je crois que

tu vas l'adoré c'est plutôt chouette

j'y ai mis tout ce que j'avais je suis

si fière de toi sérieusement tu as

accompli un truc de dingue

et puis je suis aussi tombé amoureuse

des trous frère oh non t'as pas fait ça

c'est chez arrivé pour écrire il était

là avec son discours non ne mangez pas

ça et il m'a fait goûter au tas de

nouvelles choses et des fois j'ai

détesté mais j'ai compris ce que tu

voulais dire c'est c'est un mec génial

et aujourd'hui on lui offre son émission

chef cupidon où il va devoir cuisiner

devant une audience exclusivement

féminine et moi je vais retrouver mon

appartement je vais mourir d'une

overdose de sucre est conservateur sans

que personne n'en ai rien à faire tu es

une mère exceptionnelle

tu es mon auteur préféré et tu es l'une

des personnes les plus gentilles que je

connaisse c'est la première fois que je

te vois sortir de ta zone de confort

depuis des années tu devrais fière de

toi ok

rentrer vite payne

je

je crois qu'il est temps pour nous de

rentrer

[Musique]

salut salut

qu'est ce que tu fais l'été est bientôt

finie il faut rentrer

tu es tu content et en aller comme ça on

peut au moins en parler oui assis toi je

t'en prie

[Applaudissements]

[Musique]

j'ai passé un été formidable matthew

jamais je ne le regretterai

tu as complètement chamboulé mon univers

et je tends suis extrêmement

reconnaissante

c'est tout oh non on va encore passer

dîner chez évangéline pour dire au

revoir à rené non je veux dire c'est

tout entre nous

tu vas bientôt redevenir chef qui

guideront moi je vais sûrement continuer

à écrire de belles histoires d'amour

[Musique]

tu pars quand par le vol de nuit de ce

soir allez y sert mois dans tes bras

[Musique]

qu'est ce que c'est oh bah si tu verras

rené me l'a offert quand j'avais ton âge

et tu vas me donner juste comme ça

habitat ça dans le sang ce don

merveilleux de voir les choses d'une

manière différente

il faut pas que tu le perds ben ouais tu

vas manquer tu vas me manquer aussi mais

tu viendras me voir non ouais on

cuisinera à nouveau ensemble

[Musique]

[Musique]

[Musique]

vim

mais non

je

[Musique]

je

[Musique]

zhu

[Musique]

viens te voilà je voudrais qu'on parle

de ton planning parce que c'est du

délire mais on peut y arriver

écoute je rentre pas new york avec toi

je veux plus jouer à ce petit numéro

j'ai envie de vivre autre chose parce

que tu crois que tu es amoureux je dois

y aller

mathiot oui j'ai vraiment heureuse pour

tous merci

j'aurais fermé le restaurant je viens

pas nous rendre visite à lui mais

l'orgueil est ce qu'on pourra faire de

la barque dans central park

oui bien sûr j'ai pas envie de vous

faire mieux le restaurant je sais que je

peux vous aider je reviendrai l'été

prochain tu sais que j'adorais sa chérie

mais il est temps pour cet endroit de

tirer sa révérence toi et ta mère vous

aurez toujours votre place ici en france

prenez merci encore pour être merci on y

[Musique]

[Musique]

oui

j'ai compris pourquoi venir des tout

plaquer à paris moi il est tombé

amoureux d'évangéline il s'en fichait

complètement de sa renommée il voulait

juste faire ce qu'il est mais avec la

femme son coeur c'est l'amour qui rend

cet endroit magique les gens leur santé

comme contagieux qu'est ce que tu fais

là mathiot je suis tombé amoureux pardon

d'avoir été idiot et de m'être laissé

aspirer dans cette folie j'ai déjà vécu

ce genre de choses et ça m'a fait du mal

mais tu as ta nouvelle émission était

investi seulement fou tout ça ce qui

m'importe c'est toi mais tu as travaillé

c'est dur pour réussir je peux cuisine

et n'importe où

en fait tout ce dont j'ai besoin et ici

tu sais que j'ai lu ton manuscrit oui

qu'est ce que t'en as pensé je les

trouvais fantastique c'est notre

histoire

maintenant j'aimerais connaître me

suivent

j'ai peur que tu leur gré aujourd'hui

j'ai envie de faire ça avec toi avec

habillez vous est tout pour moi

[Musique]

il

j'étais thériault

[Musique]

[Musique]

ouais

[Musique]

l'ingrédient secret je crois que j'ai

compris ce que c'est

à voir

[Musique]