Original subtitles

[15فوریه] [روز تعیین رشته دبیرستان سویون ]

هانا

ما تو یه کلاسیم - عالیه-

!دو ها

اون تو یه کلاس دیگه است

همین نزدیکی ، کلاس بغلیه

درسته میتونیم با هم ناهار بخوریم ، مگه نه؟

زنگ تفریحا بیا اینجا ، با هم ناهار بخوریم

با هم بریم فروشگاه، با هم بریم دستشویی- هی-

داری دستم میندازی؟- همینو بگو -

اون رفته رشته تجربی

رفتم کلاس 5 دنبالش

بوی ریاضیات میداد کلاسش- چی؟ سر به سرم نزارید-

بیا بریم دیگه، شی ووهم میاد پیشمون - باشه

باشه، بریم

با من بیاین

[یک نوجوان ، فصل دو] -♥ ترجمه و زیر نویس از مون ریور :محبوبه♥- @moonriverteam _sns

مشکلی نداره ؟

آره

پشیمون نمیشی؟

من خوبم

من فکراموکردم

من منتظرت میمونم

این کارو نکن

اینجا چیکار میکنین؟

واقعا خیلی خنده داره

با ما نمیاین؟

بیاین باهم بریم - بریم ، بریم -

بریم - اوه -

خیلی خوشگله

خوشگله ، نیست ؟- آره -

اونو ببین برق میزنه

آره ، خوشگله

خیلی باحاله

بریم

من ازتون عکس میگیرم

هی

!سنگ کاغذ قیچی

اینو ببین ، چه نازه

چیکار میکنی؟

میخوام عکس بگیرم - خوبه

1, 2, 3!

اوه- واو -

اوه-

هی ، نام شی وو

واه- هی -

خوبی؟- هی نام شی وو-

مال تو- بیا بگیرش-

اون ترسوئه

ترسیدی؟- خوبی؟-

منم مو به تنم راست شده بود راستش

کجایی؟

روبروی کشتی پرنده

ببخشید، من خوردم به یکی

هی - واو -

بیارش پایین ، آرزوم بود سوار این بشم

زود باش

اوه - بنظر با حاله ولی -

من یکمی ترسیدم

!!!خداحافظ

!بریم! بریم

داره میره

واو، این خیلی شلوغه

بیاین یه عکس دسته جمعی بگیریم و بزاریمش تو گروه زودباش ، بیا عکس بگیریم-

شماها ژستی که میخواین بگیرین رو انتخاب کردین؟- ژست؟ هنوز نه -

یه چیز مخصوص؟- کدوم یکی ؟ کدوم یکیش خوبه ؟-

یه چی که بگه ما دوستای خوبی هستیم - دستامونو بزاریم رو شونه هم-

بیا همین کارو بکنیم ، خوبه همین بهترینه - بیا آماده ایم ، آره -

- 3, 2, 1. زود باش-

...اوه- هی -

کی هون دوباره بگیر

3, 2, 1.

باید دوباره عکس بگیریم؟- زود باش بگیر-

ببین چطور شد- یکی دیگه هم بگیریم ؟-

یه جای دیگه ؟- این خوب شد؟-

[ریو جو ها] هی جو ها

بریم - باشه، زود باش-

[یک نوجوان ، فصل دو] -♥ ترجمه و زیر نویس از مون ریور :محبوبه♥- @moonriverteam _sns

برای دانلود زیرنویس موزیک ویدئو ، فیلم و سریال ، تلگرام ،اینستا گرام و وبلاگ ما را دنبال کنید تلگرام :@moonriverteam_sns آدرس وبلاگ ما : moonriverteam.mihanblog.com اینستاگرام ما : @moonriverteam.sns