All language subtitles for Badehotellet.S04E02.HDTV.Subtitulado.Esp.SC

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish Download
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Badehotellet -S04E02 "Η κατάρα του Weyse"

- Έφτασε το ταχυδρομείο; - Όχι ακόμα, κύριε Madsen

- Δεν έρχεται ακομα; - Διαφέρει κάπως

Περιμένω μια επιστολή που θα ήθελα να με φτάσει

- Ο κ. Madsen δεν είναι ποτέ διαθέσιμος. - Το ίδιο λέει η σύζυγός του

- Υπάρχει ένα αυτοκίνητο. - Για εμάς

- Ναι μια γυναίκα ένα κορίτσι. - Ποιοι είναι αυτοί;

- Θα μπορούσε να είναι η μικρή σου αδερφή; - Όχι, είναι στο σπίτι, στο Kaerhoj

- Εργασία με τον ιερέα. - Η γυναίκα που ονομάζεται Ane

Πώς μπορούν να είναι τόσο διαφορετικοί οι δύο αδελφές?

Δεν μπορούμε πλέον να είμαστε υπεύθυνοι από Ane στο πρεσβυτέριο

Λυπάμαι για την Ane, αν είναι ότι δεν συμπεριφέρθηκε σωστά

Ναι Μας κοιτάζει με μεγάλη περηφάνεια όταν λέμε κάτι

Αλλά είναι καλό να βάζεις ιδέες στα κεφάλια των ανδρών

Και φαίνεται ότι δεν μετανιώνει τίποτα

Αντίο, Άννα. Ελπίζω να έχετε μάθει μερικά από αυτό

Καλημέρα, Φέι. Καλημέρα, κυρία Bredmose

- Είμαι εδώ με την αδερφή σου. - Έχει συμβεί κάτι?

Καλύτερα να σου πει ο πατέρας

- Καλημέρα. Είμαι η κυρία Andersen. - Από το ξενοδοχείο?

- Ναι, αλλά τώρα μένω εδώ. - Εδώ

- Δεν ήξερα ότι είσαι παντρεμένος. - Σε συνοδεύω εξω

Δεν είναι απαραίτητο Αντίο, μυλωνά Kjaer

Τι συνέβη, Ane?

Δεν θα είμαι πια με την ιερέα.

- Γιατί όχι; - Δεν συμπεριφέρθηκε σωστά

Τι κάνατε?

Χθες, η σύζυγος του πάστορα την έφερε να πανηγυρίζουν στο αγρόκτημα

Και η Άνα ήταν στο δρόμο για να πάει στην ταβέρνα

Είναι αλήθεια?

Είναι αλήθεια ότι δίνει στους άνδρες ιδέες για τα κορίτσια

Ποτέ δεν εδωσα σε κανέναν. Μόνο στην ιερέα

- Δεν τον εννοούσε. - Δεν έκανα τίποτα κακό

Δεν είναι κακό να βγούμε από το παράθυρο?

- Απλώς ήθελα να πάω στο άχυρο. - Είναι φυσικό όταν είστε νέοι

Ορκίζομαι ότι είμαι πολύ χαρούμενη που δεν θα ζήσω στο Kaero

- Δεν χρειάζεται να ορκιστεις. - Ορκίζομαι ό, τι θέλω

Ξέρεις πώς να αποκτήσεις μια νέα θέση χωρίς καμία σύσταση

- Όχι, μπαμπά - Όχι

# Lisbet, Lisbet, είσαι τόσο χαριτωμένος, τόσο χαριτωμένος

# Και μπορείτε να με κάνετε τόσο χαρούμενος

# Μπορώ να κάνω τα πάντα τι θέλετε τώρα

# Είμαι ήδη πολύ χαρούμενος, είμαι πολύ χαρούμενος

# σαν ήταν στον ουρανό

- Μπράβο! - Φανταστικό

Θα έπρεπε να ακούσω τα πάντα, Κ. Weyse

- Ναι, σωστά, κυρία Madsen; - Θα έπρεπε να είσαι εδώ

- Μπορείτε να παίξετε ξανά απόψε; - Αν θέλετε

- Φυσικά. - Ενώ είτε σε Δανούς

Φυσικά. Είμαστε στη Δανία

Μοιραστείτε το με τον κ. Weyse. Πάντα τραγουδά σε ξένες γλώσσες

Ξέχασα τη μητρική του γλώσσα, Weyse?

Εξαφανίστηκε.

Είστε έτοιμοι να χειροκροτήσετε Sophus Poulsen και την πρώην σύζυγό μου?

Κρύβεις καλά τον ερεθισμό σου.

Δεν κρύβω τίποτα. Δεν τους αφιερώνω καμία σκέψη

Αυτό είναι τόσο καλό. Μην τους αφήνετε να σας ενοχλούν.

- Και δεν το κάνω. - Και αυτό είναι πολύ καλό

Τότε όλα είναι καλά.

Αν ήξερες όλα όσα δούλευα κατά τη διάρκεια της άνοιξης.

Τρεις ταινίες, Helene. Τώρα πρέπει απλά να χαλαρώσω...

και να απολαύσετε με καλό φίλο.

Τι κάνουν οι Sophus Poulsen και Bette δεν με ενδιαφέρει.

Ήμουν λυπημένη για σας όταν εμαθα που παραμεινουν όλο το καλοκαίρι

- Από πού το ακούσατε; - Το είπαν

Καλά, καλά. Είναι όλο το καλοκαίρι. Και όλα είναι καλά

Σκεφτήκατε για αυτό για το οποίο μιλήσαμε;

Ναι, και η απάντηση είναι ακόμα όχι, όχι, όχι

Δεν θα έχω περισσότερα παιδιά. Τώρα πρέπει να αλλάξω.

- Helene, μπορείς να κρατισεις τον Severin; - Ναι

Τώρα μπορείτε να πάτε για ύπνο

Έπαιξε με το ραδιόφωνο και δεν μπορούσα να συντονίσω το Kalundborg

Το ραδιόφωνο είναι το παιχνίδι του πατέρα σας, όχι δικο σoυ

Βρήκατε το σήμα?

Δεν καταλαβαίνω Συνήθως είναι εδώ.

Στις 14 ωρα, ο δάσκαλος Knabstrup μιλήστε για τη Γερμανία

- Ποιος; - Κύριε Knabstrup

Ο διάδοχος του καθηγητή Stubmeier. Σας είπα ήδη

Με συγχωρείτε, Hjalmar. Δεν θέλετε να φύγετε; Με το καροτσάκι

Όχι, αυτό θα πάρει λίγο χρόνο

Μυρίζεις τη θάλασσα?

Αυτό είπε ο μπαμπάς όταν ήρθαμε

Δεν είσαι ευτυχής να έρθεις; Πήγα να σας πάρω εκεί.

- Και είμαι εδώ. - Τι είσαι;

- Είσαι τόσο όμορφος όταν είστε θυμωμένος. - Δεν είμαι θυμωμένος

Τότε είσαι χαριτωμένος

- Τι συμβαίνει τώρα, Amanda; - Το κάνατε ποτέ στο αυτοκίνητο?

- Ρωτάς αυτο σε έναν άνδρα; - Το κάνατε?

- Είναι το πρώτο μου αυτοκίνητο. - Δεν θα έπρεπε να το εγκαινιάσουμε?

- Εδώ; - Γιατί όχι;

- Μπορεί να υπάρχει κάποιος. - Δεν υπάρχει

- Είχαμε μόνο μια συνάντηση. - Αλλά δεν έρχονται

Είστε τρελη.

Θα είμαι αν σας παντρευτώ.

- Θα είσαι ένα κορίτσι υπηρεσίας; - Ναι

- Δεν είσαι με τον ιερέα; - Όχι πια

- Γιατί όχι; - Είναι επειδή...

- Επειδή .. - Χάσατε την αδερφή σας και τον μπαμπά σας

Ναι.

- Ελπίζω να σας αρέσει αυτό. - Ελπίζω να το καταφέρω

Αυτό φαίνεται όταν ξεκινάτε, είναι αυτό που συνέβη με την αδερφή σας.

Μετά από λίγο

Νομίζω ότι πρέπει να ξεκινήσει από το γραφείο

- Το ταχυδρομείο; - Λυπάμαι, δεν υπήρχε τίποτα για εσένα.

Αλλά ... πρέπει να τηλεφωνήσω. Μια ιδιωτική κλήση.

- Κάντε το με το τηλέφωνο γραφείου. - Σας ευχαριστώ

Ο έμπορος Madsen. Ένας από τους μόνιμους καλεσμένους.

- - Εδώ θα ζήσεις με την Edith. - Πού κοιμάσαι;

Ζω κάτω τώρα. - Σε αυτό το ωραίο διάδρομο?

Το παλιό δωμάτιο του Molly

- Νομίζω ότι αυτό συμβαίνει για σένα. - Ειναι δικο σας

Δεν τα χρησιμοποιώ πια.

- Χρησιμοποιήστε το μαύρο για δείπνο. - Υπάρχει μουσική στο δωμάτιο αργότερα

Ane, ξέρετε πόσο δύσκολο ήταν να πείσουμε τον μπαμπα.

Φροντίζουμε για την εργασία και δεν αναμιγνύουμε με τους επισκέπτες.

- Ξέρω. - Είναι ωραία εδώ?

- Ναι. - Η αδελφή σου ζούσε στην αρχή

Ξέρω.

Μπορείτε να με βοηθήσετε να καθαρίσω τα δωμάτια

Μην αναμιγνύετε το νερό.

Το κορίτσι υπηρεσίας Irma πήρε γαστρεντερίτιδα.

όταν ξεπλένετε τις οδοντόβουρτσες με το νερό από τις γλάστρες

Όλοι οι επισκέπτες είναι από την Κοπεγχάγη;

Σχεδόν όλοι

Τώρα έχουμε τρεις ηθοποιούς εδώ.

Στην αίθουσα 1, Sophus και Bette Poulsen, του βασιλικού θεάτρου

Ο γείτονας Edward Weyse, όπως πιθανώς ακούσατε

- Όχι - Είδατε τις ταινίες του.

- Όχι. - Ούτε "ο δάσκαλος του τζαζ"

Ο ιερέας δεν ήθελε να πάμε στον κινηματογράφο

Δυστυχώς Είναι πολύ καλό

- Τι πρέπει να κάνω; - Ψάξτε για νερό

Ή μήπως θέλετε να τρίψετε χωρίς νερό?

Τι είναι ο δάσκαλος του Jazz;

Κάνει ένα αυστηρό δάσκαλο. Κάθε βράδυ γιαλιστερα φορέματα...

και παίζει τζαζ.

Ένας μαθητής ανακαλύπτει και αρχίζει να τον ακολουθεί

- Τι συμβενει στη συνέχεια; - Ανακαλύπτει το μυστικό του

Θα σας πω αργότερα.

- Ξέρεις τίποτα για την τράπεζα; - Όχι ακόμα. Το ταχυδρομείο δεν έφτασε

Είμαστε μακριά από την πόλη. Θα γράψουμε αφού γνώριζουμε την τράπεζα.

Δεν μου φαίνεται σωστό να αγοράζετε και πάλι το γαμήλιο δώρο

Περιμένετε. Θέλω να σας βοηθήσω

- Είναι ότι έχω έναν άλλο αγοραστή. - Ένας άλλος αγοραστής?

Κάποιος που θέλει να αγοράσει άμεσα

Τα ακίνητα δεν χρειάζεται να πάνε σε ξένους

Παρακαλώ, αυτό θα ήταν πολύ κακό

Ναι, αλλά πρέπει να πάρει την απόφαση σήμερα

Ο Ditmar έχει αγοραστή

- Πώς ξέρετε; - Μου είπε

Το πουλάει σε άλλο, αν δεν απαντήσει σήμερα το απόγευμα

Το ταχυδρομείο δεν έφτασε ακόμα;

Ναι, αλλά δεν υπάρχει επιστολή από την τράπεζα

- Δεν μπορείς να τους τηλεφωνήσεις; - Και τι νομίζεις ότι αυτό έκανα;

Μη φωνάζετε έτσι. Έχω βαψει ολα ασχημα.

Η τράπεζα είπε όχι γιατί θέλουν να παρέχουν οφέλη στον Morten Enevoldsen!

Αυτά ήταν τα χρήματά του. Σας βοήθησε για να μπορέσετε να ξεκινήσετε ξανά

- Με περιστασιακά τέλη. - Θα συνεχίσει με την εταιρεία

Εγγραφείτε στο Morten. Η αστικοποίηση θα κοστίσει μια περιουσία

Δεν θέλω να μοιραστούν τα οφέλη μου

- Γεια σου, μπαμπά. Φωνάζετε; - Αυτός είναι ο μπαμπάς

- Έφτασε ο Max; - Η Αμάντα είναι καλη για να σε πειθει.

- Φαίνονται ζεστα. - Εμείς?

Ήταν ένα καυτό ταξίδι.

Είναι πολύ ωραίο να βλέπετε και τους δυο σας

- Είναι ο χρόνος των διακοπών σου; - Mόνο λίγες μέρες

Δεν έχουμε μιλήσει γι 'αυτό

- Πώς είναι οι δάσκαλοι; - Πολύ καλά

Αποσυσκευάσαμε πριν δούμε τον Φίλιππο

Κάνετε με το καπέλο μου; - Συγνώμη.

- Τι ακούω; - Τίποτα

- Περιμένετε. Έλεγχεις τα συρτάρια; - Όχι

Ορίστε. Δεν έχετε κανένα έλεγχο επί του προσωπικού?

- Ποιο είναι το πρόβλημα; - Ελέγχει τα πράγματα μου

- Απλά δοκιμασα το καπέλο της. - Μην αγγίζετε τα ρούχα των επισκεπτών

-Ane ... καταλαβαίνετε; - Ναι

Έχω καταλάβει, σας είπα. Μη λέτε τίποτα στον μπαμπά

Δεν έχει καμία σχέση με τον μπαμπά. Είναι απλώς κοινή λογική

- Μπορώ να πάω τώρα; - Βοηθήστε την Otilia με πρωινό.

Έχει επισκεφθεί την πόλη του κρέατος; Construyen και Halmtorvet?

- Δεν πάω πολύ για τον Halmtorvet. - Τα σκίτσα είναι εντυπωσιακά

Οι αγελάδες είναι στη μία πλευρά και στη συνέχεια

εμφανίζονται σε ένα άλλο ήδη κονσερβοποιημένο

Οι στήλες και ο κλασικισμός έχουν τελειώσει

Όλα τα στολίδια έχουν αφαιρεθεί. Λειτουργικότητα είναι αυτό που έχει σημασία

Χάλυβα, γυαλί και τσιμέντο. Εφόσον δεν το έκανα αυτό?

Θα συμπεριληφθείτε στο βιβλίο αρχιτεκτονικής.

Δεν είναι σιγουρα.

Γιατί δεν γράφεις για τον Alle του Borup; Μπορείτε να τους καλέσετε στο δείπνο

Όλα ήταν ωραία μέχρι να αρχίσει να ζητησει η Αμάντα το χάος με τον Madsen

Ο πεθερός σου.

Ξέρεις πόσο πεισματάρης που ασχολειτε με αυτά τα πράγματα

- Δεν είμαι τόσο καλός για αυτό το βιβλίο. - Να μη πεις όχι στον Μάντσεν

Δεν μπορώ Πρέπει να βοηθήσω την οικογένεια.

Με το νέο αυτοκίνητο και νέο διαμέρισμα. Η Amanda μπορεί να αρχίσει να εργάζεται.

Δεν το θέλω αυτό. Γιατί να μην ειναι ησυχη όπως και οι άλλες γυναίκες

Αμάντα, είστε πίσω?

- Πώς ήταν το νερό; - Πολύ ωραίο

- Είμαι παγωμένη, πηγαίνω στο ξενοδοχείο. - Ερχομαι μαζί σου

Όχι, πάω μόνος μου. Επομένως δεν διακόπτω το σημαντικό έργο

- Ακόμα εδώ; - Περιμένω την κλήση του Morten

Συζητήστε με την γραμματέα, εκείνη που φροντίζει τα χρήματά μου

Είναι καλό που η Fie έχει την μικρή αδελφή της εδώ.

- Ακούσατε το τηλέφωνο; - Όχι, ήταν η κλήση μπροστά

Πάω τώρα. Έβαλα τα χρήματα εκεί.

Ευχαριστώ, κόμη Ditmar. Φέρνω τις αποσκευές

- Ντιτμάρ; - Συγνώμη, πρέπει να φύγω.

- Τι είναι αυτές οι ανοησίες; Περιμένουμε την αλληλογραφία.

Είμαι ήδη. Και δεν υπήρχε τίποτα για σας

Δεν έχει σημασία ποια είναι η τράπεζα. Έχω μια καλύτερη λύση

Πολύ ωραίο, αλλά δεν είμαι πρόθυμος να πάρω μια ευκαιρία

Ξεχάστε τον άλλο αγοραστή. Επιμένω

- Προσπαθώ να σε βοηθήσω. - Αφήστε το στο Ditmar

Αντίο, πεθερος και πεθερά. Σας ευχαριστώ

- Είσαι πολύ βίαιος. - Είσαι αυτη που το λέει?

Μπορείτε να την αφήσουμε να πάει μια περιουσία

- Δεν φύγεις όταν εγω μόλις έφτασα. - Η συνάντηση είναι σημαντική, μαμά

- Μια συνάντηση εργασίας. - Υπάρχουν προβλήματα στο Frijsenholm πάλι?

- Φυσικά όχι. - Τότε μπορείς να περιμένεις.

Καλημέρα, κοντέσσα. Μόλις μιλήσαμε με το γιο σου και μόλις έφτασες

Θεέ μου! Όλα εδώ είναι υπέροχα και όμορφα

Η ανιψιά μου Μίτζι, από τη Γερμανία, η ξάδερφη του Ditmar

O κ. και η κα. Madsen

Καλημέρα Καλημέρα

Καλημέρα

- Τι υπάρχει; - Η τραπεζαρία

- Το σαλονι του παιχνιδιού. - Πρέπει να πάτε να κοιτάξετε

- Καλώς ήλθατε - Υπάρχουν διαθέσιμα δωμάτια?

Το δωμάτιό σας είναι πιασμενει, αλλά θα το λύσουμε

Θεέ μου! Μπορείτε να δείτε τη θάλασσα!

- Πρέπει να πάμε εκεί. - Θα το κάνουμε

Τώρα αποσυσκευάστε και στη συνέχεια Ditmar θα σας διχνει τα πάντα

Σκεφτείτε τραγικά εάν έχετε ήδη φύγει

Θα πεθάνει σε ένα ατύχημα

Ξέρω τη σχέση. Είναι η ξάδελφη του Ditmar από τη Γερμανία

- Είναι αυτό που είπαν. - Ακούστε ένα λεπτό, Όλγα

Η αδελφή του πατέρα του Ditmar, Μαρί - Λουίζ...

είναι παντρεμένη με τον Frihelm Wilhelm Φον Στόρνερ του Λουνμπεργκ

Και από εκεί έρχεται η κόρη, Μίτζι φον Στόρνερ

Είναι λοιπόν ευγενής; Τότε σίγουρα παίζει γέφυρα

- Μη το ρωτάς αυτό. - Γιατί όχι

Εάν ρωτήσατε για οτιδήποτε άλλο

Ο κοντέσας θα βρεθεί στο δωμάτιο 11. Και η ξάδελφη στο δωμάτιο 12

- Η κοντέσα θα πάει στο μικρό δωμάτιο; - Ναι, δεν ανησύχησε γι 'αυτό.

Αλλά δεν μπορώ να ζητήσω από την Poulsen να αλλάξει

Θα μπορούσε να κάνει κράτηση πριν

- Edith ... - Αυτό νομίζω

Η κα Madsen έχει παραγγείλει καφέ για δύο άτομα στο δωμάτιο. Είστε έτοιμοι

- Τι αριθμός; - Αριθμός 5

Πάρτε μερικά μπισκότα. Υπάρχουν καρύδια σε μερικά από αυτά

Υπάρχουν άνθρωποι που δεν τους αρέσουν τα καρύδια

- Κύριε Poulsen, μεταξύ άλλων. - Και τον κατηγόρησαν γι 'αυτό

Φέρτε κονιάκ στον κ. Madsen

Η κυρία Madsen είναι μαζί με την κ. Frigh

- Ευχαριστώ. - Σας ευχαριστώ, senorita

- Όμορφο κορίτσι. - Ναι, μοιάζει με την αδερφή της

Ναι, φανταστείτε όταν ήσασταν 17 ετών και το μέλλον φαινόταν τόσο φωτεινόi,

Έχω παρατηρήσει ότι ο Όττο δεν ήταν πολύ ικανοποιημένη

- Αλλά έκανα ό, τι μπορούσα. - Είμαι σίγουρη γι 'αυτό

- Συγγνώμη, μιλήστε για τις επαφές. - Δεν χρειάζεται να το σκεφτείς

Του ζήτησα να πάει στο σπίτι. Ήμουν πολύ θυμωμένη

Θα ήμουν κι εγώ εάν ο Georg είχε βγήκε με ένα 20χρονο κορίτσι

Το γεγονός ότι είναι τόσο νέος, πονάει

Θα ήμουν εξοργισμένη, ανεξάρτητα από το πόσες χρονών

επίσης,

- Αλλά ήμουν πολύ σκληρη μαζί του; - Στην πραγματικότητα, όχι

Έχω καλέσει αρκετές φορές, αλλά δεν απαντά

Τυπικό ανδρών. Αγαπούν να μας περάσουν την κακή συνείδηση, αυτό είναι δικό τους

- Δεν μπορώ να ρίξω βότσαλα. - Τα κύματα είναι πολύ ψηλά, Μίτζι

- Είναι πραγματικά όμορφη. - Ναι ... ναι

Ήταν ανήσυχει για να σε ξανάδει

- Αυτη ειχε μια ερωτικη απογοητευση. - Ναι?

Τώρα όμως το έχει ξεπεράσει. Και εσύ.

Έτσι είστε στον ίδιο μερος

Ditmar, τι συμβαίνει με εσένα; Τι συνέβη με τη συμφωνία που θα κάνατε;

- Πουλαω τα ακίνητα. - Οτι σου έδωσαν ο Μάντσεν; Γιατί;

Πρέπει να μεταφέρω κεφάλαιο στο Frijsenholm

Το ήξερα Πάντα σκέφτεστε κάτι άλλο

Υπάρχει μια κρίση στη γεωργία και θέλουν να αγοράσουν τώρα

- Γιατί; - Δεν ξέρω

- Ο Μάντσεν θέλει να αγοράσει. - - Αφήστε τον να το κάνει

- Δεν ξέρω αν έχει τα χρήματα. - Έλα μαζί μου Ditmar

- Νομίζω πως όχι τώρα. - Βγάλτε τα παπούτσια σας

Έλα! Έλα! Έλα

Έλα!

Όλη η Γερμανία είναι ενθουσιασμένη με τον κ. Χίτλερ

Εργαζόμενοι, αγρότες και βιομηχανικοί εργάτες...

συγκεντρώθηκαν γύρω από το Εθνικό Σοσιαλιστικό Κόμμα

Υπήρξε ένα άλμα στην απώλεια της πίστης στον κοινοβουλευτισμό

Ενώ ο κ. Χίτλερ θέλει να την καταργήσει

Αυτό δεν είναι αστείο

Το νέο είναι τόσο καλό όσο ο καθηγητής Stub Meier

Είναι καθαρή ναζιστική προπαγάνδα. Δεν ξέρω που τους βρίσκει...

ο Καθηγητής Knabstrup. Στα αυτιά μου είναι ένα σκάνδαλο

Είναι τόσο άσχημα

Ο δάσκαλος πρέπει να έχει τυφλωθεί από τους Ναζί

Μιλάμε για μια χώρα που έχει δημιουργήσει Schiller, Goethe...

Bach και Beethoven.

Καταλαμβάνει ολόκληρο το γερμανικό λαό μια κορυφογραμμή. Το ξέρεις αυτό

Λυπάμαι, Amanda, είμαι χαρούμενος γιατί ήσουν στο δείπνο

- Ακούστε αυτό. - Είμαι τρελός με το βιβλίο

Αυτό που είπατε είναι αλήθεια. Να κάνω και τα δύο

Θέλω να συνεχίσω το καλλιτεχνικό ταμπλόιντ....

αλλά θέλω επίσης να κερδίσω χρήματα

Εάν αιμορραγεί Παρνασσού δεν έχει σημασία

Αυτό είναι πολύ χαρακτηριστικό. Μιλάτε μόνο του εαυτού σου

Κατά τη διάρκεια του δείπνου, σκέφτηκα ότι μπορεί να μην με ενδιαφέρουν πια

Οι γυναικες των δασκάλων αυτων που διασκεδάζουν

Κανείς δεν περιμένει τίποτα από αυτά. Είναι απλά μια απόλυση

Ο Φίλιππος είπε ότι τον βοήθησες με τη διαφήμιση...

και μπορείτε να πάρετε μια θέση εργασίας

Δεν το πιστεύω. Πάω κάτω

Ναι!

- Τι κάνεις; - Βλεπω το σενάριο της επόμενης ταινίας

Είναι ισχυρό. Με κάποιους άμεσους και τόλμη ερωτικές σκηνές

- Θέλω να μάθω περισσότερα γι 'αυτό. - Δεν το θέλω

- Είναι για τον Severin. - Τότε είσαι σε λάθος δωμάτιο

Υπάρχει ένας δημοσιογράφος κάτω. Είπε μια από τα κορίτσια

Τότε η εταιρία ταινιών Είπε ότι ήμουν εδώ

Τους είπα ρητά ότι θα είμαι στη λίμνη Garda

Πηγαινε κάτω και πείτε τους ότι δεν είμαι εδώ

Είναι αγένεια, όταν ήρθαν εδώ

- Πώς με βλέπεις; - Κομψό, όπως πάντα

Δεν θα αποκαλύψω τίποτα από την πλοκή

Σίγουρα έρχεται από το θέατρο. Θα σου πω κάτι για τα σχέδιά μου

Δεν πίστευα ότι ήθελες να γυρίσεις πίσω στο θέατρο

Έλαβα μια πρόσκληση να κάνω τον Ricardo III

Δεν έχω απαντήσει ακόμα. Ο διευθυντής Konradsen μπορεί να περιμένει

Θα ανασταλεί για ένα έτος

Έτσι το κάνει αυτό. Θα πω στην εφημερίδα

Θαυμάσια Ο διευθυντής Konradsen θα διαβάσει την απάντησή μου στην εφημερίδα

Υπόσχομαι. Ricardo III θα είναι ο μεγάλος θρίαμβος μου

Έχετε έρθει!

Τι καλοσύνη να μου δώσει λίγο χρόνο κατά τη διάρκεια των διακοπών

Μου αρέσει αυτό

- Η σύζυγός μου. - Τη ξέρω από τις σκηνές

- Είναι ένα όμορφο ξενοδοχείο. - Ναι

Πριν από πολλά χρόνια ήρθα εδώ την πρώτη φορά

Μπορώ να το ονομάσω "μυστική φωλιά"

Σίγουρα, γιατί όχι

- Θέλω να μιλήσω για τις διακοπές σας. Ναι. Ας φτάσουμε εκεί

Λυπάμαι που έκανα λάθος.

Είμαι ανακουφισμένος από τον Τύπο δεν ξέρουν ότι είμαι εδώ

Ήσυχος, Helene. Ανακουφισμένος

Είναι για σένα. Το έλαβα σήμερα

Έστειλαν τέσσερα, αλλά δύο έσπασαν στο δρόμο.

Αυτή είναι η πρώτη μας ηχογράφηση. Δεν θέλετε να το ακούσετε?

- Δεν έχω ένα πικάπ. - Εάν έχετε

Τώρα όχι

- Θα το βάλω στο δωμάτιό σου. - Δεν χρειάζεται να κάνετε

Θα το κάνω με ευχαρίστηση

- Ποιος είσαι; - Ane

- Ane; - Τωρα ξεκινησα.

- Είμαι η μικρότερη αδελφή της Fie. - Αχ ... είσαι; Το όνομά μου είναι Jesper

Έφερα αυτό για την αδερφή σου.

- Θα έχει ένα πικάπ; - Θα το εχει δανεικα.

- Είναι η πρώτη εγγραφή μας. - Είστε συνκροτημα?

Yo toco la trompeta.

Η ορχήστρα μας παίζει στο ξενοδοχείο Udsigten όλο το καλοκαίρι

- Εχει και χορός; - Σας αρέσει να χορεύεις;

- Ναι. - Ελάτε μια μέρα που έχετε ρεπο.

Θα ήθελα να το κάνω.

Είστε ευκολότερο να πείσετε απο την αδελφή σου.

Μπορείτε να καθίσετε πάστορα. Τώρα η Molly θα φέρει το καφέ

Ναι.

Έτσι αυτός είναι ο τόπος όπου ζει, ο μυλωνάς Kjaer

Ναι, είναι μικρότερο από το μύλο

Δεν κρίνουμε τα υλικά αγαθά

Ο πάστορας έχει δίκιο σε αυτό

Και ... η μικρή Αne ... χαριτωμένη μικρη Ane

Αυτη που δεν θα είναι πλέον μαζί μας

Λυπάμαι που έφτασε μέχρι εδω.

Αλλά η σύζυγός μου δεν μπορούσε να δει καθαρά μέσα...

Καταλαβαίνω τον πάστορα

Όντας στον πειρασμό, όλοι αγωνιζόμαστε. Δεν είναι αλήθεια?

Αυτός είναι ο τρόπος με τον οποίο ο Θεός μας κρίνει

Επίσης και την μικρή Αne. Αλλά ήταν λάθος.

Ήθελε να χορέψει.

Αλλά ως κορίτσι μπορεί να ξέρεi τι είναι το σωστό...

όταν ο πατέρας της ζει στην αμαρτία;

Η σύζυγός, μου είπε τι συμβαίνει σε αυτό το σπίτι

Μοιράζεστε ένα τραπέζι και ένα κρεβάτι με μια γυναίκα χωρίς να έχεις παντρευτεί

Κυρία Andersen και εγώ...

στην πραγματικότητα ήταν επειδή ήταν άρρωστη

και έγινε θεραπεία εδώ κατά τη διάρκεια του φθινοπώρου

Και έτσι βρίσκουμε την αγάπη

Χωρίς την ευλογία της εκκλησίας δεν είναι αγάπη

Το σημαντικό είναι να είσαι ευχαριστημενει

Και αισθάνομαι ότι το επιτύχαμε ήδη.

Λυπάμαι που αφήσατε τον εαυτό σας να μπει στον πειρασμό,μυλωνά Kjaer

Όταν ζούμε στην αμαρτία προσκαλούμε τον Σατανά

Δεν έπεσα στον πειρασμό!

Βρήκα την καλύτερη γυναίκα που θα μπορούσα να εχω.

Και δεν έχουμε τίποτα να ντρεπόμαστε

Και δεν έχει να κάνει ούτε με την κόρη μου

Ο χορός είναι καλός, είναι αυτό που όλα τα κορίτσια θέλουν να κάνουν

Τώρα νομίζω ότι ο πάστορας πρέπει να πάει στο σπίτι και να την φροντίσει

Εμείς φροντίζουμε για τον εαυτο μας

Ζητώ συγγνώμη που έπρεπε να αντιμετωπίσετε αυτό

Δεν έχει σημασία.

Σε κάποιο σημείο σκέφτηκα γιατί να μην παντρευτούμε

Σκέφτηκες, τον Πέτερ Ανδρέα?

Ναι, αλλά όχι γιατί ο πάστορας μας αναγκάζει να το κάνουμε

Φυσικά όχι

- Μπορείτε να διαμαρτύριτε για το ραδιόφωνο; - Ναι

- Δεν είναι δραστικό; - Κάποιος πρέπει να το κάνει.

Κάποιος πάντα πιστεύει ότι κάποιος άλλος θα το κάνει

Θα γράψω άμεσα στο ραδιόφωνο της Δανίας

Ελάτε μαζί μου, γιατί τώρα θα κοιμηθείτε

Κυριε Μάντσεν, δέκα τηλέφωνα. Es Morten Enevoldsen.

- Είναι η ώρα. - Είναι στο γραφείο.

- Και πάλι business; - Ξέρεις τον μπαμπά. Πάντα επιχειρηματική

Σκέφτηκα κάτι. Όταν θα πάω σπίτι, θα με ακολουθήσεις

Όχι, Max. Θα χρειαστεί να μαγειρέψετε το φαγητό σας

Μπορώ να το κάνω αυτό,

αλλά νομίζω ότι πρέπει να μιλήστε με τον διευθυντή του Philip

- Γιατί; - Ο Φίλιπς σκέφτεται το ίδιο.

Σας ζήτησε να κάνετε την ανακοίνωση. Καλέστε τώρα.

Ο Siel μου πρόσφερε δουλειά...

- Ναι φυσικά, φυσικά. - Σκεφτήκατε γι 'αυτό

Τι θα έλεγαν οι άνθρωποι αν η γυναίκα σου πήγε να δουλέψει?

Η σύζυγός μου δεν είναι όπως οι άλλοι. Κάνει ωραία πράγματα στο αυτοκίνητο.

Γι 'αυτό θέλεις να πάω στο σπίτι του αυτοκινήτου

Πόσο ήσυχα είναι εδώ

Ο Ditmar και οι κυρίες πήγαν στη θάλασσα. Η πριμοδότηση δεν είναι ποτέ πάρα πολύ

Είναι κρίμα ότι ο κυριος και η κυρία Poulsen έφυγαν

- Πού πήγαν; - Στον Σκάγκεν, με αυτον που ήρθε από την εφημερίδα

Το σχέδιο είναι για να ζήσουν εκεί; - Ναι

- Εχουν ήδη μετακινηθεί; - Μπορώ να ρωτήσω εκεί;

Μπορούμε πάντα να απολαύσετε τη σιωπή. Και παίζοντας γέφυρα.

Πώς θα μπορούσε να μην μου συμβεί;

Ένα άλογο, ένα άλογο, Η βασιλεία μου για ένα άλογο!

Ωραία, κ. Poulsen

- Μπορείτε να το κάνετε ξανά; - Με το χέρι;

Ο Sophus θα κάνει το Richard III. Ο διευθυντής Konradsen μόλις τηλεφώνησε.

Είναι εκπληκτικό.

Edward!

Το έκανα για να αξίζω αυτό?

Απάντησέ μου! Τι;

Δεν μπορούν να το βγάλουν έξω

Ακούστε με, ωκεανό των ωκεανών

Αυτή τη στιγμή Sophus Poulsen!

Μιλώ σε μια θάλασσα...

Είμαι τρελός.

- Τι κάνεις; - Πώς το κλεινεις;

Οι επισκέπτες μπορούν να σας ακούσουν.

Ήθελα απλώς να ακούσω τον Jesper να παιξει.

Ειστε ζευγάρι; - Όχι.Πότε τον μιλήσατε;

- Όταν έφερε το πικαπ. Γιατί; - Αυτός είναι μεγαλύτερος για σένα

-Sophus Poulsen περιμένει τον καφέ. - Ξέχασα γι 'αυτό

Δεν έχετε άλλα μέρη όταν ζητάτε δάνειο

Έχουμε επιχειρήσεις μαζί, έτσι σκέφτηκα ότι ήταν σκόπιμο. Καθίστε

- Τώρα έχετε ένα μικρό πλεόνασμα. - Επειδή δεν ήθελες να πληρώσεις

Όπως είπα, ήταν εξαιτίας των καταθέσεων. Αλλά ας το αφήσουμε εκεί.

Χρειάζομαι τα χρήματα για την επιχείρησή μου.

- Προσφέρω πιο ενδιαφέροντα ποσοστά. - Και γιατί θέλεις τα χρήματα?

Για κάποιες ιδιότητες. Η τράπεζα χρηματοδοτεί τα υπόλοιπα.

Δεν έχω μυστικά για σένα. Αυτό αφορά την ιδιοκτησία...

Αυτό που έδωσα τον γιο μου Θα πρέπει να πωλούν τώρα.

Θα ήθελα να το κρατήσω για συναισθηματικούς λόγους

Θυμαστε την τελευταία συνάντηση σε αυτό το δωμάτιο?

- Εδώ; - Πριν από μερικά χρόνια.

Η κόρη σου επρόκειτο να παντρευτεί το Conté Ditmar.

Νομίζατε ότι ήμουν κακή επιρροή γι 'αυτήν...

και απαίτησες να φύγω από το σπίτι της παιδικής μου ηλικίας.

Γιατί να μας πατε σε αυτό; Τώρα είμαστε στο ίδιο σκάφος.

Είμαστε;

Μπορείτε να πείτε πολλά για τον εαυτό σας, αλλά λιγότερο από συναισθηματική

Προσφέρω ενδιαφέροντα θέματα για να αγοράσει ακίνητα

Υπάρχει κάτι που είναι κρυμμένο. Ψάχνετε χρήματα και από τις δύο πλευρές.

Αλλά αν με θέλεις με ίσους όρους, μπορείς να με καλέσεις

Αντίο, κύριε Madsen

- Γεια σου! - Τι κάνεις;

Ήμουν με τον έμπορο. Υπάρχει νέα εποχή

"Υπήρχε κάποτε"...

- όταν ήμασταν στην υποδοχή ... - Το θυμάμαι

- Πώς είσαι; - Ωραία.

- Είναι προφανές. Εργάζεστε ακόμα; - Ναι

Έχετε χρόνο για μια εκδρομή; Για παράδειγμα, στο Aalborg

Όχι, δεν το νομίζω.

Μετακόμισα. Αν θέλετε τη διεύθυνσή μου το εχει η Molly.

- Καλημέρα, Morten. Έχετε τελειώσει; - Ναι

Φεύγω. Αντίο

Παίζουμε γέφυρα και η κα Fright εχει εξαφανίστει. Την έχει δει;

Κα. Fjeldsa θέλεις να συνεχίστε το παιχνίδι με όλους

Κάτι νέο στην οικογένεια?

Έχουν απαντήσει, Bertha και Miss. Οι Malling έχουν πάει στο Ven

Δεν έχουν δει τον Otto από τότε που έφυγε από το σπίτι

Πού είναι ?

- Ήταν το αυτοκίνητό σου. Πού ήσουν; - Πήγα για μια βόλτα

- Δεν ξέρετε τι συνέβη; - Τι συνέβη, ένα ατύχημα?

- Ναι με τον Sophus Poulsen. - Δεν μπορεί να είναι

- Ο γιατρός ήταν εδώ. - Όχι, όχι

Πού τους βρήκαν; Ήταν ξαπλωμένη στην παραλία?

- Γιατί νομίζετε ότι; - Έτσι ώστε δεν τον έπνιξα;

# Είμαι χαρούμενη, είμαι χαρούμενη

# σαν να ήταν στον ουρανό

- Απο Μπισκότο; - Είχε μια αλλεργική αντίδραση

Δεν ανέχεται καρύδια, και παίρνει το λάθος μπισκοτο.

Θα ανέβω και θα πω λίγα λόγια.

- Είναι πολύ αργά. - Τι εννοείς ...;

Όχι, όχι πήγαν στην Κοπεγχάγη για να δουν έναν ειδικό

Αυτό σημαίνει ότι δεν είναι εδώ?

Ναι, έχουν φυγει.

- Ήταν πραγματικά η Ane; - Τον συνέβη απο τα μπισκοτα.

Ήταν πολλά πράγματα σε μια μέρα

Ο κ. και η κυρία Poulsen δεν επιστρέφουν. Δεν ήταν χαρούμενη.

Μπορώ να το φανταστώ

Τότε η κοντέσα μπορεί να έχει και πάλι το δωμάτιό της

Τότε ήταν καλό. Υποσχέθηκα στην Ane να μην πω στον μπαμπα.

- Αχ ... είσαι εδώ; - Γεια σου, μπαμπά

- Πώς παει η Ane; - Πολύ καλά ειναι.

Η Arne έρχεται με μερικά κουνέλια. - Τα φέρνει.

Τα αγόρασα σε καλή τιμή.

Έχει σοβαρά οικονομικά προβλήματα. Αλλά θέλετε να έχετε κουνέλια?

- Ναι. - Ίσως είναι αυτός. Πάω

Είναι λυπηρό για την Άννα. Ήταν η πρώτη της μέρα.

Ελπίζω ότι δεν κατηγορεί τον εαυτό της πάρα πολύ

- Κοίτα τι πήρα από τον κ. Weyse. - Ο δάσκαλος της τζαζ

- Πότε το πήρατε; - Λίγο αργότερα απο τον κ. Poulsen

Αυτό ήταν επειδή με είδε πολύ θλιβερη

Του είπα ότι ήμουν μια απο αυτες που του έδωσε τα μπισκότα

Ξέρεις τι; Θα το κρεμάσω εδώ

Δεν μου είπες πώς τελείωσε η ταινία.

Τι συνέβη όταν συνειδητοποίησε ότι παίζει τζαζ?

Η αγάπη άρχισε. Αλλά έχω ήδη πει πάρα πολύ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.