All language subtitles for ADN-210
Afrikaans
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Corsican
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Nepali
Norwegian
Pashto
Samoan
Scots Gaelic
Sesotho
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,100 --> 00:00:08,100
AVC Sub-Thai แปลโดย BIGNUNT
เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น
2
00:00:35,957 --> 00:00:42,536
"อดีตฝังใจปล่อยในก่อนแต่ง"
3
00:00:46,939 --> 00:00:50,489
นำแสดง อาการิ ทซึมูงิ
4
00:00:53,263 --> 00:00:54,969
คาสึมิ？
5
00:00:55,908 --> 00:00:56,877
นี่ๆ
6
00:00:57,050 --> 00:00:58,216
อ่า อื้ม
7
00:00:58,368 --> 00:00:59,084
อะไรเหรอ
8
00:00:59,123 --> 00:01:00,703
คิดอะไรอยู่เหรอ
9
00:01:01,073 --> 00:01:01,883
อ่าา...
10
00:01:01,907 --> 00:01:05,311
ภาพวิวเดิม ๆ ที่คิดถึงน่ะ ได้กลับมาเห็นเลย
เพลินไปหน่อย
11
00:01:05,471 --> 00:01:06,645
งั้นเหรอ
12
00:01:06,917 --> 00:01:09,441
เรากังวลจะตายอยู่แล้วเนี่ย
13
00:01:09,750 --> 00:01:11,036
มันไม่เป็นไรหรอกน่า
14
00:01:11,076 --> 00:01:13,206
แม่ดีใจออก
15
00:01:13,246 --> 00:01:14,341
แล้วคุณพ่อล่ะ
16
00:01:15,374 --> 00:01:16,722
อืมม...อื้มม...
17
00:01:16,747 --> 00:01:17,863
ไม่รู้เหมือนกันแฮะ....
18
00:01:17,888 --> 00:01:19,840
เราไม่ได้คุยกันเลย
19
00:01:19,865 --> 00:01:21,191
หืม??
20
00:01:21,628 --> 00:01:22,731
คนคนนั้น...
21
00:01:22,989 --> 00:01:27,286
ตอนที่ฉันเรียนม.ปลาย เขาแต่งงานกับแม่
แล้วย้ายเข้ามาอยู่เลย
22
00:01:27,842 --> 00:01:29,158
แล้วหลังจากนั้น...
23
00:01:29,191 --> 00:01:31,333
ฉันก็ไปโตเกียวเลย แล้วอยู่คนเดียว
24
00:01:31,358 --> 00:01:33,017
เลยไม่ได้อยู่ด้วยกันน่ะ..
25
00:01:33,086 --> 00:01:34,030
งั้นเหรอ..
26
00:01:35,586 --> 00:01:37,482
มันอาจจะดูน่าอายนิดหน่อย...
27
00:01:37,641 --> 00:01:38,761
แต่ให้เราฝึกดีมั้ย
28
00:01:38,807 --> 00:01:39,936
อะไรนะ
29
00:01:42,623 --> 00:01:44,353
ลูกสาวของพวกท่าน...
30
00:01:44,514 --> 00:01:46,474
ได้โปรดยกให้ผมเถอะครับ
31
00:01:48,692 --> 00:01:50,558
ลิเกมากเลย
32
00:01:50,741 --> 00:01:52,312
มันตลกพิลึก
33
00:01:52,344 --> 00:01:53,449
อย่าต้องถึงขนาดนั้นเลย
34
00:01:53,474 --> 00:01:54,426
อ่านะ
35
00:01:54,505 --> 00:01:55,457
ต้องนิ่ง ๆ เข้าไว้
36
00:01:55,848 --> 00:01:57,157
ผมอยากจะแต่งงาน...
37
00:01:57,442 --> 00:01:59,688
กับลูกสาวของท่านครับ
38
00:02:04,949 --> 00:02:05,806
แหม!!!
39
00:02:05,831 --> 00:02:08,680
คาสึยะซัง ไม่ต้องทำแบบนั้นก็ได้
40
00:02:08,734 --> 00:02:09,916
ละค้อนละคร!!
41
00:02:11,190 --> 00:02:12,253
อ่า...ครับ
42
00:02:12,278 --> 00:02:14,984
คาสึมิจังพูดเหมือนกันเลยครับ
43
00:02:18,848 --> 00:02:20,086
นายคิดว่า...
44
00:02:20,111 --> 00:02:21,484
ฉันจะยกให้นายเหรอ!
45
00:02:22,166 --> 00:02:23,388
อ่าา...ครับ??
46
00:02:23,760 --> 00:02:24,832
อืมม...มันก็
47
00:02:27,817 --> 00:02:29,090
ฉันก็แค่
48
00:02:29,114 --> 00:02:31,011
อยากสวมบทพ่อจอมโหดน่ะ
49
00:02:31,169 --> 00:02:32,192
ฮ้ออ...อะไรเนี่ย
50
00:02:32,217 --> 00:02:34,415
ตกใจหมดเลย
51
00:02:36,777 --> 00:02:38,118
คาสึยะคุง!!!
52
00:02:38,190 --> 00:02:39,388
นายจะทำให้ลูกสาวฉัน...
53
00:02:39,431 --> 00:02:41,181
มีความสุขได้จริง ๆ ใช่มั้ย
54
00:02:41,427 --> 00:02:42,554
ครับ
55
00:02:42,816 --> 00:02:44,911
ผมจะทำให้เธอมีความสุขที่สุดเลยครับ
56
00:02:45,102 --> 00:02:46,253
คาสึมิ...
57
00:02:46,807 --> 00:02:47,640
กับคาสึยะคุง
58
00:02:47,696 --> 00:02:49,449
พวกเธอจะอยู่ด้วยกันจนตลอดชีวิตเลยใช่มั้ย
59
00:02:49,529 --> 00:02:50,442
ค่ะ...
60
00:02:50,862 --> 00:02:52,886
เอาล่ะ เอาล่ะ
61
00:02:52,933 --> 00:02:53,982
ดูสิ ๆ ไม่ต้องเกร็งกันนะ
62
00:02:54,052 --> 00:02:55,751
นั่งกันให้สบายนะ
63
00:02:55,776 --> 00:02:57,227
เดี๋ยวจะไปเตรียมอะไรให้รองท้องนะ
64
00:02:57,252 --> 00:02:57,846
อ่าครับ...
65
00:02:57,871 --> 00:02:58,506
คาสึยะซัง
66
00:02:58,531 --> 00:02:59,689
เธอดื่มได้รึเปล่า
67
00:02:59,744 --> 00:03:00,831
ได้ครับ
68
00:03:00,871 --> 00:03:02,594
ขอบคุณมากครับ
69
00:03:13,323 --> 00:03:17,120
พอเจอเข้าจริง ๆ จุกจนพูดไม่ออกเลยครับ
70
00:03:17,756 --> 00:03:19,383
คิดว่าฉันจะยกลูกสาวให้เหรอ !!!
71
00:03:20,636 --> 00:03:23,482
อย่าเล่นแบบนี้อีกสิครับ
72
00:03:24,742 --> 00:03:26,274
มาสิ คาสึมิ เอาซักหน่อย
73
00:03:26,461 --> 00:03:27,343
อ่า...ค่ะ
74
00:03:27,374 --> 00:03:28,731
ขอบคุณค่ะ..
75
00:03:28,920 --> 00:03:30,331
นานเท่าไหร่แล้วน้าา...
76
00:03:30,418 --> 00:03:32,481
ตอนนั้นอึดอัดขนาดนั้นเลยเหรอ
77
00:03:32,736 --> 00:03:34,016
จริง ๆ ตั้งแต่ตอนนู้นแล้วนะ
78
00:03:34,327 --> 00:03:35,431
ฉันน่ะนะ
79
00:03:35,495 --> 00:03:37,344
เห็นเธอเป็นลูกแท้ ๆ จริง ๆ นะ
80
00:03:37,369 --> 00:03:39,638
ผมว่าคาสึมิก็คิดไม่ต่างกันหรอกครับ
81
00:03:39,663 --> 00:03:40,814
อ่า...คุณพ่อครับ
82
00:03:44,483 --> 00:03:45,237
เหล้าหมดน่ะ
83
00:03:45,262 --> 00:03:47,625
-ไม่เป็นไร กินอย่างอื่นก็ได้
-เดี๋ยวหนูไปเอามาอีกค่ะ
84
00:03:47,681 --> 00:03:50,229
อาา...ขอบคุณนะ
85
00:03:50,809 --> 00:03:51,904
มีความสุขมากมั้ยล่ะ
86
00:03:52,229 --> 00:03:53,206
ดีที่สุดในโลกเลยครับ
87
00:03:58,183 --> 00:03:58,659
หืม?
88
00:03:58,684 --> 00:03:59,588
เอาเหล้าอีกเหรอ
89
00:03:59,833 --> 00:04:00,880
ค่ะ
90
00:04:01,960 --> 00:04:03,192
เดี๋ยวเอาให้นะ
91
00:04:03,217 --> 00:04:04,094
รอแป๊บ
92
00:04:04,121 --> 00:04:04,867
ค่ะ
93
00:04:04,928 --> 00:04:06,010
ให้ช่วยอะไรมั้ยคะ
94
00:04:06,209 --> 00:04:07,010
อืมม...
95
00:04:07,050 --> 00:04:09,230
เอาใส่จานหน่อยละกัน
96
00:04:09,255 --> 00:04:10,248
ค่ะ
97
00:04:10,648 --> 00:04:11,950
ได้รึยังน้าา...?
98
00:04:14,418 --> 00:04:17,235
หนูหาลูกเขยมาไม่เลวเลยนะ
99
00:04:17,370 --> 00:04:19,212
ต้องมีความสุขให้มาก ๆ นะ
100
00:04:19,260 --> 00:04:21,037
ค่ะ...ขอบคุณค่ะ
101
00:04:21,171 --> 00:04:21,980
แต่ว่านะ.
102
00:04:22,030 --> 00:04:24,590
ถ้าไม่หนักหนามากก็ดี ๆ ต่อกันไว้นะ
103
00:04:24,959 --> 00:04:28,639
ที่แม่เลิกกับพ่อของลูกก็เพราะทะเลาะ
กันตลอดนี่แหละ
104
00:04:28,758 --> 00:04:29,710
อื้มม...
105
00:04:30,285 --> 00:04:32,175
แล้วคนนี้เค้าโอเคมั้ยคะ
106
00:04:32,486 --> 00:04:33,909
เรียก"คนนี้" ได้ยังไงล่ะ
107
00:04:33,934 --> 00:04:34,958
เรียกพ่อสิ
108
00:04:36,548 --> 00:04:38,289
ก็มีความสุขดีนะ
109
00:04:38,718 --> 00:04:40,384
ยิ่งตอนดึกนี่ฟินสุด ๆ เลยล่ะ
110
00:04:40,471 --> 00:04:42,844
อะไรเนี่ย ไม่เอาสิ
111
00:04:42,924 --> 00:04:44,639
เรื่องนี้มันสำคัญนะ
112
00:04:44,823 --> 00:04:45,291
นี่นะ
113
00:04:45,316 --> 00:04:46,815
พวกลูกก็ต้องขยัน ๆ หน่อยนะ
114
00:04:46,840 --> 00:04:49,197
อยากเห็นหน้าหลานแล้ว
115
00:04:49,275 --> 00:04:50,291
ค่ะ ~~
116
00:04:50,910 --> 00:04:51,839
เหนื่อยมั้ยล่ะ
117
00:04:52,095 --> 00:04:52,497
เอาล่ะ
118
00:04:52,529 --> 00:04:54,331
ตรงนี้โอเคแล้วล่ะ
119
00:04:54,624 --> 00:04:55,918
ไปอาบน้ำเถอะ
120
00:04:56,322 --> 00:04:57,442
ค่ะ
121
00:04:57,751 --> 00:04:59,878
สู้ ๆ นะ
122
00:05:14,461 --> 00:05:15,326
อะไรกันคะ??
123
00:05:15,620 --> 00:05:16,343
ไม่มีอะไรหรอก...
124
00:05:17,485 --> 00:05:19,144
ไม่มีแชมพูใช่มั้ยล่ะ
125
00:05:19,487 --> 00:05:21,834
-เอาไว้นี่นะ
-ขอบคุณค่ะ
126
00:05:24,997 --> 00:05:26,383
นี่! เคโกะ
127
00:05:26,408 --> 00:05:27,527
เหล้ามาหน่อย
128
00:05:27,552 --> 00:05:28,933
ค่า
129
00:06:08,377 --> 00:06:09,607
ใครน่ะ???
130
00:06:11,989 --> 00:06:13,504
คุณลุงเหรอ....??
131
00:06:16,813 --> 00:06:18,066
ไม่ใช่อย่างงั้นนะ
132
00:06:18,139 --> 00:06:19,313
คาสึมิจัง
133
00:06:19,488 --> 00:06:22,170
เรียกแล้วไม่ตอบ
134
00:06:22,575 --> 00:06:24,010
แต่มันก็...นะ
135
00:06:24,090 --> 00:06:25,685
คาสึมิจัง
136
00:06:26,272 --> 00:06:26,994
คะ...???
137
00:06:27,019 --> 00:06:27,963
คืองี้นะ...
138
00:06:28,034 --> 00:06:28,899
พวกเราน่ะ
139
00:06:29,081 --> 00:06:30,373
พ่อกับลูกน่ะ...
140
00:06:31,156 --> 00:06:32,823
ไม่นะ ไม่ใช่อย่างงั้น
141
00:06:32,848 --> 00:06:33,879
อย่านะ
142
00:06:33,904 --> 00:06:34,903
อย่า ~ !!!!
143
00:06:38,489 --> 00:06:40,448
เงียบซะ
144
00:06:46,443 --> 00:06:48,006
ฉันชอบจริง ๆ นะ
145
00:06:48,031 --> 00:06:49,459
คาสึมิจัง
146
00:07:07,723 --> 00:07:09,850
กลับมาแล้ว
147
00:07:10,079 --> 00:07:11,746
พ่อจ๋า
148
00:07:12,223 --> 00:07:14,977
อยู่บ้านรึเปล่า
149
00:07:15,308 --> 00:07:16,594
เรื่องนี้
150
00:07:17,332 --> 00:07:20,086
หนูจะไม่บอกแม่...
151
00:07:38,466 --> 00:07:40,109
ย่าห์!!!
152
00:07:43,895 --> 00:07:44,680
ขอโทษค่ะ
153
00:08:05,135 --> 00:08:06,548
เอ้านี่ ~ / ครับ ~!
154
00:08:06,838 --> 00:08:08,195
โอ้ววว
155
00:08:12,031 --> 00:08:13,181
อรุณสวัสดิ์ค่ะ
156
00:08:13,292 --> 00:08:14,078
อรุณสวัสดิ์
157
00:08:14,141 --> 00:08:15,197
อรุณสวัสดิ์นะ
158
00:08:15,772 --> 00:08:17,510
พ่อหนุ่มคนนี้แสนดีจริง ๆ
159
00:08:18,431 --> 00:08:21,245
สุกมากแล้ว อร่อยมากแน่ ๆ
160
00:08:21,500 --> 00:08:24,349
เหมือนแม่เลยใช่มั้ยล่ะ
161
00:08:25,864 --> 00:08:27,603
โอยย
162
00:08:27,666 --> 00:08:28,182
เอว เอว
163
00:08:28,786 --> 00:08:29,595
คุณแม่?
164
00:08:29,722 --> 00:08:31,555
เอวมัน....
165
00:08:31,587 --> 00:08:33,103
โอเคมั้ยคะแม่/ เอวเคล็ดเหรอครับ
166
00:08:33,925 --> 00:08:35,219
โอเคมั้ยครับ
167
00:08:36,219 --> 00:08:36,997
ได้อยู่ ๆ
168
00:08:37,037 --> 00:08:39,028
แม่ ไหวมั้ย
169
00:08:40,457 --> 00:08:41,750
อาา..ปวด
170
00:08:41,806 --> 00:08:42,401
ไม่ไหวหละ
171
00:08:45,468 --> 00:08:46,364
คุณแม่ไหวมั้ยครับ
172
00:08:46,404 --> 00:08:48,340
คาสึยะซัง ขอโทษนะ
173
00:08:48,365 --> 00:08:49,348
ไม่เป็นไรครับ...;;
174
00:08:50,201 --> 00:08:51,522
เดี๋ยวเราพาคุณแม่ไปโรง'บาลนะ
175
00:08:51,713 --> 00:08:52,744
ไปดี ๆ นะ
176
00:08:53,078 --> 00:08:54,245
อา ละแวกนี้อะนะ
177
00:08:54,316 --> 00:08:55,919
คนแก่เยอะมากเลย น่าจะใช้เวลานาน
178
00:08:56,331 --> 00:08:58,935
ถ้าพ่อเค้ากลับมาจากประชุมสหภาพแล้ว
ดูแลเรื่องข้าวเที่ยงให้ด้วยนะ
179
00:08:59,213 --> 00:09:00,799
ไม่ต้องห่วงนะ
180
00:09:00,824 --> 00:09:01,274
ค่ะ
181
00:09:01,299 --> 00:09:02,728
ไปกันเถอะครับ
182
00:09:03,157 --> 00:09:04,450
ค่อย ๆ นะครับ
183
00:09:04,475 --> 00:09:05,608
ระวังครับ
184
00:09:05,633 --> 00:09:06,950
ไปช้า ๆ นะครับ.. /
จ้า
185
00:09:06,975 --> 00:09:08,292
โอย ๆ
186
00:09:22,943 --> 00:09:24,304
กลับมาแล้ว
187
00:09:25,503 --> 00:09:26,979
กลับมาแล้วเหรอคะ
188
00:09:28,165 --> 00:09:29,169
เคโกะ...
189
00:09:29,233 --> 00:09:31,360
หลังเคล็ดเหรอ
190
00:09:31,757 --> 00:09:32,400
ค่ะ
191
00:09:33,014 --> 00:09:35,852
ตอนนี้ไปโรงพยาบาลกับคาสึยะซังค่ะ
192
00:09:36,240 --> 00:09:37,192
อ่านะ
193
00:09:43,103 --> 00:09:44,811
สวยจังเลยนะ....
194
00:09:49,725 --> 00:09:52,408
ยังไม่ลืมเรื่องนั้นอีกเหรอ
195
00:09:56,037 --> 00:09:58,768
ฉันเจ๋งกว่าเจ้านั่นอีกนะ
196
00:09:58,882 --> 00:10:00,479
อย่าทำแบบนี้ค่ะ!!
197
00:10:03,868 --> 00:10:05,483
เธอน่ะ
198
00:10:05,968 --> 00:10:08,237
คิดว่าฉันเป็นพ่อรึเปล่า
199
00:10:09,460 --> 00:10:11,000
ขอโทษค่ะ
200
00:10:12,198 --> 00:10:13,668
ไม่ต้องขอโทษหรอก
201
00:10:14,086 --> 00:10:15,944
สำหรับฉันแล้วเธอ..
202
00:10:16,618 --> 00:10:18,594
ฉันไม่ได้คิดกับเธอแบบพ่อลูกหรอกนะ...
203
00:10:20,568 --> 00:10:22,640
อยู่ดี ๆ ก็หายไปโตเกียว
204
00:10:22,759 --> 00:10:24,751
ไม่นึกเลย
205
00:10:24,895 --> 00:10:26,188
ว่าวันหนึ่ง
206
00:10:26,220 --> 00:10:28,323
เธอจะกลับมาอยู่ต่อหน้าฉันอีก
207
00:10:28,922 --> 00:10:31,303
ฉันห้ามใจไม่ไหวแล้ว
208
00:10:31,524 --> 00:10:33,334
อย่านะ
209
00:10:36,684 --> 00:10:37,707
ไม่นะ
210
00:10:38,094 --> 00:10:39,229
อยู่นิ่ง ๆ
211
00:10:39,525 --> 00:10:41,422
คราวนี้ ฉันจะไม่พลาดแน่ๆ
212
00:10:50,407 --> 00:10:51,781
เหมือนตอนนั้นเลยนะ
213
00:10:52,242 --> 00:10:53,440
แต่คราวนี้
214
00:10:53,503 --> 00:10:54,678
ฉันจะไม่พลาดแน่ ๆ
215
00:11:01,502 --> 00:11:03,740
หยุดนะ
216
00:11:05,050 --> 00:11:07,161
รอมานานเหลือเกิน
217
00:11:12,014 --> 00:11:13,410
อย่านะ
218
00:11:19,856 --> 00:11:21,308
หยุดนะ
219
00:11:24,897 --> 00:11:26,270
อยู่นิ่ง ๆ นะ
220
00:11:28,421 --> 00:11:29,818
อย่านะ
221
00:11:36,839 --> 00:11:39,308
ทำไม แล้วเมื่อไหร่จะยอม
222
00:11:48,464 --> 00:11:49,414
เธอเข้าใจปะ
223
00:11:49,439 --> 00:11:51,229
ถ้ายังดื้ออีก ฉันฆ่าทิ้งไม่รู้ด้วยนะ
224
00:11:51,254 --> 00:11:51,960
โอเคมั้ย
225
00:11:52,422 --> 00:11:54,755
อย่านะ
226
00:12:01,131 --> 00:12:03,520
ไม่เอานะ
227
00:12:21,414 --> 00:12:23,814
เงียบ ๆ สิ
228
00:12:24,290 --> 00:12:25,996
คาสึมิ
229
00:13:08,394 --> 00:13:10,870
อย่าค่ะ
230
00:14:22,702 --> 00:14:25,059
อย่านะ
231
00:14:35,316 --> 00:14:37,182
หยุดนะ
232
00:14:52,288 --> 00:14:54,303
ไม่เอานะ
233
00:15:23,734 --> 00:15:26,019
ไม่นะ
234
00:15:28,495 --> 00:15:30,987
หยุดเถอะค่ะ ไม่เอานะ
235
00:15:36,627 --> 00:15:38,865
หยุดนะ
236
00:15:50,791 --> 00:15:51,703
คาสึมิ
237
00:15:52,226 --> 00:15:52,925
ไม่เอานะ
238
00:15:53,735 --> 00:15:54,402
เธอคิดว่า...
239
00:15:54,783 --> 00:15:56,259
ฉันรอเวลานี้มานานเท่าไหร่แล้ว
240
00:15:59,171 --> 00:16:00,544
หยุดนะ
241
00:16:23,277 --> 00:16:24,396
หยุดนะ
242
00:16:24,714 --> 00:16:26,293
ไม่เอานะ
243
00:16:30,903 --> 00:16:33,554
ไม่เอานะ
244
00:17:09,332 --> 00:17:11,133
หยุดได้แล้ว
245
00:17:11,656 --> 00:17:12,958
หยุดนะ
246
00:17:42,613 --> 00:17:44,648
ฉันก็นึกว่าเธอจะไม่กลับมาแล้ว
247
00:18:59,232 --> 00:19:00,692
หยุดนะ
248
00:19:07,130 --> 00:19:09,860
ยังไม่พอหรอก
249
00:19:32,807 --> 00:19:34,902
หยุดนะ
250
00:19:34,994 --> 00:19:36,248
ไม่เอานะ
251
00:19:40,541 --> 00:19:42,549
ไม่เอานะ
252
00:20:38,408 --> 00:20:39,971
แบบนี้แหละ ดี
253
00:20:40,201 --> 00:20:42,289
นี่แหละ
254
00:21:03,929 --> 00:21:06,461
หยุดนะ
255
00:21:41,325 --> 00:21:43,452
เอาแรง ๆ อีกมั้ย
256
00:21:56,051 --> 00:21:58,027
หยุดนะ
257
00:22:23,685 --> 00:22:24,860
โยกเร็ว
258
00:22:24,927 --> 00:22:26,471
ขึ้นโยกเองเลย
259
00:23:18,873 --> 00:23:21,421
พอเถอะ
260
00:24:10,560 --> 00:24:11,980
พอเถอะ
261
00:24:12,385 --> 00:24:14,480
มาเสร็จกันมั้ยล่ะ
262
00:25:18,537 --> 00:25:19,052
แตก
263
00:25:19,124 --> 00:25:19,941
แตก
264
00:26:07,799 --> 00:26:09,705
ทำแบบนี้
265
00:26:09,974 --> 00:26:12,532
แล้วจะมีอะไรเกิดขึ้นบ้าง ไม่คิดบ้างเหรอคะ
266
00:26:17,076 --> 00:26:19,102
ฉันคงต้องไปเข้าคุก
267
00:26:20,175 --> 00:26:22,417
แล้วฉันกับเคโกะก็ต้องหย่า
268
00:26:24,022 --> 00:26:26,462
คาสึยะคงเข้าใจอยู่
269
00:26:26,487 --> 00:26:28,737
คงแต่งงานกันได้ไม่เป็นไร
270
00:26:33,214 --> 00:26:35,174
ทำตามที่ต้องการเลย
271
00:26:35,670 --> 00:26:36,509
ฉันน่ะนะ
272
00:26:36,534 --> 00:26:38,804
ไม่เป็นไรหรอก
273
00:26:42,615 --> 00:26:44,466
หนูกลัวค่ะ
274
00:26:46,400 --> 00:26:47,599
หนูก็คง...
275
00:26:47,808 --> 00:26:49,433
หนูคง...ปิดมันไว้
276
00:26:50,686 --> 00:26:52,028
แต่ต่อแต่นี้ไป
277
00:26:52,767 --> 00:26:55,803
เพื่อทุกคน
ได้โปรดอย่าทำร้ายหนูอีกเลย
278
00:27:36,890 --> 00:27:37,985
ฮัลโหล
279
00:27:38,239 --> 00:27:39,683
คาสึยะซัง?
280
00:27:41,516 --> 00:27:42,516
อืม
281
00:27:43,142 --> 00:27:45,929
แม่เป็นไงบ้างล่ะ
282
00:27:47,831 --> 00:27:48,735
งั้นเหรอ
283
00:27:49,120 --> 00:27:50,640
โล่งอกไปที
284
00:28:00,128 --> 00:28:01,920
ฉันโอเค
285
00:28:02,822 --> 00:28:05,550
แค่เหนื่อยหน่อยน่ะ
286
00:28:09,302 --> 00:28:10,855
ก่อนที่มันจะมืด
287
00:28:11,096 --> 00:28:13,315
เรากลับโตเกียวกันได้มั้ย
288
00:28:23,699 --> 00:28:24,764
อรุณสวัสดิ์
289
00:28:24,828 --> 00:28:26,344
อรุณสวัสดิ์
290
00:28:28,716 --> 00:28:31,145
โห ทำอะไรอยู่น่ะ
291
00:28:31,232 --> 00:28:33,732
ฉันลำบากฝึกหลายวันเลยนะ
292
00:28:33,860 --> 00:28:34,690
ดี ๆ
293
00:28:34,721 --> 00:28:38,697
พอบริษัทขยายตัวเรื่อย ๆ เราก็งานเยอะเลย
เราไม่ได้กินข้าวด้วยกันแน่เลย
294
00:28:38,955 --> 00:28:40,113
ก็ยุ่งอยู่นั่นแหละ
295
00:28:40,138 --> 00:28:41,607
ถ้ายุ่งแบบนี้ วันหลังฉันไม่ทำแล้วนะ
296
00:28:41,836 --> 00:28:43,573
อย่างงั้น
297
00:28:43,613 --> 00:28:45,573
เราก็คงต้องหากินเอง
298
00:28:46,436 --> 00:28:47,024
เอาล่ะๆ
299
00:28:47,049 --> 00:28:48,859
งั้นเดี๋ยวฉันเอาข้าวเช้าให้กินเร็ว ๆ นะ
300
00:28:48,938 --> 00:28:50,168
โอเค
301
00:28:50,843 --> 00:28:51,762
ไปก่อนนะ จะกินให้อร่อยเลย
302
00:28:51,787 --> 00:28:53,240
ไปดีมาดีนะ
303
00:29:53,895 --> 00:29:55,255
ฉันจะต้องลืม...
304
00:29:56,620 --> 00:29:58,255
ฉันจะต้องลืม...
305
00:29:59,532 --> 00:30:00,897
ฉันจะต้องลืม...
306
00:30:02,454 --> 00:30:04,758
ฉันจะต้องลืม...
307
00:30:05,432 --> 00:30:07,360
ถ้าขัดแรง ๆ แบบนี้เดี๋ยวเจ็บมือนะ
308
00:30:08,320 --> 00:30:09,749
มันขัดยากน่ะ
309
00:30:09,813 --> 00:30:10,821
งั้นเหรอ...
310
00:30:11,773 --> 00:30:13,173
ถ้าอยากให้ช่วย
311
00:30:13,227 --> 00:30:14,370
ก็เรียกเลยนะ
312
00:30:14,603 --> 00:30:15,594
ได้ ๆ
313
00:30:17,368 --> 00:30:18,483
หืม??
314
00:30:18,523 --> 00:30:20,475
ใครกันนะมาเวลานี้
315
00:30:25,633 --> 00:30:26,561
โอ๊ะ??
316
00:30:26,586 --> 00:30:28,086
คุณพ่อเหรอ
317
00:30:32,896 --> 00:30:33,920
ช่วงนี้อะนะ
318
00:30:34,240 --> 00:30:35,972
ร่างกายฉันไม่ค่อยดีเท่าไหร่
319
00:30:36,273 --> 00:30:38,652
ฉันมีเพื่อนที่ทำงานอยู่ที่โรงพยาบาล
320
00:30:38,723 --> 00:30:40,247
ฉันจะลองไปหาซะหน่อย
321
00:30:40,471 --> 00:30:41,546
นั่นแหละ
322
00:30:41,792 --> 00:30:42,856
ก็เลยต้องรบกวนหน่อยนะ
323
00:30:42,944 --> 00:30:44,564
แล้วอย่างงี้ดื่มเหล้าได้มั้ยครับ
324
00:30:44,596 --> 00:30:45,333
อ๋า!!
325
00:30:45,358 --> 00:30:46,869
นิดหน่อยไม่เป็นไรหรอก
326
00:30:47,508 --> 00:30:47,976
อ่า...
327
00:30:48,004 --> 00:30:49,901
แต่จริง ๆ ก็ดีนะ
328
00:30:50,123 --> 00:30:52,203
ได้มาเห็นพวกเธออยู่กันมีความสุขแบบนี้
329
00:30:53,640 --> 00:30:54,782
ดีไปเลยนะ
330
00:30:54,878 --> 00:30:55,690
แต่ยังไง
331
00:30:55,715 --> 00:30:59,699
ผมก็อยากย้ายไปอยู่บ้านใหญ่ ๆ กว่านี้
ก่อนที่จะมีลูกครับ
332
00:31:00,770 --> 00:31:03,172
นั่นสิ ฉันก็อยากเห็นหน้าหลานจัง
333
00:31:06,075 --> 00:31:06,494
อ้อ
334
00:31:06,519 --> 00:31:08,202
คืนนี้พักที่นี่สิครับ
335
00:31:08,242 --> 00:31:10,615
ไว้ค่อยกลับก็ได้ครับ
336
00:31:10,861 --> 00:31:12,734
จะดีเหรอ
337
00:31:12,830 --> 00:31:15,203
แล้วเธอว่าไงล่ะ
338
00:31:15,599 --> 00:31:17,052
หืม คาสึมิ?
339
00:31:18,100 --> 00:31:18,616
แล้ว...
340
00:31:18,784 --> 00:31:19,870
แม่ล่ะ...
341
00:31:20,323 --> 00:31:21,307
อาา
342
00:31:21,514 --> 00:31:22,411
เมียฉันน่ะ
343
00:31:22,467 --> 00:31:24,673
ถ้าฉันไม่อยู่คงสบายกว่านะ
344
00:31:24,721 --> 00:31:25,634
แล้วก็
345
00:31:25,745 --> 00:31:27,585
เอวก็ดีขึ้นเยอะแล้ว
346
00:31:27,627 --> 00:31:28,633
ถ้าอย่างงั้น....
347
00:31:28,658 --> 00:31:31,072
ห้องอยู่ด้านโน้นนะครับ ไปพักได้เลยนะครับ
348
00:31:31,584 --> 00:31:32,667
ได้จริง ๆ เหรอ
349
00:31:32,692 --> 00:31:34,095
ได้สิครับ แหม่
350
00:31:57,567 --> 00:31:59,170
วันนี้อย่าเพิ่งเลย....
351
00:31:59,678 --> 00:32:01,358
พ่อเธอมานี่
352
00:32:02,590 --> 00:32:04,016
แค่จับเฉย ๆ
353
00:32:07,032 --> 00:32:08,183
แต่นะ คาสึมิ
354
00:32:08,823 --> 00:32:10,103
กับคุณพ่อเธอ
355
00:32:10,496 --> 00:32:11,929
ลำบากใจรึเปล่า
356
00:32:13,056 --> 00:32:14,747
ไม่หรอก
357
00:32:17,408 --> 00:32:19,884
เธอดูเย็นชาแปลกๆ
358
00:32:20,960 --> 00:32:22,670
ผ่อนคลายหน่อยสิ
359
00:32:23,895 --> 00:32:26,591
ไม่มีอะไรหรอก
360
00:32:27,325 --> 00:32:28,968
อืม...
361
00:32:58,604 --> 00:33:00,207
มีอะไรเหรอคะ
362
00:33:02,596 --> 00:33:04,207
ฉันนอนไม่หลับเลย
363
00:33:04,993 --> 00:33:06,817
ฉันอยากอยู่กับเธอ
364
00:33:07,810 --> 00:33:09,897
ไม่ได้นะคะ
365
00:33:16,763 --> 00:33:19,858
อะไรน่ะ
366
00:33:28,095 --> 00:33:29,165
ถ้าเธอรังเกียจจริง ๆ
367
00:33:29,190 --> 00:33:31,579
ก็แค่ไล่ฉันออกไป
368
00:33:33,292 --> 00:33:34,808
คือ...
369
00:33:36,779 --> 00:33:37,890
แบบนี้
370
00:33:38,397 --> 00:33:40,792
ใจอ่อนแล้วเหรอ
371
00:33:40,817 --> 00:33:43,611
เหงาสินะ
372
00:34:05,939 --> 00:34:07,447
นมเธอ
373
00:34:23,990 --> 00:34:26,038
ฉันคิดถึงเธอจัง
374
00:34:51,546 --> 00:34:52,979
ขอดูหน่อยนะ
375
00:34:53,004 --> 00:34:54,504
ไม่ได้เห็นนานแล้ว
376
00:35:04,280 --> 00:35:05,693
คาสึมิ
377
00:35:08,232 --> 00:35:09,399
ทำไม...
378
00:35:10,200 --> 00:35:12,069
มันแฉะจัง
379
00:35:18,830 --> 00:35:20,885
เรียกซักครั้งสิ
380
00:35:20,910 --> 00:35:22,346
"คุณพ่อ"
381
00:35:43,847 --> 00:35:46,151
ขอดูหน่อย
382
00:35:47,595 --> 00:35:48,786
นานแล้วนะ
383
00:35:53,296 --> 00:35:54,566
คาสึมิ
384
00:37:09,789 --> 00:37:12,109
ขอเลียหน่อยนะ
385
00:37:48,322 --> 00:37:51,314
เสียงเบา ๆ หน่อย คาสืมิ
386
00:38:20,688 --> 00:38:22,105
นานแล้วนะ
387
00:38:22,859 --> 00:38:24,263
อร่อยมากเลย
388
00:38:42,372 --> 00:38:44,284
พอแล้ว
389
00:38:48,820 --> 00:38:50,177
ดีมั้ยล่ะ
390
00:38:51,843 --> 00:38:53,696
ฉันก็ชอบนะ
391
00:38:54,238 --> 00:38:55,777
เลียแบบนี้
392
00:39:29,280 --> 00:39:31,411
แฉะมากจริง ๆ
393
00:39:36,574 --> 00:39:38,978
คิดถึงมั้ยแบบนี้
394
00:39:39,169 --> 00:39:40,963
แบบนี้
395
00:40:33,151 --> 00:40:35,902
คาสึมิ...ช่วยพ่อหน่อยได้มั้ย
396
00:41:05,448 --> 00:41:08,220
ให้พ่อสอนนะ
397
00:41:32,342 --> 00:41:34,087
ดี ๆ
398
00:42:06,669 --> 00:42:08,399
เป็นไงล่ะ
399
00:42:09,661 --> 00:42:10,724
นานแล้วนะ
400
00:42:10,748 --> 00:42:12,201
พ่อน่ะนะ...
401
00:43:05,485 --> 00:43:07,247
พ่อจะใส่แล้วนะ
402
00:43:58,189 --> 00:43:59,625
คาสึมิ
403
00:44:00,659 --> 00:44:02,374
ดีมากเลย
404
00:45:07,819 --> 00:45:09,272
ขอลิ้นหน่อย
405
00:46:03,633 --> 00:46:04,157
เอาล่ะ
406
00:46:04,260 --> 00:46:05,307
คาสึมิ
407
00:46:06,784 --> 00:46:08,038
ลุกขึ้น
408
00:46:17,170 --> 00:46:19,797
ไม่ได้มองหน้านานแล้วนะ
409
00:46:56,577 --> 00:46:58,299
นั่นแหละ
410
00:47:00,434 --> 00:47:02,156
ชอบแบบนี้เหรอ
411
00:47:09,806 --> 00:47:13,092
ทำเหมือนกับที่ทำกับคนรักสิ จูบหน่อย
412
00:48:21,725 --> 00:48:23,328
ส่งเสียงดังไม่ได้ ขอโทษนะ
413
00:48:23,550 --> 00:48:25,050
ลำบากมากล่ะสิ
414
00:48:25,344 --> 00:48:26,416
คาสึมิ
415
00:49:21,851 --> 00:49:22,923
เอาล่ะ
416
00:49:23,653 --> 00:49:25,708
ท่าหมาสิ
417
00:49:40,341 --> 00:49:41,531
คาสึมิ
418
00:49:44,277 --> 00:49:45,696
ยกสูงอีกสิ
419
00:49:45,721 --> 00:49:46,689
ขึ้นอีก
420
00:52:35,265 --> 00:52:37,305
หีลื่นจริง ๆ
421
00:52:37,583 --> 00:52:39,988
แฉะไปหมดเลย อร่อยมาก
422
00:52:51,060 --> 00:52:52,751
เสียวมากเหรอ
423
00:52:52,782 --> 00:52:53,679
หืม???
424
00:52:54,314 --> 00:52:55,481
คาสึมิ ..
425
00:53:02,371 --> 00:53:03,981
อยากเลียเท้านี่เหลือเกิน
426
00:53:04,006 --> 00:53:05,863
อยากมาตั้งนานแล้ว
427
00:53:06,891 --> 00:53:08,280
เนียนเหลือเกิน
428
00:53:08,311 --> 00:53:09,859
อยากมาตั้งนานแล้วจริง ๆ
429
00:53:37,717 --> 00:53:39,487
คาสึมิ
430
00:53:51,546 --> 00:53:53,689
เหงาเหลือเกิน
431
00:54:08,803 --> 00:54:10,501
คาสึมิ
432
00:55:29,212 --> 00:55:30,751
คาสึมิ..
433
00:56:00,075 --> 00:56:01,321
คาสึมิ..
434
00:56:02,791 --> 00:56:04,846
พ่อเป็นไงบ้าง
435
00:56:31,114 --> 00:56:33,112
เสร็จเหรอ
436
00:56:36,747 --> 00:56:38,493
อย่ามา
437
00:56:38,853 --> 00:56:40,416
ฉันรู้นะ
438
00:56:48,251 --> 00:56:50,188
โคตรดีเลย
439
00:57:23,070 --> 00:57:24,499
จะแตกแล้ว
440
00:57:24,729 --> 00:57:27,158
อย่าแตกในนะ อย่า
441
00:57:30,421 --> 00:57:31,905
อย่า
442
00:58:21,180 --> 00:58:22,133
สายแล้วล่ะ
443
00:58:22,387 --> 00:58:23,823
อืมม ขอโทษด้วยนะ
444
00:58:23,871 --> 00:58:26,077
คาสึมิไม่ได้ผิดหรอก เราผิดเอง
445
00:58:26,545 --> 00:58:28,291
ดูแลคุณพ่อด้วยนะวันนี้
446
00:58:28,316 --> 00:58:29,347
ได้จ้า
447
00:58:29,402 --> 00:58:31,902
ไปแล้วนะ/ ไปดี ๆ นะ
448
00:58:42,422 --> 00:58:43,583
อรุณสวัสดิ์
449
00:58:44,311 --> 00:58:45,850
อรุณสวัสดิ์ค่ะ
450
00:58:47,030 --> 00:58:49,398
เดี๋ยวหนูไปเตรียมข้าวเช้านะคะ
451
00:59:24,713 --> 00:59:26,427
เอาวางไหนดี
452
00:59:27,216 --> 00:59:29,008
เอาวางไว้ข้าง ๆ เลยค่ะ
453
00:59:47,106 --> 00:59:48,312
แบบนี้...
454
00:59:48,566 --> 00:59:50,796
อย่านะคะ
455
00:59:54,201 --> 00:59:55,424
คาสึมิ..
456
00:59:56,670 --> 00:59:57,377
ฉัน...
457
00:59:57,402 --> 00:59:59,592
ฉันรู้ว่ามันผิด
458
01:00:00,289 --> 01:00:01,662
ฉันเอง
459
01:00:01,687 --> 01:00:03,475
ที่ทนมันไม่ได้
460
01:00:04,663 --> 01:00:05,639
เพราะงั้น
461
01:00:06,962 --> 01:00:08,144
ที่สุดแล้ว
462
01:00:08,169 --> 01:00:10,502
ฉันอยากให้เธอตัดสินใจเอง
463
01:00:11,533 --> 01:00:13,869
จะให้ตัดสินใจอะไรคะ
464
01:00:16,156 --> 01:00:17,178
ไปบอกสามี...
465
01:00:17,203 --> 01:00:18,656
ได้นะไม่เป็นไร
466
01:00:19,931 --> 01:00:22,830
บอกทุกคนเลยก็ได้
467
01:00:23,696 --> 01:00:25,061
ถ้าเป็นแบบนั้น
468
01:00:26,212 --> 01:00:28,363
มันก็จบลงแค่นี้
469
01:00:28,887 --> 01:00:31,990
ทำไมคุณถึง...
470
01:00:41,628 --> 01:00:43,049
ถ้างั้นก็
471
01:00:43,882 --> 01:00:45,334
ฆ่าฉันเลยสิ
472
01:00:47,121 --> 01:00:48,637
จะได้ยังไงคะ
473
01:00:54,675 --> 01:00:56,698
ไม่ได้งั้นเหรอ
474
01:01:01,558 --> 01:01:03,256
ถ้างั้น
475
01:01:03,757 --> 01:01:04,661
เธอ
476
01:01:06,011 --> 01:01:07,066
ตรงนี้
477
01:01:07,091 --> 01:01:09,355
ช่วยพ่อหน่อยเถอะ
478
01:01:15,222 --> 01:01:17,106
เอาล่ะ
479
01:01:17,131 --> 01:01:19,218
ถ้าเป็นแบบนี้
480
01:01:19,362 --> 01:01:20,727
ฉันก็อยากจะมีเธออย่างงี้แหละ
481
01:01:20,964 --> 01:01:23,122
ถึงไม่รู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
482
01:01:39,724 --> 01:01:41,797
ช่วยหน่อยนะ
483
01:01:46,762 --> 01:01:48,064
หรือไม่
484
01:01:48,111 --> 01:01:50,357
เธออยากจะไปบอกคาสึยะล่ะ
485
01:01:51,818 --> 01:01:52,882
ไม่เอา
486
01:01:55,799 --> 01:01:57,145
ถ้างั้น
487
01:01:57,741 --> 01:01:59,328
มาเร็ว
488
01:03:01,516 --> 01:03:02,658
เร็วสิ
489
01:03:02,809 --> 01:03:04,190
เร็วอีก
490
01:03:30,514 --> 01:03:32,316
เอาล่ะ คาสึมิ
491
01:03:33,912 --> 01:03:36,611
ถ้าฉันไม่แตก ไม่ได้จบง่าย ๆ นะ
492
01:03:39,542 --> 01:03:40,543
แบบนี้
493
01:03:41,108 --> 01:03:43,097
ไม่อยากให้จบเร็ว ๆ เหรอ
494
01:03:43,708 --> 01:03:44,784
หืม??
495
01:03:49,923 --> 01:03:50,661
เอาล่ะ
496
01:05:46,045 --> 01:05:47,084
คาสึมิ...
497
01:05:47,576 --> 01:05:49,433
จะแตกแล้ว
498
01:05:50,323 --> 01:05:51,037
เอาอีก
499
01:05:51,830 --> 01:05:52,551
นั่นแหละ
500
01:05:58,839 --> 01:05:59,934
คาสึมิ!!
501
01:07:57,277 --> 01:07:58,111
นี่นะ
502
01:07:58,655 --> 01:08:00,447
ถ้าไม่กลั้นเสียงเอาไว้
503
01:08:00,686 --> 01:08:02,777
คาสึยะตื่นเอานะ
504
01:08:44,238 --> 01:08:45,920
อย่าส่งเสียง
505
01:09:33,480 --> 01:09:34,702
ฉันชอบเธอ
506
01:09:34,814 --> 01:09:35,846
คาสึมิ...
507
01:09:36,504 --> 01:09:37,655
ฉันชอบเธอ
508
01:09:37,940 --> 01:09:38,766
คาสึมิ!!
509
01:09:47,100 --> 01:09:48,846
อา...คาสึมิ...
510
01:09:54,770 --> 01:09:56,096
อย่างงั้นเหรอ
511
01:09:56,183 --> 01:09:59,167
แม่น่ะไม่เป็นไรหรอก
แต่ลูก ๆ น่ะ ไม่อึดอัดเหรอ
512
01:10:00,941 --> 01:10:02,551
งั้นเหรอ..
513
01:10:02,576 --> 01:10:05,174
ดูแลพ่อเค้าทุกวันเลยรึเปล่า
514
01:10:05,660 --> 01:10:06,684
ค่ะ
515
01:10:08,309 --> 01:10:09,522
คาสึยะซังเค้าก็
516
01:10:09,615 --> 01:10:11,151
บอกว่าโอเคค่ะ
517
01:10:11,478 --> 01:10:12,246
โตเกียว...
518
01:10:12,447 --> 01:10:15,256
อย่างน้อยก็ได้มีโอกาสมาเที่ยว
519
01:10:18,255 --> 01:10:18,937
ค่ะ
520
01:10:19,038 --> 01:10:19,806
แล้วแม่...
521
01:10:19,903 --> 01:10:21,951
เอวหายดีแล้วเหรอคะ
522
01:10:23,556 --> 01:10:24,767
ค่ะ
523
01:10:25,197 --> 01:10:26,465
ดีค่ะ
524
01:10:26,513 --> 01:10:27,505
อืม
525
01:10:27,553 --> 01:10:28,862
ไปนะคะ
526
01:10:53,962 --> 01:10:54,938
คาสึมิ...
527
01:10:55,160 --> 01:10:57,017
เอาขึ้นซิ
528
01:11:04,832 --> 01:11:05,959
ข้างล่างนี่
529
01:11:06,665 --> 01:11:08,054
มันแฉะหมดแล้ว
530
01:11:24,294 --> 01:11:25,000
นั่นแหละ
531
01:11:25,350 --> 01:11:26,818
ครางดัง ๆ เลย
532
01:11:41,751 --> 01:11:43,441
ไม่ต้องกลั้นไว้
533
01:11:58,924 --> 01:12:00,590
ครางเข้า
534
01:12:11,866 --> 01:12:12,643
อิคุ
535
01:12:24,518 --> 01:12:26,433
พ่อทำให้ฟินขนาดนี้แล้ว
536
01:12:28,690 --> 01:12:29,837
อย่างงี้...
537
01:12:29,862 --> 01:12:31,878
ต้องมีอะไรแลกเปลี่ยนรึเปล่า
538
01:12:50,262 --> 01:12:52,968
ต้องขัดควยดี ๆ นะ
539
01:14:23,880 --> 01:14:25,245
อิคุ
540
01:14:52,245 --> 01:14:52,713
นี่ค่ะ
541
01:14:52,871 --> 01:14:53,530
ขอบใจนะ
542
01:14:54,364 --> 01:14:55,459
แล้วคุณพ่อล่ะ
543
01:14:55,571 --> 01:14:57,587
หลับอยู่ค่ะ
544
01:14:57,746 --> 01:14:58,420
อย่างงั้นเหรอ
545
01:14:59,310 --> 01:15:00,334
นี่มันก็ซักพักแล้วนะ
546
01:15:00,853 --> 01:15:02,826
จะอยู่ตลอดไปเลยเหรอ
547
01:15:03,059 --> 01:15:04,401
อืมม..
548
01:15:04,767 --> 01:15:06,303
เราก็ข้าวใหม่ปลามันกันด้วย
549
01:15:06,749 --> 01:15:08,671
ลองไปพูดกับเขาดูมั้ย
550
01:15:09,367 --> 01:15:10,246
ได้ ๆ
551
01:15:11,914 --> 01:15:13,668
ลำบากเลยนะ
552
01:15:14,445 --> 01:15:16,717
ถ้าคุณพ่อกลับไปแล้ว
เราไปเที่ยวอ็อนเซ็นดีมั้ย
553
01:15:16,742 --> 01:15:17,885
จริงเหรอ
554
01:15:18,107 --> 01:15:19,369
ดีจัง
555
01:15:21,983 --> 01:15:23,504
ไปก่อนนะ
556
01:15:23,600 --> 01:15:24,894
เดินทางดี ๆ นะ
557
01:15:40,391 --> 01:15:42,251
อยากให้ฉันกลับเหรอ
558
01:15:43,743 --> 01:15:44,945
ค่ะ
559
01:15:48,095 --> 01:15:49,834
ก็ตามนั้นแหละ
560
01:15:51,974 --> 01:15:53,826
ขอร้องล่ะค่ะ
561
01:15:54,136 --> 01:15:54,993
หนู..
562
01:15:55,427 --> 01:15:58,756
ไม่อยากนอกใจเขาอีกแล้ว
563
01:16:04,630 --> 01:16:06,413
เข้าใจแล้ว
564
01:16:07,670 --> 01:16:09,144
งั้นเพื่อส่งท้าย
565
01:16:09,519 --> 01:16:10,739
ตอนนี้
566
01:16:11,391 --> 01:16:13,709
ขอฉันทำตามใจหน่อยนะ
567
01:16:15,895 --> 01:16:16,939
ค่ะ...
568
01:17:17,297 --> 01:17:18,551
คาสึมิ
569
01:18:34,458 --> 01:18:35,807
คาสึมิ
570
01:18:37,374 --> 01:18:39,672
ขอดูดอีกสิ
571
01:18:45,523 --> 01:18:48,365
จะทำให้ถึงใจเลย
572
01:19:40,030 --> 01:19:42,125
อา..คาสึมิ
573
01:24:00,127 --> 01:24:01,547
คาสึมิ...
574
01:24:02,135 --> 01:24:04,905
ถ้าเสียวก็ครางได้นะ ไม่ต้องยั้ง
575
01:24:05,349 --> 01:24:06,413
ไม่ไหว ๆ
576
01:24:07,881 --> 01:24:09,548
จะเลียอีก
577
01:25:32,516 --> 01:25:34,572
ลิ้นคาสึมินุ่มจังเลย
578
01:25:34,746 --> 01:25:36,421
อร่อยจัง
579
01:27:00,445 --> 01:27:02,032
คาสึมิ
580
01:27:54,953 --> 01:27:55,929
คาสึมิ...
581
01:27:56,104 --> 01:27:57,246
ขอเลียหน่อยสิ
582
01:27:58,366 --> 01:27:59,977
เอาตูดมาทางนี้เร็ว
583
01:29:06,625 --> 01:29:07,736
อา... ตรงนั้นแหละ
584
01:29:08,355 --> 01:29:09,871
ดีจัง
585
01:29:27,479 --> 01:29:28,296
คาสึมิ
586
01:29:28,853 --> 01:29:31,064
ขึ้นมานั่งบนหน้าสิ
587
01:29:32,715 --> 01:29:33,731
ขอหีหน่อย
588
01:30:09,489 --> 01:30:11,275
อร่อยจัง
589
01:30:57,335 --> 01:30:58,692
คาสึมิ
590
01:31:40,475 --> 01:31:41,785
อิคุ
591
01:32:02,979 --> 01:32:04,598
คาสึมิ...
592
01:32:57,728 --> 01:32:59,133
คาสึมิ
593
01:34:19,436 --> 01:34:21,210
เย็ดกับพ่อเป็นไงบ้าง
594
01:35:02,479 --> 01:35:03,622
คาสึมิ
595
01:37:00,181 --> 01:37:02,633
อิคุ อิคุ
596
01:38:13,812 --> 01:38:15,106
คาสึมิ..
597
01:38:15,502 --> 01:38:17,534
ขึ้นมานั่งสิ
598
01:38:38,114 --> 01:38:39,043
โคตรดี
599
01:38:56,529 --> 01:38:57,790
เสร็จได้เลยนะ
600
01:38:57,814 --> 01:38:59,699
กี่ครั้งก็ได้
601
01:39:01,234 --> 01:39:03,020
คาสึมิ
602
01:39:45,465 --> 01:39:46,719
ต่อเลย
603
01:40:23,233 --> 01:40:25,139
จูบหน่อย
604
01:41:25,814 --> 01:41:27,124
คาสึมิ...
605
01:41:27,497 --> 01:41:29,148
ขอลิ้นหน่อย
606
01:43:36,646 --> 01:43:37,765
คาสึมิ
607
01:43:59,570 --> 01:44:00,888
คาสึมิ...
608
01:44:01,261 --> 01:44:02,753
มีความสุขจัง
609
01:45:30,436 --> 01:45:32,237
คาสึมิ
610
01:45:54,333 --> 01:45:55,849
จะแตกแล้ว
611
01:45:56,452 --> 01:45:57,674
คาสึมิ
612
01:46:41,162 --> 01:46:42,273
คาสึมิ...
613
01:46:52,722 --> 01:46:53,444
จะแตก
614
01:46:56,183 --> 01:46:56,865
ดีมั้ยล่ะ
615
01:46:57,151 --> 01:46:58,151
คาสึมิ...
616
01:47:14,056 --> 01:47:15,206
แตก ๆ
617
01:48:08,327 --> 01:48:09,200
ขอบใจนะ
618
01:48:09,225 --> 01:48:10,267
หลายเรื่องเลย
619
01:48:10,537 --> 01:48:11,275
ไม่เป็นไรครับ
620
01:48:11,458 --> 01:48:13,553
ฝากสวัสดีคุณแม่ด้วยนะครับ
621
01:48:14,402 --> 01:48:15,569
ขอบคุณครับ
622
01:48:16,648 --> 01:48:17,273
งั้น
623
01:48:18,393 --> 01:48:19,718
เดินทางดี ๆ นะครับ
624
01:48:24,336 --> 01:48:25,368
คาสึมิ...
625
01:48:25,393 --> 01:48:27,234
เยี่ยมมากนะ
626
01:48:34,555 --> 01:48:37,988
ตอนนี้ก็เข้าสู่โหมดชีวิตปกติแล้ว
627
01:48:43,137 --> 01:48:44,418
มีอะไรรึเปล่า
628
01:48:44,982 --> 01:48:46,458
ดูเหงาๆ นะ
629
01:48:50,691 --> 01:48:51,540
นี่...
630
01:48:51,944 --> 01:48:53,324
คาสึยะซัง
631
01:48:54,681 --> 01:48:55,356
หืม?
632
01:48:59,221 --> 01:49:01,031
ขอโทษนะ
50310
