Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,743 --> 00:00:05,743
Calm Down!
2
00:00:05,752 --> 00:00:07,219
I will not calm down, you hear me!
3
00:00:07,244 --> 00:00:09,034
You think I deserve to
be betrayed like that?
4
00:00:09,058 --> 00:00:10,101
No of course not.
5
00:00:10,246 --> 00:00:12,230
I think he deserves a second chance Sid.
6
00:00:12,353 --> 00:00:15,722
Rahul is a snake. I
thought he was my friend.
7
00:00:15,841 --> 00:00:19,371
Mr Richter is indeed in the hospital.
8
00:00:19,480 --> 00:00:24,480
One might conclude that they
don't want anyone to know.
9
00:00:25,324 --> 00:00:26,224
What is it?
10
00:00:26,278 --> 00:00:27,901
It's Richter! He's messaged us!
11
00:00:28,466 --> 00:00:30,999
I think you just proved
that it's not a hoax
12
00:00:31,096 --> 00:00:32,795
I didn't think we'd get to this point.
13
00:00:32,796 --> 00:00:33,927
But we are We are.
14
00:00:33,935 --> 00:00:35,068
In this point right now.
15
00:00:35,112 --> 00:00:36,152
Finally! We're doing this!
16
00:00:56,646 --> 00:00:59,724
Hi, this is Rahul, please leave your
message at the tone.
17
00:01:03,145 --> 00:01:07,812
Rahul, my attorney has drawn up an
equitable dissolution to your business.
18
00:01:08,336 --> 00:01:10,670
All the documents will be sent over.
19
00:01:11,017 --> 00:01:12,617
The contract is in order
20
00:01:12,781 --> 00:01:14,929
I would appreciate it if
your signed them right away.
21
00:01:16,070 --> 00:01:18,588
If you have any problems,
just contact my attorney.
22
00:01:46,860 --> 00:01:48,843
How's it coming with that PR guy Malcolm?
23
00:01:48,884 --> 00:01:50,866
I'm just setting up the meeting now.
24
00:01:50,977 --> 00:01:52,110
Is Saturday good?
25
00:01:52,756 --> 00:01:53,756
Yeah.
26
00:01:56,952 --> 00:01:57,952
Right..Done.
27
00:01:58,661 --> 00:02:00,594
Now, where's my full English?
28
00:02:01,068 --> 00:02:02,668
It's coming, it's coming.
29
00:02:03,724 --> 00:02:05,782
Hey, Look at this, this is good.
30
00:02:05,783 --> 00:02:08,466
He wants us to send him a
business plan before we meet.
31
00:02:08,742 --> 00:02:10,192
Babe?
32
00:02:10,286 --> 00:02:11,886
-Business plan?
-Babe!
33
00:02:12,013 --> 00:02:13,721
-Malcom we haven't even started yet.
-Babe!
34
00:02:13,746 --> 00:02:16,383
Yeah, because you haven't
typed up the notebooks
35
00:02:16,480 --> 00:02:18,314
I thought you were
supposed to do the typing.
36
00:02:18,339 --> 00:02:20,258
Aw, come off it you lazy bugger!
37
00:02:20,288 --> 00:02:22,777
Babe? I don't feel well
38
00:02:23,074 --> 00:02:25,535
Can you run over and get
me some Pepto Bismol?
39
00:02:28,450 --> 00:02:30,819
Whatever.. Look, just eat fast OK?
40
00:02:31,683 --> 00:02:36,122
Hurry up and just do the typing later OK?
41
00:02:37,873 --> 00:02:40,056
Fine, I'll just
be in bed, dying.
42
00:02:43,637 --> 00:02:44,637
Hey
43
00:02:45,061 --> 00:02:46,661
I brought you some lunch.
44
00:02:47,173 --> 00:02:49,206
Would you mind if set it up over here?
45
00:02:49,250 --> 00:02:50,250
Thanks
46
00:02:50,601 --> 00:02:53,272
I've been going through multiple
versions of the same file all day.
47
00:02:55,131 --> 00:02:56,131
Shall we?
48
00:02:56,563 --> 00:02:57,563
Please.
49
00:03:07,012 --> 00:03:11,812
Sid, It has been days and
Rahul is your best friend.
50
00:03:12,476 --> 00:03:15,777
Don't you think you should give
him a chance to explain himself?
51
00:03:15,841 --> 00:03:17,907
He has nothing to explain here.
52
00:03:18,661 --> 00:03:20,394
I know what I need to know.
53
00:03:23,349 --> 00:03:25,225
You're being unreasonable Sid.
54
00:03:25,226 --> 00:03:27,481
Just give him a chance... please.
55
00:03:27,675 --> 00:03:28,699
No.
56
00:03:29,222 --> 00:03:31,888
I don't want to talk about this any more.
57
00:03:36,113 --> 00:03:37,840
Sid, it's a big decision
58
00:03:38,221 --> 00:03:39,754
dissolving this company.
59
00:03:40,235 --> 00:03:42,969
I mean you both set it from the ground up.
60
00:03:44,439 --> 00:03:46,439
Don't you think you should at
least hear what he has to say
61
00:03:46,464 --> 00:03:48,963
before you dissolve this?
62
00:03:51,034 --> 00:03:52,901
Rahul betrayed my trust Neha.
63
00:03:54,249 --> 00:03:57,635
Once trust is lost, what is left?
64
00:04:01,794 --> 00:04:03,843
So, we've all seen the brief we were given.
65
00:04:04,177 --> 00:04:06,617
We need to find a solution to a
problem that affects children.
66
00:04:07,242 --> 00:04:09,103
I hope you've all got some
great ideas we can work on.
67
00:04:09,128 --> 00:04:10,002
Hold on Craig.
68
00:04:10,080 --> 00:04:11,038
Who put you charge?
69
00:04:11,063 --> 00:04:12,530
It's called initiative.
70
00:04:12,949 --> 00:04:14,064
I just want to get started.
71
00:04:14,141 --> 00:04:16,579
Alright, I just think
it's a bit presumptuous.
72
00:04:16,994 --> 00:04:18,627
So do you want to take over?
73
00:04:18,628 --> 00:04:19,659
I've been thinking
74
00:04:19,684 --> 00:04:23,268
I've been researching children
dependence on technology.
75
00:04:23,463 --> 00:04:27,596
I think it's a serious problem
that we need to find a solution to.
76
00:04:27,607 --> 00:04:31,020
That's a great idea Katie, I've
been doing some research too.
77
00:04:31,021 --> 00:04:33,666
Shh! I'm trying to explain my idea Autumn.
78
00:04:34,444 --> 00:04:37,153
I think we should make
an awareness campaign
79
00:04:37,154 --> 00:04:38,329
targeted at parents
80
00:04:38,760 --> 00:04:42,721
showing them the dangers of their children
spending too much time on the computer.
81
00:04:43,342 --> 00:04:44,535
That's a great idea Katie.
82
00:04:44,746 --> 00:04:46,596
Er, any other suggestions?
83
00:04:47,097 --> 00:04:48,097
I have an idea.
84
00:04:48,122 --> 00:04:50,033
No, I think we should go with Katie's idea.
85
00:04:50,794 --> 00:04:53,925
Right, well, if no one else has any
ideas we'll just go with Katie's idea
86
00:04:54,185 --> 00:04:55,185
I have an idea.
87
00:04:55,316 --> 00:04:56,316
No one else?
88
00:04:56,364 --> 00:04:58,934
Right, great, so, let's make
an note for next session
89
00:04:59,070 --> 00:05:02,465
we need to research the affects of
overuse of technology on children
90
00:05:03,744 --> 00:05:04,744
I have an idea
91
00:05:05,057 --> 00:05:07,601
I've been researching child obesity.
92
00:05:08,034 --> 00:05:11,346
It's a big problem right
now which needs a solution.
93
00:05:11,536 --> 00:05:16,047
My idea is to tackle this by relating
healthy eating to something fun.
94
00:05:16,792 --> 00:05:17,925
Like a theme park
95
00:05:22,262 --> 00:05:26,001
You mean you want to open up
a healthy eating theme park?
96
00:05:26,288 --> 00:05:29,523
Yeah, I'm sure every kid would
chose that over Disney Land.
97
00:05:29,524 --> 00:05:30,591
You see Autumn,
98
00:05:31,013 --> 00:05:33,547
This is why no one takes you seriously.
99
00:05:34,019 --> 00:05:37,885
You're always coming up with these..
Wacky, childish ideas.
100
00:05:38,711 --> 00:05:39,711
It could work.
101
00:05:40,291 --> 00:05:43,213
We could even have people dressed
up as fruit and vegetables.
102
00:05:43,438 --> 00:05:44,472
Like Disney Land
103
00:05:44,723 --> 00:05:48,923
I've been to Disney Land and I
never once saw a talking cabbage.
104
00:05:50,519 --> 00:05:54,614
You show me a kid that wants to be
photographed with a man in a carrot costume
105
00:05:54,909 --> 00:05:56,933
and I'll be the first one
to wear the carrot suit.
106
00:05:57,858 --> 00:05:59,865
Thanks for that Autumn, we needed a laugh.
107
00:06:00,688 --> 00:06:02,797
Right. Shall we take break?
108
00:06:03,586 --> 00:06:06,453
Grab a coffee then meet
up back here in ten.
109
00:06:23,136 --> 00:06:24,136
That's that!
110
00:06:25,841 --> 00:06:26,841
What's what?
111
00:06:29,485 --> 00:06:33,049
You know Vinood found out about
Rahul withdrawing from the company?
112
00:06:33,214 --> 00:06:35,011
In the light of such instability.
113
00:06:35,787 --> 00:06:37,987
He's formally withdrawn his offer
114
00:06:38,608 --> 00:06:42,620
I'm not back to square one,
I'm back to square zero
115
00:06:44,934 --> 00:06:46,122
I'm so sorry Sweetheart.
116
00:06:46,313 --> 00:06:47,605
Is there anything I can do?
117
00:06:51,759 --> 00:06:52,759
Such as?
118
00:06:54,954 --> 00:06:57,421
I don't know, I'm just trying to help.
119
00:06:59,762 --> 00:07:00,762
What is this?
120
00:07:01,494 --> 00:07:03,294
I don't know, what is this?
121
00:07:05,585 --> 00:07:08,775
I found this when I was
going through the finances.
122
00:07:08,776 --> 00:07:10,231
Yes, I know what this is.
123
00:07:11,190 --> 00:07:12,590
It's not a secret Sid.
124
00:07:12,694 --> 00:07:14,614
It's right down the
street where Rahul lives.
125
00:07:14,639 --> 00:07:15,639
Yes I know that.
126
00:07:16,322 --> 00:07:17,789
Because he's my friend
127
00:07:17,982 --> 00:07:21,115
I took him out for lunch
last week and we spoke.
128
00:07:22,925 --> 00:07:25,725
Rahul feels very sorry
about what happened, Sid.
129
00:07:26,123 --> 00:07:27,657
You have to forgive him.
130
00:07:27,877 --> 00:07:28,877
Forgive him?
131
00:07:29,030 --> 00:07:30,030
Him?
132
00:07:30,531 --> 00:07:31,931
After he betrayed me?
133
00:07:32,136 --> 00:07:35,429
He will make everything
alright if you just let him.
134
00:07:36,113 --> 00:07:37,496
I don't want you to see him again.
135
00:07:38,307 --> 00:07:39,808
In fact, I forbid it.
136
00:07:41,136 --> 00:07:42,136
You forbid it!?
137
00:07:45,364 --> 00:07:47,333
I don't know who you think you are Sid.
138
00:07:47,592 --> 00:07:51,928
But nobody can forbid me from meeting
the people that I want to meet
139
00:07:55,927 --> 00:07:56,927
Neha?
140
00:07:57,110 --> 00:07:58,377
What are you doing?
141
00:07:59,231 --> 00:08:02,231
You treat me like that
Sid and you forbid me?
142
00:08:04,490 --> 00:08:05,890
I'm sorry about that.
143
00:08:07,784 --> 00:08:10,318
But you're not sorry for forbidding me.
144
00:08:15,414 --> 00:08:16,414
You will be
145
00:08:24,300 --> 00:08:25,300
Neha wait.
146
00:08:28,793 --> 00:08:30,707
You have the right to be angry Sid
147
00:08:30,732 --> 00:08:32,445
but not this angry and not at me
148
00:08:33,852 --> 00:08:35,850
I'm going to be at my parents'
149
00:08:35,851 --> 00:08:37,684
You need to take some time and cool off.
150
00:08:38,108 --> 00:08:39,295
Just clear your head.
151
00:08:39,977 --> 00:08:41,444
Don't call, don't come.
152
00:08:42,102 --> 00:08:44,368
Just get your head on straight OK?
153
00:08:46,494 --> 00:08:47,560
But before that.
154
00:08:50,876 --> 00:08:52,209
You need to see this.
155
00:09:03,241 --> 00:09:06,003
I mean we've been through so much together.
156
00:09:06,286 --> 00:09:09,446
Even Neha wouldn't believe
the things we've done.
157
00:09:12,269 --> 00:09:14,603
Sid, you've always had my back, man, always
158
00:09:16,250 --> 00:09:17,983
and I wish I had yours man.
159
00:09:18,925 --> 00:09:19,925
I wish
160
00:09:20,941 --> 00:09:22,008
but I failed you.
161
00:09:23,599 --> 00:09:25,432
I failed us.
162
00:09:27,099 --> 00:09:28,099
And for that.
163
00:09:29,000 --> 00:09:30,467
I am truly, very sorry.
164
00:09:36,144 --> 00:09:40,261
Um, I'm leaving... I'm going home.
165
00:09:41,682 --> 00:09:43,082
Fresh start, you know.
166
00:09:46,703 --> 00:09:50,303
If you're worried about me,
don't be, I'll be fine now
167
00:09:51,662 --> 00:09:52,662
I'll get by.
168
00:09:54,951 --> 00:09:57,151
The document that you sent to me
169
00:09:57,409 --> 00:09:59,898
I've signed it and you
can find it in the desk.
170
00:10:00,093 --> 00:10:01,648
In the office
along with my keys.
171
00:10:07,363 --> 00:10:09,530
I wish... I wish things
hadn't happened like this man
172
00:10:09,711 --> 00:10:10,714
I really do, but..
173
00:10:12,839 --> 00:10:15,253
Give my love and regards to Neha, OK?
174
00:10:16,104 --> 00:10:19,033
I mean, have a happy life and, you know.
175
00:10:19,497 --> 00:10:22,426
I wish the best to you guys, really, I do.
176
00:10:25,779 --> 00:10:28,061
So... this is good bye.
177
00:10:31,890 --> 00:10:33,690
Take care of yourselves OK.
178
00:10:34,859 --> 00:10:35,859
I'll miss you.
179
00:10:41,024 --> 00:10:42,024
Neha.
180
00:10:42,181 --> 00:10:43,859
No Sid, don't.
181
00:10:45,116 --> 00:10:46,716
You know where I will be.
182
00:10:47,157 --> 00:10:49,891
Just, just get your head on straight OK?
183
00:10:51,684 --> 00:10:52,684
And by the way.
184
00:10:53,332 --> 00:10:54,648
Rahul wanted to help
185
00:10:54,767 --> 00:10:56,361
so we cooked up a tale of lies
186
00:10:56,484 --> 00:10:59,284
with some dashes of
truth for authenticity.
187
00:10:59,553 --> 00:11:01,619
That man you almost lost me to?
188
00:11:01,697 --> 00:11:03,097
The one I slept with.
189
00:11:03,339 --> 00:11:04,339
Isa?
190
00:11:04,778 --> 00:11:07,312
It was absurdly easy to call him Isaac.
191
00:11:07,632 --> 00:11:09,392
And he still runs that
foundation by the way.
192
00:11:10,930 --> 00:11:12,403
So I told all of this to Rahul.
193
00:11:12,556 --> 00:11:15,822
And she spoon fed it all
to Regan while I watched.
194
00:11:18,995 --> 00:11:22,395
So maybe, all of us will
just leave you to yourself.
195
00:11:22,921 --> 00:11:25,454
While you figure out what you want Sid.
196
00:11:43,324 --> 00:11:44,324
So come on.
197
00:11:44,910 --> 00:11:46,956
What's the slogan gonna be?
198
00:11:47,289 --> 00:11:48,289
Easy OK!
199
00:11:48,968 --> 00:11:50,368
Just give me a minute.
200
00:11:53,072 --> 00:11:55,472
Type, or write, whatever, Novus..
201
00:11:57,293 --> 00:11:59,627
Every day better than the last, OK?
202
00:11:59,856 --> 00:12:00,856
Happy?
203
00:12:00,881 --> 00:12:02,791
Well that wasn't so hard was it?
204
00:12:02,975 --> 00:12:04,216
It's gotta be right.
205
00:12:04,241 --> 00:12:05,708
Alright, that's locked in.
206
00:12:05,973 --> 00:12:07,240
It's in the business plan.
207
00:12:07,273 --> 00:12:08,273
OK, brilliant
208
00:12:08,274 --> 00:12:12,520
now can you just, go over the cost
projection with me please.
209
00:12:18,780 --> 00:12:24,171
Hello my friends here is Billy the
Blogger and welcome to, Are You The One?
210
00:12:24,761 --> 00:12:29,561
And once again, yes I know I know,
we're going to talk about our contest.
211
00:12:31,159 --> 00:12:33,359
And today, I'm going to be..Oprah
212
00:12:33,877 --> 00:12:35,105
on the net.
213
00:12:35,291 --> 00:12:37,387
Yes I have a guest for you
214
00:12:37,388 --> 00:12:38,454
and just for you.
215
00:12:39,533 --> 00:12:43,066
The voice, has been disguised
to protect the identity.
216
00:12:43,892 --> 00:12:45,159
We must always know
217
00:12:45,386 --> 00:12:48,850
and always remember who
we are dealing with.
218
00:12:51,047 --> 00:12:52,780
Hello caller, how are you?
219
00:12:53,093 --> 00:12:54,192
I'm fine, and you?
220
00:12:54,193 --> 00:12:55,457
I'm fine, thank you.
221
00:12:56,530 --> 00:13:01,827
So, I think you have, something to
tell me about our dear Mr Richter.
222
00:13:01,974 --> 00:13:02,974
Yes I do.
223
00:13:03,196 --> 00:13:06,796
Mr Richter, the man himself,
called me a few days ago.
224
00:13:07,250 --> 00:13:08,625
No! Are you kidding me?
225
00:13:09,344 --> 00:13:10,985
Did he call you personally?
226
00:13:11,642 --> 00:13:15,175
Yes, I was with friends, and suddenly
one of my friend's phones rang.
227
00:13:15,469 --> 00:13:18,304
She had this really shocked look
on her face and it was Mr. Richter.
228
00:13:18,409 --> 00:13:20,007
I remembered that it was
her number
229
00:13:20,032 --> 00:13:22,577
that I'd put on the application
form for the contest.
230
00:13:23,126 --> 00:13:26,126
Well, she handed me her
phone and indeed it was him.
231
00:13:26,250 --> 00:13:28,118
he told me that my video
really interested him
232
00:13:28,143 --> 00:13:30,684
and he wanted to know more
information about my project.
233
00:13:30,685 --> 00:13:33,110
I was so excited, he was so nice
234
00:13:33,135 --> 00:13:36,181
and he told me I that I was going
to be included in the contest,
235
00:13:36,206 --> 00:13:37,210
can you believe it!
236
00:13:37,235 --> 00:13:39,843
Wow! well, what an amazing story.
237
00:13:39,868 --> 00:13:41,135
Thank you anonymous blogger.
238
00:13:41,206 --> 00:13:42,473
Thank you very much.
239
00:13:42,474 --> 00:13:48,191
So now we are sure that Mr. Richer
is serious about the contest.
240
00:13:48,216 --> 00:13:52,599
So fellow bloggers, send me
your videos and your projects.
241
00:13:52,624 --> 00:13:55,562
Yes! your dream doesn't
have an expiration date.
242
00:13:55,587 --> 00:13:58,812
So, take a deep breath and try again
243
00:13:59,461 --> 00:14:03,118
and never forget... Billy the Blogger
is out there looking out for you
244
00:14:12,182 --> 00:14:16,354
Billionaire seeks deserving
heir for fortune.
245
00:14:16,535 --> 00:14:18,602
There, she's talking to herself
246
00:14:27,148 --> 00:14:28,148
Where is he?
247
00:14:33,649 --> 00:14:34,849
What do you think?
248
00:14:36,446 --> 00:14:37,512
Looks smart huh?
249
00:14:37,836 --> 00:14:38,836
What...
250
00:14:40,106 --> 00:14:41,506
What are you wearing?
251
00:14:42,718 --> 00:14:44,052
Picked it out myself
252
00:14:45,570 --> 00:14:46,970
Noah, I'm really sick.
253
00:14:48,502 --> 00:14:49,869
Can't Malcolm go by himself?
254
00:14:50,232 --> 00:14:51,965
No, he can't go by himself.
255
00:14:52,460 --> 00:14:54,622
This meeting means everything to us
256
00:14:57,162 --> 00:14:58,162
That's Malcolm
257
00:14:58,316 --> 00:14:59,449
I've gotta go OK?
258
00:15:00,929 --> 00:15:01,929
See you later.
259
00:15:02,845 --> 00:15:05,587
OK, I'll call you.
260
00:15:11,871 --> 00:15:15,005
-Now, we all know that childr-
-It wasn't a joke.
261
00:15:17,744 --> 00:15:19,848
-We all know that children they-
-This can work.
262
00:15:20,629 --> 00:15:21,744
You've had your chance.
263
00:15:21,772 --> 00:15:22,772
My chance?!
264
00:15:23,533 --> 00:15:25,600
You never ever gave it a chance.
265
00:15:26,088 --> 00:15:28,022
No one ever gives me a chance.
266
00:15:28,826 --> 00:15:31,693
You all just treat me
like I'm one big joke.
267
00:15:31,714 --> 00:15:34,038
Why?
Because I dress funny?
268
00:15:34,367 --> 00:15:36,467
Because I'm not as cool as you lot.
269
00:15:37,066 --> 00:15:38,733
I don't care what you say.
270
00:15:39,308 --> 00:15:41,409
My idea can work
271
00:15:42,862 --> 00:15:45,312
I'll find a way to prove you all wrong.
272
00:15:45,313 --> 00:15:47,228
And I know just where to start
273
00:16:17,989 --> 00:16:19,098
Drake?
274
00:16:20,863 --> 00:16:21,863
Malcolm.
275
00:16:23,875 --> 00:16:24,962
Noah.
276
00:16:32,272 --> 00:16:33,272
Gentlemen
277
00:16:33,334 --> 00:16:34,334
I'm a hammer.
278
00:16:35,664 --> 00:16:37,664
I want to build Novus with you.
279
00:16:39,172 --> 00:16:43,306
Now I see two bright, enterprising
young men sitting before me.
280
00:16:48,021 --> 00:16:50,226
Ready to change the world.
281
00:16:50,251 --> 00:16:53,017
Only lacking some of the necessary tools.
282
00:16:55,987 --> 00:17:01,237
So I've taken the liberty of drawing
up a plan that fully embraces
283
00:17:01,329 --> 00:17:04,529
the opportunities that
Richter's fortune present.
284
00:17:05,371 --> 00:17:08,504
Together, we will build
a social media campaign
285
00:17:09,118 --> 00:17:12,049
that will create an environmental movement
286
00:17:12,050 --> 00:17:14,850
that will ensure Novus is a million strong.
287
00:17:16,956 --> 00:17:17,956
I guarantee it.
288
00:17:18,635 --> 00:17:20,035
Well what's your fee?
289
00:17:20,240 --> 00:17:22,040
If we do decide to hire you?
290
00:17:23,092 --> 00:17:24,092
Malcolm.
291
00:17:24,327 --> 00:17:27,994
You've already explained to
me your financial situation.
292
00:17:28,440 --> 00:17:32,774
But, excuse me, I don't think that
a price can be put on progress.
293
00:17:32,878 --> 00:17:35,078
But that's just my humble opinion.
294
00:17:36,022 --> 00:17:40,022
Look, how are we to get the
hundred- or a million followers?
295
00:17:40,352 --> 00:17:42,133
That's a good question Noah.
296
00:17:42,157 --> 00:17:43,490
The answer is simple.
297
00:17:45,609 --> 00:17:47,743
We're going to make Novus sexier.
298
00:17:48,129 --> 00:17:51,707
First thing we're going to do
is we're gonna lose that tie!
299
00:17:51,993 --> 00:17:53,795
Then I will bring in my crack team.
300
00:17:53,929 --> 00:17:55,202
We will analyze.
301
00:17:55,203 --> 00:17:56,536
We will data collect.
302
00:17:56,538 --> 00:18:01,438
We will create the best marketing
program you have ever seen.
303
00:18:03,245 --> 00:18:05,112
We're gonna take it by storm.
304
00:18:07,603 --> 00:18:08,603
Brilliant!
305
00:18:11,944 --> 00:18:15,217
I'm here to explain to you
a little bit about my idea.
306
00:18:16,074 --> 00:18:20,274
And now my idea, is to create a
healthy eating style theme park
307
00:18:20,299 --> 00:18:25,511
to try and to encourage
children to eat more healthily.
308
00:18:25,536 --> 00:18:27,403
And to tackle child obesity
309
00:18:27,425 --> 00:18:30,625
by associating healthy
eating with something fun
310
00:18:30,841 --> 00:18:31,975
like a theme park.
311
00:18:32,764 --> 00:18:35,430
Now, I will have lots of different rides
312
00:18:36,611 --> 00:18:41,278
and roller coasters shaped like different
types of fruit and vegetables.
313
00:18:56,880 --> 00:18:59,814
Novus, will take its
first step towards a day
314
00:18:59,934 --> 00:19:04,837
where we do not..poison,
exploit or abuse our planet
315
00:19:04,891 --> 00:19:08,859
Mike and I have done the best we can trying
to convince everyone that he's not sick
316
00:19:08,953 --> 00:19:10,726
and that he is aware of what's happening.
317
00:19:10,757 --> 00:19:12,375
But, they are starting to see through it
318
00:19:12,400 --> 00:19:13,866
and we look like liars.
23399
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof