All language subtitles for 1. From Abacus to Analytical Engine.srt [SubtitleTools.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

When you hear the word computer,

maybe you think of something like a beefy gaming desktop with flashing lights,

or maybe you think of a slim and sleek laptop.

These fancy devices aren't what people had in mind when computers were first created.

To put it simply, a computer is a device that stores

and processes data by performing calculations.

Before we had actual computer devices,

the term computer was used to refer to someone who actually did the calculation.

You're probably thinking that's crazy talk.

A computer lets me check social media, browse the Internet,

design graphics, how can it possibly just perform calculations?

Well, friends, in this course,

we'll be learning how computer calculations are baked into applications,

social media, games et cetera,

all the things that you use every day.

But to kick things off,

we'll learn about the journey computers took from

the earliest known forms of computing into the devices that you know and love today.

In the world of technology,

and if I'm getting really philosophical, in life,

it is important to know where we've been in

order to understand where we are and where we are going.

Historical context can help you understand why things work the way they do today.

Have you ever wondered why the alphabet isn't laid out in order on your keyboard?

The keyboard layout that most of the world uses today is the qwerty layout,

distinguished by the Q, W, E, R,

T, and Y keys in the top row of the keyboard.

The most common letters that you type aren't found on the home row,

where your fingers hit the most.

But why?

There are many stories that claim to answer this question.

Some say it was developed a slow down typist so

they wouldn't jam old mechanical typewriters.

Others claim it was meant to resolve problem for telegraph operators.

One thing is for sure,

the keyboard layout that millions of people use today isn't the most effective one.

Different keyboard layouts have even been created to try and make typing more efficient.

Now that we're starting to live in a mobile-centric world with our smartphones,

the landscape for keyboards may change completely.

My typing fingers are crossed.

In the technology industry,

having a little context can go a long way to

making sense of the concepts you'll encounter.

By the end of this lesson,

you'll be able to identify some of

the most major advances in the early history of computers.

Do you know what an abacus is?

It looks like a wooden toy that a child would play with,

but it's actually one of the earliest known computers.

It was invented in 500 BC to count large numbers.

While we have calculators like the old reliable TI-89s or the ones in our computers,

abacuses actually are still used today.

Over the centuries, humans built

more advanced counting tools but they still

required a human to manually perform the calculations.

The first major step forward was the invention of

the mechanical calculator in the 17th by Blaise Pascal.

This device used a series of gears and levers

to perform calculations for the user automatically.

While it was limited to addition, subtraction,

multiplication and division for pretty small numbers,

it paved the way for more complex machines.

The fundamental operations of

the mechanical calculator were later applied to the textile industry.

Before we had streamlined manufacturing,

looms were used to weave yarn into fabric.

If you wanted to design patterns on your fabric,

that took an incredible amount of manual work.

In the 1800s, a man by the name of Joseph Jacquard invented a programmable loom.

These looms took a sequence of cards with holes in them.

When the loom encountered a hole,

it would hook the thread underneath it.

If it didn't encounter a hole,

the hook wouldn't thread anything.

Eventually this spun up a design pattern on the fabric.

These cards were known as punch cards.

And while Mr. Jacquard reinvented the textile industry,

he probably didn't realize that his invention would

shaped the world of computing and the world itself today.

Pretty epic Mr. Jacquard, pretty epic.

Let's fast forward a few decades and meet a man by the name of Charles Babbage.

Babbage was a gifted engineer who developed a series of machines that are

now known as the greatest breakthrough on our way to the modern computer.

He built what was called a difference engine.

It was a very sophisticated version of some

of the mechanical calculators we were just talking about.

It could perform fairly complicated mathematical operations but not much else.

Babbage's follow up to

the difference engine was a machine he called the Analytical Engine.

He was inspired by Jacquard's use of punch cards to automatically

perform calculations instead of manually entering them by hand.

Babbage used punch cards in his Analytical engine to allow

people to predefine a series of calculations they wanted to perform.

As impressive as this achievement was,

the Analytical engine was still just a very advanced mechanical calculator.

It took the powerful insights of a mathematician named

Ada Lovelace to realize the true potential of the analytical engine.

She was the first person to recognize that the machine

could be used for more than pure calculations.

She developed the first algorithm for the engine.

It was the very first example of computer programming.

An algorithm is just a series of steps that solves specific problems.

Because of Lovelace's discovery that algorithms could

be programmed into the Analytical engine,

it became the very first general purpose computing machine in history,

and a great example that women have had some of

the most valuable minds in technology since the 1800s.

We've covered a lot of ground already,

learning about how primitive counting devices like the abacus

evolved into huge complex devices like the Analytical engine,

proof that there was life before social media.

In the next video, we'll learn about how

these mechanical machines made the leap into modern computing.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.