Original subtitles

Subtitles ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever

I just can't perfect the approach shot.

I lost 35 billion won. That's the reason I am dying.

[EPISODE 1]

If President Jung's investment alone is 7 billion won...

how much more is the entire pool?

35 billion won, at face value.

Isn't that a bit too much?

You have to wager a lot to earn a lot.

Still, this makes me feel uneasy.

You're using money from loan sharks, after all...

I'm sure of everything down to the very last detail.

We have plenty of money on our side, too.

If just this operation succeeds, we'll make it big.

At the very least, 100 million won...

Don't you feel even a little nervous?

If I succeed, I'll win... And if I fail, I'll die.

And I'm going to win this round. For sure.

You snatched up a working woman and brought her here, of all places?

I thought you actually had something important to say...

Jung Min, I'm leaving Korea.

I got a scouting offer from Chapman Investment Bank.

The starting salary is $80,000 USD, and the commission ratio is 7 to 3.

These are quite exceptional terms.

- In Manhattan? - Yep!

I'll become a wolf of Wall Street.

It seems like you've already made up your mind.

Do you want me to congratulate you or something?

Let's go together.

What do you mean?

Let's have a simple marriage here, and live together in New York.

The money we need to establish ourselves will come my way soon.

1 billion won should be enough, right?

You don't need to worry about anything else.

You just have to follow me.

Tae Ho.

You said you wanted to study Business Strategy, right?

So don't worry about working anymore, and study all you want.

I'll support you.

You keep deciding important things all by yourself.

That's among my strengths, after all...

Alongside planning, pushing ahead, and attaining things.

I don't have any intention to be included in your plans.

Jung Min.

So write yourself into my plans, instead.

To have a husband who is as skilled as I need him to be...

That's my plan.

So it's a preposterous demand with a ring like this?

You said 1 billion won, right?

Let's make that the cut-off point.

I'll accept the ring then.

You will be wearing this ring soon enough.

Don't get ahead of yourself.

We're starting the Dae Dong Bio plan now. I'm going to do roll call now.

- Shin Sa Dong Team? - We're on standby.

- Jjangu Supermarket Team's Director Lee? - We're ready.

Okay, then. On to the final run-through.

Dae Dong Bio will pull up 20,000 won by 12 p.m.

Check the activity of the odd lotters then.

After that, ignore the chart and follow my lead.

Check your messengers and your cellphones often!

- Okay! - Okay!

- We lost already? - Haha.

[MAKE YOUR NEXT PROPOSAL AT A PLACE WITH A BETTER ATMOSPHERE NEXT TIME.]

[IF NOT, I WON'T ACCEPT IT EVEN IF YOU PASS THE CUT-OFF LINE!]

Tae Ho. Tae Ho!

Someone keeps selling their shares. It's not just one or two places.

Shi Sa Dong Team. Jjangu Supermarket Team.

I'm going to pull up the prices of the Ma Pal Jeon stocks

- so follow my lead. - Got it, sir.

Create three borrowed-name bank accounts.

Who could be doing this? Is someone sabotaging us?

What are you doing? There are bigger fish to fry!

What just happened?

Did we just lose all of the 35 billion won?

Tae Ho... What are we going to do?

Give me a moment. I have to think...

I thought you said you were certain... I thought you said we could...

I said shut up! Goddammit!

It's President Jung, isn't it?

Don't pick up, Tae Ho.

Hello?

Team Leader Jang, I'm not liking this chart. What happened here?

I think that something must have happened.

Oh, okay. So you're saying that my 7 billion won is safe, though. Right?

You won't be facing any losses, sir.

Is that right?

Don't worry, sir.

But even so, I need to hear from you in person to be sure.

Come here as soon as possible.

Yes, sir.

I can hear him cooking up a scheme, even over the phone.

- The men are already there, right? - Yes, sir.

You can't call anyone, and you can't go home.

But they'll worry...

You want to die at the hands of President Jung?

Pack up everything and come to the parking lot.

I'll have the car parked there.

Move your shitty car. I'm on my way to see your boss.

He told us to escort you somewhere else, instead of his office.

Team Leader Jang, I thought you were better than that.

I'm disappointed in you.

Where were you planning to run off to after you lost my money?

It wasn't like that. I was trying to resolve this by...

Resolve this?

You call running off after you lost my money a solution, you bastard?

There was nothing wrong with the plan.

We were played because someone leaked our strategy!

Man, there is no helping cocky bastards like you.

How did you manage to make such a fool out of me?

You don't know this yet, do you?

Dae Dong Bio's President Choi fled

with all of the company's funds, and its emergency funds too!

That's why it's better to diversify your portfolio.

Do you finally understand now?

You're saying that President Choi disappeared?

You psychopath!

Why would you trust other people with an operation as big as this?

You and I both got stabbed in the back because we did that!

I'm going to catch that bastard President Choi, and take care of him...

What is this?

A down-payment for a new apartment, a lease for a new car

and fees for an installment savings account...

How are you going to repay that 7 billion won with all these expenses?

Please give me another chance!

If we have three... No, one successful trading day, we'll earn it all back.

You think that the cops and the Financial Supervisory Service

are just going to be sitting around while you do that?

When the officials start looking for you, I'll be guilty by association.

I can do it. You know my skill, don't you?

I can't lose like this, sir.

I knew your skill, but... before that, let's have a game of chance, shall we?

Here I have a Joker and a King.

If you choose the King, I'll let you live.

If you choose the Joker, you'll both die. All right?

Now... which one will you pick?

It's not like I have another choice, right?

That's right.

Left.

- This one? - Yes.

Is this the correct one?

You can't change your mind, all right?

Left.

Tae Ho.

Get rid of these two.

Wait!

Show me the other card too, please.

Look at this insolent punk.

So you think that both of these cards are Jokers? Huh?

Let us see, please.

Jang Tae Ho!

You're narcissistic enough to think that you're the only one with brains and luck?

Well, I'll snub that cockiness of yours. All right?

Why, you little...

Good riddance.

Min Soo! Min Soo!

Wake up! Min Soo!

You must be kidding me. I'm not going to die here.

I'm not dying here!

Min Soo!

Don't get mad at the people next to you. Be mad at me. I'll accept your sentiments.

Have a great day after listening to our radio broadcast!

Now I will play an upbeat song to uplift all of your moods.

Music, cue!

Hey! Stop this car!

This is Patrol Car Number Five.

In front of Seoul College of Education. The plate number is Seoul 8327789.

Currently checking if the driver has fled the scene.

Please run a search on this plate number.

We discovered the car whose plate number is Seoul 8327789.

The driver has escaped.

[PAWN SHOP]

[DAE DONG BIO'S PRESIDENT CHOI JONG MIN EMBEZZLES COMPANY FUNDS AND DISAPPEARS]

Did the cops or anyone else come to look for you?

No, nobody came.

Where are you now?

You don't need to know. Have you been able to reach the Jjangu Supermarket Team?

No. They haven't been in touch at all, and the line is disconnected.

Where are you? I'll come and find you.

- Someone is sitting next to you, right? - I'm by myself.

Give me the phone, you bastard. Hey, Jang Tae Ho!

I want to check out from room 1250.

It has been revealed that the unidentified corpse found 2 days ago

at Gyeonggido's Hwe Nam Reservoir belongs to President Choi Yong Min

of Dae Dong Bio.

His internal organs had been removed from his body

and the body itself was severely decomposed.

The police say that foul play is very likely in this case.

Oh boy... The criminals ought to be damned.

Is the world so hard to survive in that you have to sell someone else's organs?

Ugh... Isn't that right?

Dae Dong Bio's President Choi fled

with all of the company's funds, and its emergency funds too!

I'm going to catch that bastard and take care of him...

Well, I'll snub that cockiness of yours. All right?

If I get caught, I'll die too.

Hey, you!

[FREE LUNCH AT SEOUL STATION]

["LET US COMFORT OUR STARVING NEIGHBORS WITH LOVE."]

Um, excuse me?

I came from Pusan to meet my friend...

But I left my bag on the train.

Hah! Yeah, I did.

Please give me just 10,000 won.

And then I'll pay you back for sure. So...

This punk... you don't even have the basics of begging down.

Would someone who only met you for the first time lend you 10,000 won?

- I would... - Also...

Your accent has "Seoul" all over it. I thought you were from Pusan.

I'm good at using the Pusan accent...

Why, I should... Talking back to me?

You know, in my 15 years of being a manager

I've never met someone as hopeless as you.

Then do it yourself.

All right, just watch!

Excuse me... You know, I just came from Pusan, and I...

Hey, Gong Yong Chil!

What's the first rule of Hobo Code?

Women are easier targets than men?

Number two, then!

Pick a person with a hefty wallet.

So how did you end up picking someone who is the exact opposite?

I mean, he has a suit on...

Oh my god, I can't even...

Do you only have IQ, and no EQ whatsoever?

Can't you tell just by looking at him? He's been on the streets for a week.

What are you people doing right now?

Don't worry about it... Just be on your way, okay?

I'll send you off without any fuss, okay?

What did you say to me?

Hey, Director Cha!

We're going to be late to the business lunch. Let's hurry.

Are you a new recruit?

You seem to have a go-getter attitude.

Yes, he's just an intern.

It's not something you should concern yourself with, Chairman.

Let's go.

All right.

You come along, Mr. Dot Com or whatever.

I was a hacker! A hacker!

You're really going to keep on doing this?

I told you already that liquor is forbidden here!

Who irritated our Na Ra today, I wonder?

Give it here.

What, you mean this? This is water. Right?

Shall I drink it to make sure?

You're lucky you're pretty, or I wouldn't forgive you for accusing me like this.

This is 100 percent water!

Uh... Na Ra... Don't do that. Please...

There's water inside too, so I'll fill it up for you.

Wait, give that back...

Are you laughing at me? You laughing?

Chairman, why don't you ever come to the hospital?

Oh... My family physician went to Europe for a seminar

and hasn't come back to Korea yet.

Oh boy... You need to take better care of yourself.

You have to come tomorrow, okay?

I'm on the afternoon shift, so I'll be waiting for you.

You're in trouble, Chairman!

You're not off the hook, either!

It's the fourth time, already!

It's only the third time...

That's not true.

- Welcome! - Hello, sir!

Move, move!

- What are you.. - What are you doing?

Everyone else is waiting in line.

Who are you people?

Everyone is as hungry as you. Get in line!

Get in the damn line!

Where did you come from, you pile of shit?

Jong Ro? Young Deung Po?

If you want to know, get in line.

Crazy asshole...

You don't even know how things work around here.

You don't know who I am, do you?

Sure I do... you're a homeless asshole who cuts the line for a free meal.

Listen, if you want to survive in this world...

You need to know how to read the mood.

Give him a nice massage all around so he'll straighten up.

See you tomorrow.

Excuse me... can I still eat?

The free lunch is only until 6 p.m.

Then... are there any leftovers...

I'm sorry. We're always short in supply as it is

so we don't have any leftovers.

Okay then.

Hey...

Why don't you go to the hospital?

There is a hospital nearby that is free for the homeless.

I'm... not homeless.

Did you lose your entire fortune with these types of skills?

With cards, it's the dealer who shuffles, and I poured everything I had into it...

I lost the money I made in fifteen years managing a girl idol group

in one lousy week.

I wouldn't even take a piss in Macau's direction.

What the hell, you thieving bastards!

Does it make sense that this crap is 99,000 won?

I think we need to call Steve Jobs.

Steve Jobs? He died.

When?

October 5th, 2011.

Life is a fleeting thing...

Oy, swindler.

Yes?

Your performance lately hasn't been so good.

Let's see some results, okay?

Worthless bastards...

You didn't have dinner, right?

I know that feeling very well.

The worst feeling in the world is being miserable because of hunger.

Hold on...

Buy yourself some rice.

And if you're having a hard time, come to the Director's Room.

[100 MILLION WON CHECK]

35 billion dollars, at face value. You have to invest a lot to earn a lot.

It's making me uneasy. You're using a loan shark's money...

Let's live in New York together.

Someone keeps selling their shares!

Shin Sa Dong!

Did we really just lose 3.5 billion won?

Min Soo! Min Soo!

Wake up!

One warm bowl of rice...

I just want to cast aside my pride and beg.

But if that becomes a habit, I won't ever be able to escape that line.

Oh no, you fell down? It's okay, mommy will buy you another one.

That one is dirty. Let's go. I'll buy you another.

I will return to where I once was.

Stop right there!

Bring that to me.

Don't give me such a disrespectful look, you bastard.

I said give it here.

I picked it up first. It's mine.

Why you little...

You want another beating? I said give it here.

As they say, finders keepers...

You got some education in you, huh?

You think that the world operates by the books all the time?

I told you to learn how to read the mood.

Are my words so hard to understand, you little shit?

Every single thing in Seoul Station, even pigeon poop, belongs to me.

Got it?

Ah. In exchange... Here. Some ketchup, too.

Shove this down your throat.

It's not like the homeless eat for pleasure.

They eat to survive.

Hey.

That's... my money.

I'm only taking the 5,000 won that belongs to me.

You're nothing special! You cheap scum!

You never even bought us dinner or a motel room like you said you would!

Bastard!

Listen here, granny.

You haven't contacted me in an entire year

and you only call to tell me when your grandkids are getting married?

I'm not going. I can't go.

What did you say?

And why are you curious about my own granddaughter's wedding?

I'm telling you, there's nothing you need to know.

Excuse me.

What?

I ordered quite a while ago... So what?

Excuse me?

I thought you wanted kimchi stew.

You want to eat it when it's not even finished?

Granny, give me some food.

Who's your granny?

Your usual?

Yeah.

Oh boy... When are you going to start acting your age?

Whether it's here or there... Just homeless people everywhere.

Granny!

What the hell?

Huh? What are you talking about?

I got here first, so why did you serve that guy first?

Shut it, punk!

This here is a regular.

So what? You should still serve people in the order they came!

Are you the owner?

What?

If you're dissatisfied, why don't you be the owner then.

You make the rice and the stew.

- No, I... - This punk...

I accepted you here even though you're homeless...

And look at you, saying all these self-righteous things.

Grandmother. I told you to stop fighting with the customers.

My grandmother's temper flares up like that sometimes.

But her cooking skills are top-notch.

Excuse me...

Hello, sir.

What is this?

Our earnings for today is 164,000 won.

What?

We usually get at least 200,000 won, but the economy isn't doing great lately.

Why are you giving this to me?

Oh, stop. We all saw.

You knocked out that guy Snake Eye with just one punch.

So you're getting the money that he would've gotten instead.

I don't need it.

Huh... Is there really anyone in this world that doesn't need money?

Take it already. You're making us feel uncomfortable.

Who was it?

Was it you? Huh?

Wow, I can't believe it.

You know, I was going to take Snake Eye's place today...

But I heard you did it first. Is that right?

I'm saying that I'm tired of getting my money taken by these assholes

and I'm tired of sleeping outside because someone stole my sleeping spot.

So, the solution is real simple. Let's have a showdown.

Let's do it properly, Oh Ship Jang!

Properly.

Who the hell are you? Third parties shouldn't interrupt.

Hey, don't be like that.

There's so many spectators here, so you should do it by the rules.

Setting a proper time and place, and all that.

There are rules, even among us folk. Isn't that right?

So what do you propose we do?

Um... Tomorrow at 1 a.m. The three-way overpass.

Sound good?

If you try to run, I'll find you.

My name is Cha Hae Jin.

The two of us need to have a serious chat.

I knew from the first glance.

You had a special type of job, huh? You're so in shape.

Piss off. Stop bothering me.

This guy...

I told you... what I tell you just might save your life.

Do you know where that money from before came from?

Wow... You're going to get yourself into some serious trouble.

And you were about to accept that money and fight for it?

You call 100,000 won real money?

Oh. But you hit someone from behind for a mere 5,000 won?

Even though everyone earns it by begging...

I wonder where you got ahold of that money.

Those beggars were offering it to me.

That's right.

Out of the approximate 5,000 beggars in Seoul...

Only about ten percent move in groups.

So, if you took all the money they earned every day

just how much money would that be in a year?

Drumroll... 10 billion won.

In a year, you would earn 10 billion won without having to pay any taxes on it.

10 billion won...

If you beg in a prime location, you'll earn a lot of money!

But it's hard to save it.

Why?

Because that money gets taken by someone else.

The humiliation that comes with getting that money taken is nothing.

Because you've already lost everything you have and got kicked out to the curb.

There are other ways to make money.

Selling off your social security number to people who want to use them

for cellphone contracts, car purchases, or bank accounts.

If people sell their identities for next to nothing to buyers...

Just imagine how much the buyers make off those identities.

10,000 won? 20,000 won? And it doesn't end here.

There's another way to make a huge amount of cash.

If homeless people die, it only becomes a headache for the government.

So they "repurpose" the organs of those people before they die.

They take their hearts, livers, stomach, kidneys, eyes, and sometimes even skin.

There's so many valuable things inside the human body.

Therefore, homeless people have so much potential to make money.

There's so much money to be had in this hierarchy...

And Snake Eyes, who you beat up today, was ranked Number Seven on that hierarchy.

The highest ranking boss in Seoul Station.

If you knock out the rest of the Seoul Seven one by one, then...

Waiting for you at the top is one billion won. One billion!

If you want it so badly, why not try getting it yourself?

This guy...

The guy who is best suited for the role should do it.

After all... wow, you've got a great body.

I'm the best at finding diamonds in the rough.

How about it? Team up with me and pursue the top.

Number One... sounds nice.

It does, right?

I'm telling you, it'll be great.

But... That isn't the way I want to do it.

Huh?

Thanks for lending this to me.

Hey...

On my battlefield, I will use my own tactics.

Hey, come on!

Hey! Hey!

Damn it...

Looks like there is actually someone who doesn't fall for your lies.

Do you want to get smacked? Again?

Just give up.

He seems like the type of person who suits the neighborhood anyway.

He'll come back.

The thing with people's lives is...

Once it faces a drastic change, it's difficult to change it back.

He'll be back sooner or later.

Chairman, are you all right?

What do you mean?

Do you know where we are? What year are we in?

Why are you asking such stupid things...

But anyway, was there no answer from Chung Hwa Dae (KOREAN WHITE HOUSE)?

That is... I think they all went to the White House... yeah.

Long time no see.

How have you been?

I'm sorry.

This is for not calling me for an entire month.

- And this is for lying to me... - Jung Min.

You're a Team Leader at a stock company?

You do investment consulting as your side job?

Wait. Hear me out.

I heard everything from the police.

They say that you're quite well-known in your field.

Apparently they call people like you a Ju Po?

You manipulate the stocks and direct operations linked to that.

That's your real job, isn't it?

So, were you disappointed in me for that?

I don't let myself feel disappointed through other people.

I'm just annoyed that you tricked me for so long.

I'm sorry.

I didn't know things were going to end up this way.

I'll believe that, at least.

You can believe that, because that's the honest truth.

There are others looking for you besides the cops, aren't there?

What do you mean?

Yo, Jang Tae Ho.

Wow, President Jung's intuition was spot-on.

He told us that, if we waited, you would crawl out eventually.

So... Did you finally sober up from last time?

Let's send the lady away before we start talking.

No way, man.

If we kill you, she's a witness.

I don't know who you people are, but go back to where you came from.

Jung Min...

Don't you even think about placing a hand on this man, either.

Or you'll get hurt.

Are you, by any chance... a crazy bitch?

Let them go. And don't say anything to Father.

Yes, ma'am.

Let them go.

Han Joong Group's Chairman Yoon Il Joong

is my father.

I'm his illegitimate child.

I managed to get myself on the family tree

but my relatives pretend that I don't exist.

That's my boring family history.

Wow...

You can't even call your father by that title

and you can't reveal who your father is...

Rich families sure are incredible.

As someone who is on the run for insider trading...

You're hardly in a position to talk.

Whatever. With this, we're on equal footing.

I hid the truth about my job, and you hid the truth about your father.

You didn't want to be the only one to apologize, did you?

Then again, you hate losing.

It doesn't matter who your father is.

What I want is not your background.

But you, Yoon Jung Min.

I'm going to start anew.

And my proposal isn't void.

Did you go off to some different world for a month?

What do you mean?

I'm telling you to take a clear look at reality.

Policemen and loan sharks are both after you.

America?

I'm sure you're on the no-fly list, so how will you leave Korea?

Even if you manage to escape, what are you going to do? You're broke.

There has to be something.

No. This is the end for you.

You'll have to go to jail...

Or worse, you'll be at the mercy of those thugs.

This is me we're talking about.

I won't crumble just because of this.

Gamblers can't quit gambling

because they're convinced that they can make back their losses...

And cult members believe that they alone will attain salvation

even if the entire world is destroyed.

Tae Ho, which one of these are you?

Both.

I will regain the money I lost, and I will attain salvation.

And then... I'll have you, too.

What should we do?

Unfortunately for you, your existence in my life has become unnecessary.

Yoon Jung Min.

I found a man who is more skilled and more useful than you.

He'll be here soon... Shall I introduce you to him?

You should still be polite, even if this is goodbye.

If you ever loved me, you should maintain some decorum.

Love?

I feel like that's not a word that quite suits the two of us.

After all... to you I was just something you wanted to own.

Just another prize to decorate the life of Jang Tae Ho, who never loses.

You just wait.

Even if I have to sell my soul...

I will make you one of my so-called "decorations". Okay?

Sorry, did you wait long?

I have good news and bad news. Which one do you want to hear first?

Was someone just here?

It's nothing for you to worry about.

I'm not in a good mood, so I'd rather hear the good news first.

I got the tickets. Saturday, at 7 p.m. R seats.

You managed to get the tickets... I thought they were all sold out.

You wanted to see it, so I did everything I could.

I called the theater and threatened them.

I told them that I would destroy the theater otherwise.

What's the bad news?

From next week, I'll be working for the Strategy Planning Department.

The Fee Evasion Department is a better fit for me, but I can't refuse

because the Chairman himself appointed me.

Things have gotten a bit complicated.

Are you kidding me right now?

You're a part of the Chairman's personal think tank.

You control all 16 departments of Han Joong Group.

You haven't ever talked to the Chairman, one-on-one, have you?

His charisma is unbelievable.

He's not an easy man to work for because he demands perfection.

For a man like that to have chosen you for this role...

It must mean that he thinks highly of your skills.

Congratulations on your bad news.

Jung Min... It hasn't even been a month since we began dating.

But now, I even have to give up our time together to the company.

I like a man who pours all of himself into something

more than a man who can get me tickets to a sold-out show.

Whether it be in work, or in love.

Don't be sad even if it's for my sake, Se Hoon.

I'm sorry, Min Soo.

I'll repay the debt I have toward you, no matter what.

That's why...

I think I need to live just a bit longer.

I'm sorry.

Which bastard are you...

It's me.

Oh, so it is!

I need to become Number One.

How can I make that happen?

That guy Snake Eye was not much of a target

but the guys ranked above him are extremely skilled at fighting.

Number Six is called Sergeant Bae

and he runs a business that revolves around using homeless people as labor.

He was in the Special Forces, but he was kicked out

for beating lower-ranking soldiers too much.

You can say that he's really a psychopath among psychopaths.

- Up to here, it all matches up? - Yes, I'm positive.

Number Five is Crocodile, who runs several identity-selling businesses.

Whether it's in business or in battle, he's a sly one.

He's quite cunning, so you have to be especially careful.

Number Four is a guy named Poison Snake

and he really has no empathy whatsoever.

That's why he runs an organ-selling business.

Number Three, Straw Cutter, is behind bars right now.

I've only heard rumors about him.

But they say that he chops up anyone who crosses him.

His sentence is up soon, so you have to be careful.

'You who were born below...'

None of them are opponents that should be taken lightly.

You have to fight for your life against these folks.

What, are you scared?

Are you thinking about giving up?

I haven't even started yet.

Who's Number Two?

You already met him. The guy who was eating at that grandma's restaurant.

You know, with the facial hair and all that...

He says that he requests your presence.

The other bosses have been called already.

Got alcohol?

Why don't you come and have some there?

Piss off.

If you're absent today too, he will be extremely angry.

I told you to piss off.

Asian Champion?

Even though he was a boxing champ quite a while ago...

He's a guy who's a boxing master, so one punch from him could be fatal.

What kind of business is he in charge of?

He just plays around all day.

Huh?

Let's talk about that later.

The one to really worry about is the boss known as Number One.

The man who is behind Seoul's underground pyramid hierarchy.

The invincible Kwak Heung San.

Let's play nice, shall we?

That's not too hard, is it?

Just you wait.

I'll be the one to beat you all.

Subtitles ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever

You're Jang Tae Ho?

Six, Five, Four... I'll destroy you in that order.

I think we'll have to get rid of that Jang Tae Ho.

Take all of them on at once, and you'll end up "repurposed" without a trace.

Please teach me how to fight.

And what are you going to do with that knowledge?

Climb higher. Until I'm Number One.

Do twenty tire rotations.

Do 300 sit-ups and 300 push-ups.

If you promised, you have to show up.

That's the proper thing to do.

You're telling me that he was a market-manipulating hedge fund manager?

Subtitles ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever