Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com
I won again.
I guess gambling has it's own abilities.
It's fine to enjoy it, but please take it easy.
What? I'm the one who has to spend money.
You're eating because of my real estate, aren't you?
Everyone around me is working hard.
Life is full of plans.
They make a lot of money and gamble every day.
That's the winning side of life.
Oh, I know.
I've been staying here for a few days because a friend of mine told me to.
What? In this house?
Yeah.
You're being so blunt.
I'm just talking to my old friend.
Don't worry about it.
Don't worry about it?
You're being too selfish.
What? I'm the one who decided what's best for me.
Don't you have a problem with that?
Oh, here she is.
Oh, Mr. Ozawa.
Hello, Shiroya. Are you sure you want to come?
Of course. This is my wife, Ririko.
I'm Ririko.
I'm Ozawa.
Mr. Ozawa?
Yes.
He's my old friend.
He used to play with me when he was little.
Hello.
He's been visiting our neighborhood a lot.
You go out drinking a lot, don't you?
Oh, I see.
Don't hold back.
Sure.
Thanks.
Please drink up.
Thanks.
I'm sorry.
Thank you.
It must have been tough being a whore at this time.
I heard you were in a lot of pain. I never thought you'd be in such a state.
The company introduced me to a company.
I was told to leave the company immediately.
That must have been tough.
If you're fine with staying here, you can stay the night.
I'm glad you think so.
But are you sure?
Of course. Right, Ririko?
I'm fine with staying here until I get a move.
I'm really happy to stay.
Of course. Don't hold back.
Thank you.
Mr. Ozawa, don't be so polite.
Hello?
Right now?
I'm coming.
Hold on.
I'm sorry, I'm going to go.
Oh, really?
What?
This?
The pachinko?
I'm sorry.
Take care.
You're so selfish.
I'm sorry.
No, I'm sorry for causing you trouble.
I was surprised to know he was always like this.
He would always try to stop people.
He never even bothered to look after the house.
I see.
When I was young, you were always like this too.
Shohei was always like that when he was young.
Really?
He was always the one who looked after me.
That was when Shohei was in middle school.
Shohei was really good at teaching.
Shohei's father was really good too.
I learned a lot from him.
I see.
I remember those days.
He's amazing. He built a nice apartment.
He doesn't have any problems with money either.
Compared to him
By the way, Mr. Ozawa, are you married?
Oh, yes. I am.
I passed away 5 years ago.
I see.
I'm so sorry. I'm not able to take care of my wife.
I was trying to make up for my sadness at work.
But I got fired from my job.
I'm so troubled.
I see.
You must have been very busy.
It's a small house, but please enjoy it like it's your own home.
Thank you so much.
Do you have any favorite food?
I don't mind.
I don't mind but I like meat.
Do you like roll cabbage?
I love it.
I'm glad. I have some ingredients.
I'll make it for you.
Really?
At first, it was a bit unexpected, but we slowly got along.
Mr. Ozawa is different from my husband. He's very kind and serious.
He's the type of person I talk to when my husband isn't home.
How was your relationship with your wife?
I thought our relationship wasn't too bad.
We only met yesterday. Do you want to see her again?
I can't. I'm at home.
I love you.
Let's meet again. I'll eat and then go home.
Sure. I'll call you again.
Oh, what's wrong?
I need to wash the dishes.
You must be busy.
Yuriko-san?
Yuriko-san?
Mr. Ozawa
What's the matter? You look down.
It's nothing.
Where's the protagonist?
He's gone out again.
That man
That man
Yuriko-san, are you okay?
He was cheating on me.
Shiori-kun?
He's at the entrance.
He's calling me.
I want to see you.
Don't do this.
Don't make a woman outside.
I
I'm just a housewife.
No.
It's okay.
She's doing her best.
She'll do anything.
She's doing her best.
You're doing your best. You're a wonderful woman.
Yuriko
you're a wonderful woman.
I know what you're trying to do.
Cheer up.
Auntie
You're really working hard.
Thank you.
But I've heard you're going to introduce me to some people.
Really?
I'm just taking care of you.
It's fine.
I should go now.
Where?
Here.
Again?
Come on.
I'm coming with you.
I'm not that kind of guy.
Oh, really?
See you.
I'll help you.
Oh, thank you.
I'm sorry, I can't help you.
Mr. Ozawa, you're good at folding.
Really? I'm sure I can do it.
I don't think I've ever folded someone before.
I see.
Mr. Ozawa
why do men cheat?
That's because they don't realize how wonderful their wives are.
You're so kind.
I'm just saying that.
My life is all about my wife.
I'm always working.
I couldn't take care of my wife.
That's why I regret everything.
Mr. Ozawa
I'm worried when I see you working so hard.
I don't want you to be sad anymore.
I hug you with those feelings.
I kissed you.
I'm so happy.
I never thought there would be someone who would look at me like that.
I see.
Everyone is looking at you.
If it's about you
I'm sorry.
Rino
Mr. Ozawa
Can you see?
Father-in-law
Let me go.
Ayako.
So warm.
Father-in-law
Oh, yes.
I want to fuck you.
Reiko-san.
Are you sure?
How's this?
Oh, no.
Oh, yes.
I'm cumming.
Yuriko-san.
I'm cumming.
I'm cumming!
I came
Oh, no.
Yui.
I love it.
I love it.
I'm so happy.
It's so good.
Let's lick each other.
Oh, yes.
So good.
Reiko-san, please be on my face.
Oh my god.
Oh, yes!
Let's fuck.
It's in.
Come on.
Oh, yes.
It's amazing.
Oh, fuck.
You're amazing.
I'm going to cum.
Come.
Oh, wow.
I'm gonna cum soon.
Please, please
Please, don't cum inside me.
I'm so hard.
No, it's embarrassing.
Come here.
Father-in-law
Come.
No
Tsuyoshi
No.
Oh, yes! Oh, yes!
I love it.
Wow.
I'm cumming.
Let's take off your skirt.
You look so sexy.
Your pussy is wide open.
I'm gonna cum.
Oh, fuck!
Oh, yes.
I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming.
Your pussy is so sexy.
Please don't say that.
Father-in-law
Oh, yes.
I'm cumming!
That felt so good.
Me too.
Just think of it as stress relief.
If your husband is playing outside, you should enjoy it too.
This is just stress relief.
I told myself that.
This is how my affair with Mr. Ozawa began.
It's so good.
It's salty.
I'm sorry.
You put too much salt.
Really?
It's good.
Are you making it properly?
I'm sorry.
It's fine.
Here.
I'm sorry if it's a little salty.
No, I'm fine.
It's delicious.
Don't look at my phone.
It's fine.
Where's my drink?
I don't need it.
I don't need this either.
I'll go drink something.
From now on?
Yes.
Who are you going to meet?
Who cares?
I'll go drink something.
Don't push yourself.
Sure.
I'll go.
I'll eat it.
Really?
It's fine.
Don't waste it.
You're so kind.
Yushiko-san.
Eriko-san, what's wrong?
Nothing.
I'm just lonely.
Yuriko
Oh.
You can't do this.
Rina-san, what about you?
I went to the gym again.
Riko-san.
I can't do this anymore.
I can't hold it anymore.
I'm sorry.
Oh, no.
I can't resist.
This is
a gift
from someone who's always kind to me.
Ryou.
It feels good.
It feels good.
Wow.
That feels so good.
I love you.
Here.
Suck it.
Wow.
Riko-san.
More.
Yes.
It's so deep.
Your pussy feels so good.
So good.
I'm glad.
I wanna make you feel good.
It feels so good.
Oh, yes.
Oh, yes!
I'm cumming.
Yes.
It felt so good.
I'm not sure how to react.
Don't say that.
I've been working so hard for you.
You were trying your best.
I'm not like you.
Let's go fishing.
Oh, that's a good idea.
I didn't think you'd be able to hold on to something so big.
Do you remember?
Of course.
It's so nostalgic.
Why don't you come with me next time?
What? You're busy so it's fine.
Don't say that.
It's fine, right?
Let's go together.
Well, if that's what you want.
Ririko, can I have some coffee?
Do you want some too?
Sure.
It was so fun when dad was alive.
We went there every week.
He's amazing. He left a lot of real estate and I have nothing left.
I'm so sad.
You'll be sad if you don't have anything.
You have to look after your son.
I'm jealous of him.
What's wrong?
I think it's broken.
Really?
Did you break it again? I know you like coffee.
I'll help you.
Wait.
Here.
I'm sorry.
This place is broken.
What's going on?
Hey, you know
this thing doesn't even get in the bathroom.
It's broken.
I wonder why it's broken.
Hey, use this properly.
You like coffee, right?
I can't drink it.
I'm so drunk.
I can't even do housework.
Don't be mad. I'll go and buy some food.
You don't have to.
I'll go.
Don't slack off, okay?
Yeah, the coffee factory is broken.
I'm going to buy some coffee.
I can't use it.
What am I going to do?
Oh, that's good.
I'm going to go.
Yuriko-san.
I'm so sleepy.
You're the one who broke that coffee, right?
Do you understand?
Reiko
Father-in-law
Touch me.
Come here.
Oh, yes.
It feels good.
Wow.
No.
Oh, no.
What's this?
I'm so embarrassed.
You're so wet.
I can't stop.
Lick me.
So good.
I wanna lick your pussy.
Your ass is so pretty.
I'm embarrassed.
Oh, yes.
It's so delicious.
Yes, yes, yes.
Come.
Oh, yes.
Oh, yes! I'm cumming!
Oh, yes.
Come.
I can't stop.
Suck my dick.
Please look at my dirty parts.
You like that?
So nasty.
I love it.
Oh, yes.
I want it too.
You're so nasty.
Yuriko-san, I want it.
Give it to me.
No.
Oh, no.
Oh, yes.
Clean it up.
I'm sorry I soiled you.
I'm so horny.
I'm home.
I bought this.
I thought you were going to buy something.
Of course not.
Here you are.
Thank you.
I'm sorry.
It's fine. I bought you some.
Thanks.
Where did you get it?
It's a coffee shop nearby.
Yeah, it's nearby.
I didn't know.
We always drink together.
You two seem to get along.
He's useless.
You're just relying on him.
Please, don't say that.
What's wrong with you?
I really can't use this.
He didn't cook well the other day.
That's not true.
I don't want it.
You should take care of him.
It's fine. I have the money.
Thank you.
No problem.
I think I need to fix this.
I'll try to do it later.
Don't rely on him.
I've been relying on him for a long time.
Mr. Ozawa, I'll leave your towel here.
Thank you so much.
Oh, Ms. Miyuki.
I'm thinking of moving out soon.
What?
I found a new place to live.
I thought I should ask your husband.
Yuna!
Are you leaving me?
Don't leave me.
Please, don't leave me.
Yuriko-san.
Oh, yes.
Here.
Father-in-law
I'm cumming.
Yes.
Let's put it in.
No, stop.
It's hot.
Come on.
Here.
Let's do it.
I'm cumming.
Here.
Ayako.
I wanna do it with you.
I'm going to work.
Good luck.
See you.
I'm going.
Are you going out?
Yeah, I'm going to the pachinko.
I have to do it every day.
Smells good, right?
You're going to a girl's place, right?
You
You're cheating on me, right?
If you think I'm a stranger
You're mistaken.
What?
So you knew.
What if I knew?
Are you going out?
You're not even working.
You're not even working.
Where are you going?
Right?
If you can't do anything, just cook.
Ah, I might not be able to go home today.
Mr. Ozawa
I forgot to give you the documents for the company.
What's the matter?
Mr. Ozawa
Miyuki-san.
Please.
I'm sorry.
Yuriko-san, are you sure?
Yes.
We're not married anymore.
Ma'am Ma'am
Yes.
I'll lick you.
Come.
Come.
I'm cumming.
Father-in-law
No.
No.
More.
Here.
I'm so horny.
You're so pretty.
Come here.
Yes.
Yes.
I love you.
Auntie
Oh, yes.
Reiko-san, take off your underwear and come here.
No!
Yui.
No, not there.
I'm cumming.
Oh, no.
I can't hold it anymore.
Oh, yes.
Wow.
Come on.
Yuriko-san.
Yes.
I'm cumming.
You're so sexy.
Yes, please.
Oh, yes.
Oh, yes.
Yuriko-san.
So tasty.
I'm gonna cum soon.
Suck it.
Oh, yes.
Father-in-law
No!
Father-in-law, you're amazing.
You're so sexy.
You look so good.
Oh, fuck.
I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming.
No!
I'm cumming again! I'm cumming!
No!
I'm cumming!
I'm cumming!
No.
Wow, it's so hard.
You're so sexy today.
Aya
Oh, yes!
You're amazing.
Come on.
Can I cum?
Yes, yes.
Oh, yes!
Oh, yes.
I'm cumming.
Mr. Ozawa
don't go anywhere.
I'm gonna cum.
No.
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.