All language subtitles for The.Takedown.American.Aryans.S01E03.The.Wheel.1080p.MAX.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB

Această serie prezintă anchetarea
Frăţiei Ariene din Texas, ABT.

Conţine violenţă şi comentarii
rasiste, reale şi reconstituite.

În 2008, am avut primul succes
împotriva Frăţiei Ariene din Texas.

L-am arestat pe generalul
Steve "Stainless" Cooke

pentru uciderea lui Scott Freeman,
alt membru al Frăţiei.

Această arestare ne-a oferit şansa
de a ataca întreaga organizaţie.

Am descoperit că Frăţia era
ca o pânză de păianjen

în tot statul Texas.

Am obţinut colaborarea
a numeroase persoane,

iar Frăţia începea să se surpe.

Nu ne-a venit să credem că un general
al Frăţiei era gata să colaboreze.

A fost prima persoană

care a tras vălul
ce acoperea Frăţia.

Aveam şansa de a ataca organizaţia
aşa cum am atacat Mafia.

Toţi generalii, maiorii,
căpitanii, locotenenţii.

Voiam să-i închidem pe toţi
pentru o perioadă îndelungată.

Era timpul să demarăm
cea mai mare anchetă criminalistică

din istoria statului Texas.

OPERAŢIUNEA
FRĂŢIA ARIANĂ DIN TEXAS

ROATA

Aceasta e adresa la care locuia
Steven Walter Cooke, zis Stainless,

pe parcursul anchetei.

Am obţinut mandat de cercetare
a locuinţei lui.

Printre altele, am descoperit
o cutie de plastic.

A fost uimitor.

Parcă am fi găsit Cele Zece Porunci
în Arca Legământului.

Era istoria scrisă şi ilustrată
a Frăţiei.

Tot felul de probe cu privire
la Frăţia Ariene din Texas.

Dacă vreţi să facem
analogia cu Mafia,

a fost ca şi cum cineva ar fi scris
toată istoria celor cinci familii

şi ar fi ascuns-o într-o cutie.

Era o mare de informaţii.

Am găsit obiecte
ce aparţineau Frăţiei, constituţii.

Formulare de aplicare
pentru a deveni membru al Frăţiei.

Scrisori din închisoare,
liste cu membri.

Am mai descoperit
şi computerul lui Stainless.

Acesta conţinea
o mare de informaţii.

Stainless descărcase în computer
cardul de memorie al unui telefon.

Pe acel card se afla
o serie de fotografii şi filme.

Am deschis o filmare.

Te simţi bărbat acum ?

Am văzut un bărbat
bătut cu brutalitate.

Se auzea că avea dureri mari.

Era evident că suferea.

Cardul de memorie din computer
era datat septembrie 2008,

cu câteva săptămâni

înainte ca Stainless să-l omoare
pe Scott Freeman.

Am verificat baza de date
şi n-am găsit niciun dosar

al vreunei agresiuni
din acea perioadă.

Nu ştiam cine era bărbatul
respectiv,

dacă era în viaţă ori mort.

Odată ce am procesat documentele
recuperate din cutia de plastic,

am găsit o pistă.

Una dintre liste documenta
întâlnirea de la biserică,

din ziua atacului violent
ce fusese filmat.

Era 12 nume,
toate ale membrilor bandei.

La baza listei,
era scris cu cerneală roşie:

"Xtrip".

În argoul Frăţiei,
"X" înseamnă eliminare din bandă.

De multe ori, asta înseamnă
un singur lucru, anume moarte.

Să fie acesta Trip ?

Era el o altă victimă,
ucisă de Frăţie ?

Am început
să cercetăm în amănunt.

Cardul de memorie conţinea
şi numeroase fotografii,

datate înainte şi după atac.

Trebuia să facem legătura
dintre fotografii şi listă.

La începutul anchetei.
am abordat un membru al Frăţiei,

căruia îi puteam aduce
diverse acuzaţii.

Ştiam că-l cunoştea bine
pe Stainless şi tot ce se petrecea,

dar nu ştiam
dacă avea să vorbească.

Constituţia Frăţiei Ariene
din Texas susţinea

că nu poţi coopera cu poliţia.

Ştiam că s-ar fi răzbunat.

A fost incredibil că suspectul
a început să ne ofere informaţii.

Am făcut legătura dintre fotografii
şi numele de pe listă.

Ne-a ajutat să identificăm
şi victima din film.

Persoana era un bărbat
pe nume Fredrick Jones,

zis Trip, potenţial membru
al Frăţiei.

Dar folosea narcotice în mod excesiv,
iar banda nu era de acord.

I-a fost restricţionat
accesul la droguri,

la ordinul
lui Steve "Stainless" Cooke.

În Frăţie, era o prostie
să nu respecţi ordinul generalului.

În constituţia Frăţiei,

scria că ordinul e ordin
şi trebuia respectat.

Dacă ignorai ordinul generalului,
dădeai de belea.

Erai bătut sau omorât.

Aici a fost bătut
cu brutalitate Trip,

în curtea din spate
a locuinţei lui Cooke.

L-au bătut pentru că nu avea
voie să consume droguri,

dar n-a ţinut cont de ordin.

Disciplinarea a fost ordonată
de Steven Walter Cooke.

Toţi cei aflaţi la biserică
au participat la atac.

L-au dus în curtea din spate

şi l-au lovit cu picioarele,
cu pumnii.

L-au bătut de mama focului.

Trip s-a ales cu arcada fracturată,
cu coaste rupte

şi tăieturi pe tot corpul.

Te simţi bărbat acum ?

Mai vrei ţigara în gură ?

A fost urcat într-o camionetă şi
abandonat în districtul Montgomery,

unde a fost lăsat să moară.

Trip a supravieţuit bătăii,

dar, când l-am găsit,
n-a vrut să coopereze.

A fost dezamăgitor
pentru ancheta noastră.

Dar autorizaţia de eliminare
a lui Fredrick "Trip" Jones

a fost dată
de Steven Walter Cooke.

Toţi cei prezenţi
la întrunirea de la biserică

şi-au scris numele
şi au semnat lista,

pentru a-i da o bătaie
soră cu moartea.

Lista respectivă
era mărturia semnată

de toţi cei care au participat
la atacul asupra lui Trip.

Asta mi-a deschis privirea.

Nu erau doar neonazişti,
susţinători ai supremaţiei albilor.

Grupul era organizat
precum familiile mafiote.

Aveam ocazia să atacăm banda

la fel cum am procedat
cu bandele mafiote din nord-est,

folosind legea federală
contra crimei organizate.

Ministerul de Justiţie al SUA

Departamentul contra Crimei
Organizate şi a Bandelor activează

în cadrul Ministerului de Justiţie

şi e specializat în cazuri
de activităţi de tip mafiot.

Se concentrează exclusiv
asupra cazurilor RICO.

RICO e folosit
odată cu legea VICAR,

infracţiuni violente
de timp mafiot.

Când am aflat că Rich
şi colegii lui au un asemene caz,

eram gata să ne implicăm,
la rândul nostru.

Acuzaţiile de crimă organizată
sunt cea mai mare unealtă

din trusa de scule federală.

Sunt exclusiviste.

Mai puţin de 1% dintre agenţii
şi procurorii federali au anchetat

un caz de tip RICO-VICAR.

Partea bună a legii
contra crimei organizate

e că poţi pune sub acuzare
întreaga organizaţie.

Tu poate că n-ai comis crima,

dar, dacă ai ordonat-o
sau eşti implicat cumva,

poţi fi pus sub acuzare
conform legii RICO.

Într-un caz de crimă organizată,
trebuie să dovedeşti întâi

că grupul anchetat
e o organizaţie.

Asta înseamnă că e un grup
care comite acte violente.

E un grup de indivizi
cu un singur scop,

acela de a avea activităţi
pentru promovarea organizaţiei.

Omor, atac deosebit de grav,
vânzare de droguri.

Ştiam că indivizii aveau
un scop comun,

că operau conform
aceleiaşi constituţii,

în tot statul Texas.

Frăţia îndeplinea condiţiile
unei organizaţii.

Obiectivul departamentului contra
Crimei Organizate şi a Bandelor,

în acest caz,

era să dezafecteze complet Frăţia.

Dar acuzaţiile RICO nu se aduc
peste noapte. E nevoie de timp.

Ca să distrugem
o asemenea organizaţie,

aveam nevoie
de o echipă numeroasă.

Am implicat tot felul de persoane
cu un interes în acest caz.

Nu mă interesa ce insignă aveau.

Dacă voiau să ne ajute,
făceau parte din echipă.

Aveam agenţi de la ATF, DEA,
FBI, Securitatea Naţională.

Aveam poliţişti texani,
poliţia din Dallas,

agenţi ai Ministerului pentru
Siguranţa Publică din Texas,

ai poliţiei
din districtul Harris,

ai poliţiei din Baytown,
ai poliţiei din Atascosa.

Eu eram omul de legătură.

Unul dintre primele cazuri anchetate
a fost un omor dublu, brutal,

din estul Texasului.

Cu un an înainte
să se formeze echipa de anchetă,

două cadavre au fost descoperite
în estul Texasului.

Cazul era important,

căci consideram omorurile ordonate
de către un general al Frăţiei,

ca activitate a organizaţiei.

Era o execuţie nemiloasă,

definiţia expresiei
"cu sânge rece".

Fiind din estul Texasului,
ştiam cât rău putea face Frăţia.

Am vrut să mă întorc acolo
şi să ajut cât puteam.

Mi s-a spus că voi colabora
la anchetarea unui omor,

din apropiere de Lufkin.

Lufkin e un oraş
cu 30.000 de locuitori.

E un oraş vechi, cu istorie bogată.

E tipic texan.

Sunt multe persoane
care s-au născut acolo,

şi-au crescut copiii acolo.

Sunt familii care trăiesc
în oraş de generaţii întregi.

Nu e oraşul în care au loc
multe crime violente.

10 august 2007

Era o zi tipică de august,
în Texas. Caldă şi umedă.

Dispeceratul ne-a anunţat

că o persoană a găsit
două cadavre pe o alee.

Se aflau în regiunea Etoile,
din districtul Nacogdoches.

Când am ajuns aici
şi am văzut cadavrele,

am spus o rugăciune
pentru ele şi familiile lor.

Apoi am început ancheta.
Trebuia să-mi fac datoria.

Era un bărbat decedat,

care zăcea pe alee.

Iar aici, în spatele lui,
la vreo cinci metri,

era o femeie decedată.

Fusese împuşcată de două ori.
Îi explodase o parte din cap.

Era o scenă tulburătoare.

Sunt paramedic de 30 de ani
şi poliţist de 24 de ani.

Am anchetat multe crime,
dar scena aceasta era cumplită.

Părea o execuţie.

Am anunţat echipa
de la Omucideri

şerifii texani.

Au început să preleveze probe,
pentru a stabili ce se întâmplase.

La faţa locului,

am aflat că bărbatul
se numea David Mitchamore.

Dar era cunoscut
drept Super Dave,

membru activ
al Frăţiei Ariene din Texas.

Auziserăm zvonuri

despre prezenţa în zonă
a Frăţiei Ariene din Texas,

dar membrii nu se remarcau,
nu atrăgeau atenţia nicicum.

Era prima oară
când aveam de-a face cu ei.

A fost un pas important pentru noi,
căci trebuia să atacăm liderii.

Aceste omoruri au fost primul caz
pe care l-am putut folosi

pentru a clădi dosarul
contra Frăţiei Ariene din Texas.

Generalul lui David Mitchamore
era Carl Carver.

Lui Carl Carver i se spunea
CC sau Red.

Era un general discret.

Carl avea doar câteva
tatuaje pe corp,

nimic care să atragă atenţia
asupra bandei.

Arăta ca un muncitor simplu
din construcţii.

Se îmbrăca bine,
purta pălărie de cowboy.

N-ai fi ghicit
cine era Carl Carver.

Însă era un om foarte periculos.

Carl Carver avea
două condamnări anterioare,

una pentru răpire,
alta pentru atac deosebit de grav.

Carl Carver era violent.

Se afla în arest la acea vreme,
dar tot avea puteri imense.

De ce a sfârşit mort unul
dintre soldaţii lui Carl Carver,

pe un câmp
din estul Texasului ?

N-am aflat cine era femeia
decât mai târziu.

Am obţinut fotografia
din permisul de conducere.

Christy Brown avea 27 de ani
şi trei copii mici.

Se născuse şi crescuse
în Lufkin, Texas.

Eu şi Christy ne-am înţeles

pentru că avea cel mai grozav
simţ al umorului.

Era şi foarte frumoasă.

Când intra într-o încăpere,
era ca o rază de soare.

Ştiai că urma să ai o zi bună.

Când o vedeam, Christy îmi arăta
o poză cu unul dintre copii.

O vreme, a avut-o doar pe Ravyn.

Îi spuneam: "Doamne, Christy !
Îţi seamănă leit."

Am câteva poze cu mama
pe care-mi place să le arăt.

Nu sunt multe, dar cele
pe care le avem le preţuim.

Mă ţinea în braţe.
Cred că aveam o lună sau aşa ceva.

Par mică, un bebeluş micuţ.

Aici suntem eu şi mama.
Părem gemene.

Aveam 7 ani
când am pierdut-o pe mama.

La început,
nu mi-a fost aşa de greu.

Cred că am început să sufăr mai mult
în timpul adolescenţei.

Vedeam alţi oameni
cu mamele lor.

Îl am pe tata,
care mi-a fost şi mamă.

Dar... E tată.

Nu va şti să-mi dea
anumite răspunsuri.

Jason, soţul ei, spunea
că a fost iubirea vieţii lui,

dar s-au despărţit.

La un moment dat, Christy
l-a cunoscut pe Dave Mitchamore.

Atunci s-a deteriorat situaţia.

Dave Mitchamore era membru loial
al Frăţiei Ariene din Texas.

Avea cazier,
avea o fire violentă.

Vindea metamfetamină.
Christy şi Dave au început o relaţie.

A apucat-o pe calea greşită.

A început să aibă activităţi

care nu-i făceau bine.

Christy lua metamfetamină.

Ea şi Dave se drogau împreună.

Metamfetaminei nu-i pasă cine eşti.

Odată ce te-a prins în capcană,
nu te mai lasă.

Aveam 12 ani când am început
să folosesc metamfetamină.

Eram în al nouălea cer.

Mă drogam atât de mult,

încât, la 14 ani, nu mă puteam
ridica din pat fără droguri.

E o dependenţă fizică.

Te crezi frumos.

Eu mă consideram uimitoare,
dar drogurile mă vlăguiau.

Tu te crezi sexy şi frumoasă,

dar arăţi ca la 150 de ani
şi ar trebui să mănânci ceva.

Christy Brown s-a drogat
cu metamfetamină ? Sigur.

A fost o idee bună ? Nu.
Dar rezultatul a fost dependenţa

care avea s-o conducă permanent

la cel sau la cei
care-i ofereau drogul.

Crima a şocat comunitatea.

A fost primul omor dublu
din istoria recentă pe care-l ştiu.

Am început să primim telefoane
de la cetăţeni.

Nimeni nu-şi poate ţine gura.
Criminalii vor povesti cuiva.

Aveam descrierea maşinilor.

Odată ce am identificat maşinile,
am obţinut câteva nume.

Cameron Frazier era căpitan
în cadrul Frăţiei.

I se spunea Mojo
şi trăia în Nacogdoches.

Avea 26 de ani şi fusese
deja închis de câteva ori.

Agresase un funcţionar,
un membru al familiei,

deţinea arme în mod ilegal.

Era fost condamnat.

Am fost informaţi că Mojo conducea
o camionetă Chevrolet neagră,

observată la o adresă din Etoile.

Ne-am deplasat la adresă.

Cred că erau doi bărbaţi
în faţa casei, când am ajuns.

Am înconjurat casa, desigur.

I-am scos pe toţi din locuinţă
şi i-am identificat.

Unul dintre ei era Cameron Frazier.

- Declară-ţi numele complet.
- Charles Cameron Frazier.

Eu sunt şeriful Kerrs.
Acesta e locotenentul Bill Ball.

Vreţi să mă întrebaţi
de Dave Mitchamore ?

Era un om de treabă, cel mai bun
prieten al meu din toată lumea.

Fratele meu a murit
pentru că lua cocaină.

Îmi era mai apropiat
decât fratele meu.

Pentru voi e o glumă.
Pentru mine, era ca un frate.

Mama lui, Di, îmi e ca o rudă.

Îmi tot spunea
că Mitchamore îi era prieten

şi că nu i-ar fi făcut nimic
fratelui său.

Dacă nu l-ai omorât tu,
cine a făcut-o ?

Nu ştiu. De unde să ştiu
cine mi-a omorât prietenul ?

Dacă aş şti, l-aş omorî eu.

N-am obţinut alte informaţii
de la Cameron "Mojo" Frazier,

aşa că am continuat ancheta.

Poliţia a obţinut imaginile
de supraveghere de la firmele locale.

Aveam imaginile filmate
la motelul Six din Lufkin,

din seara dinaintea omorurilor.

S-a vânturat multă lume
într-una dintre camere.

Una dintre persoane era
Cameron Frazier.

Am identificat persoana
care a făcut rezervarea la motel

şi am chemat-o la interogatoriu.

Putea fi pista căutată.

April Flannigan a intrat
în cameră cu un coş de gunoi,

de teamă că va fi atât de agitată,
încât va vomita.

April Flannigan avea 27 de ani
şi trei copii mici.

Studia ca să devină asistentă,
ca mama ei.

Lucra în domeniul flebotomiei.

Am fost colege de muncă,
o perioadă scurtă.

Mereu mi s-a părut o drăguţă.
Era o fată frumoasă.

Avea părul lung şi şaten,
ţinuta tipică.

April Flannigan avea o relaţie
intermitentă cu Cameron Frazier.

Vrem să ne spui tot ce ştii,
exact ce s-a întâmplat,

în weekendul trecut.

Cum i-ai cunoscut ?

Dave m-a primit la el,
când nu aveam unde sta.

Apoi l-am cunoscut pe Cameron,
care m-a primit la el acasă.

L-ai cunoscut întâi pe Dave.
Super Dave, mortul ?

- Cât ai stat la Dave ?
- Câteva zile.

Bine. În acele zile,
l-ai cunoscut pe Cameron.

Ce relaţie aveai cu Cameron ?

Am fost prieteni
o săptămână şi jumătate.

Apoi am devenit iubiţi.

Îmi place mult Cameron.
Sau îl plăceam.

M-a sunat şi m-a chemat la el,
să stăm de vorbă.

Mi-a spus că mă iubeşte.

Voia să vorbim.

Ai ajuns la motelul Six,

pe lumină, joi, pe 9 august.

E motelul din Lufkin.

Şi-a dat seama
că ştia de implicarea ei,

dar nu avea idee cât aflaserăm.

Cu ce maşină ai plecat ?

Nu ştiu. Cu camioneta mea ?

- Aţi găsit-o ?
- Noi te întrebăm.

Nu ştiu.

Se temea de Frăţia Ariană.

Se temea de ce putea păţi,
dacă vorbea cu noi,

dar se temea şi de închisoare.

Nu contează dacă ajung
la închisoare. Oricum, mă omoară.

Procuratura SUA îţi poate oferi
pază cu mult înaintea procesului,

dar nu şi dacă nu ne spui
tot adevărul.

Nu ajutăm oamenii
care nu se ajută singuri.

Cred că voia să coopereze.
Dar cât ?

- O să mor, orice ar fi.
- Atunci, spune-ne adevărul.

Măcar mori cu conştiinţa curată.

Ştiu cum au făcut-o,
dar n-am fost prezentă.

- Mi-au spus cum au făcut-o.
- Ei sau Cameron ?

- Cameron.
- Bine.

Cameron şi Brent i-au omorât.

- Conform lui Cameron.
- Da.

- Brent ţi-a spus asta ?
- Nu.

Cameron şi Brent au făcut-o.

Conform lui April Flannigan,
în dimineaţa omorurilor,

Mojo şi Brent Stalsby,
alt membru al Frăţiei,

au luat camioneta
şi puşca soţului ei

la motelul unde stăteau
Christy Brown şi David Mitchamore.

I-au spus lui Dave:
"Vrem să petrecem. Hai !"

Christy a spus
că vrea să meargă şi ea,

dar i-au cerut
să rămână locului.

Însă ea n-a ascultat.

Era un magazin pe şoseaua 103,
la care au oprit.

Cameron Frazier, "Super Dave"
Mitchamore, Brent Stalsby au intrat.

Christy a rămas în camionetă.

Nu ştia ce se petrecea
sau ce urma să se petreacă.

Au cumpărat ceva de băut,

au urcat în camionetă
şi au mers mai departe.

Imaginează-ţi că eşti în maşină
cu iubitul tău şi prietenii lui.

Te conduc pe un câmp,
un loc în care petreceau.

Era ziua în amiaza mare.

Au mers până pe câmpul
de pe marginea râului.

Cameron Frazier căra puşca

şi au mers cu toţii până în locul
în care a decis să-i omoare.

Cameron Frazier avea o problemă.

Dave Mitchamore îi era prieten bun.
Erau apropiaţi.

Când a venit momentul,
n-a putut s-o facă.

Mojo a decis s-o împuşte pe Christy.

Apoi i-a dat arma
lui Brent Stalsby,

care l-a împuşcat
pe Dave Mitchamore.

De ce au făcut asta ?

De ce a murit Christy ?

Mojo a primit ordinul să comită
omorul de la Carl Carver.

Acesta îl voia pe Mitchamore mort
pentru că-i era dator.

Mitchamore îi datora bani
lui Carl Carver,

după ce-i avariase
camioneta de lucru.

Super Dave n-a plătit la timp,
iar Carl Carver s-a supărat

şi a dat ordinul ca "Super Dave"
Mitchamore să fie ucis.

Atât de dementă era organizaţia.

Dacă primeai un ordin direct,
îl aplicai, fără să pui întrebări.

Prietenia nu contează.

Christy Brown a murit pentru că
s-a aflat la locul nepotrivit,

cu bărbatul nepotrivit.

A fost victimă colaterală.
Nu puteau lăsa martori în viaţă.

Carl Carver n-a apăsat trăgaciul
în cazul omorului dublu,

dar ştiam că trebuia
să-l tragem la răspundere.

Pentru asta, aveam nevoie
de mărturiile celor

ce ştiau ce se întâmplase.

L-am interogat din nou
pe Cameron Frazier, zis Mojo.

Mă condamn singur vorbind cu voi.

Renunţ la tot ce am
şi la tot ce am făcut.

Se duc toate pe apa Sâmbetei.

- Ştiţi asta ?
- Da.

Vreau să ştiu că o să mă ajutaţi
pentru că o să fiu în pericol.

Dar cred că Dave merită
să fac asta.

Vă pot spune cine a dat ordinul,
cine controlează Texasul, totul.

Ştiam că asta ne trebuia.

Cameron Frazier a scos
adevărul la lumină

şi a vorbit liber
despre implicarea lui.

Ne-a spus cum a fost recrutat,
care erau regulile.

Când v-am spus
că era prietenul meu, n-am minţit.

Nu-mi prea plăcea iubita lui.
Se purta urât cu el.

Dar asta nu justifică faptul
că şi ea e moartă.

Nu merita să moară.
Avea doi copii albi, frumuşei.

Nu merita să moară.
Nici Dave nu merita să moară.

Vreau să fiu sigur că primeşte
ce merită Carl Carter.

Dacă nu mă pot atinge de el,
s-o facă altcineva, chiar şi statul.

Depun mărturie,
fac orice e nevoie.

Carl Carter a dat ordinul
unui subordonat,

ca general al Frăţiei,

aşa că-l puteam acuza
de crimă organizată.

Carl Carver era la închisoare.
Se credea la adăpost.

Nu se aştepta să fie prins.

De data asta, a fost prins

şi a primit o pedeapsă pe măsură.

Cazul acesta dovedea
că nu generalii comiteau omorurile.

Le dădeau ordinele
membrilor cu grad mai mic.

Ca lider, dacă ştii
că se comit aceste fapte,

iar tu sau organizaţia
profitaţi de ele,

poţi fi pus sub acuzare,
conform legii RICO.

Carl Carver a fost pus
sub acuzare federală,

dar şi el a hotărât că voia
să coopereze cu echipa SUA.

Ironia organizaţiilor
e că vor să aibă reguli,

principala fiind
că nu se dau în vileag.

Dar asta fac.

Cetatea impenetrabilă
începe să se surpe astfel.

Aflaserăm de numeroase omoruri

pe care le puteam folosi
în cazul de crimă organizată.

O victimă a fost Mark Byrd,
posibil viitor membru în Regiunea 5,

regiunea San Antonio.

Mark Byrd a fost eliminat
de echipa de executanţi ai Frăţiei.

L-au torturat
şi l-au împuşcat în mod repetat.

După ce l-a omorât pe Mark Byrd,

echipa a fost obligată
să aducă dovada crimei.

A trebuit să-i taie un deget.

Când se întorceau, şi-au dat seama
că pierduseră degetul.

A trebuit să revină la cadavru
ca să mai taie un deget.

Au făcut o poză cu degetul
şi au trimis-o grupului din Houston.

Ştiam că vinovat era Larry Bryan,
generalul zonei cinci.

Larry Bryan se afla în arest
când s-a întâmplat totul.

De-a lungul anchetei, am monitorizat
permanent telefoanele.

Organizaţiile criminale
vorbesc codat,

dar, dacă le cercetezi suficient
şi asculţi tot ce comunică,

le înţelegi codul.

Am vorbit cu tine,
am vorbit cu Pancho.

Apoi a auzit CC.

Atunci era dobitocul de Stainless
la poşta din Rye, Texas.

Am vorbit cu Pancho aseară.
Cred că o să trimită pe cineva acolo.

Un om de încredere.

O să-l găsească pe Stainless,
ca să vadă ce face.

Trebuie să punem capăt rahatului.

A fost un pas important. Dovedea
că generalii acţionau organizat

şi comunicau dincolo
de graniţele jurisdicţiei.

Nu puteam obţine probe mai bune
pentru cazul de crimă organizată.

După aproape 3,5 ani de anchetă,

arestaserăm aproape 40 de membri
ai Frăţiei, în tot statul Texas.

Era cea mai mare anchetă RICO
din istoria Texasului.

Pe 12 noiembrie 2012,

eram gata să arestăm
membrii rămaşi în libertate.

În dimineaţa acţiunii,

eu şi alţi analişti ne aflam
la sediul ATF Houston.

Echipele noastre împânziseră
tot statul Texas.

Aveam echipe în regiunea
Dallas-Fort Worth.

Aveam echipe la San Antonio,

la Houston, la Beaumont.

Am cerut echipelor să efectueze
arestările între orele 6:00 şi 12:00.

Astăzi, agenţi federali au lansat
o acţiune la nivelul întregului stat.

34 de suspecţi au fost arestaţi

în cazul contra
Frăţiei Ariene din Texas.

Banda din închisoare e acuzată
de omor, răpire şi trafic de arme.

12 membri ai Frăţiei
sunt condamnaţi

pentru răpirea violentă
a lui Fredrick "Trip" Jones.

Carl Carver, Cameron "Mojo" Frazier,
Brent Stalsby şi April Flannigan

sunt condamnaţi pentru uciderea
lui Christy Brown şi Dave Mitchamore.

Şapte membri ai Frăţiei
sunt condamnaţi

pentru uciderea lui Mark Byrd.

Cea mai mare anchetă RICO
din istoria Texasului

a dus la condamnarea
a mai mult de 70 de membri

ai Frăţiei Ariene din Texas.

În noiembrie 2012,
am închis toţi generalii Frăţiei.

Dar Frăţia începea să se refacă.

Era timpul să-l arestăm
pe ultimul general rămas liber,

James "Skitz" Sampsell,

unul dintre cei mai însetaţi de sânge
şi violenţi membri ai Frăţiei.

Trebuia să-l arestăm
pe James Sampsell.

O femeie şi-a riscat viaţa
pentru a-l prinde.

Am întrebat-o: "Vrei să devii
informatoare secretă ?"

Nu vrei să duci
o asemenea viaţă.

E periculoasă, e violentă.

"Skitz" a spus că, dacă afla
că era informatoare confidenţială,

avea s-o tortureze şi s-o omoare.