Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
only scratched the surface, Ridge.
- What the hell does that mean?
Who's running this?
- I'm just a pawn in the game.
- Talk to me, you son of a bitch.
Is Elsie Hendricks involved?
(tense music)
(upbeat music)
- Dad?
Autumn told me that you guys had a breakthrough.
Are you okay?
(sinister music)
Well, we are a government agency that operates largely
in the shadows and you're about to find out why.
- Where are you?
- [Mariella] I, I'm at your place.
Just finishing up some reports.
(sinister music)
- 1963, JFK assassinated,
the Don L. Hunter interview of Sasquatch Sighting.
1967, scandals in the Lyndon B. Johnson administration.
The Patterson-Gimlin file surfaces.
1981, attempted assassination on President Reagan,
multiple sightings, Chesapeake, Northwest River.
Just some of the evidence.
I'm finally listening.
Who are you?
(sinister music)
- [Mariella] I've gotta stop running, Dad.
- Who do you work for?
- [Mariella] The CIA.
- Then what's the USCRC?
- It's just to cover.
It's a shell operation.
- [Sheriff Ridge] And the beast?
- We use it for a distraction.
We use it to redirect the people's attention for confusion.
The Beast is just a tool that's used by an agency
that will go to any extreme to accomplish its goals.
- [Sheriff Ridge] How long?
- Decades.
- [Sheriff Ridge] How big is this?
- It's just one of many in the house of cards.
UAPs, weapons of mass destruction, cyber wars,
terrorist attacks, all of it, they're all just tools.
But if you can expose this, then it all unravels.
- Why you?
Why me?
Why the victims?
And why this town, Mar?
- Because I was told that we worked for the greater good
and I believed it.
And as every advancement got greater,
the lies got bigger and the stakes got higher.
- Oh, no, no, no, not you, Mar, not my baby.
- I have been trapped for so long.
(tense music)
But I knew that you could put a stop to this
because you're smart, and capable,
and you were drowning, Dad.
(tense music)
- This is too big to go back in the box
and be hidden like it's been in the past.
- And I know you will do what's right, Dad,
because that's who you really are.
(tense music)
- You did good, sweetheart.
You don't have to run anymore, Mar.
I'll take it from here.
(tense music)
(door creaking)
She's ready.
(tense music)
- We'll handle this the best way possible.
- She's gonna need protection.
- [Jackson] You can count on me.
- I owe you one, Jackson.
- My brother, you saved my life back in the sandbox.
(tense music)
Hey, gonna figure this out, okay?
(tense music)
- [Mariella] Daddy.
- [Sheriff Ridge] Mar, what's wrong?
(tense music)
(birds chirping)
- My name is Eli and I'm an alcoholic.
- [All] Hey, Eli.
- Some of you already know my story,
but I never thought I had a problem.
I worked hard, I put on a good show,
and I tried to keep most people out of it,
but the people who really knew me, who really cared,
they saw where I was.
And they pushed me to get real help, to make real change.
And that's what this is all about.
Making real change with people who really care.
So let's start by saying the Serenity Prayer.
- [All] God, grant me the serenity
to accept the things I cannot change,
the courage to change the things I can,
and the wisdom to know the difference.
- Amen, amen.
Well, why don't you get us started and we'll go clockwise.
- [Penny] My name's Penny.
I'm an alcoholic.
- [All] Hi, Penny.
- I think my need to escape started when I was a kid.
(ominous music)
I got really tired of the lies, you know,
hiding from my family, and my kids, and everybody.
You know, it's just, it's hard.
(ominous music)
(Sheriff Ridge breathing heavily)
- Who are you?
(ominous music)
(Sheriff Ridge breathing heavily)
- [Etheric Voice] My child, surrender.
It's the only way.
(gentle music)
- And that was the moment when everything changed.
I had to admit I couldn't do it by myself.
(gentle music)
I needed God and his children to hold me up, to help me.
Guess I was broken.
- That's awesome, Penny.
- Keep coming back.
- Thank you, Penny.
(gentle music)
Would you like to go next?
- My name's Titus and I'm an alcoholic.
- [All] Welcome, Titus.
(birds chirping)
- Titus.
That took a lot of courage admitting you needed help.
It's good.
This is just the beginning, brother.
How do you feel?
- I feel in alignment, like everything's changed.
- Yeah.
Well, you got a whole lot of change coming your way.
You're gonna go through the pink cloud phase, alright?
It's, it's new passions and ideas.
Whole new way of thinking.
You might even hear voices, see visions, all good things,
it's all good things.
Just remember who you are.
And keep coming back.
- Okay.
(bright music)
- Hi, Titus.
- Hey.
- You sure you're ready for this?
- Yeah.
(all applauding)
Hey, you guys leaving already?
- Yeah, man.
We had a ball game to go to.
- Aaron, come on, baby, we gotta go.
- Okay.
(calming music)
- Oh yeah, hey, Ridge, my phone will be off.
- Hey, it's a real special night
for Sheriff Ridge and Autumn.
You got something you can play for them?
- I sure do.
- Thanks. - Sure do.
Hey, you guys,
how are y'all joying Trinity's 25th annual Fall festival?
(all cheering and applauding)
You know, I just had a request to do a song
that's never ever been heard before.
And up until just a couple of seconds ago,
it didn't even have a title.
But I think I'll call this one, Autumn Ridge.
♪ Looking at the future here on Autumn Ridge ♪
♪ We'll find our strength in all we'll do together ♪
♪ Standing hand in hand ♪
♪ We'll face whatever comes our way ♪
♪ Forever you, forever me ♪
♪ A brighter day ♪
♪ Here in the darkness ♪
♪ Who thought we'd ever find the light ♪
♪ I kept pushing forward ♪
♪ Knowing we were strong enough to fight ♪
♪ Travel in a road of twists and turns ♪
♪ Believing in the honesty we've learned ♪
♪ Looking at the future here on Autumn ♪
- Hey, Sheriff, you got a sec?
- Yeah, what's up, Woody?
- Hey, man, I keep hearing all this stuff about a beast.
Do you really believe all that?
- I'm not too sure about a beast,
but I do believe in Trinity.
(upbeat music)
♪ Who would've believed it ♪
♪ Looking back from where we are today ♪
♪ Wasn't looking for it ♪
♪ Love came and found us anyway ♪
♪ Each of us were broken and alone ♪
♪ Never dreaming we would ever find a whole ♪
♪ Looking at the future ♪ ♪ Looking at the future ♪
♪ Here on Autumn Ridge ♪ ♪ Here on Autumn Ridge ♪
♪ We'll find our strength ♪ ♪ We'll find our strength ♪
♪ In all we'll do together ♪ ♪ In all we'll do together ♪
♪ Standing hand in hand ♪ ♪ Standing hand in hand ♪
♪ We'll face whatever ♪ ♪ We'll face whatever ♪
♪ Comes our way ♪ ♪ Comes our way ♪
♪ Forever you ♪
♪ Forever me ♪ ♪ Forever me ♪
♪ A brighter day ♪ ♪ A brighter day ♪
♪ Inside the darkness ♪
♪ Who thought we'd ever find the light ♪
♪ Kept pushing forward ♪
♪ Knowing we were strong enough to fight ♪
♪ Traveling a road with twists and turns ♪
♪ Believing in the honesty we've learned ♪
♪ Looking at the future ♪ ♪ Looking at the future ♪
♪ Here on Autumn Ridge ♪ ♪ Here on Autumn Ridge ♪
♪ We'll find our strength ♪ ♪ We'll find our strength ♪
♪ In all we'll do together ♪ ♪ In all we'll do together ♪
♪ Standing hand in hand ♪ ♪ Standing hand in hand ♪
♪ We'll face whatever ♪ ♪ We'll face whatever ♪
♪ Comes our way ♪ ♪ Comes our way ♪
♪ Forever you ♪
♪ Forever me ♪ ♪ Forever me ♪
♪ A brighter day ♪ ♪ A brighter day ♪
(intense music)
(car door banging)
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.