Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,950 --> 00:00:18,910
Mann, ist das eine geile Hütte. Der Typ
muss ja Kohle haben.
2
00:00:26,190 --> 00:00:27,810
Wie es wohl da oben aussieht?
3
00:00:38,310 --> 00:00:40,310
Affengeil. Der Typ hat Geschmack.
4
00:00:53,740 --> 00:00:57,400
Guten Tag, Monsieur. Guten Tag zum
Apartment von Monsieur Verbrennen. Bin
5
00:00:57,400 --> 00:00:59,180
hier richtig? Ja, das ist gleich hier.
Ah, gut.
6
00:00:59,460 --> 00:01:00,700
Bitte sehr, der Schlüssel.
7
00:01:00,940 --> 00:01:01,940
Danke sehr.
8
00:01:13,700 --> 00:01:16,980
Was machst du denn hier? Ich?
9
00:01:17,180 --> 00:01:18,500
Das könnte ich dich genauso fragen.
10
00:01:20,760 --> 00:01:23,460
Ich verstehe das Ganze nicht. Ich habe
einen Job angenommen als
11
00:01:23,460 --> 00:01:25,840
Urlaubsvertretung. Ich soll aufs Haus
aufpassen. Aber ich habe denselben Job.
12
00:01:26,260 --> 00:01:27,680
Was soll's? Mein Name ist David.
13
00:01:27,920 --> 00:01:30,980
Und ich bin Sophia, komische Sache. Sehr
freut. Vielleicht hat er uns ja
14
00:01:30,980 --> 00:01:34,440
zusammen engagiert. Mir soll's recht
sein, aber zwei Leute um vier Wochen auf
15
00:01:34,440 --> 00:01:36,840
eine Wohnung aufzupassen und ein paar
Blümchen zu gießen, ist ein bisschen
16
00:01:37,300 --> 00:01:39,100
Aber ich habe schon meine Kohle
gekriegt.
17
00:01:39,320 --> 00:01:41,620
Dann bin ich ja überflüssig, aber ich
habe ein Problem.
18
00:01:42,020 --> 00:01:44,660
Ich bin nicht von hier und ich weiß
nicht, wo ich hier schlafen soll. Ich
19
00:01:44,660 --> 00:01:46,140
mich total darauf verlassen, hier zu
pennen.
20
00:01:46,560 --> 00:01:49,220
Aber vielleicht gibt es ja hier noch ein
Bett für mich. Ich kann ja nicht auf
21
00:01:49,220 --> 00:01:50,320
der Straße bleiben, oder was?
22
00:01:50,860 --> 00:01:53,660
Ich bin wahrscheinlich zu spät gekommen,
aber übernachten werde ich hier wohl
23
00:01:53,660 --> 00:01:54,660
noch dürfen, oder?
24
00:01:56,340 --> 00:02:00,020
Na gut, aber nur für eine Nacht, nicht
länger. Das muss doch stehen. Meinst du,
25
00:02:00,020 --> 00:02:02,820
ich kann ja wohl nichts dafür. Ich habe
mich lediglich auf die Anzeige gemeldet
26
00:02:02,820 --> 00:02:05,220
und bin sofort hergekommen. Schon okay,
also los.
27
00:02:05,480 --> 00:02:06,480
Komm mit.
28
00:02:07,160 --> 00:02:08,380
Die Schlafzimmer sind oben.
29
00:02:08,860 --> 00:02:10,600
So eine Wohnung habe ich ja noch nie
gesehen.
30
00:02:11,120 --> 00:02:12,120
Ich auch nicht.
31
00:02:16,140 --> 00:02:18,300
Geil. Ja, finde ich auch.
32
00:02:21,200 --> 00:02:22,940
Alles klar, David? Schläfst du schon?
33
00:02:23,220 --> 00:02:24,420
Ich fühle mich sauwohl.
34
00:02:24,760 --> 00:02:25,860
Bis morgen, ja?
35
00:02:26,120 --> 00:02:27,120
Schlaf gut, Sophia.
36
00:02:27,500 --> 00:02:28,500
Gute Nacht.
37
00:02:47,850 --> 00:02:49,890
Ja, ich bin auch so richtig heiß auf der
Nummer.
38
00:02:50,830 --> 00:02:54,490
Ihr seid ja total drauf, ihr zwei. Ja,
was denkst du denn? Wir werden dich
39
00:02:54,490 --> 00:02:58,090
gleich vernaschen, Sherry. Ja, deshalb
sind wir wohl hier, oder? Ja, genau.
40
00:02:58,170 --> 00:02:59,170
Komm, zieh dich aus.
41
00:03:00,450 --> 00:03:01,910
Und dann mit den Klamotten.
42
00:03:19,650 --> 00:03:26,250
Das war eine spitze Idee von dir.
43
00:03:28,370 --> 00:03:29,530
Komm Kinder, wir gehen rein.
44
00:03:35,370 --> 00:03:36,570
Nein, Momentchen noch.
45
00:03:36,930 --> 00:03:37,930
Überraschung.
46
00:03:41,410 --> 00:03:43,330
Das sehe ich mir mal an.
47
00:03:44,670 --> 00:03:47,250
Hey, wie süß. Die stehen ja schon alle
beide.
48
00:03:49,710 --> 00:03:50,710
Oh.
49
00:03:50,950 --> 00:03:54,590
Komm her, hier gibt's was zu trinken.
Okay, und? Komm schon. Wo ich gehe?
50
00:03:55,110 --> 00:03:57,230
Nein, sie trinkt viel lieber Wein. Aha.
51
00:03:58,130 --> 00:03:59,130
Oder?
52
00:04:01,410 --> 00:04:03,510
Ich bin so wild auf deinen Erdbeermund.
53
00:04:04,930 --> 00:04:05,930
Trink.
54
00:04:06,130 --> 00:04:07,150
Das ist geil.
55
00:04:07,530 --> 00:04:08,950
Ja, die gefällt mir.
56
00:04:09,330 --> 00:04:10,490
Bist du scharf drauf.
57
00:04:11,430 --> 00:04:12,430
Gut.
58
00:04:16,340 --> 00:04:17,860
Oh, wow.
59
00:04:25,900 --> 00:04:26,900
Hey.
60
00:04:35,980 --> 00:04:37,520
Da unten ist jemand.
61
00:04:39,640 --> 00:04:42,020
Was? Hast du die? Nein.
62
00:04:42,440 --> 00:04:43,780
Wie kommen die denn hier rein?
63
00:04:46,200 --> 00:04:48,300
Weißt du was? Ich seh mir das mal an.
64
00:04:51,060 --> 00:04:53,100
Ohne mich... Aber warum nicht?
65
00:04:53,640 --> 00:04:55,200
Na los, jetzt komm.
66
00:04:55,960 --> 00:04:57,080
Ich bin ja bei dir.
67
00:04:59,280 --> 00:05:01,020
Da wird man scharf vom Zusehen.
68
00:05:07,080 --> 00:05:08,080
Na,
69
00:05:10,080 --> 00:05:11,080
gefällt dir ihre Zunge?
70
00:05:19,039 --> 00:05:20,580
Ich glaube, ich werde gleich mitmischen.
71
00:05:22,680 --> 00:05:23,680
Habt ihr was dagegen?
72
00:07:41,300 --> 00:07:43,140
Hey, Sophia, was ist los mit dir?
73
00:07:43,900 --> 00:07:45,120
Ich bin total fertig.
74
00:07:45,500 --> 00:07:46,500
Aber warum denn?
75
00:07:46,520 --> 00:07:47,520
Was die da machen.
76
00:07:47,820 --> 00:07:50,720
Richtig, doch bloß nicht so oft. Am
besten schläfst du jetzt gleich wieder
77
00:07:50,780 --> 00:07:54,460
okay? Meinst du? Aber klar, das sind
bestimmt Freunde vom Haushalt. Die haben
78
00:07:54,460 --> 00:07:56,480
einen Schlüssel. Wir lassen sie in Ruhe.
79
00:07:57,580 --> 00:08:00,820
Okay, ich gehe auch wieder schlafen.
Nein, schlag doch hier.
80
00:08:01,080 --> 00:08:04,260
Was? Ich will nicht alleine so. Und das
macht dir bestimmt nicht aus.
81
00:08:05,000 --> 00:08:06,000
Na gut.
82
00:08:09,520 --> 00:08:10,990
Jetzt. kann dir nichts mehr passieren.
83
00:08:14,310 --> 00:08:15,310
Okay.
84
00:08:27,570 --> 00:08:29,530
Ist das gut.
85
00:08:41,429 --> 00:08:42,990
Ich möchte das nicht, David.
86
00:08:43,289 --> 00:08:44,290
Na ja, nur ein Versuch.
87
00:11:27,820 --> 00:11:30,440
Was ist los mit dir? Kannst du nicht
pennen? Ich glaube nicht.
88
00:11:30,680 --> 00:11:31,680
Du bist ja drauf.
89
00:11:32,720 --> 00:11:33,720
Komm in meinen Arm.
90
00:11:34,700 --> 00:11:37,860
Ich bin für dich da. Tut mir leid. Komm,
du musst dich nicht entschuldigen. Ich
91
00:11:37,860 --> 00:11:38,579
habe dich gern.
92
00:11:38,580 --> 00:11:40,320
Ich habe dich auch gern. Hab keine Angst
dafür.
93
00:11:41,500 --> 00:11:43,760
Ich werde dich jetzt aus deinem
Dornhäuschen schlafen.
94
00:13:05,880 --> 00:13:06,880
Sieh dir das an.
95
00:13:51,120 --> 00:13:52,560
Baby, du machst mich so glücklich.
96
00:13:52,820 --> 00:13:54,280
Ich glaube, ich habe mich verliebt.
97
00:14:49,130 --> 00:14:50,370
Das hätte ich mir nicht trauen lassen.
98
00:14:56,490 --> 00:14:58,270
Komm her zu mir.
99
00:15:07,370 --> 00:15:09,490
Ich möchte dich jetzt abkippen.
100
00:21:35,440 --> 00:21:36,780
Na los, ziehen wir richtig.
101
00:22:08,840 --> 00:22:11,180
Der Arschloch nochmal bedienen, das war
so schön eng.
102
00:22:49,919 --> 00:22:51,400
Super. Ja, ich find's geil.
103
00:22:51,860 --> 00:22:52,860
Wundervoll.
104
00:22:56,740 --> 00:23:03,720
Hast du auch so
105
00:23:03,720 --> 00:23:05,840
'n Bock auf Abspritzen? Ich bin ja nicht
so weit.
106
00:23:06,280 --> 00:23:07,259
Aber ich.
107
00:23:07,260 --> 00:23:08,260
Ja, sofort.
108
00:23:09,060 --> 00:23:10,820
Ja, oder soll ich noch was warten?
109
00:23:11,040 --> 00:23:12,900
Du weißt, wir spritzen ja beide ins
Gesicht.
110
00:23:13,300 --> 00:23:14,300
Komm her, Schatz.
111
00:23:15,440 --> 00:23:17,100
Ja, hol dir die Sahne, Büsch.
112
00:23:36,170 --> 00:23:37,170
Oh.
113
00:24:08,680 --> 00:24:09,680
Große Klasse.
114
00:24:10,160 --> 00:24:11,340
Darauf trinken wir einen.
115
00:24:11,920 --> 00:24:12,920
Hey,
116
00:24:13,300 --> 00:24:15,420
mach dein München auf. Sie will doch
weinen, du Dussel.
117
00:24:17,260 --> 00:24:18,260
Danke.
118
00:24:18,540 --> 00:24:19,540
Ich wünsche euch was.
119
00:24:19,880 --> 00:24:21,240
Also trinken wir auf die Liebe.
120
00:24:21,500 --> 00:24:22,700
Wir trinken auf den Sex.
121
00:24:23,120 --> 00:24:24,760
Komm, stoßen wir an.
122
00:24:25,160 --> 00:24:26,160
Ja klar.
123
00:24:26,240 --> 00:24:29,120
Auf dein Wunschchen.
124
00:25:57,200 --> 00:25:58,660
Ich habe mich total verliebt.
125
00:25:59,240 --> 00:26:00,720
Safia ist die Frau meines Lebens.
126
00:26:01,580 --> 00:26:05,400
Eigentlich bin ich wahnsinnig glücklich,
aber wie bringe ich das bloß meiner
127
00:26:05,400 --> 00:26:06,400
Freundin Candice bei?
128
00:26:06,840 --> 00:26:09,020
Die ist bestimmt stocksauer auf mich.
129
00:26:09,300 --> 00:26:12,760
Am besten gehe ich zu ihr und schenke
ihr einen Wein ein. Was soll ich tun?
130
00:31:04,270 --> 00:31:05,330
Ich hab dich so lieb.
131
00:31:42,160 --> 00:31:43,160
gern ich das habe.
132
00:34:13,069 --> 00:34:14,929
Aber die Zeiten sind jetzt vorbei.
133
00:34:15,530 --> 00:34:18,790
Ich habe das Gefühl, meiner neuen
Freundin muss ich treu sein.
134
00:34:19,190 --> 00:34:20,190
Warum auch nicht?
135
00:34:20,210 --> 00:34:22,150
Ich war ja auch noch nie so verliebt.
136
00:34:50,969 --> 00:34:52,909
31 .07 .94.
137
00:34:54,150 --> 00:34:57,870
Ich hatte letzte Nacht einen
merkwürdigen Traum. Ich habe mit einem
138
00:34:57,870 --> 00:35:00,930
geflügelt, den ich gar nicht kannte.
Aber irgendwie fand ich das wahnsinnig
139
00:35:00,930 --> 00:35:04,470
geil. Es ging dabei nur um Sex und ich
wollte ihn haben, diesen Typ.
140
00:35:06,450 --> 00:35:07,670
Du gehst aber ran.
141
00:35:08,970 --> 00:35:11,530
Gefällt mir. Ich liebe Frauen, die
wissen, was sie wollen.
142
00:35:23,880 --> 00:35:25,240
Ich mach mich schon mal frei.
143
00:35:27,960 --> 00:35:28,960
Ich will dich.
144
00:35:33,080 --> 00:35:36,080
Hey, nicht so stürmisch, Kleines. Du
kriegst ihn ja.
145
00:35:47,720 --> 00:35:48,820
Ich darf doch.
146
00:36:25,540 --> 00:36:28,540
Das gefällt mir.
147
00:36:29,040 --> 00:36:30,100
Aber dir ja wohl auch.
148
00:36:32,180 --> 00:36:33,660
Ja, das ist Geld, Schatz.
149
00:36:34,960 --> 00:36:38,400
Oh, ja.
150
00:36:45,040 --> 00:36:48,740
Ich will da dran.
151
00:36:50,480 --> 00:36:52,120
Du bist ja schon ganz feucht.
152
00:37:35,690 --> 00:37:38,990
Kannte ich mich gar nicht. Bisher war
ich eigentlich immer sehr zurückhaltend,
153
00:37:38,990 --> 00:37:40,590
aber in diesem Traum wollte ich Sex.
154
00:37:41,010 --> 00:37:45,650
Der Typ war ganz erstaunt, aber er war
ein verdammt guter Liebhaber und er
155
00:37:45,650 --> 00:37:47,350
einen gewaltigen Schwanz.
156
00:38:05,390 --> 00:38:06,550
Du bleibst sehr gut.
157
00:38:42,080 --> 00:38:44,540
Du bist echt großartig.
158
00:38:47,820 --> 00:38:54,620
Ich will jetzt gefickt werden. Verlieh
mich.
159
00:38:55,020 --> 00:38:56,600
Er steht nur für dich.
160
00:39:54,970 --> 00:39:56,350
Weiter. Ja.
161
00:39:56,750 --> 00:39:59,390
Fick mich richtig durch. Na los. Fester.
162
00:39:59,750 --> 00:40:00,990
Zu Befehl, Madame.
163
00:40:06,250 --> 00:40:06,830
Leg
164
00:40:06,830 --> 00:40:14,490
dich
165
00:40:14,490 --> 00:40:16,250
richtig hin, Chibi. Und die Beine auch.
166
00:41:03,720 --> 00:41:04,720
Vielen Dank.
167
00:41:52,040 --> 00:41:53,380
sich mal richtig trauen.
168
00:43:00,450 --> 00:43:01,450
Umarmst es.
169
00:45:04,720 --> 00:45:06,980
Super Idee. Zeig mir, wie du es dir
selbst besorgst.
170
00:45:07,600 --> 00:45:09,160
Ich wichse mir dabei ein.
171
00:45:09,960 --> 00:45:13,120
Na los, zeig mir schon, wie du es dir
machst. Aber klar.
172
00:45:13,920 --> 00:45:15,600
Hol dir einen runter. Los.
173
00:45:16,480 --> 00:45:18,480
Ich mag das. Fühlst du, wie nass du
bist?
174
00:45:19,020 --> 00:45:20,620
Das fühlt sich verdammt geil an, ne?
175
00:45:26,000 --> 00:45:28,340
Ja, das ist super. Macht mich an.
176
00:45:29,400 --> 00:45:30,400
Wahnsinn.
177
00:45:31,120 --> 00:45:32,160
Los, wir wichsen.
178
00:45:35,850 --> 00:45:36,850
So wie ich es mir mache.
179
00:45:47,730 --> 00:45:48,170
So,
180
00:45:48,170 --> 00:45:56,330
und
181
00:45:56,330 --> 00:46:00,350
jetzt wieder zu mir, Sherry. Saug ihn
nochmal, du hast ihn heiß gemacht.
182
00:46:20,560 --> 00:46:23,580
Oder willst du noch nicht? Gleich,
Sherry. Nochmal reinstecken? Ja.
183
00:46:23,980 --> 00:46:25,260
Ich möchte Arsch wecken.
184
00:46:27,420 --> 00:46:28,420
Ich bin dabei.
185
00:46:42,000 --> 00:46:45,500
Ja, schieb ihn dir in dein entdrückendes
Arschloch, Sherry.
186
00:46:50,480 --> 00:46:51,740
Oh Mann, bist du eng.
187
00:47:49,930 --> 00:47:51,250
Ist das okay für dich? Oh ja.
188
00:47:52,190 --> 00:47:53,730
Ich finde es wahnsinnig schön.
189
00:48:33,520 --> 00:48:36,360
Du bist ein sehr guter Liebhaber. Oh,
danke.
190
00:48:41,860 --> 00:48:48,260
Oh ja, wick sie. Wick sie alles raus.
191
00:48:51,800 --> 00:48:53,040
Ich will es haben.
192
00:49:32,430 --> 00:49:34,610
Du hast mir ja den letzten Tropfen
rausgeholt. Super.
193
00:49:34,870 --> 00:49:37,150
Na, was ist? Willst du das edle Zeug
nicht mal kosten?
194
00:49:40,170 --> 00:49:41,410
Schmeckt verdammt gut, was?
195
00:49:46,050 --> 00:49:48,330
Ich war total beeinflusst von dem Traum.
196
00:49:48,550 --> 00:49:50,270
So was ist mir noch nie im Leben
passiert.
197
00:49:50,910 --> 00:49:53,630
Ob das wohl mit meinem Erlebnis mit
David zusammenhängt?
198
00:49:54,270 --> 00:49:56,710
Eigentlich dachte ich, dass ich mich
schrecklich in ihn verliebt hätte.
199
00:49:56,950 --> 00:49:58,970
Aber wie kann ich dann nur so etwas
träumen?
200
00:49:59,370 --> 00:50:00,770
Ich bin total verwirrt.
201
00:50:01,550 --> 00:50:05,050
Aber zum Glück habe ich ja mein
Tagebuch, dem ich alles anvertrauen
202
00:50:05,590 --> 00:50:08,010
Ich glaube, ich rede am besten mal mit
David darüber.
203
00:50:08,310 --> 00:50:11,270
Die Frage ist nur, ob ich mich das noch
wirklich traue.
204
00:50:14,090 --> 00:50:16,230
Ich möchte dich was fragen, David.
205
00:50:16,470 --> 00:50:21,250
Ja? Aber bitte sei ehrlich, hast du
schon viele Mädchen gehabt? Ach, weißt
206
00:50:21,350 --> 00:50:25,210
ich hatte gerade eine feste Freundin.
Sie heißt Candace. Eigentlich ist sie
207
00:50:25,210 --> 00:50:26,210
sehr nettes Mädchen.
208
00:50:27,710 --> 00:50:29,510
Tja, aber das ist ja wohl jetzt vorbei.
209
00:50:30,479 --> 00:50:31,940
Ich musste sie nur noch beichten.
210
00:50:32,580 --> 00:50:33,800
Hast du mit ihr geschlafen?
211
00:50:34,040 --> 00:50:36,840
Aber klar, sie ist ja auch echt verliebt
in mich. Ich muss so schnell wie
212
00:50:36,840 --> 00:50:37,840
möglich Schluss mit ihr machen.
213
00:50:38,580 --> 00:50:40,380
Das wird mir aber nicht so leicht. Aber
sie muss doch verstehen, dass du dich
214
00:50:40,380 --> 00:50:41,380
neu verliebt hast.
215
00:50:41,600 --> 00:50:44,860
Oder ist sie furchtbar eifersüchtig?
Weiß nicht. Ich bin auch nicht so lange
216
00:50:44,860 --> 00:50:45,920
ihr zusammen, verstehst du?
217
00:50:46,200 --> 00:50:48,480
Ich kann mir vorstellen, dass sie nicht
so begeistert ist.
218
00:50:49,200 --> 00:50:50,800
Vielleicht wird sie ja gar nicht
verlassen.
219
00:50:51,060 --> 00:50:54,380
Jetzt hör mal zu. Ich habe mich in dich
verliebt und das bedeutet, dass ich dich
220
00:50:54,380 --> 00:50:57,740
für mich alleine haben will. Ich würde
dir niemals fremd gehen, verstehst du?
221
00:50:57,840 --> 00:50:58,840
Ist das bei dir anders?
222
00:50:59,500 --> 00:51:01,280
Sag schon, ich bin neugierig.
223
00:51:01,520 --> 00:51:04,540
Bei mir sieht das anders aus. Ich hatte
im Moment keinen fetten Freund.
224
00:51:07,540 --> 00:51:09,600
Aber ich habe irgendwie viel Fantasie.
225
00:51:11,040 --> 00:51:12,520
Ich will es dir ja auch erzählen.
226
00:51:13,100 --> 00:51:13,999
Was denn?
227
00:51:14,000 --> 00:51:16,960
Ich habe geträumt, ich bin dir
fremdgegangen. Was soll das denn
228
00:51:17,480 --> 00:51:20,820
Weiß ich auch nicht. Ich verstehe es ja
selbst nicht so genau. Du hast geträumt,
229
00:51:20,820 --> 00:51:23,880
du bist mir fremd. Aber das ist ja
genauso schlimm, als würdest du es
230
00:51:23,880 --> 00:51:27,120
tun. Ich bin dir wohl nicht gut genug,
oder wie soll ich das verstehen? Spinnst
231
00:51:27,120 --> 00:51:29,840
du? Ich habe mich in dich verliebt,
verstehst du das? Du hast auch eine
232
00:51:29,840 --> 00:51:32,940
Freundin. Und ich wollte Schluss machen,
aber du kapierst ja überhaupt nicht.
233
00:51:33,020 --> 00:51:35,920
Ich habe es satt, weißt du das? Ich
pumpe jetzt mit einer anderen, aber in
234
00:51:36,380 --> 00:51:38,020
Das darf doch alles nicht wahr sein.
235
00:51:38,540 --> 00:51:41,420
Ich wollte nur ehrlich sein und ich
dachte, du verstehst mich, aber ich habe
236
00:51:41,420 --> 00:51:44,340
mich geirrt. Ich werde dir den Rücken.
237
00:51:56,880 --> 00:51:57,880
einseisen.
238
01:02:12,650 --> 01:02:13,650
Vielen Dank.
239
01:08:11,790 --> 01:08:12,790
Vielen Dank.
240
01:10:21,710 --> 01:10:23,370
Verdammt, ich muss hier ein Tagebuch
finden.
241
01:10:39,150 --> 01:10:40,150
Nichts.
242
01:10:46,230 --> 01:10:47,530
Ah, da ist es ja.
243
01:10:56,390 --> 01:10:57,390
Unter achter 94.
244
01:10:57,630 --> 01:11:00,990
Ich bin vollkommen durcheinander. Ich
hatte schon wieder einen erotischen
245
01:11:01,150 --> 01:11:04,250
Diesmal habe ich geträumt, ich hätte mit
dem Hauslern geschlafen. Wir trafen uns
246
01:11:04,250 --> 01:11:06,410
im Salon und liebten uns ganz ohne
Worte.
247
01:11:06,710 --> 01:11:07,950
Was ist nur los mit mir?
248
01:11:08,190 --> 01:11:11,810
An allem ist bestimmt nur meine Liebe zu
David schuld. Ich wollte ehrlich zu ihm
249
01:11:11,810 --> 01:11:14,890
sein und er hat mich missverstanden. Ich
wollte ihm nur zeigen, wie sehr ich ihn
250
01:11:14,890 --> 01:11:18,390
begehre. Ich will mit ihm schlafen, nur
mit ihm. Aber das hat sich ja wohl
251
01:11:18,390 --> 01:11:21,610
erledigt. Dabei glaube ich fast, dass
ihm die Trennung genauso nahe geht.
252
01:11:21,950 --> 01:11:25,230
Warum sind Liebesbeziehungen immer nur
so schwierig? Kann ich ihm nicht einfach
253
01:11:25,230 --> 01:11:28,450
sagen, komm her, Chérie, ich liebe dich.
Du bist der Mann, den ich haben will.
254
01:11:28,590 --> 01:11:31,850
Ich glaube, wenn er jetzt an meine Tür
klopfen würde, ich würde ihm sofort in
255
01:11:31,850 --> 01:11:32,850
die Arme fallen.
256
01:11:40,790 --> 01:11:42,790
Sapir, mach doch mal auf.
257
01:11:43,050 --> 01:11:44,050
Lass mich in Ruhe. Wieso?
258
01:11:44,350 --> 01:11:45,890
Ich will dich nicht mehr sehen,
verschwinde.
259
01:11:46,440 --> 01:11:48,540
Aber was habe ich denn getan, Saphir? Du
verstehst mich nicht.
260
01:11:48,820 --> 01:11:50,180
Aber ich liebe dich, Saphir.
261
01:11:50,420 --> 01:11:53,520
Ich habe dich nicht betrogen. Tut mir
leid, dass ich so eifersüchtig war. War
262
01:11:53,520 --> 01:11:55,340
ein Fehler. Du kommst jetzt überhaupt
nicht. Verzeih mir.
263
01:11:55,820 --> 01:11:57,160
Ich will nichts mehr von dir wissen.
264
01:11:57,480 --> 01:12:00,020
Ach, weißt du, du kannt mich mal, blöd
Tussi.
265
01:12:09,600 --> 01:12:11,120
David? Was ist?
266
01:12:11,540 --> 01:12:14,240
Ist das wirklich wahr, dass es dir leid
tut? Ach, vergiss es.
267
01:12:14,520 --> 01:12:15,520
Mach auf.
268
01:12:15,580 --> 01:12:16,580
Nein. Doch, bitte.
269
01:12:19,760 --> 01:12:20,760
Cherie.
270
01:12:22,000 --> 01:12:25,520
Ich hab dich doch lieb. Komm mir nicht
zu nahe. Ich trau dir nicht. Wieso? Was
271
01:12:25,520 --> 01:12:26,520
ist denn los?
272
01:12:26,880 --> 01:12:28,860
Ich glaube, du liebst mich nicht
wirklich.
273
01:12:29,220 --> 01:12:32,380
Du musst mich ebenso nehmen, wie ich
bin. Du hast kein Vertrauen zu mir. Und
274
01:12:32,380 --> 01:12:33,620
ist doch wohl die Voraussetzung.
275
01:12:33,860 --> 01:12:34,699
Warte, warte.
276
01:12:34,700 --> 01:12:35,700
Lauf doch nicht weg.
277
01:12:37,840 --> 01:12:40,980
Jetzt reicht's mir aber. Soll ich Madame
vielleicht auf Knien bitten? Gib dir
278
01:12:40,980 --> 01:12:43,960
keine Mühe. Du kannst mich malen, das
meine ich ehrlich. Du mich auch.
279
01:12:44,540 --> 01:12:46,200
Weiber, nicht zum Aushalten. Warte doch.
280
01:12:50,160 --> 01:12:51,620
Liebst du mich wirklich? Ja, absolut.
281
01:12:54,820 --> 01:12:57,280
Es gibt keine andere? Du bist weit und
breit die Einzige.
282
01:13:52,810 --> 01:13:53,810
Oh, das ist...
283
01:14:42,060 --> 01:14:43,060
habe ich gewartet.
284
01:14:44,380 --> 01:14:45,840
Ich liebe dich so sehr.
285
01:14:48,840 --> 01:14:51,800
Sherry, ich möchte mit dir ins Bett
gehen. Wir brauchen viel Platz.
286
01:14:52,180 --> 01:14:53,340
Ja. Gut.
287
01:14:56,540 --> 01:14:58,080
Hier sind wir ungestört.
288
01:15:33,350 --> 01:15:34,350
Nein.
21056
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof