Original subtitles

-[Taylor, on radio] Lila? -Taylor?

-Are you okay? -Something's wrong here.

Taylor can't be there. It's dangerous.

Mining the Omnia is making the dimensions untether.

[Lila] I promised Taylor I'd stop this.

[Charlie] Everything's falling apart.

How do we get both of you back?

You need Emily. Your anchor.

We need to figure out this anchor thing

before Darius takes all the Omnia.

It's about time we tell her the truth.

Did somebody order special memory juice?

Taylor... She's... She's my daughter.

[announcer] We have an evolving emergency situation

with reports of multiple road collapses across Rock Island.

Local authorities have this morning enacted

the Emergency Response Action Plan.

The Poseidon Institute is establishing a hub

for any displaced residents who need shelter.

They have food, water and other essentials.

Other residents are advised to remain at home.

We urge you not to travel.

Many are blaming the mining for the damage

but Omnia Extraction Enterprises

are refusing to comment.

We are pausing regular programming

in order to keep you updated.

-[sighs] -[Lila] Where have you been?

Sorry. I had to take the long way.

There was a literal mudslide on the way.

[distant] That is not the kind of obstacle course...

Everything is falling apart.

I mean, I still can't get through to them.

The more I explain, the more confused they get.

Well, occasionally Dad says...

But...

Yeah.

Sunny, Emily, time to snap out of it!

I know it's a lot to take in.

-But... -But!

There are mysteries on Rock Island. Uncle Charlie is alive.

Taylor is missing and she's in danger.

[music crescendos]

Okay. What do you need us to do?

Um... Uncle Charlie said an anchor would help.

He said you'd know about it.

-[Sunny] Anchor? -Anchor.

I... I don't know.

Charlie really said I would?

I know something that could help trigger your memory.

Or...

somewhere.

It's time.

Charlie's plane?

This has been here the whole time?

How did we not know about this?

We followed clues in Uncle Charlie's journal

to find it.

He's the king of cryptic codes.

And we're the masters of breaking them.

Taylor? Taylor? Can you hear me?

Uncle Charlie? Come in.

[both gasp]

[Sunny] I never thought I'd see the Bermuda Queen again!

Emily. Sunny. How you doing?

A little overwhelmed, but...

Your brother's alive,

you've remembered you have a daughter

and the island's a disaster zone?

Yeah. Something like that.

I mean, I don't even know where to begin.

Think anchor. Does this jog any memories?

Where's Ellis?

He was up all night trying to speed up the crystal growth.

Oh, did it work?

He heard from his mums at 2:00 a.m.

His whole house is cut off by road closures.

They're okay.

But he couldn't go home even if he wanted to.

Nori, can we use this to communicate with Taylor?

Right now, no.

But before he crashed, Ellis was hyped up

about some incoming atmospheric conditions...

An intense localised eruption of electromagnetic radiation

capable of altering the propagation of radio waves!

[yawns]

How long was I asleep?

Okay, an intense localised what now?

He said a solar storm can affect radio transmission.

Finally we have a translator!

[electricity crackles]

What did you touch?

[Taylor, on radio] Hello? Is anyone there?

Taylor!?

Mum! Is that you? You remember me?

Oh, sweetheart, I'm so sorry,

I don't even know how I could forget.

Sunny and Emily are with us at the BQ right now.

They're up to speed... mostly.

-Are you okay? -I need to get home.

We need you home too. There's a lot going on.

Uncle Charlie said an anchor could help open a portal.

-You've spoken to him? -Yeah, a few days ago.

Does an anchor mean anything to you?

No. But if he said it'll help, you need to find it.

Fast. Please.

Taylor, what's wrong?

Things are fractured here.

Collapsing. The air's getting thin.

The Omnia... it's tearing down her world too.

It's hard to explain. I've only got a few minutes...

-[radio crackles] -Taylor!

Taylor?

[sighs]

I've never heard her scared before.

We have to get her home.

She said she only had minutes!

Time moves slower there.

So how long do we really have?

I made an algorithm based on the time differential

between her initial disappearance

and our first contact,

assuming the literal interpretation...

How long, Ellis?

Five hours, three minutes.

Okay, well, what are we waiting for, people?

Today's the day we bring Taylor and Uncle Charlie home.

♪ It's a curious situation ♪

♪ A strong case of speculation how ♪

♪ It takes more than intuition ♪

♪ To work the situation out ♪

♪ It's right before your eyes Can you feel it? ♪

♪ It's right between the lines Try to reveal it ♪

♪ So look until you find all of the pieces ♪

♪ Put them together ♪

♪ Now you see it ♪

♪ Rock Island Mysteries. ♪

Okay, we need to open a portal

to get Taylor and Uncle Charlie back

in 4 hours and 59 minutes.

But first up, we need that anchor.

How could I have forgotten her?

She sounded so...

-I'm sorry, I just... -Sweetheart.

No, You stay. You're needed here.

[sighs] Anchor.

Anchor...

What if I can't remember?

I can't let the kids see me like this.

I wouldn't worry about them.

I think they're taking care of us.

[laughs]

Anyone else... need a minute?

If we don't bring Taylor and Uncle Charlie home soon

we might never.

Guys. Are we sure we can even do this?

Yes! We can and we will.

What else do we need?

Um... a crystal.

Mine's growing but way too slowly.

-Could Omnia speed things up? -Possibly, but I'm all out.

Then we hit up Raquel for more.

Darius takes from us, we take from him.

Well, we also need a celestial event.

The next one isn't for three months.

The geomagnetic fluctuations of the solar storm

let us talk to Taylor.

-It might be enough! -There is no 'might', Ellis.

You heard Taylor. It has to be.

Okay.

Nori and I are gonna to get some Omnia

from Raquel at the South Section.

Where she's working undercover, right?

Yes, Dad! Now you are getting it!

Okay, Emily, you're with me. Anchor memory retrieval.

Okay.

Just... avoid the southwest area.

Oh...

Oh. That's right. You guys head intodanger.

Yeah.

-Just stay safe, okay? -Yes, Dad. We will.

Bye.

I'm hoping you can get me access

to your work's official space weather data.

Absolutely. Whatever you need.

Got a magnetometer?

At the western weather station. Yes.

Oh, but the power's down.

And a landslide last week

meant the repair crew couldn't access the road.

So we hike there and fix it.

And we stay alert.

[Nori] Raquel's not answering.

Then, try her again.

Quick buzz, then hang up, then buzz again.

-Like a code. -The code is us calling.

We're not supposed to contact her at work.

[phone rings]

Darius is finally starting to trust me.

You're going to jeopardise this whole operation,

We need Omnia now.

What's happened?

Taylor and Uncle Charlie are in trouble.

I'll need a distraction.

Yep, the spare room is Taylor's bedroom.

Oh no, look.

Have I forgotten that crack in the wall too?

No, that is definitely new.

Send the repair bill to Darius,

because this is all his fault.

His mine is literally destroying the island.

Lila, where is all Taylor's stuff?

We packed away all her things.

I didn't know how to explain it to you.

You've been carrying the weight of all this?

For so long.

But not for much longer. We're getting her back.

Okay, let's see if we can trigger your memory

with a quick walk, or run, down memory lane.

Okay, you pull the fire alarm,

I'll introduce Darius to the hands of fury.

Whoa whoa, whoa! I've got a better idea.

Darius' car?

-[alarm beeps repeatedly] -[man] Whose car is going off?

That was your plan? Your plan was your butt?

I'm using my butt to kick his. Ha ha.

Now we wait.

[Ellis] If we cut through the land

commandeered by the mine,

we'll get to the weather station faster.

[rumbling]

Whoa! What was that?

Landslide?

That's... That's...

A sinkhole!

It's more than that. Look at it.

That's no ordinary sinkhole.

This is a whole new level of bad.

It's what Uncle Charlie warned us about.

Without the Omnia, the island is collapsing in on itself!

[Nori] Oh, come on, Darius. He loves that car.

[alarm continues blaring]

He's just gonna send one of his security lackies.

No, he isn't.

[Nori] Oh, yes!

-[bleep-bleep!] -[alarm stops]

[blows air]

Batter up, Raquel. We need that Omnia.

[lock beeps]

[Ellis] There's the tower.

[Sunny] I'm letting emergency services

know about the sinkhole.

People need to stay away from this entire area!

They're pretty badly damaged.

[electricity crackles]

This inverter's broken.

Without the right parts

I don't think we're gonna get a reading on this solar storm.

We'll have to bypass the sun.

A battery?!

I've gotta stop underestimating you!

Photo albums, school yearbooks, mementos, but nothing?

-Mm-mm. -Oh, come on.

[phone buzzes]

Emergency alert.

They're advising everyone in the southwest region

to leave now.

They fear the whole area could collapse.

Probably because of the giant sinkhole!

What?! Sunny and Ellis are near that?

We're running out of time.

We have to find the anchor.

Wait.

Lila, I remember this.

Taylor's 8th birthday.

Charlie bought her a pair of hiking boots.

It was like he gave her a pony.

I love them. I love them.

But he got me a gift too.

Please tell me it was anchor related.

Anchors keep us connected.

Yes! Yes okay, now, where is it?

I... Uh...

-The garage! -Yes!

Okay! Let's go!

-[computer bleeps] -It's working!

With the incoming solar wind from the storm

and the IMF orientation, looks like there'll be an...

[both] Aurora!

Not quite a celestial event, but pretty epic!

Okay, I sent you the link.

The best location to view it is...

-Amazing. -What?

It's the cave

where we first opened the portal for Uncle Charlie.

You've opened a portal before?

A few. But this makes sense. In a Rock Island way.

According to my calculations,

the aurora will peak in 20 minutes.

That can't be right. There'd be signs of it by now.

Not on Rock Island.

Trust your data. It'll come.

Quick. We need to call the others.

[Meesha] Come on, Raquel. Where is she?

[phone buzzes]

Ellis.

We saw your photo. Is that sinkhole for real?

It is. And I'm ignoring the panicked voice inside my head.

[laughs]

Kind of outside your head as well.

Because there's going to be an aurora

over the OG portal cave in 20 minutes.

I know it's right in the at-risk area,

but this is great news!

Unless... Tell me you have the Omnia.

We will soon.

Meet you at the cave.

-[Darius] Uh, Raquel? -Whoa, whoa!

I believe you have something that belongs to me.

Thank you.

And I was just starting to like you.

No, no, no, no, no!

Okay.

So, hands of fury meet Darius and the muscle,

while you get the Omnia and run.

-Let's do it. -Really?

I finally get to bust some chops?

We need that Omnia.

Coffee break's over.

The coffee cup?

Smart.

But less fun.

Yuck.

This coffee's got a real kick.

[Nori] One shot of Omnia to go.

[Ellis] Come on! We're almost there.

[Sunny] Whoa!

-Can we get through? -We have to.

Guys! We've got the anchor!

No! It's blocked!

There's a gap!

But what about the aurora? There should at least be...

[both] It'll be here!

[loud rumbling]

What was that?

Sounded like the sinkhole...

growing.

Come on!

[Ellis] It's through here. Watch your step.

Wow.

Oh, it's overgrown.

Find the metamorphic rock.

That's how we found the portal last time.

Ellis, Charlie gave me this.

Lila said the crystals are gonna help.

Here!

-[Meesha] Someone say Omnia? -[Ellis] I'll take that.

The aurora!

It's starting!

[Meesha] Quickly, Ellis.

Just a few drops.

Yes! Go, team!

Now what?

If it's like last time,

we need to put the anchor and the crystal together

under the light of the aurora.

[Nori] You got this, Ellis.

[Meesha] Taylor, here we come.

[Sunny] Wow! You kids really have done this before.

-Nothing's happening. -Give it a moment.

Taylor doesn't have many moments.

-Put some Omnia on the necklace. -Yes!

Maybe it could interact with the crystal?

Those aren't crystals. This is cut glass.

Just put Omnia on it, Ellis!

[Meesha] Do it, Ellis.

[Lila] It's working.

Something's wrong.

Oh, no.

[Meesha] How do we open the portal without the anchor?

Guys, the aurora's fading.

-It'll disappear soon. -No, no, no!

This is our last chance to get Taylor back.

This has to work!

Is there anything you can think of?

-Anything you've done before? -This worked last time.

[Nori] There has to be something else.

[Meesha] We can't fail now. We're too close.

Whoa, what just happened?

Do that again. Touch the crystal.

It's working.

The radio started today when Emily was close.

And remember,

we were able to keep Uncle Charlie

in one place using his stuff.

Personal connections.

Emily... the necklace isn't the anchor.

It's you!

Anchors keep us connected.

Come on, focus, Emily. You can do this.

[Ellis] I'm not sure if it'll hold.

Lila, you're helping.

Nori?

[Ellis] It's growing stronger!

We're all anchors for Taylor.

Sunny!

Yes!

[Taylor] Mum? Lila?

Taylor!?

It's her!

[Taylor] Guys, where are you?

The portal. It's unstable.

And the aurora's nearly gone.

[Taylor] I can't see you!

-[Emily] Follow our voices. -Hurry, Taylor!

[Sunny] We're right here!

[Lila] She's not gonna make it!

Taylor!

-Sweetheart, are you okay? -Mum.

-Oh, Sunny. -Oh, my girl.

Liles!

I'm never letting you go again.

Wait.

What about Uncle Charlie? Did he make it back?

The aurora's gone.

No, no, no. Uncle Charlie?!

[Ellis] The portal's collapsing!

I don't think we can hold it open for much longer.

No, we have to. We can't leave him.

Not with what's happening in there.

It's too dangerous.

Mum.

No. I only just got you back. You're not going back in there.

[Uncle Charlie, muffled] Taylor!

-It's Uncle Charlie! -[Nori] He's there!

No, we need to get him out.

Okay, he's my uncle. Your brother.

-Our friend. -[Uncle Charlie] Taylor!

He'd do the same for any of us.

Okay.

-[Uncle Charlie] Taylor. -Not without us.

-Not this time. -We're coming with you.

Are you sure?

Yeah.

Okay. Let's do this.

[Emily] Please be careful!

[rumbling and crackling]

[Lila] Taylor?

This is what it's like?

[Taylor] All you have to do is move forwards.

[Ellis] This place doesn't make any scientific sense.

Which way's forwards?

[Taylor] Focus, and we'll come together.

Wow.

Now, we have to find him.

Uncle Charlie!

[repeated] Uncle Charlie!

Taylor?!

Uncle Charlie!

[Meesha] Where is he!?

[Charlie] Taylor.

Taylor! Taylor!

-Which one is he? -There's multiple of him.

What's happening?

[blows air]

[Charlie] Taylor. I need help.

There.

-Uncle Charlie! -Taylor...

Uncle Charlie!

Uncle Charlie!

-[Emily] Kids, hurry! -[Sunny] Kids, come back!

[Ellis] The portal! It's almost gone!

We need to go! Now!

We have to get him out of here!

[Emily] We can't keep it open!

[Emily] Quick! It's closing!

♪ Rock Island Mysteries. ♪