All language subtitles for Rock Island Mysteries s01e20 The Mystery of Raquel

Is there any news about Uncle Charlie?

I'm so sorry, Taylor.

They've called up a search for his
plane.

Of course they have. They've been
looking in the wrong area.

Sweetheart, they've been sweeping the
entire region around where they lost

contact with him.

There was no Mayday call.

He's an expert pilot.

He's just out on one of his cool
adventures.

I know this is a lot to process, but
he's not coming back.

Don't worry.

One day, I'm going to find him.

Before going to plan, today I'll finally
get to speak to Uncle Charlie.

Since when does anything on this island
go to plan?

Today it has to. We've only got a short
window for success during the solar

eclipse.

Rock Island will be in the portion of
the Earth that's engulfed in shadow.

And it affects radio waves just like the
aurora borealis.

Ah, the eclipse, the eclipse!

It burns!

I'm drawn in

by the island's magnetic field. Will
you, through the muta queen's radio...

Taylor! I came as soon as I heard. The
eclipse is hours away, Misha. No, not

that. They're closing the institute
down.

Like, by the end of the day, everyone's
been fired.

Is it true?

They're closing the institute?

We were hoping to break the news to
yourselves.

Our funding's been cut.

Effective immediately.

What's this mean for us?

It means we're moving!

What? Where to?

The mainland.

My old job is willing to take me back. I
have to start straight away.

How straight away?

Tomorrow. That's when the removalists
are coming.

Mum, I can't leave.

Sweetheart, I'm sorry.

I've got things to do.

This is out of my hands.

Removal trucks are already at the south
section.

Look, I know this is a lot to process.

Why don't you take a couple of hours,
say goodbye to your friends, and then

going to need you back here packing.

Okay?

I'm sorry.

These are on the house.

You can't leave. We don't function
without you.

I know this whole thing is unexpected,
but Uncle Charlie's still out there, and

I need you all to keep looking for him,
okay?

Promise?

Maybe we won't have to. Maybe you'll
talk to him during the eclipse.

I hope so.

First, there's something we need to do.
Please tell me it's dangerous.

Or don't. Think this is one of those
moments where it's kind of hard to say

Sorry, Ellis.

Yes! Danger. What flavor? They're moving
everything from the south section.

Which would mean the archives.

No, no, no, no, no, no, no. We can't do
that again.

They'll have changed all the passcodes.

But they have the Bermuda Queen's black
box, which could be the link to Uncle

Charlie. And who knows what else?

And it'll give you heaps of things to
investigate when I'm gone.

Um, hello?

Aren't you all forgetting something?

Oh, sorry, Liles.

We'll miss you too.

I mean, the clock.

It's ticking. So we need to find a new
way to break into the Institute without

getting caught and outfit to match.

Okay, so everyone knows what they're
doing?

At exactly 11 .05, Nori and I will take
Elf to security saying he has a

diarrhea. Distracting the guards.

I thought I was pretending to be short
of breath.

They'll ask less questions if it's
diarrhea.

I'll keep guard.

And I bought us matching outfits.

Guys, focus.

And then I'll use Ellis' security
hacking card to unlock the door and let

guys in. We'll be inside the South
Section archives before you know it.

Let's do this, Tim.

And what exactly are you hoping to find
in the archives?

Tell me why you're here, and no
ridiculous stories and excuses.

I need the truth.

I want information about my uncle's
disappearance, and I know you know he's

still out there.

I want to find him.

I heard everything in the south section
was being removed, so I thought I'd

retrieve what I could. Not just removed.

Destroyed, actually.

Years of work, just like that.

Come with me.

Why? You're going to have to get the
archives out of here before it's too

I can what?

Lila, you were supposed to be keeping
God. The plan hadn't started yet.

And these glasses are way dark.

We have to hurry. We don't have much
time.

I'm sorry, but you need my help?

You want to find your uncle, don't you?
Of course, but I want to bring him back.

What do you want?

The same thing as you.

Quick, let's do it.

Why are you hiding from that guy? I
think he's changed sides now.

If he sees us, he might tell the person
who runs South Section.

Wait, don't you run the South Section?
No, that's Professor James.

You don't want to mess with him. If he's
so bad, why do you work for him?

He's very wealthy. I took this job to
use his resources to find Charlie in my

spare time.

But I wasn't passing on all my findings,
so Professor James thought it was a

waste of resources.

That's why the Institute is shutting
down. Yes.

And I couldn't let him discover I'd
figured out where Charlie was.

Found him? Where is he?

Let her go.

Yeah! I know karate, and I'm not afraid
to take you down.

Guys, she's on our side.

Raquel's on our side.

Huh? Huh?

I knew it!

Nah, just kidding. Total blindside.

Raquel, where's Charlie?

I don't know exactly, but I know he
created a device that opened the hidden

passageway underneath the island.

A passageway to where?

Anywhere and everywhere.

Different times, different dimensions.

I'm hoping to reopen it. But if you've
known about this, why haven't you done

something sooner?

The eclipse.

That, and I haven't quite finished the
replica of Charlie Device.

But if I don't get it to work in the
next few hours, it'll be years until I

another chance.

If you're opening the passageway, then
I'm coming with you. We're coming with

you. It's too dangerous.

Do you want to see my moves again?

Calm down, karate kid.

Your uncle wouldn't listen when I told
him he was taking too many risks.

And then he disappeared.

We're coming.

I have my van out front.

We need to get these boxes in it now.

Won't we look suspicious?

You could start by taking off the hat.

You work here now.

Raquel's still top secret documents was
not part of the plan.

It's safer for her to have them than
leaving them here.

Nothing about Raquel's faith.

She was a friend of Uncle Charlie's. We
don't have any proof of that.

Lila, let's roll.

Raquel, how do we use the eclipse?

Your uncle was very secretive with his
inventions, but I know he made a kind of

telescopic magnifying glass that draws
on the powers of the photic and thermal

changes that the eclipse causes.

Is what she's saying possible, Ellis?
Yeah, because I didn't follow any of it.

don't know about the passageways, but
the eclipse dramatically decreases the

number of ions in Earth's atmosphere.

That didn't clarify anything.

Professor James is on his way. We don't
have long. Put that in my van.

I'm going to show you my device.

It's meant to create a kind of laser
beam, but the crystals have to be a

distance apart for it to activate.

And you don't know what that is?

I'm just going off what Charlie told me.

He must have recorded it somewhere.

Any ideas?

You say you were a friend of Uncle
Charlie's, but I don't have any proof.

I might be able to help work out the
distance.

It's Uncle Charlie's journal.

To pass through, the time is the length,
and the length is the time.

He sometimes writes in code.

I think the length of the eclipse is the
distance between the crystals.

The eclipse is only meant to go for two
minutes and 41 seconds. That means that

all is left.

It's the line of a device with the rock
and the sun.

What rock?

Stuff's in the van.

And no one saw it.

Great. Get the rest of the stuff, and
we'll get out of here.

I'm sorry.

I have to do this.

No!

She's locked us in.

It won't budge.

This doesn't work.

And they've welded shut the fence.

Even if we could get out, I don't know
where she's going.

She didn't tell you the pathway
location?

All I know is it involves a special
rock.

He's having a mess now. Lighter than I
originally predicted.

No. On the wall, there's all these
geological surveys of a rare metamorphic

rock.

Professor James.

Where's Raquel Newman?

Where were the rock surveys done?

The East Jungle.

Where the Bermuda Queen is. You think
she's there? She still isn't picking up.

Where was she last seen?

We know she's been searching for the
plane.

That's why she tricked us. She must
think the location's in the journal.

To find the rock, she needs to find the
plane.

Uncle Charlie left it right where he
opened the passageway.

Issue a code Bravo.

We've only got 26 minutes before the
eclipse.

If only we had, I don't know, a laser
beam like Raquel's.

There's an old DVD burner over here.

It'll have a laser diode.

Theoretically, I could create a drivable
circuit.

And I have wires, batteries, a mirror.
That doesn't clear things up.

I can make a laser that can burn through
the door.

It's our only hope.

Let's do it.

Have you ever done this before?

Only in my dreams.

Raquel's office is completely bare.

She's taken everything.

Try the archive room.

I forgot to turn it on.

Five intruders headed out the back.

If they get out, they'll be able to
disappear into the jungle.

Then intercept them.

We've got company.

We can outrace them to the Bermuda
Queen. But they might find the plate.

We send two of our fastest runners as
decoys while we hide.

We'll use Misha and someone even faster
than all of us.

Okay, you ready to run?

I'm always ready to run away.

Now just visualize yourself getting
caught and in very serious trouble.

Over here!

Woo!

Ellis really does pick up speed when
he's afraid.

That was Raquel's man parked on the
road.

The eclipse is about to happen.

She'll be in here.

Raquel!

You really do take after your Uncle
Charlie.

Very tenacious.

You trapped us. You did this for
yourself. No, I'm doing this for

He would never forgive me if I got you
hurt.

And I couldn't live with that. And I
couldn't live with missing an

to get him back.

Nothing is as it first seems.

That's definitely true of you, Lot.

Uncle Charlie always said that. It took
me a long time to open up my mind to

what he believed in.

Sir, where's this metamorphic rock?

In a hidden cave nearby.

We lost them! We lost them!

We're running out of time. What does the
rock look like? The recrystallization

process creates a fine grain.

Stand back.

It's working!

No, I'll go.

It's too dangerous.

If you give me the kids and dangerous
mind one more time... Okay, but keep all

comms open and tell me everything you
see.

And... Good luck.

Lila?

I can't

see much.

It's really dark.

So there's nothing there?

No.

Maybe.

I think.

I think I see.

What? What's happening?

Uncle Charlie!

Hey, kiddo.

What's going on, Taylor?

I'm finally dead!

I told you my phone plan wouldn't cover
this!

The eclipse is almost over.

And the passageway will close and she'll
be trapped.

But she said she'd come back if she lost
comms. What's keeping her?

I knew you'd find me. I've almost
figured it out, kiddo. The mystery of

Island. Why all these strange things
happen.

But I can't do it alone.

The portal. It's closing.

We need to get her out of there. No.

Wait here.

Come with me. I will.

They've seen me.

What is it? Who is they?

You need to go, Taylor.

But I can't leave yet. No!

Raquel.

I need your help.

It's through. Get Taylor out of here.

Come on, Taylor.

No!

I wish I could, but I need you to keep
searching for those ants in the kiddo

protect the islands until I get back.

Tay's here.

Where's Lila? Filming a goodbye to her
followers outside.

Where have you been? I've been calling
and messaging.

I found it hard to say goodbye.

Shouldn't there be packing boxes
everywhere?

That's why I was calling.

We're not going anywhere after all.

We're not? No.

Apparently the main investor was finally
convinced that the research we're doing

is worthwhile.

Main investor?

Yeah, Professor James.

He came to the institute today.

He said he knew Charlie.

Raquel can't have just vanished.

I can't explain it. No one's heard from
her.

And are you able to explain this?

Taylor Young.

Charlie Young's niece.

We need to keep an eye on her and her
friends.

It's business as usual until we find
Raquel and get to the bottom of this.

This is the best news ever.

So, what's the plan?

Well, now that we've unpacked all of the
things from Raquel's van, I want to

figure out what Professor James is up to
while rescuing Uncle Charlie and

Raquel.

But only if you're all still keen.

Like you could stop us

Let's

hope the mystery

the series.