All language subtitles for Rock Island Mysteries s01e17 Pong Plant

Third big rock.

Almost there.

Kayla, you said that just before we
reached the Whitewater Rapids. And

went into Shadow Caves. And before I
sliced my way through the cobwebs at

Valley. Spider?

Misha, we only just revived him.

I promise it's going to be worth it.

What are we looking for again?

The core insulae rafflesia. One of the
greatest mysteries on the island. A

precious plant that must be protected at
all costs.

Unbelievable mind -blowing powers of...
Strawberry splodge.

Strawberry splodge?

Small power smoothie mishap after
training this morning.

Sorry.

Something key. Something balanced.

Precious plant.

Mind -blowing powers, people.

Let's find out the truth for ourselves.

Secret oasis lies past the boulder.

Stand aside, boulder.

Can you fly Dave over and check what's
on the other side?

He's low on battery. But I did bring
along my new solar charger.

Almost practically there. I could go get
some equipment. No time.

This plant only blooms every seven years
for 24 hours.

And today's date was in the journal.

I'll help you, Misha.

Hardly an oasis.

Well, Lila insisted we take photos no
matter what.

Why isn't she joining us anyway?

After she tracks down some celebrity
who's visiting the island.

Did you send her the footage of Ella
stuck in the cobweb? She's already

it.

Well, it was funny.

see anything exceptional about the
pedicles, peduncles, or corolla.

It hates you, Ellis.

It's worse than when Ellis had
sauerkraut. Evacuate!

Evacuate! I want to know more about the
plant powers.

I think we just did. That plant's pong
is next level powerful. There's got to

something more.

Maybe something in this goo.

Ellis, how do you feel?

Get the goo off me! We need to get out
of here.

It's not that bad.

Okay.

It's really bad.

Let's bottle up some of that goo, grab
some protective gear, and come back.

Go a little deeper into the water,
Alice.

Haven't I been through enough? I waited
for three hours at the milkshack, and

she still didn't show up.

Celebrities are the worst.

What celebrities on Rock Island?

Her royal fluffness?

A cat?

You went to watch a cat?

Uh, hello? A cat with over half a
million followers?

I took a picture of every cat I saw, and
then my phone's dead.

Well, maybe you can borrow Ellis' solar
charger.

Oh.

That's right.

Who's that?

Tourists never usually come here.

Hey, kids.

Great day for some exercise.

Words, Ellis. We're going to need some
words.

Magnus Tong.

You created the Drone Maestro 3000. It's
revolutionized my life.

Daves, I mean my drone's navigational
capabilities are amazing. I wrote a five

-star review on the DM forum. I'm Ellis.
Ellis Grouch.

And now he can't stop. There's a bit of
goop on your arm there, Elroy. Sorry.

Ellis!

Hey, my phone's fully charged.

I swear it was out like a minute ago.

Is that so?

Over 600 likes of Ellis stuck in a
cobweb.

Cobwebs? Where did you see those?

The same place as the goop? Just in the
jungle.

We better be off.

Bye then.

Can't believe I met Magnus Tonk and I
smell this bad.

Yeah, you don't usually smell great.

What's his story, Ellis?

Child prodigy, reclusive tendencies,
made the Fortune 500, creating visionary

drone technology for civilian use.

Lala, you said your phone was fully
charged? Yeah, which is weird because I

thought it was dead.

It smells like plant goo. I want to try
something.

You don't think?

Look, 100 % charge.

A plant did that. Some plant -based
supercapacitors can charge electric cars

within minutes.

Mind -blowing power.

So we found a smelly remote phone
charger.

Not the most convenient charging station
on the island.

Let's see if it can charge Dave.

Dave won't fly. He's fully flat.

and check the charge if you're flying
it. I'm not flying him.

It's the plant goo.

I knew there was something more to the
plant than its pong.

Mysterious electrical powers.

Don't turn around.

Guys.

Sorry.

I think we're being watched.

Why would they be interested in us? Uh,
hello?

Rock Island's leading influencer, over
600 likes on my last post. My drone

reviews do carry a lot of weight.

Magnus was definitely interested in
Lila's phone charge.

Are you sure we're being followed?

Let's find out. We'll divide into two
groups.

They must have stumbled on the source of
the energy surge.

The energy surge?

You don't think they mean... The battery
charging drone controlling plant?

Yeah. Ellis, what was that gadget?

You're going to have to look.

It looks like a high -tech EMF.

Electromagnetic field meter, used for
measuring energy.

They

have

to be after the plant.

We can't risk going back there, and we
can't go to the Bermuda Queen with these

goons following us.

I can't believe they followed us all the
way back here.

tech billionaire with a rare plant that
creates energy?

Hello? He's probably looking for a means
to improve battery capacity.

Drones are notorious power suckers.

Imagine if I didn't have to carry around
spare batteries.

Magnus would be even more of a hero.

You may want to reconsider your
definition of hero.

From what I've read, Magnus has been
dodgily mining natural resources for his

tech and destroyed a heap of protected
places.

I'm taking down my drone review.

Yeah, that'll show him.

Magnus is the owner of her royal
fluffness.

Fast flash is on the island.

No wonder that cat always looks so good.

A billion dollars can buy you a lot of
filters.

Guys, focus.

Magnus is here looking for a new energy
source to exploit.

Uncle Charlie's journal said that we had
to protect the plant at all costs.

This zoo is amazing.

It's surging with electromagnetic
energy.

Which is how Magnus could locate the
plant if we don't stop him.

Mish, are they still out there?

Yep. Flamingo 1 and Flamingo 2.

Who are they?

Codenames for those goons of Magnus, or
as I call him, Flamingo. Isn't that a

bit confusing?

Three codenames using Flamingo? I'll try
to come up with alternatives then.

We need to divert the flamingos away
from the plant for 24 hours until it

blooming.

Can you do some kind of energy decoy
that Magnus... Sorry,

Flamingo can pick up on his EMF meter. I
can create electromagnets, but they're

not that powerful.

What if we turbo boost them with some
amazing goo?

The electromagnet decoy is done.

EMF readings are off the charts.

Great work, Ellis.

Misha, those goons are still out there.

Okay, so that we can lose them, launch
the decoy outside and drop it in the

middle of the swamp.

The plan's working. He's been following
us for over an hour.

Hopefully Ellis' energy decoy would be
strong enough for him to get a reading

and think the energy source is in the
middle of the swamp.

And it's so easy to get lost in the
swamp when you don't know the island

Double scoop Sundays with a sprinkle of
surveillance.

We definitely got the easy gig. Are you
kidding?

This is dangerous work. I've had two ice
cream headaches already.

Check it out.

Her royal fluffiness gets hand -picked
fish every day.

No wonder her fur looks so good.

That cat is a monstrosity. But her paws
are addictive.

Oh, fluffiness set out, but it's not
your color.

Flamingo is flying in.

Can I get some service here? What do you
have that's dearly free?

Worst convert to balance ever.

Misha just texted.

Magnus has arrived.

He's getting a mangrove magic smoothie.

No, it's watermelon delight.

In a jumbo size.

Or medium. It's hard to tell.

Misha doesn't have to give us every
detail.

Why isn't he following us anymore?

We're where all the action is.

That's weird.

Our guy's leaving.

Flamingo just left the milk shack.

Are you talking about Magnus? And Grey
Ghost?

I mean Steel Rain.

Who? I think.

I just touched my original name.

Something's up. We need to find Magnet
and his goon. Maybe they found the plant

somehow. Should we go back and defend
it? No, because if they haven't found

we could leave them right there.

I'm checking through Lux Holiday
Rentals.

See if anything's been booked.

Ellis, we need to check the area
surrounding where we found the plant.

Can you do a flyby with Dave?

Yep.

What's going on?

Something's happening.

Don't worry, everybody. It's probably
just a power surge.

Is it just me, or is power surge the
phrase of the day? Oh, no. Oh, no.

something wrong with Dave.

What? I've installed my own security
software, and it's been a breach.

I think Dave's been hacked.

What does this mean? The GPS coordinates
from the last 24 hours have been taken.

I updated my drone app review to zero
stars.

Here's the response.

Thanks for the intel, kid.

Magnus.

Um, guys?

Something's wrong with the island.

Really wrong.

He took it.

Simultaneous solar flares? Injured cloud
lightning?

Jim, I get a storm. It's too much.

And it all happened when the plant got
yanked.

The strawberry splodge.

Uncle Charlie mentioned key and balance.

What if the plant is the key energy
source for the island that keeps

in balance?

Remove it.

And the intricate electrical ecosystem
of the island will... Go completely

bananas. Exactly.

We've got to get that plant back in the
ground.

How?

We'll figure it out.

We have to.

So all we have to do is get into a tech
billionaire holiday villa, rescue a

giant plant... Which stinks.

And get it without Magnus knowing. And
replant it in the ground. Before the

island falls apart.

Easy. Let's run it from the top. Norris
tracked the address through lucked

holiday rentals. There's only one bill
of fancy enough for rich tourists to

book. Lila's staking it out now.

She also checked her socials and
discovered that Magnus meets the fishing

every day to handpick her royal
fluffness's fancy fish dinner.

So he'll be out of the house.

Okay, the fishing boat is docked.

Perfecto, Perrin.

Fishies for my fur babies.

Magnus' hashtag's not mine.

I heard that.

And I was open to other ideas, by the
way.

Why am I doing this again? We need you
to deal with any security Magnus might

have. Do it for Dave, Ellis.

Let's go.

One, two, three.

What?

No sign or whiff of the plane outside.

Move to phase two. Her royal fluffiness.

I thought Lila said her royal fluffiness
was a giant.

I hate this cat so much.

This is the only way.

Sorry.

Don't mention it.

Ever.

Okay, so the plant's probably enclosed
in something because of the smell,

You can't stop the pong.

Phase three.

Operation Sniff.

The jet's ready to go.

Magnus will meet us there later.

I'll have to pick up the plant
personally.

Where is it?

It's not looking good out here. We need
to get the plant back in the island.

Stat!

Footprints!

Let's follow them.

I can't be here. I can't smell anything.

Look.

Hey, little thing.

Do you think we're too late?

Let's just get it out of here. We have
to try.

Hurry, Taylor. He's back.

We need more time.

We're done for.

The island's going to frizzle into a
ball of electricity.

Unless... Catfly.

Huh?

Meow?

Meow?

Fluffy, darling?

Meow?

Stay off the Tomcat.

Stay away from my Fluffy!

I can't keep this one undone.

Fluffy?

Fluffy?

Fluffy?

Listen.

Fluffy? I'm coming, darling.

Misha?

Is it dead?

Here.

It's a seedling.

I hate this island.

Here you go, little one.

What about Magnus?

Well, as far as Magnus knows, the energy
source died with the plants.

Somehow, I don't think we'll be seeing
him again.

Her royal fluffness is ready for
takeoff.

Where fluffness goes, Magnus goes.

So, will the island go back to normal?
You mean normal island normal or rock

island normal?

I think as long as the Pong plant stays
firmly planted here, Everything will be

okay.

It's not going to bloom for another
seven years.

And until then, we'll all look after it.

No one else can ever know about this
place.

You can see that... Huh.

Smart plan.

Built -in palm protection to keep pests
away.

I thought we were friends now.

What? Didn't think you would palm that
bad for seven years.

Actually...

Peace.