All language subtitles for Rock Island Mysteries s01e14 Mystery of the Forgotten Mystery

It's another lovely day on Rock Island
FM. There was a rock slide last night at

Desolation Point, so be careful out
there. We've got a song request for a

Grey, but for some reason I can't quite
remember. Anyway, here it is.

Let's do this, people!

Guys, stop.

Why are we running?

Because running is awesome!

Nori's right. What's the hurry?

Because we need to, um, save the island?

Yes, that's right.

But from what?

I've got this weird feeling there's
something we should be doing. Something

about glass?

Getting rid of it.

Are we looking for a bin?

A recycling bin!

Recycling can save the island!

That's not it.

Well, every little bit counts.

Nori? All right, fine. No more jokes.

Come on, it wasn't that bad.

What's going on?

Snake!

They've seen us, and those snakes have
been venom, Nori. I need you to stay

and take three steps towards me.

Something's really wrong.

It's the snake!

It's more than that.

We need to get out of here. On that, we
agree.

Why are you always so fast when we're
running away from something?

What were we doing?

I feel like I'm forgetting something. I
remember this.

The avonium glass.

The what glass?

Formed 26 million years ago when a
meteorite landed in the avonium desert.

cool. Super scary. More like it makes
people forget significant anniversaries.

So we were running to find the glass?

It's all coming back to me now.

Ten years ago, Uncle Charlie found a
piece of avonium glass.

That's right.

Washed up from a boat.

No, a shipwreck. And everyone on the
island started forgetting things.

So Charlie buried the glass at
Desolation Ravine.

No, Desolation Point.

And people were fine again. Until this
morning.

There was a rock slide last night at
Desolation Point.

Hello and good morning.

Morning. Oh, I completely forgot.

Thank you. Don't be too upset.

I have a dentist appointment.

The rock slide exposed the avonium glass
that Uncle Charlie buried.

That's where we were going, to
Desolation Point. Get rid of the glass

people forget.

Except we forgot.

Guys, finally forgetting to go to a
dentist appointment is not a mystery.

Dental phobia is a total thing.

Sure, but what about what happened with
Gillian?

OK, team, three smoothies.

Um, Gillian?

Be right back.

Gillian's getting kind of old.

And busy.

So busy.

This isn't just forgetting appointments
or smoothies. This... You remember.

Check the journal. Maybe your Uncle
Charlie wrote about memory problems.

Who's Uncle Charlie?

I still can't believe I said that.

It's like me forgetting to breathe.

Oh, worry.

Oh, worry about forgetting to breathe.

Am I breathing?

I get this is big, but I just don't
understand how a piece of old glass can

someone forget.

This glass is like ancient Egypt meets
space meets this island.

I'm surprised that's all it does. Fine,
but how come we can remember inside

here? How does that work?

No one knows exactly how.

But something about this plane, what
it's been through, means the glass can't

hurt us here.

And that's lucky because this thing is
dangerous.

If Taylor can forget Uncle Charlie, we
could forget our parents, each other,

we are.

We need to get rid of the glass.

And this time, we can't fail.

Go left at the desolation point.

Dispose of the avonium glass.

Get rid of the glass, get rid of the
glass, get rid of the glass.

The island depends on you.

Watch for the snake.

Then, go right.

This way.

Get rid of the glass, get rid of the
glass, get rid of the glass.

The glass makes you forget. Don't stop
reading. Keep going.

Ouch!

What are you doing down there?

Okay.

Let's do this.

Except... Where are we going?

We're going to get rid of the... The
gas. We're getting gas.

Today, everyone is heading down to the
milk shack in a few hours to celebrate

the party for someone or other. Where's
the milk shack? Why am I talking to

myself?

It happened again.

At least we made it straight back here.

I don't think we did.

OMG.

According to my socials, we spent two
hours at the beach.

Maybe muscle memory brought us back.

Eventually. But what if that stops
working too?

Every time we leave the Bermuda Queen,
we're putting ourselves in danger.

Next time, we might not make it back.

We're going to have to live here.

Mm -mm. Five kids, one bathroom.

We'll grow old, have birthdays,
important birthdays.

I call first dibs on the bathroom.

I need my time in the morning.

Well, I already called. I need... Quiet
for a second.

There's something I'm forgetting.

Really?

Forgotten my birthday.

Sure.

Fine, they may have the best excuse
ever, but it cuts deep.

Hey, love.

Got a present for you.

Finally. All is forgiven.

A first edition Bermuda Queen hat.

I made it from an old piece off the
turbine.

Effectively a portable memory shield.

Genius. I know it's not high fashion.
It's a fashion crime, but that's not

It's my... Actually, there's not
enough... They're a plane park for

You can stay back and help run mission
control with me.

All right, team. Let's get ready for
Operation Bermuda Queen Armour.

Bring it.

Ow, me shock.

Where am I going?

We need your drone.

You said it yourself.

The closer we get to the glass, the...
Stronger its effect.

Yeah. And if you tried to touch that
thing, it'd be goodbye memory.

Well, maybe someone else could go if you
shared your toys.

No one touches Dave.

Trust me. I wish I was going.

But we've all got our part to play.

Misha will keep you safe.

And Mission Control, I've got you wired.

Lila's been in the bathroom for a while.

Yeah, she's been in a weird mood lately.

She probably thinks we're going to die.

Yes!

Use that fear, Ellis.

Channel the adrenaline.

Come on, Ellis, let's tattle.

How you doing, Misha?

Hip rep is positive.

Fanta's definitely terrible.

I want to forget. I want to forget the
highly venomous snake we're walking

towards. Maybe I'll take this off.

No, Ellis. You keep that armor on.
You're getting close to the snake.

You guys are doing great.

What is it? Is it a snake?

A snake? No snake. Keep going.

It's your birthday.

And finally, she remembers.

I forgot.

This could get interesting.

Where's my popcorn?

I'm so sorry. With all the craziness, I
actually truly forgot.

Misha, can you hear me? You're in the
snake zone now.

Copy. Remember, take the path east. It
should bring you to the coast. Just

reading Python.

Misha!

You went next level effort for my
birthday.

And I have no excuse for forgetting
inside here.

It's fine.

No biggie.

She's dead to me.

Okay. Misha, careful now.

You're coming up to the tree route I
tripped over.

I see it.

This way.

Nice work.

You're further than we've ever been.

You should see the rocks any minute.

Is this it?

That's it.

Desolation point.

We made it, baby!

Ow! Misha, we've talked about your high
fives.

Ellis, if you can still feel your hand,
launch the drone. Let's get some vision

of the glass.

What's going on? We're standing on an
ant's nest.

Whatever you do, do not take off the
armor. I'm taking off the armor.

Alice, no.

Misha, keep your armor on. I know
there's only ants in there, but pain

stop me.

Why am I so itchy?

What is the square root of 24 ,649?

It's just a bite.

Another bite.

Hang in there, Misha. You're too close
to the glass now. If you take off your

armour, it's game over.

Hey, if anyone can do it, it's Misha.

I can't do it! I'm taking it off!

Or not.

I'm never going to get any presents.

I mean, my friends are in danger.

What are you doing, Taylor?

Where are you taking me?

Is this some sort of ransom job? Have
you kidnapped me?

No!

I don't think so.

Am I your personal trainer?

I need you both to stay calm and take
about 3 ,000 steps this way.

Square root 157.

Phew. Um, so, Tay, I checked my social.
Things are getting crazy in town.

We should check on our families.

Hey, hon.

Mom, are you okay?

Great. We're just at the milkshake. We
can't remember why. My face is all

swollen. We think he got into some sort
of fight.

You were at the dentist, Dad. You had a
root canal.

What's going on over there?

It works here and everything's just
free.

You own the place, Nana. You!

I thought she was dead.

I've had nine missed calls from Mum.

She can't remember where we live.

I texted my dad.

Who is this?

This is bad.

Really bad. If we don't get rid of the
glass soon, everyone's memories will be

completely wiped.

Forever.

go back out there, Dave the drone is
dead, comms are gone, and our BQ arm is

swarming with ants.

So we rip the plane apart.

No.

It's Uncle Charlie's. He might need it
when he gets back.

I say we just sit right here and wait
till we run out of resources.

Then we begin secret discussions about
who we're going to eat first.

Oh, no.

It's me, isn't it?

Oh, you should choose your food. Ellis,
seriously?

Come on, we need to do something.

And no, Ellis, it doesn't involve food.

But every time we go out there, we fail.
No.

Every time we go out there, we learn.

Okay, here's the new plan.

Ellis, the journal says the glass is
magnetic, so we can pick up the glass

without touching it.

We'll dose up on insect repellent before
we leave.

Lima, Ellis, you two will track us and
call to make sure we stay on mission.

Norimisha and I will head out, making
sure we stay together.

I only have one Bermuda Queen helmet, so
we'll need a backup plan.

Time to get creative.

We'll take equipment to make vibrations
to scare the snake.

And something to warn us about the tree
I fell over.

The bug spray will get us past the ants
to... Festalation points.

That close to the glass, my memory will
get foggy.

We need to... We're here to... That's
when the notes come in. At desolation

point. Nori, use the magnet on the
fishing line to get the glass.

Look, it's glowing up there.

Why is this guy fishing in the rocks?

The sea's over there, buddy.

When the magnet's on the glass, reel it
in.

It's working.

I think...

Have you done it?

Done what?

What's happening? Where are you?

Where? By cliff.

Near rocks.

Great. Did you get the glass?

The glass?

What glass?

Okay.

Listen. Use the fishing rod to fetch the
glass and swing it to Misha's bath.

The fishing line broke.

What? No.

We need another way to get to the glass
without touching it. There is no other

way. This is our only chance.

Taylor, you need to get out of there.
Now.

Last chance to get rid of glass.

No one's safe until gone.

Taylor? What are you doing?

Hello? Nori, tell Taylor not to touch
that glass. It's too dangerous.

Taylor!

Taylor!

They said it was dangerous.

I have to.

If I don't... I'll go.

Wait.

What was I doing again?

Get the glass. Throw to Misha.

What's this writing on my arm?

Hit a six into the ocean.

Are we playing beach cricket?

Hit a six.

Get. Throw.

You.

What did I just do?

I've got the weirdest feeling. We... Got
rid of the avodium glass.

And we remember it.

Ow.

You totally did it.

Taylor?

Taylor.

Who are you people?

Who am I?

I can't remember anything.

You remember me, though, right?

Your annoying little stepsister?

Do you remember this plane?

Look, it's your Uncle Charlie.

I don't recognize him.

His journal?

Does it remind you of anything?

Maybe. I don't know.

Here, get up.

Get your blood pumping.

Focus your mind. Always help me.

Now is not the time for boot camp.

What's happening to me?

Nori, do something!

Taylor, it's me, your cynical bud who
never believes in all the crazy

you find. I refuse to believe this is
happening to you.

You're... Oh, I'm sorry.

We need to take her to the hospital.

I'm sorry I got snarky with you before.
I didn't mean it.

You said Alice.

She knows my name.

And your stench. Olfactory stimuli are
great for memory recall.

Nori. You're Nori, right?

Right. Right is right.

And Misha. Fast, sporty, competitive
Misha. Welcome back.

Nah. Yeah, she's back.

Do you remember me?

Happy birthday, sis.

I certainly don't, but the weather is
good and the people are smiling.

What a day.

One we'll never forget.

Hey, I'm sorry about your birthday.

As long as we have you back, I don't
care.

And I remembered why everyone was
hanging at the milk shop today.

We've been waiting ages.

We thought you must have forgotten.

Rock on the series.