Original subtitles

Come on, Grandpa.

And on the final lap of the Rock Island Beach Sprint Classic, it's Taylor in the

lead. Nori's trying, but it's gold, gold, gold to Taylor.

Yes. Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes.

Sorry, but technically I won. No way. I got there first. But I was the first to

reach this rock formation.

We said rock.

Never specified which one.

It's amazing.

I thought it was clever, but I'll take amazing.

I think it's some kind of ancient symbol.

Could be graffiti?

I've seen it somewhere before.

I knew it! An exact match.

It's the last thing Uncle Charlie was investigating before he disappeared.

How'd you figure that?

There's no other entries in the journal after this. This could lead us to where

he is.

Just because it's his last entry doesn't mean it's connected to his plane going

down. It didn't crash.

They never found the Bermuda Queen.

Oh, there you are.

Sonny, what's up?

I need your help. I have a major, major crisis.

Aren't wedding anniversaries an annual thing? That's a surprise. You see, Emily

won't be expecting to celebrate getting married 2 .5 years ago.

But I need your help with celebrations.

Happy to help, but why is it a crisis?

Well, Jillian's made your mother's favorite dessert.

A platter of rare island fruit?

No. Her other favorite, white chocolate cake. But anyway, Jillian needs it

picked up right now. She's got a large catering order. She needs a fridge

I need to go track this Mamata's cloud.

Can you handle this Mamata's task?

Nothing I can't multitask.

Thank you.

Look, I'll be home at six. That's when the ukulele band arrives.

Collect a cake.

Solve a mystery.

Home by 6.

Sweet.

The frosting took ages, so be careful.

I'm going to love this.

Mm -hmm.

Ellis?

Ellis!

Meeting's over here. Fixate later.

This was important to Uncle Charlie. It must mean something.

What about these numbers?

Could be an address?

Tried that, nothing matched.

Coordinates, maybe?

Wrong format.

I've got it!

The cake!

Sorry. I'll get online, see what I can find out about the symbol.

My phone is so old. I need a new one. You say that every six months?

37 squared could be a land measurement.

And what's the e next to 568?

East or elevation?

If it's elevation, it could be a mountain.

What are the chances of us finding a mountain with those exact measurements?

Got it! Awesome.

Where? Terra Peak.

Sounds scary.

And steep.

It's both. They call it Terra Peak because according to legend, it's,

It could hold the answer to what happened to Uncle Charlie, so I'm going.

Who's coming?

We could use your brain, Ellis.

The name is a warning to stay away. I can baby to the cake. It's coming with

We can't risk Mum finding it and ruining the surprise.

Please, we'll save you a slice.

Fine, but let the record show that I was against it.

A special dinner sounds fabulous, honey. Looking forward to it.

Raquel, a moment?

It's about Project Phoenix.

Someone is asking questions online.

Who? No idea. It's an anonymous user.

Could it be Charlie Young? Has he finally resurfaced? It's unclear.

Should I make contact?

Ask them a few questions?

No.

Find out where they are. And keep this quiet, Dan.

This is South Section business only. No one else in the Institute must know.

Welcome to Terra Peak.

Looks more like a ledge.

What's so important about this place?

Technically, the coordinates aren't here.

The exact spot is over there.

I've got to climb down there.

Awesome. Are you crazy?

It's called Terra Peak, not mattress at the bottom of a short hill peak.

And we have no climbing gear.

My bag's going next.

This is a bad idea, Taylor.

Are you sure about going? I need to know why Uncle Charlie wrote down those

coordinates. It could be the key to finding him.

Go slow.

You can do it, Tay.

Don't look down.

Fully from 150 meters.

Thanks, Ellis.

But this looks less than that.

I'm okay.

Right. Make it snappy.

Get it. Before it snapped.

Piss you, Nori. Can you see anything, Dad?

Nearly there.

I don't think it's going to hold. We have to pull her up.

Taylor, hurry!

Okay, pull me up! Pull her up, now!

One, two...

surrounded by a triangle and a circle.

This is a definite pattern.

He hasn't written anything else.

Ellis, did anyone get back to you about that first symbol?

Whoa, my phone's super warm. You do keep it next to your butt.

It's old.

I told you I needed a new one.

Here it is.

So his last entry leads to an old entry?

That makes no sense.

We're following his investigation in reverse.

And if we find the start, maybe we'll work out what he was looking for. What's

it say?

That's just the number again.

47. But what's 47 mean?

The number after 46?

Dang, maybe it's a page number.

I guess we go here. It's the best clue we've got.

It's the skeleton cave.

Is there anywhere on this island that doesn't have a creepy name?

How far away are they?

Now, by foot, we've got to get back on my six on Miss Ukulele Band.

They don't come cheap.

Then we'd better hurry. Come on, Misha!

But it was my turn next!

Any word?

We haven't been able to secure an ID yet, but we've been able to track

it is.

They're headed to the skeleton cage.

Could be a fluke. Maybe, but I can't whisk it.

This ends now.

Are you guys having any luck down there? I make my own luck.

That's a no.

We'll keep looking.

Does the name Skeleton Caves mean there's actually skeletons here?

according to legend.

Here's some of them now.

Alice!

What?

that I would never... Look!

Got it!

A moon this time.

Sun, a star and a moon.

It could be an iconographic symbol related to heraldry.

Or something to do with the cosmology of an ancient civilization.

Or a bad tattoo.

They meant something to Uncle Charlie.

The symbol's here.

All it says is, find the heart.

But what does that mean? I bet it's something terrifying.

Maybe it's a diagram.

Shut up.

Here at the beach.

A dead... a peak and hear skeleton cakes.

A triangle, but what's at the heart of it?

That's where Uncle Charlie wants us to go. Through that ravine to the

heart. As long as it's not called Danger Court or you will die here, Gully.

It's Nightmare Ravine. Seriously?

Is there nothing on this island that's named after kittens or sunflowers?

Let's get going.

Where are you going now?

Is this the right way?

My maps keep lagging. A new phone wouldn't do this. You are allowed to

silence.

Precious cargo.

How's the passenger?

Still intact.

Over two damage like an always. It's fine.

Let's keep moving.

Is this it?

Yep.

Nightmare ravine. More of a jungle vibe than a nightmare.

Ravine. Mountains to the east, ocean to the north.

I think we're standing on the spot.

The heart of the triangle.

This is it.

He mapped all of this out in code. It has to lead to some... I'm

okay.

But both are tight.

How does a plane end up in the middle of the jungle?

Maybe it's peep to stir a plane out here. Or it belongs to a really badly

airline.

It could have crashed, but there's no damage.

We could be in an aeroplane graveyard, you know.

Great! Now we're in a haunted plane.

Hey, you guys need to see this.

Bermuda Queen?

Isn't that... Uncle Charlie's plane!

What's wrong with this thing?

It's not just a similar model.

It's the Bermuda Queen.

It's his.

This is his.

He always wore it.

He could be close.

Taylor?

Uncle Charlie, it's Taylor!

Taylor, I don't think he's here. It's been five years.

And it looks abandoned.

But he must have been here after he went missing.

Or it could be a ghost plane.

Ow!

No, it's back to that theory.

We should tell someone about this. No.

Uncle Charlie sent the journal with those clues in it to me and no one else.

He mustn't want anyone to know.

Um, Taylor?

My phone.

There's some strange software running in the background.

I think it's spyware. How do you have spyware? Because someone's spying on me.

Don't take this personally, but...

Why would someone do that? But I did open an email responding to my post

about the symbol. What's that mean? Who is it? What do they want? What do they

know? Don't shout at me all at once.

It's not my fault. I mean, it is. But don't shout at me all at once.

Can you tell what information they've collected?

There's no way to do that.

They could just know where we are or they could know everything.

Maybe it's just a coincidence.

That Ellis gets spyware on his phone the very day we follow a clue trail to the

Bermuda Queen after he did an online search for the symbol.

Shut it down.

Now!

Maybe they're good guys.

Good guys don't spy on you.

Bad news.

A truck's coming up the jungle path.

Headed right this way.

Maybe it's just someone out for a drive.

Out here?

I doubt it. What do we do now? I've removed the battery to stop the signal.

won't know exactly where we are. But they'll know we're in the area.

I can't find this plane.

How can we stop them?

Camouflage! With a proper do not enter sign. Maybe eating some cake would help.

No, Ella.

I've got it.

We use the phone to lead them away from here. Yes, I can take it and run through

the jungle. Even you can't outrace a car.

She won't have to.

Ella, you wanted a new phone?

Yeah, but... How are your kite -making skills?

Well, there's several types.

Monoplane, flexible sail, Richard's wing... Your quickest one? Only five

minutes. The car will be here before then. I can work with that.

Listen up.

The signal's gone dead.

I'm going to check it out.

Okay, Levi, is enough time? We'll soon find out.

Charlie?

Charlie!

Who are you?

What are you doing out here?

I'm out for a hike.

All the way out here?

Alone?

No, I'm out with... I know you don't, eh?

You must be Emily Young's daughter.

You work with my mum?

I'm Raquel.

Why are you here?

I'm hiking, that's all.

Well, I need to get through.

So why are you here, Raquel?

We need a clear area to launch Buttercup from.

Who's Buttercup?

The name I gave the kite.

Do you like it? That's kind of a low -priority issue right now.

We'll try there.

Put the battery in and turn it on right before you let it go.

Bought a couple work, right?

I'm doing research for work.

And I really need to get through.

Work?

Out here?

The Institute studies marine biology.

It doesn't concern you.

Please move.

You were asking for Charlie.

Who's Charlie?

None of your business.

Now go.

Go! Go! Do it now! Fly! Fly! Go! Go! Do it now! Go! Go! Go! Sorry.

Yes. Go, Policop, go!

Actually, I'm in the wrong location.

The phone should be in the ocean by now. I'll get a new spy -free one tomorrow.

She was definitely following the signal.

But I think she thought I was out here hiking.

At least she didn't find the plane.

So, what do you want to do now?

Uncle Charlie's out there.

I know it. I just have to keep looking.

And now we've got an uber -cool secret base to work from.

This will get serious.

I can't ask you to get involved.

You're not.

I'm offering.

Who else is in?

If this is going to be our base, it needs a makeover. Stop!

Lila, not over!

No!

You did say you could have a slice.

The anniversary!

We'll be late!

Oh, good. You're just in time. The music's about to start.

Your mom's upstairs.

Where's the sister?

Outside with the band.

Where's the cake?

There was an accident, so we made a fruit platter instead.

Items from all over the island.

That's incredible. I hope you didn't go into too much trouble.

Hi.

Happy 2 .5 anniversary!

Aren't wedding anniversaries an annual thing?

Oh, but thank you.

And you've got...

My favorite.

Thanks.

Wow.

Hey,

Mom. Do you have much to do at work with a person named Raquel?

Not really. She runs the South Section. They do their own thing.

Why?

It's not important.

Wait.

There's more?

Right this way.

The Series.