Original subtitles

Oh, you got to be me.

The tire is absolutely flat. Hang on.

Oh, I didn't get it!

Ice roads kicking my ass again tonight.

If this falls, I'm dead.

I don't want anyone near this.

It's coming.

Okay, hold on!

Hey, take that corner extra wide.

- Holy crap. - Oh, .

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!

narrator: In the brutal northern wilderness...

And it's bumpy.

Ooh-wee, she lifted a tire on that one.

narrator: Lisa and Scooter are teaming up

to take on the notorious Asheweig Road.

How's that feeling on you there, Lisa?

Yeah, she's doing a little rocking.

That's what they pay us to do.

, it just pushes you around.

Is your load pushing you around corners, too?

I'm getting pushed.

No, that's just me pushing you.

I gotta make sure my load doesn't fall off.

Me and Scooty are going to hang together

and help each other out and get out of the bushes there,

like Bill asked us to.

I'm going to need you guys to tag-team

these next few loads going into Kingfisher.

Why? Why do we need teamwork?

The Asheweig Road-- it's a bad road to be on.

It's absolute dog water.

That's where I expect teamwork out of you guys.

They need to have the material in there for the housing.

And your guys's back haul-- camp shacks.

You're 12-foot wide, about 10 1/2 feet tall,

and you guys are going to be about 60 feet long

just for the shack alone.

They're big. They're ugly, wide, tall.

I'm sending a winch truck up there

to help you guys get loaded. - Okay.

We're pretty much loading ourselves.

But safety is the number-one priority.

So please have each other's backs.

Well, you guys got this competition going on

on who can run the most miles.

But play nice in the sandbox, eh?

Only call me if there's a problem.

I'm still alive.

All right.

narrator: Muskie Todd is leading the convoy

in his winch truck,

then Lisa, with Scooter bringing up the rear.

Oh, okay.

Whoo!

Don't mistake Todd for Todd Dewey now,

because this Todd is a Muskie driver

that's going to help us load our shacks up on our trailers.

narrator: The Muskie convoy is running

a 500-mile frozen gauntlet

to the remote community of Kingfisher,

where they'll face Asheweig Road--

a notorious truck-eating monster.

Of course, I want to be going a little bit faster,

but I've got Scooty Puff behind me and...

Whoo-hoo.

The roads are pretty bumpy.

I'm going to need a chiropractor now.

Get skinny. Holy .

Have you hit your head on the ceiling yet?

Bill says, put aside our rivalry and our differences.

Let's see who can run the most miles this winter road.

You're going to lose.

Aha.

But that's never going to happen.

Yeah, here we go.

Come on, baby. Come on. Oh, yeah, yeah, yeah.

sakes.

Load shifted.

She was tight, too. I got to come to a stop here.

Making it tight.

That's not bad.

Have to keep a close eye on that.

I have an idea while she's distracted.

Scooter, can you hurry up already?

I got to do a prank on her. I'll get her back.

Hey, this is only just the start

of what I'm going to be doing.

Scooter? Scooter!

Where'd he go?

I hope the wolves didn't get him.

Hey, Scooter, you ready to rock and roll?

Ah, just waiting on you there, princess.

Righty.

Oh.

Oh, man.

Are you coming?

I'm going to have to check some stuff out here

'cause my tires aren't moving.

Got to figure out what's going on here.

narrator: Back at Muskie Creek...

Bill.

narrator: Todd Dewey is clocking in for his next haul.

My gosh, sneakers out here in the snow?

You must have an office job, huh?

I got another load here for you.

It's building material. You're going to Deer Lake.

I heard that that road isn't really that nice this year.

Oh, got ya.

It's midseason.

I'm feeling good but really missing my grandkids,

my kids, and my wife, but I got to keep going.

It's part of the job.

That road just opened up to full weights.

Got ya.

Our window to get all the loads in

is getting smaller and smaller and smaller.

Kind of a bit of a rush on this one.

I need you to get in, get out. - Got ya.

I got another load that I got to send you out on--

a long one, Fort Severn. - Oh, lovely.

We have to slam these loads in

as quickly and as efficiently as possible.

There's a massive sense of pressure.

We'll make it happen. Thanks, buddy.

Thanks, man.

I mean, you only have a certain amount of time

to get the loads in, to get to the community,

to get what they need.

Otherwise, they ain't getting nothing.

Get the load in, turn and burn out of there.

Keep these wheels turning.

If they ain't turning, you ain't earning.

narrator: Todd's burning 700 miles

to the remote northern community of Deer Lake--

a run he's never seen before.

You know, we got a short period of time

to get all these loads in there.

I mean, I know I like going to the store

and getting food for my family.

They rely on us ice road truckers to do the same thing.

Dealing with these roads, it's very stressful.

It wears you out, emotionally and mentally.

It wears you completely out.

narrator: While Todd blasts

into the unforgiving wilderness...

Brakes are just locked.

So I don't know.

narrator: The Muskie convoy is at a standstill,

waiting on Lisa.

I'm going to put alcohol on the lines,

try to unfreeze the lines, 'cause that's all I can think

'cause I never set the brakes on the trailer.

Moisture and stuff gets in here

when it's freezing and warm again.

And alcohol or the methanol takes care of that problem.

So you fill the line up with it.

And then when I do the red side,

that's when I just release, like, the trailer brakes, so...

Oh, well that would explain why it doesn't work.

Scooty probably thought it'd be funny

to put a quarter in the line.

That's why my brakes don't work.

You see this?

narrator: The coin blocks air pressure

to the trailer brakes.

And without air pressure, the brakes lock up...

That'll give her some air-line problems.

narrator: Preventing Lisa's truck from going anywhere.

Oh, ha ha, so funny, Scooty.

I guess we're playing dirty now.

narrator: The Ice Queen drew first blood

when she delayed Scooter's run using mind games.

Safety memo.

This is "Trucking 101 for Dummies."

narrator: Now the prank war has begun.

Yeah. Nice trick.

I love it.

So I guess the gloves come off.

It's on like Donkey Kong.

I got time to think on the next one to do to her,

even though I already got her.

Game on.

It's going to be a challenge ahead

because I got to put up with Lisa,

challenging for her because she has to put up with me.

I'm an .

I'm a nice , at least that's what the wife says.

narrator: Pushing into the depths of darkness...

Hey, ding-dong, we're here.

narrator: The convoy is splitting up

at a massive ice crossing.

Todd, the winch-truck man, is gone

because he is empty.

narrator: Lisa and Scooter hang back,

while Todd heads out first.

So we got the empty guy in front to test the ice first.

Let's check this out.

All right there, Princess.

Having snow on this lake right now

is actually a little more dangerous

than crossing one that's been plowed.

We're not going to know where the pressure ridges are at.

If there's any holes in the ice,

we're not going to know where they're at.

Take it slow and keep your distance

and go 15.

You're leading.

So, if the lights disappear, I'm stopping.

I'll try not to prank you while we're doing this ice crossing.

- Please? - I'll try.

- Can I just get across? - All right, fine.

Damn it, the lumber's falling off again!

lumber.

All that twisting made it snap.

Not much I can do with it. sakes.

The bottom pile of lumber there shifted.

made everything topple.

Huh?

Can you not around with it,

'cause if this falls, I'm dead.

I can't even think of what to do to fix it.

I'm going to throw two more straps over top of that.

Tie the out of it.

Hey, Todd. Can you hear me?

Yeah.

Scooter's load's coming off.

Do you think you can pull the lumber back up on the trailer?

Yeah.

I'm just across the lake.

So see if there's anything we can do

when you get up here.

I hope it stays.

That's good. We got this.

All right, here we go.

narrator: Scooter and Lisa don't have the gear

to pull the load back on the trailer.

Oh, my Lord.

narrator: And the only help

is Muskie Todd's winch truck on the other side of the lake.

I better put my snorkel kit on then.

narrator: Scooter has no choice but to roll the dice

on a 10-mile ice crossing...

Go careful.

narrator: Hauling a ticking time bomb

that could tip over his truck and send him through the ice.

You got to baby it there

and go so careful over all the bumps,

'cause once it goes off, pretty much lost it.

You can't really come out and get it.

It just--

it's a stressful situation.

narrator: On a frozen lake

in the unforgiving northern wilderness...

Focus on not losing your load back there, big boy.

Oh, dear God.

narrator: Scooter's limping his load to the shoreline,

where help awaits.

Just keep going. Don't worry about me.

I will always worry about you.

narrator: 20 tons of lumber is slipping off his trailer,

threatening to tip over his truck

and send him through the ice.

It's hard to look at something like that.

And you're just worried about it.

narrator: As the convoy creeps across,

Lisa is powerless to help.

If the trucks get too close,

their combined weight will exceed

what the ice can support.

Hear cracking. Oh, my.

Oh, that's so frickin' unsettling.

Did you just hear that?

I can hear it creaking.

Look at that. Whoo-whee.

Yeah!

Oh, thank God. I'm on land.

How you doing, Scooter?

I don't want to talk about it.

I'm gonna go stop here, see what I can do to fix this up.

If Scooter's load comes off, we've pretty much lost it.

You can't really pick it up. They're really too heavy.

It's on this side-- is where it's falling off.

- Oh, yeah. - Yeah.

narrator: Scooter's only hope to move the load

back onto the trailer is Muskie Todd...

What do you think about hooking the winch to it?

Do you think that would work at all?

narrator: And his specialty winch truck.

Give it a shot. I can at least try.

Back up around there about mid-trailer.

Hope for the best.

Hopefully she tightens up.

Better to try something than nothing.

narrator: The winch truck is rolling with Lisa and Scooter

to load their return cargo.

It pulls massive loads onto trailers from the back,

but it's not designed to pull sideways.

- Watch yourself. - Yeah.

I'm going to hook it

to the frame of your trailer on the bottom,

and it should tighten up.

It should pull everything. - In theory.

Be careful under there.

It's tightening up.

- You ready? - Ready.

I don't want anyone near this, okay?

narrator: The winch pulls with 80,000 pounds of force.

Get away from that cable.

Tightening up.

narrator: If the steel cable snaps,

the recoil will cut through whatever or whoever it hits.

This doesn't feel safe.

If this snaps... Oh, jeez.

We're against it.

Lord, I hope this works.

Okay, hold on!

Good?

It took a lot of this lift over, which was good.

narrator: The bush fix worked, almost.

The top is good where it needs to be.

The bottom needs to come over on the other side.

It'd be nice if we could get a strap somehow through.

Yeah, and then just pull in this bundle.

narrator: The winch only straightened

the lumber on top.

The team needs a new plan for the bottom half.

I wonder if we take a couple of these pieces out,

and maybe it will pull this underneath...

If we can make the loop go through.

- Could work. - Try it?

narrator: Now the steel line must be threaded

through the middle of the load so they can try again.

Scooter, in the middle here,

it's not going down so good.

Pass me that snipe.

Thank you.

It's not working, bud.

This won't fit through.

I can't get the cable past it.

Ugh, pain in my ass.

We need to figure this out.

narrator: Across the frozen darkness...

Look at that full moon shining.

You know what I like about seeing the moon?

'Cause I know my family at home is seeing the moon.

We're both looking at it at the same time.

So far away but yet so close.

I'm not going to lie. I am tired.

I am exhausted.

Driving the ice roads isn't just mental, it's physical.

The truck beats you up.

The steering wheel beats you up.

The bouncing and the shaking takes a toll on you.

Looks like we got an ice crossing here.

Look-it, it is frickin' nasty out there, too.

Here we go, time to get freaky onto the ice.

Keep your fingers crossed

and hope you make it to the other side.

narrator: With his headlights

fighting swirling snow against a black void...

Want to make sure I slow down a little bit.

I don't want to go too fast.

narrator: Todd can only see a few feet over his hood.

Wind's really blowing tonight.

Wind's whipping. The snow drifts are blowing.

I'm kind of flying blind here.

narrator: The low visibility obscures cracks,

pressure ridges, and other faults in the ice.

Look at that.

Coming off the ice. That's it.

On land.

Off the ice.

Midnight crossing.

That's what we're going to call that one--

the midnight crossing.

Whoo.

Oh.

Oh, hey.

That was a hard hit.

I think I might have bumped something loose

in the back of the load.

Yeah, I got a strap dangling back there.

The strap came loose-- no big deal, easy fix.

Quick tighten-down.

Okay.

That's the sound I like.

Oh, you got to be me.

The tire is absolutely flat, completely off the bead.

Just frickin' .

It's always something on these damn ice roads.

One thing after a-frickin'-nother.

narrator: On the notorious Asheweig Road...

Scooter? This won't fit through.

narrator: The Muskie Creek convoy

is racing to pull Scooter's load back on his trailer...

- Hey, you got little hands. - I do.

narrator: By threading the winch line through the load.

That's as far as my hand goes.

.

I'm just thinking a branch maybe...

Poker stick.

Will this work?

Wiggle it.

Oh, .

Okay, hold on!

. Ah!

Tell us when you get the strap.

She's got it.

Sticks and stones may break my bones,

but it will also fix a load.

Let's try one more shot and hope for the best.

narrator: After Lisa's literal bush fix,

the Muskie team is ready for another pull.

Ready to go.

narrator: The winch truck isn't built to pull sideways,

but it's their only shot

to muscle the load back on Scooter's trailer.

Our trailers might kiss.

I might kiss you if this works.

One way, something's getting kissed.

Oh, my.

Pull it in.

Keep going.

Keep going.

It's coming.

Keep going.

Yeah, come on!

Oh, , even better.

How close am I to his trailer?

Come on, one more pop.

Come on!

Yeah.

Oh, ha! It's a hell of a lot better.

I'll pull the chain through and then put a binder on it,

and it ain't going anywhere. - , yeah.

Teamwork helps big-time

when you're out there in the winter road.

You get into trouble, you have each other's back.

Muskie Todd and Lisa...

Whoo.

We have a good team.

It took all three of us to come up with that idea,

but, man, there was some creativity.

Gonna take that back out.

We're good to go. Get out of here.

narrator: Muskie Todd leads the team deeper into the bush,

followed by Lisa and Scooter.

Long day, man, long day.

Thanks for saving my ass.

Teamwork.

I got a hug for you.

Hug it out.

narrator: As the three amigos push into the night...

Oh, just frickin' .

Damn it!

Todd's pushing on a flat tire

after the road ripped it off the rim.

Oh, hey.

That was a hard hit.

I don't like using starting fluid

out here in the middle of the bush,

but I got to try to get some air to it.

So my bush mix is the old bush trick.

I'm gonna take starting fluid.

I'm gonna spray it inside the bead

and fill the whole tire up.

I'm gonna take my torch.

I'm gonna light it on fire,

blow the tire right back onto the rim.

It catches the seals on here at the same time

this air valve was supplying air to the inside of the rim,

and then it pushes it out.

And hopefully we can get it aired up.

Kind of dangerous, but it's the only way to do it out here.

You never want to stand too close.

Hang on.

Whoo!

Come on, air up, you son of a bitch.

Go.

I think I got it.

Ha, I think I got it.

Oh, I didn't get it! It came off!

!

Not enough fluid in there.

All right, try it again.

Okay.

Come on, air up.

!

I just wasted all that starting fluid.

Only got a little bit left.

I can't get enough air pressure to it, not that little hose.

narrator: Battling the ice roads with a flat

causes an imbalanced load

and can destroy the rim, suspension, or axles.

Todd's running out of chances and starting fluid.

The valve stem's got to come out of the core.

That's the only way to get enough air through this line

to shove enough air in it when it explodes on there

to actually push it to the bead.

This valve stem does not want to come apart,

I'll tell you that.

Okay, I got it.

That's the valve stem, the core.

That thing seals up.

That's what holds your air into your tire.

Well, we got a lot more air blowing in there.

All right, try it again.

I got one last little bit of starting fluid.

See if I can't get her to catch a bead.

Come on, you son of a bitch.

If this don't work, I don't know what will.

Clear.

Come on, you son of a bitch.

narrator: In the north,

it's a battle of fire and ice...

If this don't work, I don't know what will.

narrator: As Todd tries to reseat his tire

and get rolling again.

Clear.

Come on, air up.

It's going. It's airing!

She's airing.

That's what I'm talking about.

Finally.

And that can is empty.

She is empty.

I got to let this air up for a while,

and then I'll get the valve stem put in it.

My mind is still seriously young--

coming up with solutions, imagination.

Dirty, wet, cold...

it's just too much.

Ice roads kicking my ass again tonight.

I'm tired. I'm worn out.

It's time to just stop, take a deep breath,

get a little rest.

narrator: Far from civilization...

Trying to make a better day out of a horrible day.

narrator: Todd's stopping by the woods to catch his breath

and watch the trees fill up with snow.

The ice roads--they push me to my absolute limit.

Absolute crap beat out of my truck and my body.

It's definitely hard coming away from home.

I really miss my family.

It makes a guy wonder, you know,

is this what I want to continue to keep doing?

narrator: Todd needs something to lift his spirits.

Wait, somebody's calling me.

Hello?

Hi, honey.

I got one bar of service,

so I'm actually impressed that this is working.

You just missed the babies. They were just here.

Oh, the grandbabies were there?

Oh, that hurts my heart. Oh, I miss them so much.

The most important thing to me now is my little grandbabies.

I miss them more than anything.

I love my daughters,

but I like to joke that I think I love my grandkids

more than I love them.

Make sure you tell my grandbabies hi for me

and tell them Grandpa loves them so much.

I miss everybody,

and I will call you again as soon as I can.

Love you, too.

- Okay. - All right, bye.

It's so fulfilling.

I actually have a beautiful family.

And I work hard and make sure those guys

have everything that they need.

narrator: With body and spirit ready to endure...

Get back on the ice roads.

narrator: Todd has promises to keep

and miles to go before he sleeps.

Let's get this load delivered.

Rolling with Lisa--

when I first met her, I didn't know how to take her.

But I'm starting to understand now

that she's cool, actually.

I like rolling with her. She's down to earth.

There's no with her.

You said left, right?

We made it.

We're in Kingfisher.

narrator: After surviving the Asheweig ass-kicking...

Well, that was easy.

Lisa and I are going to go get offloaded.

narrator: The convoy's next challenge

is Scooter's offload.

Oh, they got two loader operators?

Do both of us at the same time?

Ah, no, they just heard my load was that up,

they said they better get out here.

Right now we got to get this off.

Come on, you.

The quicker we get it done, the quicker we get out,

the quicker we get on to the next adventure.

Jeez.

You're good.

Well, the unload's going so far, so good.

But we haven't got to the chaos yet.

Eh, it can go one way or another here.

Hey!

Hold on.

I'm not under it enough.

You got to get dunnage under there.

I'm just pushing it off. - That's not good.

Once they get forks underneath it,

then I'll undo the chain.

Yeah, keep coming.

You're good. You're in.

Push.

Okay.

Now we're cooking.

Yeah.

Finally getting them off my trailer.

It ain't over yet. We still have to load shacks.

This is going to be a challenging one.

We're trying to pick up a 60-foot,

12-foot-wide camp shack.

So your guys's back haul--

you're going to be pulling some camp shacks.

They're big. They're ugly, wide, tall.

Holy crap.

How is this so damn big?

Bedrooms.

- For what? - Camp workers.

narrator: Finally, Muskie Todd's winch truck

gets to do its thing...

pulling huge loads onto the trailers.

Good. Now we'll get this one on eventually

and then go load mine.

I haven't hauled anything this long before

that I'm aware of, especially not on the winter roads.

It was pretty sharp and curvy into here...

So I'm quite concerned about the corners.

Uh...

Be ready to run in the daylight tomorrow.

It's going to be a long, treacherous run.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!

We have an oversized load, long and wide.

Roads are narrow. Roads are rough.

I'm going to be in my truck.

Good night. See you guys in the morning.

Good night, guys. Have a nice night.

Good night.

narrator: In the remote northern community

of Kingfisher...

Any advice for me for hauling extra-long stuff?

narrator: The Muskie Creek convoy

is loaded up for the run of their lives.

- Don't look in the mirror. - Yep.

- Okay? - That sounds about right.

narrator: Lisa and Scooter are rolling

with winch-truck driver Muskie Todd.

Todd's going to lead, Lisa in the middle,

and I'll take the tail end.

- All right. - Let's get out of here.

He's just waiting.

I know there's something going on.

Is it just me being suspicious?

He hooked-- Oh, I see.

She jumped.

Scared the out of me.

Now she has to climb in.

I am very well-known for pulling pranks.

You just got to be careful it doesn't go too far,

'cause they can get a little bit out of hand.

Holy .

All right, I need it just right.

Trying to hook her air horn up...

to her door.

Oh, yeah.

All right, we can--

Let's get out of here.

narrator: The convoy is once again facing

Asheweig Road

on their 500-mile battle back to Muskie Creek.

But this time, they're fighting the road...

- Go, go, go. - Easy, tiger.

narrator: And the load.

You have to hit that pretty good, that hill.

Well, holy crap.

I have a 60-feet-long shack on board,

headed back on the most windy, slow roads I've ever been on.

I just need to get used to the way

it looks and moves and tracks, is all.

When it's longer, it doesn't track as good,

so you're going to be cutting the corners.

So you got to swing, like, extra wide to make the corners

when you're extra long.

It's intimidating.

Yeah, oh, yeah, we're digging her down.

Oh.

Ouch.

I don't want to tip this over.

Nope.

The shack is sliding side to side there.

Yeah, I'm gonna have to check this out.

Hey, Todd?

Now, you did wrap it here, cross chain that way, right?

Yeah, and it still slid side to side.

All right, I got ideas.

It ain't over yet.

How many chains do I need on this thing?

These three shocks are kryptonite.

All right.

Yeah, it should not move.

Let's do it.

Oh, you little .

Peanut butter under my door handle.

Ach, I hope it's peanut butter.

And she used the chunky kind.

Oh-ho-ho.

You got any jam with that peanut butter?

Lunchtime.

For someone that says she's not good at pranking,

she does some good ones.

I'm sacrificing.

I'm sacrificing my favorite thing--

peanut butter.

Mmm. Mmm, mmm.

It's only begun.

I highly approve of that.

I'm trying to watch Todd in front of me,

because he's got the same thing as I do,

as far as width and length.

So what I'm doing is just paying attention

to, like, where he is on the road,

because whatever his is going to do

is what mine's going to do.

You're longer in the corners...

so you got to be precise on each turn,

make sure you don't hit things.

Hey, Lisa.

Yo.

Must say you're handling that shack very well.

You'd never know you never done before.

- Oh, really? - Yeah.

Because I haven't crashed into any trees yet or what?

I like how you put "yet" on it, and I didn't say "yet."

You said "yet," so let's put that in the records

on that one.

I'm, like, freaked out over the load,

but I'm being extra, extra, super cautious and careful.

But I'm not, like...

I feel like you can't just be intimidated by it,

'cause if you're scared to drive it,

you're not going to do good.

Ooh.

Hey, need that quarter axle aligned.

Hoo!

Yeah, he went off the edge there.

I didn't break the ice bridge, did I?

Oh, gosh.

It's intimidating.

Oh, good gosh.

Holy crap.

Uh...

Oh, .

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!

narrator: On the unforgiving Asheweig Road...

Hey, take that corner extra wide.

Hoo!

Yeah, he went off the edge there.

narrator: The Muskie Creek convoy

is hauling the biggest load of the season...

I didn't break the ice bridge, did I?

narrator: And the ice is collapsing beneath them.

Holy crap.

Uh...

Holy , whoa, whoa!

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!

Back, back, stop, stop. Todd, Todd, Todd.

Do not move, Lisa. Do not move.

Todd, her back axles are right off the ground

off her tractors.

Can I get out

before it flips me over and slams me on the ground?

Get out your passenger side to be safe.

Let me out.

There was a sharp corner,

and Todd goes, you're going to want to swing wide for that.

I started swinging super wide out and around.

And it started going in, and then it just kind of caught

and slid down and pulled me all over.

She's some lucky, very luck that truck didn't flip...

some damn lucky.

Oh, this is not good. This is bad.

It snapped the chains right off the back, too.

And she's down in the water.

Oh, this is not good at all.

You okay? - Yeah, I'm fine.

I just really was, like--

Honestly, I thought it was going

to just kind of skip right here and go like this.

I didn't expect it to find the edge.

I love how calm you were on the radio about all that.

She stayed pretty calm.

I came around, and my truck started bogging down.

I'm like-- - Yeah.

Like, I wonder if I broke it narrower.

- It might have. - Or weakened it.

I wonder why they make them so damn narrow, the bridges.

We're going to have to call for rescue.

Nuh-uh, we can get the winch truck, right?

How?

Winch truck's on the wrong side.

Yeah.

Ain't nobody getting in or out.

It'd have been a little better if I was on this side,

because we could probably, maybe do something about it.

But...

We're gonna have to call for something.

We need help.

How are we going to do this?

We got to make some calls.

Only call me if there's a problem.

Yeah, I'm just going to call.

Scale of 1 to 10, we're by 120.

We're totally screwed.

Hey, Scooter, what's up?

We're going to anchor this winch truck to my truck,

pull that shack back a bit, pull the truck out,

and let that shack drop there.

Aah!

There are boxes everywhere here.

Some of them are covered in four feet of snow.

How the are you supposed to dig through this

and find stuff?

This is one of the steepest hills

I've ever seen on an ice road.

Come on, keep digging.

Come on! Come on!