Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:10,440 --> 00:02:11,440
Where's mom?
2
00:02:11,980 --> 00:02:15,840
Mom and I decided it would be best if
she takes a little trip.
3
00:02:16,740 --> 00:02:18,160
When did she leave?
4
00:02:19,720 --> 00:02:20,920
About an hour ago.
5
00:02:22,160 --> 00:02:23,160
Oh.
6
00:02:23,480 --> 00:02:25,780
Is there something wrong?
7
00:02:27,900 --> 00:02:30,520
Yeah. She was up all night crying.
8
00:02:31,940 --> 00:02:32,980
What happened?
9
00:02:34,680 --> 00:02:35,680
Oh.
10
00:02:36,620 --> 00:02:38,360
That was you.
11
00:02:42,899 --> 00:02:49,600
Yeah. The whole neighborhood heard your
little... You
12
00:02:49,600 --> 00:02:50,600
have no right.
13
00:02:51,960 --> 00:02:53,600
I have no right?
14
00:02:54,600 --> 00:02:56,180
This is my house.
15
00:02:56,820 --> 00:03:02,640
I'm generous enough to let you live here
after a year of being married to your
16
00:03:02,640 --> 00:03:04,620
mother. Your sweet mother.
17
00:03:05,380 --> 00:03:08,320
That was a private thing. A private
moment.
18
00:03:13,290 --> 00:03:15,430
So private that you left the door open?
19
00:03:16,390 --> 00:03:20,690
That we all heard you? That you wanted
me to hear that I have a
20
00:03:20,690 --> 00:03:26,230
little... I'm... I'm an adult.
21
00:03:27,770 --> 00:03:29,290
Then act like one.
22
00:03:30,490 --> 00:03:32,230
What is that supposed to mean?
23
00:03:32,470 --> 00:03:39,050
That means... If you want to keep living
here, you're going to need to be re
24
00:03:39,050 --> 00:03:40,050
-educated.
25
00:03:41,230 --> 00:03:42,450
Re -educated?
26
00:03:43,400 --> 00:03:50,180
Are you seriously trying to tell me that
you never masturbate? I don't have
27
00:03:50,180 --> 00:03:57,000
to. But if I was you, I would consider
looking for a
28
00:03:57,000 --> 00:03:58,840
husband at your age.
29
00:03:59,140 --> 00:04:05,440
And honestly, at this point, I can't see
how anyone would even consider you.
30
00:04:06,440 --> 00:04:09,520
I'm only 22 years old.
31
00:04:14,410 --> 00:04:17,589
Do you want to live the rest of your
life alone?
32
00:04:19,529 --> 00:04:20,529
This is insane.
33
00:04:25,230 --> 00:04:26,570
Then you can move out.
34
00:04:28,610 --> 00:04:30,990
I have nowhere to go.
35
00:04:33,110 --> 00:04:35,750
Doesn't sound to me like you have too
many choices.
36
00:05:00,750 --> 00:05:02,790
Is all of this really necessary?
37
00:05:05,570 --> 00:05:09,030
If I would have known, I would have done
this earlier.
38
00:05:12,930 --> 00:05:17,970
And your phone.
39
00:05:19,250 --> 00:05:20,250
Give it to me.
40
00:05:20,390 --> 00:05:21,770
I pay for this myself.
41
00:05:22,270 --> 00:05:24,550
And you'll get it back when you learn to
behave.
42
00:06:02,250 --> 00:06:04,150
Now we're going to wash those.
43
00:06:04,410 --> 00:06:05,530
But they're already clean.
44
00:06:05,770 --> 00:06:06,970
They're not clean.
45
00:06:07,230 --> 00:06:11,610
We're going to wash them. And then we're
going to wash them again and again and
46
00:06:11,610 --> 00:06:12,610
again.
47
00:07:07,600 --> 00:07:11,860
You know, I hate to say it, but this is
kind of relaxing.
48
00:07:13,440 --> 00:07:17,860
See, the problem with your generator is
you don't know how to keep busy.
49
00:07:18,380 --> 00:07:24,860
You don't realize that there's real
satisfaction in working with your hands.
50
00:07:25,880 --> 00:07:26,880
Okay.
51
00:07:33,440 --> 00:07:34,440
Good girl.
52
00:07:38,090 --> 00:07:39,210
Now let's go put him away.
53
00:07:52,750 --> 00:07:55,190
All I want is what's best for you.
54
00:07:56,370 --> 00:07:59,710
I know. I just want to be able to live
my own life.
55
00:08:01,270 --> 00:08:04,170
Don't think for a second I don't want
you to be independent.
56
00:08:05,230 --> 00:08:07,190
But are you truly happy?
57
00:08:07,880 --> 00:08:08,880
I am.
58
00:08:10,500 --> 00:08:11,800
I don't believe you.
59
00:08:12,160 --> 00:08:14,480
Your phone constantly gives you anxiety.
60
00:08:14,980 --> 00:08:17,060
You're always second -guessing yourself.
61
00:08:17,820 --> 00:08:21,700
You've been told you could do anything
you want your whole life since you were
62
00:08:21,700 --> 00:08:23,620
child. And that's not true.
63
00:08:24,100 --> 00:08:25,460
Does that make you sad?
64
00:08:26,180 --> 00:08:27,180
Aren't you unhappy?
65
00:08:29,680 --> 00:08:32,320
Why are you trying to hurt me? I'm not.
66
00:08:33,059 --> 00:08:37,159
I'm just trying to point out that all of
that was a lie.
67
00:08:37,870 --> 00:08:44,010
That you can find happiness in grace, in
simple work.
68
00:08:44,690 --> 00:08:47,690
I love you like a daughter. I want to
see you thrive.
69
00:08:48,430 --> 00:08:52,310
I don't want to see you sad and alone
for your whole life.
70
00:08:55,410 --> 00:09:01,950
You're beautiful and you're smart and
you deserve to be happy.
71
00:09:08,040 --> 00:09:09,040
I don't deserve this.
72
00:09:09,860 --> 00:09:11,540
You deserve it all.
73
00:09:12,560 --> 00:09:19,060
What are you doing? Nothing.
74
00:09:19,200 --> 00:09:20,660
Nothing. Laura.
75
00:09:20,980 --> 00:09:23,160
It was nothing. I didn't mean anything.
76
00:09:26,200 --> 00:09:29,620
We have so much more work to do. I'm
sorry.
77
00:09:29,920 --> 00:09:30,920
I'm sorry.
78
00:09:31,200 --> 00:09:33,480
I'm not mad. I'm disappointed.
79
00:09:34,380 --> 00:09:36,980
You have to learn to control your urges.
80
00:09:37,770 --> 00:09:39,690
I will. I am.
81
00:09:42,330 --> 00:09:45,650
You can't make the first move.
82
00:09:46,190 --> 00:09:48,950
You must let the man make the first
move.
83
00:09:51,790 --> 00:09:55,610
What if the man respects me too much?
84
00:09:56,190 --> 00:09:57,190
Oh, honey.
85
00:09:59,330 --> 00:10:05,150
The right man for you will know when to
make the first move.
86
00:10:05,350 --> 00:10:06,590
But if you...
87
00:10:07,000 --> 00:10:10,900
make the first move, then you're just
asking for a whirl of headache.
88
00:10:12,560 --> 00:10:13,800
That makes sense.
89
00:10:14,100 --> 00:10:14,779
Doesn't it?
90
00:10:14,780 --> 00:10:15,780
Yeah.
91
00:10:18,020 --> 00:10:19,340
Are we friends again?
92
00:10:20,400 --> 00:10:22,380
Yeah. I'll do better.
93
00:10:22,640 --> 00:10:23,640
I know you will.
94
00:10:26,940 --> 00:10:28,100
I'll save you.
95
00:10:34,000 --> 00:10:35,020
Not bad.
96
00:10:35,820 --> 00:10:37,160
Reminds me of my army day.
97
00:10:37,460 --> 00:10:38,780
Well, I'm trying my best.
98
00:10:40,040 --> 00:10:41,180
Don't do it for me.
99
00:10:41,680 --> 00:10:42,720
Do it for you.
100
00:10:42,980 --> 00:10:43,980
Okay?
101
00:10:44,200 --> 00:10:45,300
Alright, take a seat.
102
00:10:46,240 --> 00:10:52,420
Okay. So today we're going to talk about
your experience.
103
00:10:53,200 --> 00:10:55,280
My experience?
104
00:10:57,840 --> 00:11:01,240
Like, I'm not looking forward to this
conversation either.
105
00:11:02,400 --> 00:11:04,360
You mean, like, sex?
106
00:11:05,580 --> 00:11:07,240
I already know you touch yourself.
107
00:11:09,400 --> 00:11:15,020
Look, do we have to do this? I mean,
I've been a good girl, haven't I? You've
108
00:11:15,020 --> 00:11:16,260
been so good.
109
00:11:19,840 --> 00:11:20,860
You're not going to get mad?
110
00:11:23,200 --> 00:11:26,200
Not if you're honest with me. No, I
won't get mad.
111
00:11:27,960 --> 00:11:31,380
So, have you been with any boys?
112
00:11:33,320 --> 00:11:34,320
But...
113
00:11:34,730 --> 00:11:39,510
I'm not the girl that you think I am.
I've actually only had one boyfriend.
114
00:11:40,470 --> 00:11:41,470
Hmm.
115
00:11:42,850 --> 00:11:49,290
Um, and I'm assuming you've done stuff
116
00:11:49,290 --> 00:11:50,290
with him?
117
00:11:50,530 --> 00:11:51,610
You kissed?
118
00:11:51,910 --> 00:11:53,850
And more?
119
00:11:54,490 --> 00:11:59,490
I mean, we did what people do when
they're together.
120
00:12:00,550 --> 00:12:02,710
Hmm. Can you explain that?
121
00:12:03,370 --> 00:12:05,370
Did you go down on him?
122
00:12:07,250 --> 00:12:10,010
Yes. I mean, I wanted to make him happy.
123
00:12:10,710 --> 00:12:11,950
Did he force you?
124
00:12:12,230 --> 00:12:13,910
No, no. He was nice.
125
00:12:15,290 --> 00:12:16,290
Okay.
126
00:12:18,170 --> 00:12:21,810
Well, I mean, that's nice that you
wanted to please him.
127
00:12:22,530 --> 00:12:25,410
Is he the only boy you've ever been
with?
128
00:12:29,110 --> 00:12:31,830
I'm sorry if these questions are making
you uncomfortable.
129
00:12:33,480 --> 00:12:37,700
No, it's okay. I just, I loved him very
much, Teddy.
130
00:12:38,780 --> 00:12:39,780
What happened?
131
00:12:41,400 --> 00:12:42,680
He broke up with me.
132
00:12:43,180 --> 00:12:47,400
I mean, I guess he wanted to experience
other girls.
133
00:12:49,480 --> 00:12:53,140
I mean, that's the problem with modern
life.
134
00:12:53,540 --> 00:12:55,220
He too should have got married.
135
00:12:55,560 --> 00:13:01,080
He made each other happy, but he just
got caught up in wanting to be with
136
00:13:01,080 --> 00:13:02,300
everything and everyone.
137
00:13:03,660 --> 00:13:04,660
I'm sorry.
138
00:13:05,300 --> 00:13:06,300
It's fine.
139
00:13:06,420 --> 00:13:10,340
Do you think that I'll ever find love
again?
140
00:13:12,060 --> 00:13:15,260
I will help you find the right man.
141
00:13:16,420 --> 00:13:20,460
Thanks, Daddy. I love you so much. I
love you too so much, baby.
142
00:13:21,220 --> 00:13:23,580
I'm sorry I've been so harsh on you.
143
00:13:24,080 --> 00:13:25,440
But hasn't it been good?
144
00:13:27,140 --> 00:13:29,640
I mean, I like making you happy.
145
00:13:30,720 --> 00:13:32,240
You make me so happy.
146
00:13:37,200 --> 00:13:38,500
Is there something wrong with me?
147
00:13:40,060 --> 00:13:41,060
What do you mean?
148
00:13:42,240 --> 00:13:48,560
I mean, I'm trying really hard to be a
good girl. I'm trying to do what you
149
00:13:48,740 --> 00:13:52,100
but I'm still having these urges.
150
00:13:52,900 --> 00:13:53,900
Hmm.
151
00:13:54,600 --> 00:13:56,540
Well, those will go away in time.
152
00:13:57,020 --> 00:13:59,000
What if they never go away?
153
00:13:59,360 --> 00:14:04,840
Well, hopefully, when you meet the right
man, he'll take care of all that for
154
00:14:04,840 --> 00:14:08,060
you. And how will I know he's the right
man?
155
00:14:08,520 --> 00:14:10,340
What if I choose the wrong one?
156
00:14:10,860 --> 00:14:12,540
You'll know when you find him.
157
00:14:14,860 --> 00:14:21,200
When my ex Kyle broke up with me, I felt
worse than dirt about myself.
158
00:14:22,080 --> 00:14:23,920
I honestly still feel that way.
159
00:14:26,460 --> 00:14:30,040
The right man will never make you feel
like that.
160
00:14:36,910 --> 00:14:43,110
When you caught me the other night,
touching myself, did I
161
00:14:43,110 --> 00:14:44,270
repulse you?
162
00:14:45,690 --> 00:14:46,690
No.
163
00:14:47,570 --> 00:14:49,850
Then what did you feel?
164
00:14:53,110 --> 00:14:54,630
I'm not sure.
165
00:14:55,970 --> 00:14:56,970
What do you mean?
166
00:14:59,190 --> 00:15:03,590
I suppose at first I was angry, but then
I was just sad.
167
00:15:05,740 --> 00:15:07,420
Sad because I disappointed you?
168
00:15:07,900 --> 00:15:08,900
No.
169
00:15:09,360 --> 00:15:10,360
No.
170
00:15:10,680 --> 00:15:11,680
Not at all.
171
00:15:13,680 --> 00:15:20,640
It was sad, but she had no one to love
you. Sad that you were alone.
172
00:15:21,560 --> 00:15:27,580
And it broke my heart that there was no
one with you in the whole world.
173
00:15:28,900 --> 00:15:30,820
Then why did you punish me?
174
00:15:31,720 --> 00:15:33,900
I didn't punish you. You didn't?
175
00:15:37,450 --> 00:15:39,290
I wanted to teach you your self -worth.
176
00:15:39,930 --> 00:15:41,470
Did you feel punished?
177
00:15:42,030 --> 00:15:43,030
At first.
178
00:15:47,510 --> 00:15:48,510
And now?
179
00:15:51,750 --> 00:15:53,870
Now I feel loved.
180
00:16:34,480 --> 00:16:41,180
know this must be confusing, but I just
want to show you that you
181
00:16:41,180 --> 00:16:42,240
deserve to be loved.
182
00:16:44,020 --> 00:16:48,800
I love you so much, Daddy. I just, I
want to make you happy.
183
00:16:50,200 --> 00:16:51,760
I love you so much, baby.
184
00:16:54,660 --> 00:16:57,340
It's my chance to please you now.
185
00:16:58,920 --> 00:17:00,620
Just tell me what you want.
186
00:17:22,829 --> 00:17:24,589
You see how happy you made me?
187
00:17:25,390 --> 00:17:26,390
I do.
188
00:17:26,670 --> 00:17:28,610
I like making you happy.
189
00:17:29,790 --> 00:17:34,210
I just want to make you so happy.
190
00:26:02,540 --> 00:26:03,540
Mmm.
191
00:27:40,360 --> 00:27:41,360
Bye.
192
00:28:10,280 --> 00:28:11,280
All right.
193
00:28:52,430 --> 00:28:53,430
What?
194
00:29:38,220 --> 00:29:39,400
Yes.
195
00:35:38,670 --> 00:35:39,589
It feels so good.
196
00:35:39,590 --> 00:35:42,110
It feels so good. It feels insane.
13088
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof