All language subtitles for BELLEVILLE TOKYO [FULL MOVIE] (ENGLISH SUBTITLES) - French (1)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:29,690 --> 00:01:34,569 [Applaudissements] 2 00:01:31,210 --> 00:01:34,569 [Musique] 3 00:01:38,760 --> 00:01:41,240 je te décès 4 00:01:46,250 --> 00:01:49,700 tu des cinq à l'hôtel c'était le 5 00:01:48,230 --> 00:01:51,350 festival qui s'occupe de tout comme 6 00:01:49,700 --> 00:01:54,979 l'année dernière je suppose au gros 7 00:01:51,350 --> 00:02:00,910 total pas ça m'a bien sûr que ça va être 8 00:01:54,979 --> 00:02:00,910 très je vienne enfin quelque part 9 00:02:03,360 --> 00:02:06,890 vient il faut que je te prendrai les 10 00:02:04,860 --> 00:02:06,890 choses 11 00:02:15,990 --> 00:02:19,320 à 12 00:02:16,990 --> 00:02:19,320 alors 13 00:02:19,340 --> 00:02:26,240 j'en profite justement j'avais vraiment 14 00:02:23,870 --> 00:02:28,900 quand nous 15 00:02:26,240 --> 00:02:28,900 je 16 00:02:30,550 --> 00:02:34,170 les toits par des haies 17 00:02:34,890 --> 00:02:38,150 jusqu'au mois d'août 18 00:02:39,150 --> 00:02:41,150 à 19 00:02:41,460 --> 00:02:45,280 recul 20 00:02:42,920 --> 00:02:45,280 il tombe amoureux 21 00:02:45,860 --> 00:02:48,610 ça te va 22 00:02:54,680 --> 00:02:57,280 je ne sais pas 23 00:03:00,940 --> 00:03:03,000 mais 24 00:03:05,270 --> 00:03:08,489 [Musique] 25 00:03:10,720 --> 00:03:16,050 [Musique] 26 00:03:15,040 --> 00:03:18,050 et 27 00:03:16,050 --> 00:03:18,050 oh 28 00:03:30,870 --> 00:03:32,870 1 29 00:04:20,780 --> 00:04:23,780 julien 30 00:04:58,900 --> 00:05:01,900 allo 31 00:05:06,970 --> 00:05:11,620 mais ça j'aimerais voir un médecin 32 00:05:12,820 --> 00:05:16,090 j'ai mal au ventre 33 00:05:17,260 --> 00:05:23,380 oui je sais mais ça passe pas je suis 34 00:05:21,110 --> 00:05:23,380 enceinte 35 00:05:24,910 --> 00:05:31,030 il m'a dit de prendre juste passons mais 36 00:05:27,950 --> 00:05:31,030 ça recommence 37 00:05:35,240 --> 00:05:39,850 combien de temps j'attends 38 00:06:12,080 --> 00:06:22,170 pas vrai est ce que j'en ai je crois pas 39 00:06:20,820 --> 00:06:27,780 que tu aurais pu émettre des pariscope 40 00:06:22,170 --> 00:06:31,710 un jour celle mari j'aurais pas où les 41 00:06:27,780 --> 00:06:35,280 dossiers la mairie puis sur paris cinéma 42 00:06:31,710 --> 00:06:44,480 il ya ma programmation non le téléphone 43 00:06:35,280 --> 00:06:48,950 je reviens c'est aussi le deuxième très 44 00:06:44,480 --> 00:06:52,080 efficace ce week-end une catastrophe 45 00:06:48,950 --> 00:06:56,310 la nuit de l'iguane se défendre et 47 46 00:06:52,080 --> 00:06:57,810 entre et non de trouver autre chose ça 47 00:06:56,310 --> 00:07:01,440 m'étonne pas houston s'est tu jouais 48 00:06:57,810 --> 00:07:01,950 régulier mais burton et garde mer par 49 00:07:01,440 --> 00:07:07,830 exemple 50 00:07:01,950 --> 00:07:09,300 normalement ils viennent oui bon écoutez 51 00:07:07,830 --> 00:07:16,920 je vous ai répondu que je pouvais rien 52 00:07:09,300 --> 00:07:20,370 pour vous info je dise comment bon on 53 00:07:16,920 --> 00:07:22,560 fait quoi on peut sortir l'arrangement 54 00:07:20,370 --> 00:07:26,610 une copine avant bras tendus question 55 00:07:22,560 --> 00:07:28,860 pour eux parce que c'est un peu léger 56 00:07:26,610 --> 00:07:31,200 comme argument tulle à l'oreille film 57 00:07:28,860 --> 00:07:33,360 ben oui mais non franchement c'est 58 00:07:31,200 --> 00:07:35,580 n'importe quoi cette histoire fait dodo 59 00:07:33,360 --> 00:07:39,330 et ben qui a tous hâte la pose de boire 60 00:07:35,580 --> 00:07:40,680 à calais comme débile à à temps mais 61 00:07:39,330 --> 00:07:43,030 c'est d'un banal mais si vous croyez que 62 00:07:40,680 --> 00:07:45,240 les gens aient envie de voir ça 63 00:07:43,030 --> 00:07:53,670 tu rends compte que tu est insupportable 64 00:07:45,240 --> 00:07:53,670 excusez moi jusqu'à ce matin 65 00:07:55,620 --> 00:08:03,250 si c'est à dire toute la journée ça 66 00:07:57,760 --> 00:08:06,010 quand même et non du crunch c'est ce 67 00:08:03,250 --> 00:08:08,400 qu'on dit mais je conseille pas le lui 68 00:08:06,010 --> 00:08:08,400 demander 69 00:08:57,380 --> 00:09:02,580 [Musique] 70 00:09:02,720 --> 00:09:06,560 monsieur madame ne réponds pas je peux 71 00:09:05,310 --> 00:09:12,470 laisser un message 72 00:09:06,560 --> 00:09:12,470 winky qui n'ont peine 10 sièges 73 00:09:39,009 --> 00:09:46,519 allons monsieur d'un tour ngp pas 74 00:09:43,360 --> 00:09:46,519 [Musique] 75 00:09:46,570 --> 00:10:03,980 alou julien c - pourquoi t'as fait ça je 76 00:09:58,460 --> 00:10:07,850 peux pas je comprends rien les faut que 77 00:10:03,980 --> 00:10:10,270 tu m'expliques t'as pas le droit je mets 78 00:10:07,850 --> 00:10:10,270 un telle arme 79 00:10:15,550 --> 00:10:21,100 c'est dire pour elle mais tu te fous de 80 00:10:18,950 --> 00:10:21,100 moi 81 00:10:21,320 --> 00:10:40,000 julien j'ai bien géré oui messieurs 82 00:10:35,900 --> 00:10:40,000 julien touraine c'est voler ma part 83 00:10:41,410 --> 00:11:06,860 belle aux halles ou bonsoir vous qui 84 00:11:03,590 --> 00:11:08,810 viennent ses médecins lui ça va pas mais 85 00:11:06,860 --> 00:11:10,970 ça qu'est ce que c'est un tapis cette 86 00:11:08,810 --> 00:11:11,900 voie non des secrets non je vais me 87 00:11:10,970 --> 00:11:13,190 promener 88 00:11:11,900 --> 00:11:14,870 il est hors de question d'admettre qu'il 89 00:11:13,190 --> 00:11:17,320 faut faire venir les encombrants voici 90 00:11:14,870 --> 00:11:17,320 sa bonne soirée 91 00:11:36,810 --> 00:11:41,930 et toi tu vacances je n'ai pas vraiment 92 00:11:40,020 --> 00:11:44,420 pensé 93 00:11:41,930 --> 00:11:48,330 peut-être que ça va s'arranger 94 00:11:44,420 --> 00:11:50,779 s'il te plaît rien tu veux pas manger 95 00:11:48,330 --> 00:11:50,779 quelque chose 96 00:11:51,769 --> 00:11:56,119 c'est pas facile pour nous on sait pas 97 00:11:53,420 --> 00:12:00,399 quoi dire on aimerait bien t'aider mais 98 00:11:56,119 --> 00:12:00,399 on sait pas comment je te demande rien 99 00:12:02,640 --> 00:12:05,480 dc elle revient 100 00:12:06,610 --> 00:12:15,850 non super nouvelle tu avais rien dit toi 101 00:12:12,630 --> 00:12:18,579 donc je te jure nous je tombe des nues 102 00:12:15,850 --> 00:12:26,649 quand tu nous a appelés je sais que 103 00:12:18,579 --> 00:12:29,680 c'est non je sais juste vingt m'a dit 104 00:12:26,649 --> 00:12:31,860 qu'il était amoureux est un rien vu 105 00:12:29,680 --> 00:12:31,860 venir 106 00:12:32,399 --> 00:12:35,220 je n'étais pas en voyage les faits 107 00:12:34,300 --> 00:12:37,959 relatifs aux stocks 108 00:12:35,220 --> 00:12:41,070 c'est pourquoi elles sont comme on n'est 109 00:12:37,959 --> 00:12:44,529 plus là bas je peux aller aux [ __ ] 110 00:12:41,070 --> 00:12:45,870 ah bon pourtant je crois que tu es le 111 00:12:44,529 --> 00:12:48,579 meilleur même conclure un contrat bon 112 00:12:45,870 --> 00:12:50,589 c'est pas parce que tu vas mal que ça 113 00:12:48,579 --> 00:12:53,940 donne le droit d'être désagréable comme 114 00:12:50,589 --> 00:12:53,940 ça elle posait des question conne 115 00:12:54,510 --> 00:13:06,250 l'armée tu as raison je dis merci au roi 116 00:13:03,029 --> 00:13:08,079 c'est un peu trop écouté je suis venu 117 00:13:06,250 --> 00:13:09,670 quatre fois cette semaine et cette fois 118 00:13:08,079 --> 00:13:12,779 c'est pire que tout donc on va la 119 00:13:09,670 --> 00:13:12,779 maternité pour vérifier tout ça 120 00:13:15,939 --> 00:13:18,909 rassurez vous tout va bien le bébé gros 121 00:13:17,739 --> 00:13:20,439 si bien on attend des résultats 122 00:13:18,909 --> 00:13:22,209 complémentaires mais je suis sûr que 123 00:13:20,439 --> 00:13:24,149 tout sera normal vous allez me garder 124 00:13:22,209 --> 00:13:27,449 oui on vous garde pour la nuit 125 00:13:24,149 --> 00:13:27,449 bonsoir ça 126 00:13:47,779 --> 00:14:15,629 01 45 pour vous dire qu'on aura la copie 127 00:14:13,170 --> 00:14:18,649 de la soif du mal dans un mois environ 128 00:14:15,629 --> 00:14:18,649 à demain 129 00:14:27,279 --> 00:14:30,870 armelle atteler venir en samedi par le 130 00:14:29,379 --> 00:14:36,910 temps 12h27 131 00:14:30,870 --> 00:14:42,300 armen pour l'assistante oui c'est comme 132 00:14:36,910 --> 00:14:49,089 prévu jean jacques 133 00:14:42,300 --> 00:14:51,360 j'ai peur ça va aller du ver à un passé 134 00:14:49,089 --> 00:14:51,360 plusieurs 135 00:15:27,630 --> 00:15:34,940 tu sais tout je sais pas quoi dire là 136 00:15:31,860 --> 00:15:34,940 juste pour prendre avec moi 137 00:15:40,850 --> 00:15:48,990 ramat m'a quand même il ya tout ici est 138 00:15:46,800 --> 00:15:49,860 comment je vais faire beau mais c'est 139 00:15:48,990 --> 00:15:53,550 que ça n'aura qu'à m'appeler pour 140 00:15:49,860 --> 00:15:55,290 récupérer des petites affaires je te 141 00:15:53,550 --> 00:15:57,650 jure que c'est parce que je voudrais pas 142 00:15:55,290 --> 00:15:57,650 comme ça 143 00:16:11,420 --> 00:16:15,930 à 144 00:16:11,730 --> 00:16:17,930 [Musique] 145 00:16:15,930 --> 00:16:17,930 e 146 00:16:24,320 --> 00:16:29,059 [Musique] 147 00:16:27,059 --> 00:16:29,059 oh 148 00:16:34,960 --> 00:16:39,500 bonjour j'ai bien fait une haie marie 149 00:16:37,280 --> 00:16:45,380 tourelles laissez nous un message au 150 00:16:39,500 --> 00:16:49,070 revoir c'est moi voile et décroche le 151 00:16:45,380 --> 00:16:51,980 secteur le secteur à l'hôpital ce n'est 152 00:16:49,070 --> 00:16:57,040 pas faux je voudrais que tu comprennes 153 00:16:51,980 --> 00:17:03,130 que tu me laisse du temps je suis désolé 154 00:16:57,040 --> 00:17:03,130 je peux passer au trot le ton prince 155 00:17:05,900 --> 00:17:13,190 oui c'est robert mitchum ok très bien 156 00:17:09,840 --> 00:17:13,190 merci beaucoup au revoir et à bientôt 157 00:17:14,090 --> 00:17:17,060 mais qu'est-ce qu'il ya ces programmes 158 00:17:15,900 --> 00:17:19,020 est toujours jugés légers 159 00:17:17,060 --> 00:17:20,490 bon il faut qu'on se parle on a bien 160 00:17:19,020 --> 00:17:22,830 réfléchi pour la bonne décision 161 00:17:20,490 --> 00:17:26,480 on a trouvé une solution une solution 162 00:17:22,830 --> 00:17:28,830 y'en a pas trente-six elbaz idée lui 163 00:17:26,480 --> 00:17:30,240 rend la chercher à son boulot on la 164 00:17:28,830 --> 00:17:31,890 remet riche et avec coeur et on lui pète 165 00:17:30,240 --> 00:17:33,240 la gueule je peux te dire qu'au bout de 166 00:17:31,890 --> 00:17:33,570 trois jours il va rentrer dans le droit 167 00:17:33,240 --> 00:17:36,510 chemin 168 00:17:33,570 --> 00:17:38,220 on va te le ramener ce petit con est 169 00:17:36,510 --> 00:17:38,610 marié il a fait rigoler il faut qu'ils 170 00:17:38,220 --> 00:17:41,220 assument 171 00:17:38,610 --> 00:17:42,780 mais êtes complètement taré un n'importe 172 00:17:41,220 --> 00:17:44,040 quoi c'est le monde à l'envers et on 173 00:17:42,780 --> 00:17:46,610 n'est pas dans un western et si vous 174 00:17:44,040 --> 00:17:46,610 n'êtes pas finir en prison 175 00:17:50,240 --> 00:17:53,240 bon 176 00:18:43,980 --> 00:18:47,119 [Musique] 177 00:18:49,690 --> 00:18:56,570 bonjour je viens chez ulm avec le réel 178 00:18:52,400 --> 00:19:03,340 laissez nous un message au revoir avec 179 00:18:56,570 --> 00:19:03,340 ce témoin meklouche pas de club 180 00:19:04,000 --> 00:19:07,330 tout parent 181 00:19:09,789 --> 00:19:12,269 tu manques 182 00:19:12,500 --> 00:19:18,160 le premier drame je t'envoie 183 00:20:01,380 --> 00:20:04,670 avec l'aveo 184 00:20:08,269 --> 00:20:12,150 hello 185 00:20:09,370 --> 00:20:12,150 domingo 186 00:20:18,779 --> 00:20:24,270 m 187 00:20:21,580 --> 00:20:24,270 dans l'helmand 188 00:20:30,919 --> 00:20:34,510 il est incapable dans les salles en 189 00:20:32,179 --> 00:20:35,950 france le plein 190 00:20:34,510 --> 00:20:38,670 unique on pourrait tenter la noc 191 00:20:35,950 --> 00:20:38,670 théâtralité 192 00:20:40,500 --> 00:20:42,920 parent demande 193 00:20:44,999 --> 00:20:49,650 allez on est là on bouge pas on t'attend 194 00:20:48,470 --> 00:20:52,260 ok bah 195 00:20:49,650 --> 00:20:55,040 ok 196 00:20:52,260 --> 00:20:55,040 la nouvelle 197 00:21:00,070 --> 00:21:03,470 d'ennemis les draps dans la chambre 198 00:21:02,000 --> 00:21:06,920 d'amis on pensait que je viens viendra 199 00:21:03,470 --> 00:21:08,059 au moins quelques mois il est parrain 200 00:21:06,920 --> 00:21:09,590 d'un festival et comme très jean le 201 00:21:08,059 --> 00:21:15,100 morvan glaive accepté d'en passer pour 202 00:21:09,590 --> 00:21:17,270 répondre oui mais c'est là tous à willer 203 00:21:15,100 --> 00:21:18,470 c'est les vacances ça il ya des gens qui 204 00:21:17,270 --> 00:21:22,460 prennent leurs vacances à la toussaint 205 00:21:18,470 --> 00:21:24,050 ouais ouais moi je la veux tu veux que 206 00:21:22,460 --> 00:21:36,380 je t'aide à mettre les draps non non ça 207 00:21:24,050 --> 00:21:42,100 va aller elle n'est pas là elle a dû 208 00:21:36,380 --> 00:21:46,190 sortir avec son père oui oui je lui dis 209 00:21:42,100 --> 00:21:48,170 d'accord à bientôt julien bas qu'est ce 210 00:21:46,190 --> 00:21:48,679 que c'est que cette histoire il est pas 211 00:21:48,170 --> 00:21:51,290 dans le morvan 212 00:21:48,679 --> 00:21:55,690 je sais pas comment ça tu sais de la 213 00:21:51,290 --> 00:21:55,690 marine il est ou qu'est-ce qui se passe 214 00:22:00,470 --> 00:22:08,340 c'est mongolien n'annonce pas le bébé 215 00:22:05,960 --> 00:22:10,770 c'est un peu disputés avant de venir 216 00:22:08,340 --> 00:22:14,130 c'est pas grave je vais passer peut-être 217 00:22:10,770 --> 00:22:14,640 lâché que c'est pas grave tu es sûr oui 218 00:22:14,130 --> 00:22:20,360 je te jure 219 00:22:14,640 --> 00:22:20,360 bon bon ça tu viens manger ça arrive 220 00:22:29,630 --> 00:22:33,249 [Musique] 221 00:23:10,940 --> 00:23:20,210 qu'est ce que je vais l'avoir à coup tu 222 00:23:15,980 --> 00:23:20,210 attends à la bienvenue 223 00:24:02,629 --> 00:24:10,200 vous l'avez dit quoi ce que je vous 224 00:24:07,139 --> 00:24:12,779 avais dit de dire non elle a répondu 225 00:24:10,200 --> 00:24:15,409 quelque chose bah non puisque je lui ai 226 00:24:12,779 --> 00:24:15,409 rien dit à 227 00:24:35,299 --> 00:24:41,190 tu mets sa cellule j'ai peur 228 00:24:39,000 --> 00:24:43,110 moi ce que tu manges on peut passer 229 00:24:41,190 --> 00:24:45,160 entre mois 230 00:24:43,110 --> 00:24:47,190 j'ai besoin de savoir pourquoi t'as fait 231 00:24:45,160 --> 00:24:47,190 ça 232 00:25:02,500 --> 00:25:09,680 tu crois que ça peut se faire je sers 233 00:25:04,610 --> 00:25:12,230 des chroniques roi ne peut pas faire 234 00:25:09,680 --> 00:25:14,600 autrement il faut que tu me pardonnes il 235 00:25:12,230 --> 00:25:19,790 faut il faut il faut gérer ça mais si tu 236 00:25:14,600 --> 00:25:22,480 arriveras je vais t'aimer de tels jeux 237 00:25:19,790 --> 00:25:22,480 pourra pas faire autrement 238 00:25:23,340 --> 00:25:32,920 c'est je crois plus aux promesses 239 00:25:29,790 --> 00:25:32,920 [Applaudissements] 240 00:26:42,340 --> 00:26:49,460 c'est gentil mais tu étais pas obligé 241 00:26:45,799 --> 00:26:50,470 tout à ces deux minutes le style 3 1 bah 242 00:26:49,460 --> 00:26:53,629 oui pourquoi 243 00:26:50,470 --> 00:27:03,529 la scène c'est pas très faim matin mais 244 00:26:53,629 --> 00:27:06,110 je viens dans ce café tu rentres pas de 245 00:27:03,529 --> 00:27:06,559 sens non je crois pas pourquoi tu veux 246 00:27:06,110 --> 00:27:09,110 qu'on sorte 247 00:27:06,559 --> 00:27:12,549 non je te pose sa voix peut pas ouverte 248 00:27:09,110 --> 00:27:15,340 à tous non pas forcément 249 00:27:12,549 --> 00:27:17,750 mais je me dis que si toi tu avais envie 250 00:27:15,340 --> 00:27:22,519 ben on aurait pu l'inviter pour les 251 00:27:17,750 --> 00:27:24,679 mayas ce soir non pas spécialement mais 252 00:27:22,519 --> 00:27:32,990 je sais pas quand tu veux tu les 253 00:27:24,679 --> 00:27:34,639 appellera marie g pour faire un truc 254 00:27:32,990 --> 00:27:38,330 le bébé quand il va être là on va le 255 00:27:34,639 --> 00:27:40,669 mettre où commença bas il faut qu'il ait 256 00:27:38,330 --> 00:27:42,620 une chambre au début je crois qu'il 257 00:27:40,669 --> 00:27:45,559 permet avec ne soit pas nous empêcher de 258 00:27:42,620 --> 00:27:47,360 borg à ça tu sais qui se l'arrachent ou 259 00:27:45,559 --> 00:27:50,570 ailleurs on entendre un mois je disais 260 00:27:47,360 --> 00:27:52,610 ça pour le 2 novembre bureau nettoie moi 261 00:27:50,570 --> 00:27:54,230 je déménage enfin je me trouve au palau 262 00:27:52,610 --> 00:27:56,929 dans le quartier j'ai besoin de rien 263 00:27:54,230 --> 00:27:58,279 juste un endroit comme pour écrire à 264 00:27:56,929 --> 00:28:01,220 thiais tu pourrais faire un coin dans le 265 00:27:58,279 --> 00:28:02,899 salon d'un chrono de salon ah oui 266 00:28:01,220 --> 00:28:04,779 qu'est-ce qui va pas avec le salon de 267 00:28:02,899 --> 00:28:09,879 toutes façons ils iraient la crèche donc 268 00:28:04,779 --> 00:28:14,950 le salon c'est pas chez nous et chez qui 269 00:28:09,879 --> 00:28:14,950 chez nous je besoin d'un truc à moi 270 00:28:16,330 --> 00:28:24,200 c'est une question d'organisation 271 00:28:18,820 --> 00:28:26,540 sérieux je sais où tu fais comme tu veux 272 00:28:24,200 --> 00:28:29,140 tu as raison je vous qui monte aussi 273 00:28:26,540 --> 00:28:29,140 pour projet risque 274 00:28:34,380 --> 00:28:37,380 je 275 00:28:56,420 --> 00:29:08,460 c'est moi j'ai pris ma carte orange bien 276 00:29:01,940 --> 00:29:10,590 julien baylacq et ce fait là enfin je 277 00:29:08,460 --> 00:29:11,790 veux dire c'est juste pour vous 278 00:29:10,590 --> 00:29:19,320 concentrer sinon j'aurais pu rester 279 00:29:11,790 --> 00:29:24,290 jeune non j'avais oublié ma carte je 280 00:29:19,320 --> 00:29:24,290 viens juste un truc je suis pas ta mère 281 00:29:40,310 --> 00:29:49,840 c'est quelqu'un tient revenons toujours 282 00:29:45,850 --> 00:29:53,620 mal est pas l embarras avec jean-loup 283 00:29:49,840 --> 00:29:55,130 vérifier la copie pour la prod jours 284 00:29:53,620 --> 00:29:58,370 d'intervalle 285 00:29:55,130 --> 00:30:05,480 bah oui je venais voir marié avant pour 286 00:29:58,370 --> 00:30:08,930 de déposer sa lutte en l'article sur le 287 00:30:05,480 --> 00:30:11,750 coeur aux abois formidable la merci je 288 00:30:08,930 --> 00:30:14,540 prépare quoi on va prémices frontières 289 00:30:11,750 --> 00:30:16,520 faire un mari torvald reach mais j 290 00:30:14,540 --> 00:30:21,580 grands pas tout point ça peut peut-être 291 00:30:16,520 --> 00:30:21,580 moins chères familles perdido 292 00:30:23,040 --> 00:30:33,900 alors oui il ya un western crépusculaire 293 00:30:27,690 --> 00:30:39,190 créé puisque moi ce que j'aime c'est 294 00:30:33,900 --> 00:30:43,120 quand ils se battent pour elles des 295 00:30:39,190 --> 00:30:46,480 hommes comme on n'en fait plus de sens 296 00:30:43,120 --> 00:30:53,530 quand tu te sens bref de toute façon on 297 00:30:46,480 --> 00:30:55,570 t'attend 1 comme l'écrit jean 298 00:30:53,530 --> 00:30:57,790 starobinski dans les vivants c'est 299 00:30:55,570 --> 00:30:59,110 l'oeuvre qui doit être écouté cette 300 00:30:57,790 --> 00:31:01,179 coïncidence avec une oeuvre 301 00:30:59,110 --> 00:31:04,840 moi je la cherche tous les jours au 302 00:31:01,179 --> 00:31:07,920 cinéma en 2006 5 ce qui est correctement 303 00:31:04,840 --> 00:31:12,160 ce coup ci parfois je la trouve 304 00:31:07,920 --> 00:31:14,620 c'est grâce au regard de ma femme alors 305 00:31:12,160 --> 00:31:17,970 si vous le permettez je voudrais dédier 306 00:31:14,620 --> 00:31:17,970 cette projection à marie 307 00:31:18,030 --> 00:31:27,420 [Applaudissements] 308 00:31:28,260 --> 00:31:50,859 [Musique] 309 00:31:54,169 --> 00:31:57,700 un super moment 310 00:32:00,080 --> 00:32:03,310 [Musique] 311 00:32:09,210 --> 00:32:15,029 n'est ce pas 312 00:32:11,669 --> 00:32:15,029 n'est ce pas 313 00:32:16,880 --> 00:32:30,670 mayo rey contre tout tout tout instant 314 00:32:21,110 --> 00:32:30,670 [Musique] 315 00:32:54,560 --> 00:32:57,619 [Musique] 316 00:33:00,720 --> 00:33:03,789 [Musique] 317 00:33:09,900 --> 00:33:13,130 [Musique] 318 00:33:17,090 --> 00:33:20,869 [Musique] 319 00:33:30,480 --> 00:33:41,770 oui je t'en supplie arrête c'est bien et 320 00:33:37,000 --> 00:33:44,640 c'est juste un film c'est moi je suis là 321 00:33:41,770 --> 00:33:44,640 je t'aime 322 00:33:45,130 --> 00:33:50,410 je crois que j'ai besoin des marchés 323 00:33:46,420 --> 00:33:54,360 vraiment j'ai besoin était sûr ça va 324 00:33:50,410 --> 00:33:54,360 aller ah oui 325 00:33:55,280 --> 00:33:58,990 bon ben j'ai surtout manqué 326 00:34:09,290 --> 00:34:14,669 alors pour les prénoms rose est choisi 327 00:34:11,159 --> 00:34:15,030 comme 11 septembre a décidé quelques 328 00:34:14,669 --> 00:34:17,100 faits divers 329 00:34:15,030 --> 00:34:27,450 moi j'avais tout mon coeur ah non 330 00:34:17,100 --> 00:34:29,879 homogène et plaisir bonsoir et belle 331 00:34:27,450 --> 00:34:30,679 mary kay plus en plus belle parce que 332 00:34:29,879 --> 00:34:50,750 j'avais pas de le dire 333 00:34:30,679 --> 00:34:50,750 elles émanent de foot du film 334 00:34:55,619 --> 00:35:00,529 tu as tellement de changer aussi qu'ils 335 00:34:58,289 --> 00:35:00,529 trouvent 336 00:35:02,150 --> 00:35:09,749 je n'aurais jamais imaginé sacristie 337 00:35:05,039 --> 00:35:10,859 juste un si bon c'était pas un film j'ai 338 00:35:09,749 --> 00:35:14,240 vu un homme qui ait tenté de tuer son 339 00:35:10,859 --> 00:35:14,240 enfant il ce film là qui m'a légué 340 00:35:18,170 --> 00:35:26,069 j'aurais tellement quoi rien je sais pas 341 00:35:24,140 --> 00:35:29,569 pourquoi tu es toujours tout savoir 342 00:35:26,069 --> 00:35:29,569 tu finis jamais tes phrases 343 00:36:10,009 --> 00:36:13,339 madame tourelles 344 00:36:23,000 --> 00:36:26,000 vous 345 00:36:28,170 --> 00:36:47,460 on va là fait commun je sais pas écoute 346 00:36:45,750 --> 00:36:49,380 mange pas mais j'ai pas le temps il faut 347 00:36:47,460 --> 00:36:49,799 que j'aille en attend journal on jouait 348 00:36:49,380 --> 00:36:52,430 ce soir 349 00:36:49,799 --> 00:36:52,430 bah oui 350 00:37:02,200 --> 00:37:05,990 ça fait dix corps en rentrant le soir 351 00:37:04,549 --> 00:37:06,940 pour dîner à la maison quand hôtel à 352 00:37:05,990 --> 00:37:12,799 nouveau comme avant 353 00:37:06,940 --> 00:37:14,390 si tu es c'est tout après c'est tout là 354 00:37:12,799 --> 00:37:15,530 on arrive tu fais chier je te propose un 355 00:37:14,390 --> 00:37:17,210 dîner en amoureux c'est comme si je 356 00:37:15,530 --> 00:37:18,859 disais passe moi le sel mais quoi j'ai 357 00:37:17,210 --> 00:37:20,210 dit oui ya mille façons de dire oui 358 00:37:18,859 --> 00:37:24,010 c'était rien c'est comme si tu parles 359 00:37:20,210 --> 00:37:24,010 d'un arbre mort nahr ben oumar 360 00:37:24,040 --> 00:37:28,200 arrête de faire ta conne là c'est très 361 00:37:25,750 --> 00:37:28,200 bien ce que tu fais 362 00:37:38,050 --> 00:37:41,219 [Musique] 363 00:37:49,950 --> 00:37:56,250 qui sait tout à l'heure non pas ce soir 364 00:37:52,070 --> 00:37:59,010 c'est pas grave j'ai passé la journée à 365 00:37:56,250 --> 00:38:01,890 visiter des thoniers qui t'es pas au 366 00:37:59,010 --> 00:38:06,240 journal j'ai bien vu un deux pièces du 367 00:38:01,890 --> 00:38:07,490 côté de la nation grecque tu as besoin 368 00:38:06,240 --> 00:38:09,570 de pièces 369 00:38:07,490 --> 00:38:12,020 j'ai passé l'âge de me retrouver nos 370 00:38:09,570 --> 00:38:12,020 anodine 371 00:38:13,579 --> 00:38:18,839 j'aimerais bien venir visiter avec toi 372 00:38:15,859 --> 00:38:21,060 dans ton atteint je te vois monter six 373 00:38:18,839 --> 00:38:22,320 étages sans ascenseur 374 00:38:21,060 --> 00:38:22,829 parce que tu visites que d appartement 375 00:38:22,320 --> 00:38:26,810 sous les toits 376 00:38:22,829 --> 00:38:26,810 oui je dis pas ce soir 377 00:38:30,200 --> 00:38:35,140 alors quand conquois 378 00:38:35,720 --> 00:38:38,619 connaissent que par leurs enfants 379 00:38:39,589 --> 00:38:42,519 tu veux parler de quoi 380 00:38:45,290 --> 00:38:49,370 plutôt retour de vénus j'ai tout le 381 00:38:46,280 --> 00:38:50,090 temps peur que tu t'en ailles qu'est ce 382 00:38:49,370 --> 00:38:51,440 que tu veux que je fasse 383 00:38:50,090 --> 00:38:53,030 moi je passe pas mon temps à parler de 384 00:38:51,440 --> 00:38:58,060 toutes mes angoisses on s'en sortirait 385 00:38:53,030 --> 00:38:58,060 pas pourtant j'aimerais bien 386 00:39:02,980 --> 00:39:07,530 pour moi rien n'a changé sauf toi 387 00:39:11,820 --> 00:39:14,960 c'est pour ça que tu ne touche plus 388 00:39:15,960 --> 00:39:19,190 ça fait peur à cause du bébé 389 00:39:20,290 --> 00:39:25,740 tu me rends pour qu'ils arrêtent là et 390 00:39:23,260 --> 00:39:25,740 ça devient ridicule 391 00:40:12,440 --> 00:40:18,740 chalabre en général y est c'est comme 392 00:40:15,330 --> 00:40:18,740 admettre dans l'hérault 393 00:40:21,619 --> 00:40:31,590 oubliez franchira font face à laisser 394 00:40:23,880 --> 00:40:34,369 tomber la peinture de la coque et 70 mm 395 00:40:31,590 --> 00:40:34,369 les moissons du ciel 396 00:40:38,360 --> 00:40:43,660 well as to be et qui la famille au fond 397 00:41:08,160 --> 00:41:13,690 pour arrêter les conneries là maintenant 398 00:41:10,239 --> 00:41:18,309 tu apprends que j'ai le passage un du 399 00:41:13,690 --> 00:41:19,299 travail ça nous fait une belle jambe de 400 00:41:18,309 --> 00:41:20,739 lui parler comme ça quand même 401 00:41:19,299 --> 00:41:22,900 j'aimerais ça commence à me gonfler 402 00:41:20,739 --> 00:41:25,119 cette histoire quel point la première à 403 00:41:22,900 --> 00:41:27,849 qui ça arrive nom et penser à autre 404 00:41:25,119 --> 00:41:28,989 chose maintenant parler de murs des 405 00:41:27,849 --> 00:41:31,739 tireurs tu te prends pour qui 406 00:41:28,989 --> 00:41:31,739 ma place 407 00:41:37,680 --> 00:41:46,050 bien sûr ans vont marcher les assurances 408 00:41:42,710 --> 00:41:47,030 certaines copies sont uniques entre fut 409 00:41:46,050 --> 00:41:49,859 nulle part dans le monde 410 00:41:47,030 --> 00:41:53,700 si tu vas explique que ça j'en ai rien à 411 00:41:49,859 --> 00:41:56,210 [ __ ] les assurances plus voir un film 412 00:41:53,700 --> 00:41:56,210 et alors 413 00:41:58,850 --> 00:42:03,940 voilà c'est fait pour aujourd'hui 1 414 00:42:00,140 --> 00:42:03,940 c'est bon tu peux rentrer chez toi 415 00:42:24,290 --> 00:42:30,190 attends attends 416 00:42:26,360 --> 00:42:30,190 faire mieux vite de mode à main 417 00:42:32,869 --> 00:42:37,769 l'union sacrée nous 418 00:42:35,589 --> 00:42:37,769 100 419 00:42:45,800 --> 00:42:52,409 [Musique] 420 00:42:53,430 --> 00:42:57,450 bon je trouvais pas un petit chocolat 421 00:42:55,570 --> 00:43:01,119 est la plus connue des gunners 422 00:42:57,450 --> 00:43:03,240 tiens moi j'peux te plaît à tokyo enfin 423 00:43:01,119 --> 00:43:09,810 me coûter une fortune sa musique à moi 424 00:43:03,240 --> 00:43:09,810 en plus c'est le journal qui fait bouger 425 00:43:11,590 --> 00:43:30,670 julien bahain rien bon voyage t'inquiète 426 00:43:27,890 --> 00:43:30,670 pas trop parce que c'est 427 00:44:09,380 --> 00:44:11,380 on 428 00:44:17,830 --> 00:44:20,909 [Musique] 429 00:44:21,860 --> 00:44:51,230 alors je vais pas grave ça va on perd on 430 00:44:44,580 --> 00:44:51,230 se souvenait hier tu manques 431 00:44:51,830 --> 00:44:56,590 je t'aime julien oui 432 00:45:00,080 --> 00:45:02,680 c'est en bresse 433 00:45:46,590 --> 00:45:54,900 [Musique] 434 00:45:52,900 --> 00:45:54,900 1 435 00:46:05,230 --> 00:46:07,230 1 436 00:46:15,510 --> 00:46:34,250 m 437 00:46:16,840 --> 00:46:36,250 [Musique] 438 00:46:34,250 --> 00:46:36,250 1 439 00:46:42,420 --> 00:46:45,820 où 440 00:46:43,820 --> 00:46:45,820 où 441 00:47:02,779 --> 00:47:08,930 pas un 442 00:47:06,930 --> 00:47:08,930 à 443 00:47:14,110 --> 00:47:27,990 [Musique] 444 00:47:25,990 --> 00:47:27,990 on 445 00:47:29,470 --> 00:47:32,630 quoi 446 00:47:31,500 --> 00:47:34,530 [Musique] 447 00:47:32,630 --> 00:47:35,530 [Applaudissements] 448 00:47:34,530 --> 00:47:38,720 à 449 00:47:35,530 --> 00:47:40,720 [Musique] 450 00:47:38,720 --> 00:47:40,720 1 451 00:47:57,740 --> 00:47:59,740 à 452 00:48:01,250 --> 00:48:04,539 [Musique] 453 00:48:29,170 --> 00:48:34,339 allo j'ai déjà sorti 454 00:48:32,349 --> 00:48:35,359 bon je pourrais pas te rappeler je suis 455 00:48:34,339 --> 00:48:40,690 en france où toute la journée 456 00:48:35,359 --> 00:48:40,690 je t'embrasse income à demain 457 00:49:26,920 --> 00:49:29,400 jean-jacques 458 00:49:29,980 --> 00:49:37,090 oui c'est moi je n'aimerais pas 459 00:49:32,680 --> 00:49:39,690 aujourd'hui ça va je me sens juste un 460 00:49:37,090 --> 00:49:39,690 peu fatigué 461 00:49:40,810 --> 00:49:43,530 histoire s 462 00:50:09,350 --> 00:50:16,290 vous appelez comment delphine avec vous 463 00:50:13,380 --> 00:50:19,050 qu'il était à venise ouais je sais 464 00:50:16,290 --> 00:50:23,630 jamais arrêté six bus a repris 465 00:50:19,050 --> 00:50:27,710 quant à la projection de visconti 466 00:50:23,630 --> 00:50:27,710 on l'a invité dans la salle 467 00:50:31,160 --> 00:50:37,769 vous imaginez pas comme ça a eu comme en 468 00:50:34,440 --> 00:50:40,229 plus fragiles fragile il ya tellement 469 00:50:37,769 --> 00:50:43,769 peur de faire souffrir mais par miracle 470 00:50:40,229 --> 00:50:46,710 très bien moi je compte pas je m'aime 471 00:50:43,769 --> 00:50:48,049 pas une histoire fils qui comme un rêve 472 00:50:46,710 --> 00:50:51,509 inachevé 473 00:50:48,049 --> 00:50:54,210 il a besoin de ça julien une bulle loin 474 00:50:51,509 --> 00:50:57,359 des autres moins du monde où on peut 475 00:50:54,210 --> 00:50:57,809 être libres d'écrire au rien pour 476 00:50:57,359 --> 00:51:01,109 personne 477 00:50:57,809 --> 00:51:09,420 pour le plaisir des mots à ce qui est 478 00:51:01,109 --> 00:51:13,109 écrit des poèmes sublime et a besoin de 479 00:51:09,420 --> 00:51:16,469 vous en tant qu il a besoin de cette 480 00:51:13,109 --> 00:51:18,869 liberté là et il se trouve qu'en ce 481 00:51:16,469 --> 00:51:19,819 moment ça avec moi parce que je pensais 482 00:51:18,869 --> 00:51:24,619 poèmes 483 00:51:19,819 --> 00:51:28,799 demain ça sera tout seul avec une autre 484 00:51:24,619 --> 00:51:39,140 c'est plus fort que lui je trouve ça 485 00:51:28,799 --> 00:51:39,140 magnifique gérer jamais vu le paysage 486 00:52:24,430 --> 00:52:28,940 j'en peux plus 15 heures d'avion j'étais 487 00:52:27,530 --> 00:52:30,080 assis à côté d'un type car on ferait 488 00:52:28,940 --> 00:52:33,710 pour un blazer j'ai pas pu faire mon 489 00:52:30,080 --> 00:52:37,520 deuil et tokyo c'était comment tu sais 490 00:52:33,710 --> 00:52:37,850 comment enfermés dans une salle toute la 491 00:52:37,520 --> 00:52:40,720 journée 492 00:52:37,850 --> 00:52:45,490 il sert d'hôtel dans le noir comme ans 493 00:52:40,720 --> 00:52:47,690 était bien tokyo rien j'avais un ami 494 00:52:45,490 --> 00:52:50,090 de toute façon tu pourrais tout est 495 00:52:47,690 --> 00:52:52,300 écrit en japonais mais reste au-dessus 496 00:52:50,090 --> 00:52:54,800 sait jamais ce que tu vas manger 497 00:52:52,300 --> 00:52:58,330 d'ailleurs à part le poisson à la voir 498 00:52:54,800 --> 00:53:00,140 laetitia aux quinze jours tu as regardé 499 00:52:58,330 --> 00:53:02,420 passer j'ai vu des films 500 00:53:00,140 --> 00:53:04,360 j'étais là-bas pour fraude et avait des 501 00:53:02,420 --> 00:53:06,740 trucs bien bon ça l'interrogatoire 502 00:53:04,360 --> 00:53:10,910 t'imagines quoi je t'appelais tous les 503 00:53:06,740 --> 00:53:13,340 jours je suis là j'en peux plus moi je 504 00:53:10,910 --> 00:53:14,630 peux pas faire plus on je te demande 505 00:53:13,340 --> 00:53:19,960 juste si tu as vu des bons films c'est 506 00:53:14,630 --> 00:53:19,960 tout bah non pas vraiment rien non rien 507 00:53:33,660 --> 00:53:40,789 arrête un tube man mais arrête m'était 508 00:53:37,559 --> 00:53:40,789 complètement fou du croisement mal à 509 00:53:49,970 --> 00:53:57,859 bari vraiment cette porte 510 00:53:53,990 --> 00:54:02,900 je sais pas ce qui m'a pris excuse-moi 511 00:53:57,859 --> 00:54:02,900 ouvre-moi mari 512 00:54:09,540 --> 00:54:12,619 [Musique] 513 00:54:27,880 --> 00:54:32,300 écoutez ya rien à comprendre je vous 514 00:54:30,470 --> 00:54:35,120 avais rien promis c'est comme ça il n'y 515 00:54:32,300 --> 00:54:35,690 a pas de place pour tout le monde c'est 516 00:54:35,120 --> 00:54:38,900 impossible 517 00:54:35,690 --> 00:54:41,210 je veux que mes chiens une place madame 518 00:54:38,900 --> 00:54:43,520 au jour d'aujourd'hui et au vu de votre 519 00:54:41,210 --> 00:54:45,140 dossier la commission d'attribution des 520 00:54:43,520 --> 00:54:47,210 places n'a pas retenu votre demande 521 00:54:45,140 --> 00:54:49,520 je suis donc dans l'impossibilité de 522 00:54:47,210 --> 00:54:51,350 vous délivrer une place mais vous vous y 523 00:54:49,520 --> 00:54:52,370 êtes pris suffisamment tôt si je peux 524 00:54:51,350 --> 00:54:54,350 dire pour pouvoir justement vous 525 00:54:52,370 --> 00:54:56,440 retourner et trouver un autre moyen de 526 00:54:54,350 --> 00:54:56,440 garde 527 00:54:58,390 --> 00:55:04,180 je comprends votre déception mais vous 528 00:55:02,030 --> 00:55:06,410 n'êtes pas un cas prioritaire 529 00:55:04,180 --> 00:55:08,360 et puis mieux vous savez cette passer un 530 00:55:06,410 --> 00:55:09,050 peu de temps mais que son enfant vous 531 00:55:08,360 --> 00:55:09,940 dire qu'il faut que j'arrête de 532 00:55:09,050 --> 00:55:12,800 travailler 533 00:55:09,940 --> 00:55:15,410 oui pendant un certain temps ou alors 534 00:55:12,800 --> 00:55:16,120 craindraient pas un enfant c'est une 535 00:55:15,410 --> 00:55:19,520 révolution 536 00:55:16,120 --> 00:55:22,160 moi même et je te papa ce que parce 537 00:55:19,520 --> 00:55:24,470 qu'en fait je suis seul enfin je serai 538 00:55:22,160 --> 00:55:29,140 seul pour élever ma fille mon mari est 539 00:55:24,470 --> 00:55:29,140 parti c'est récent 540 00:55:30,109 --> 00:55:38,870 oui oui 541 00:55:32,600 --> 00:55:40,040 il ne va pas revenir dans ce cas nous 542 00:55:38,870 --> 00:55:41,450 allons refaire un dossier au vu de cette 543 00:55:40,040 --> 00:55:48,350 nouvelle situation et votre dossier pas 544 00:55:41,450 --> 00:55:56,980 être examiné vous êtes mariés si oui 545 00:55:48,350 --> 00:56:03,140 depuis quand depuis le 30 septembre 2008 546 00:55:56,980 --> 00:56:04,820 depuis quand est tout seul je enfin je 547 00:56:03,140 --> 00:56:06,650 sais plus je sais pas quand ça commence 548 00:56:04,820 --> 00:56:14,740 mais c'est très important il vous faut 549 00:56:06,650 --> 00:56:16,640 une date précise regarder le calendrier 550 00:56:14,740 --> 00:56:19,090 vous allez être comptée comme parent 551 00:56:16,640 --> 00:56:19,090 isolé 552 00:56:20,820 --> 00:56:33,170 14 septembre et le bébé est prévu pour 553 00:56:26,370 --> 00:56:33,170 quelle date pour mars 554 00:56:42,550 --> 00:56:47,800 morricone ou bien à paris il m'a accordé 555 00:56:44,530 --> 00:56:49,510 une interview ah bon on vient à paris 556 00:56:47,800 --> 00:56:54,160 oui il va donner une série de concerts 557 00:56:49,510 --> 00:56:56,140 exceptionnels bien une fois j'ai la 558 00:56:54,160 --> 00:56:58,870 crèche aujourd'hui inscrire la petite et 559 00:56:56,140 --> 00:56:59,800 j'ai une place parce que tu sors m'avait 560 00:56:58,870 --> 00:57:03,850 dit que j'aurais pas de place mais 561 00:56:59,800 --> 00:57:23,940 finalement tout ça là je me suis aperçu 562 00:57:03,850 --> 00:57:23,940 que puisque c'est là où tu vas tout cela 563 00:57:25,380 --> 00:57:29,250 c'est un travers rencontre 564 00:57:30,330 --> 00:57:32,600 en 565 00:57:50,260 --> 00:57:54,010 elle est pas là 566 00:57:56,740 --> 00:58:02,160 attention 567 00:57:58,950 --> 00:58:05,030 et pourtant il me suffit de fermer les 568 00:58:02,160 --> 00:58:05,030 yeux et tu es là 569 00:58:05,550 --> 00:58:13,540 m 570 00:58:07,370 --> 00:58:13,540 [Musique] 571 00:58:13,780 --> 00:58:21,180 le dit rien 572 00:58:16,660 --> 00:58:32,430 surtout pas le 573 00:58:21,180 --> 00:58:40,130 je ne dis rien n'est pas rendu 574 00:58:32,430 --> 00:58:46,110 moi j'suis mois jusqu'au bout de la nuit 575 00:58:40,130 --> 00:58:53,310 jusqu'au bout de ma folie laisse le 576 00:58:46,110 --> 00:58:56,150 temps où il n'oublie tout ne pense plus 577 00:58:53,310 --> 00:58:56,150 à rien 578 00:59:02,220 --> 00:59:04,970 [Musique] 579 00:59:03,530 --> 00:59:10,730 je peins 580 00:59:04,970 --> 00:59:24,180 [Musique] 581 00:59:10,730 --> 00:59:29,250 le dire n'est pas huit mois jusqu'au 582 00:59:24,180 --> 00:59:31,430 bout de la nuit jusqu'au bout de ma 583 00:59:29,250 --> 00:59:37,010 folie 584 00:59:31,430 --> 00:59:37,010 mais ce qu'on oublie 585 00:59:39,470 --> 00:59:42,490 je pense plus à 586 00:59:54,830 --> 01:00:00,870 maintenant mais pour se séparer quand on 587 00:59:56,940 --> 01:00:05,490 s'aime plus je sais pas sa boîte de 588 01:00:00,870 --> 01:00:13,940 pandore l'âge tu crois je crois que ça 589 01:00:05,490 --> 01:00:13,940 dépend des gens tu me fais rire de l'âge 590 01:00:15,450 --> 01:00:22,250 j'adore quand et comme ça comment comme 591 01:00:20,040 --> 01:00:22,250 avant 592 01:00:56,460 --> 01:01:06,970 [Musique] 593 01:01:17,740 --> 01:01:20,750 [Musique] 594 01:01:19,490 --> 01:01:21,940 qu'on s'arrête un moment pour acheter du 595 01:01:20,750 --> 01:01:23,470 vin 596 01:01:21,940 --> 01:01:26,050 je tenais pas occuper maintenant tu 597 01:01:23,470 --> 01:01:28,290 affrontes peut occuper 598 01:01:26,050 --> 01:01:30,060 déçu reconnaît objet 599 01:01:28,290 --> 01:01:32,990 écoute c'est toi qui l'a dit à paul est 600 01:01:30,060 --> 01:01:32,990 située tout le reste 601 01:01:33,110 --> 01:01:36,730 si son billet raison de l'acheter demain 602 01:01:37,280 --> 01:01:41,500 j'ai vidé les taux nets encore ça fait 603 01:01:39,200 --> 01:01:43,980 trois fois non 604 01:01:41,500 --> 01:01:43,980 tu me dis 605 01:01:49,990 --> 01:01:53,140 [Applaudissements] 606 01:02:06,670 --> 01:02:12,960 qui fait les gens prennent de temps en 607 01:02:09,880 --> 01:02:16,320 temps ça me calme quoi énerver 608 01:02:12,960 --> 01:02:16,320 oui très 609 01:02:18,190 --> 01:02:22,560 tu me dégoûtes d'une palette 610 01:02:23,390 --> 01:02:25,869 vas-y 611 01:02:55,760 --> 01:03:01,260 tu dois j'ai encore envie on défriche 612 01:02:59,010 --> 01:03:03,840 toit où l'on croit pourquoi tu es revenu 613 01:03:01,260 --> 01:03:05,520 pourquoi était revenu je suis pas un 614 01:03:03,840 --> 01:03:07,620 [ __ ] non mais ça n'y a pas de risque 615 01:03:05,520 --> 01:03:09,810 et une barre tu viens tu te regardes tu 616 01:03:07,620 --> 01:03:13,490 ne reviens et tokyo fait c'était comment 617 01:03:09,810 --> 01:03:13,490 tu m'as pas raconter de quoi tu parles 618 01:03:15,410 --> 01:03:21,490 pourquoi états unis 619 01:03:18,470 --> 01:03:21,490 tu vois les mêmes résoudre tous 620 01:03:23,520 --> 01:03:26,540 quelque sorte 621 01:04:26,000 --> 01:04:30,829 que parce qu'on ne la regarde pas tokyo 622 01:04:44,680 --> 01:04:49,670 marie je te présente à reste il a chanté 623 01:04:48,080 --> 01:04:53,060 et enchanté j'ai beaucoup entendu parler 624 01:04:49,670 --> 01:04:54,920 de roof moi c'est la jolie le futur papa 625 01:04:53,060 --> 01:04:58,040 j'imagine oui en trottoir 626 01:04:54,920 --> 01:04:59,869 vous avez très bon voyage oui c'était 627 01:04:58,040 --> 01:05:02,150 mouvementé r vous avez du mal à trouver 628 01:04:59,869 --> 01:05:03,580 non j'ai bien essayé de m'abandonner sur 629 01:05:02,150 --> 01:05:05,540 une aire d'autoroute mais n'a pas réussi 630 01:05:03,580 --> 01:05:07,430 ça me rappelle l'histoire d'un type 631 01:05:05,540 --> 01:05:09,530 comme 1400 kilomètres avant de se rendre 632 01:05:07,430 --> 01:05:13,280 compte qu'ils étaient repartis de la 633 01:05:09,530 --> 01:05:16,130 station service sans sa femme ils ont 634 01:05:13,280 --> 01:05:19,359 sauté il y avait 50 cm d'eau ils ont eu 635 01:05:16,130 --> 01:05:19,359 les deux jambes cassées tous les deux 636 01:05:22,390 --> 01:05:27,530 étoiles julien thé raconte rien excusez 637 01:05:26,240 --> 01:05:30,859 moi mais j'ai un vrai coup de pompe 638 01:05:27,530 --> 01:05:32,710 tu as vu les trucs bien ça non c'était 639 01:05:30,859 --> 01:05:34,910 une année terme 640 01:05:32,710 --> 01:05:37,640 mais si ce film à tokyo comment 641 01:05:34,910 --> 01:05:38,720 s'appelait déjà calé à tout flou je 642 01:05:37,640 --> 01:05:39,910 crois qu'ils allaient envoyer gibert le 643 01:05:38,720 --> 01:05:43,010 pic 644 01:05:39,910 --> 01:05:45,940 oui on était tous les deux enfin quel 645 01:05:43,010 --> 01:05:49,430 film je sais pas de quoi ils parlent 646 01:05:45,940 --> 01:05:52,430 mais si tu étais bouleverser un coréen 647 01:05:49,430 --> 01:05:54,080 je crois l'histoire d'un type capable 648 01:05:52,430 --> 01:05:55,880 adam et puis qui ment tout le temps qui 649 01:05:54,080 --> 01:05:58,430 part qui revient je crois qu'il finit 650 01:05:55,880 --> 01:05:59,600 paralytique nourri par sa mère à la 651 01:05:58,430 --> 01:06:04,780 petite cuillère en font un petit peu 652 01:05:59,600 --> 01:06:04,780 pathétique c'est bon d'être moi toi 653 01:06:06,850 --> 01:06:12,470 marie question 654 01:06:08,660 --> 01:06:14,119 qu'est ce qui se passe me demandez pas 655 01:06:12,470 --> 01:06:16,849 ce que moi je sais pas je comprends pas 656 01:06:14,119 --> 01:06:17,329 pourquoi vous restez ensemble des 657 01:06:16,849 --> 01:06:18,559 fumoirs 658 01:06:17,329 --> 01:06:20,349 c'est pas toi qui disais qu'il fallait 659 01:06:18,559 --> 01:06:24,380 que je comprenne que je laisse du temps 660 01:06:20,349 --> 01:06:27,049 je crois que ça s'est arrangé n'est 661 01:06:24,380 --> 01:06:32,480 jamais allé à tokyo on habite quasiment 662 01:06:27,049 --> 01:06:33,740 plus ensemble d'abord il me quitter il 663 01:06:32,480 --> 01:06:36,230 supporte pas que je sois enceinte 664 01:06:33,740 --> 01:06:38,650 il veut cet enfant vous faites du mal 665 01:06:36,230 --> 01:06:38,650 pour rien 666 01:06:53,620 --> 01:07:00,740 si julien arrête là tu peux pas tu 667 01:06:57,950 --> 01:07:04,790 m'entends tu peux pas je veux élever cet 668 01:07:00,740 --> 01:07:07,330 enfant c'est le mien aussi ridiculement 669 01:07:04,790 --> 01:07:07,330 peu junien 670 01:07:08,410 --> 01:07:12,620 c'est monique lit je m'en vais quant aux 671 01:07:10,490 --> 01:07:16,960 questions je reste ici il faut qu'on 672 01:07:12,620 --> 01:07:16,960 parle j'écoute 673 01:07:17,969 --> 01:07:21,900 je t'aime c'est tout 674 01:07:23,960 --> 01:07:29,730 et quand tu que je te parle avec moi tu 675 01:07:26,130 --> 01:07:31,970 me regardes ça lui a plu voilà je 676 01:07:29,730 --> 01:07:31,970 t'écoute 677 01:07:35,030 --> 01:07:47,000 mon oncle et je suis prêt à tout j'ai 678 01:07:39,050 --> 01:07:48,640 menti j'ai pas fait exprès je peux pas 679 01:07:47,000 --> 01:07:57,410 dire est que toi parce que je te dégoûte 680 01:07:48,640 --> 01:08:01,340 oui tu comprends non tu veux pas essayer 681 01:07:57,410 --> 01:08:03,400 juste un peu c'est de comprendre 682 01:08:01,340 --> 01:08:07,120 pourquoi je te dégoûte 683 01:08:03,400 --> 01:08:07,120 non je crois que je peux y arriver 684 01:08:09,270 --> 01:08:13,320 c'est dégueulasse de 10 pour tokyo c'est 685 01:08:11,760 --> 01:08:20,400 comme si tu me regarde et me noyer sera 686 01:08:13,320 --> 01:08:22,980 à me dire tes fringues et cruel c'est 687 01:08:20,400 --> 01:08:24,839 pour ça que je ne vois rien pourquoi tu 688 01:08:22,980 --> 01:08:30,330 restes avec cette année mais de qui tu 689 01:08:24,839 --> 01:08:34,950 parles je vais quitter ces personnes je 690 01:08:30,330 --> 01:08:38,640 te le dis j'arrive à le répéter tu 691 01:08:34,950 --> 01:08:40,700 parles et moi pourquoi tu restais avec 692 01:08:38,640 --> 01:08:43,859 une femme comment le froid des couilles 693 01:08:40,700 --> 01:08:47,069 tu parles à toi mais tu as vu comment tu 694 01:08:43,859 --> 01:08:48,810 parle de toi de nous c'est comme si tu 695 01:08:47,069 --> 01:08:50,490 pas être quelqu'un d'autre comme si ça 696 01:08:48,810 --> 01:08:55,140 comptait pas [ __ ] mais qu'est ce que 697 01:08:50,490 --> 01:08:57,230 tu as dans le ventre c'est parce que 698 01:08:55,140 --> 01:08:57,230 vous 699 01:08:58,609 --> 01:09:11,540 pourquoi tellement pouces pourquoi tu 700 01:09:04,159 --> 01:09:16,730 veut plus de moi si tu pourrais je 701 01:09:11,540 --> 01:09:19,069 t'aime plus je crois pas pour jude ne 702 01:09:16,730 --> 01:09:23,449 dis pas ça ne m'a pas comme une feinte 703 01:09:19,069 --> 01:09:26,869 de corps s'arrête maintenant tu arrêtes 704 01:09:23,449 --> 01:09:30,609 de produits frais de me donner des 705 01:09:26,869 --> 01:09:30,609 ordres d'un vote non 706 01:10:14,660 --> 01:10:25,090 [Musique] 707 01:10:23,090 --> 01:10:25,090 à 708 01:10:37,500 --> 01:11:16,159 [Musique] 709 01:11:16,800 --> 01:11:19,800 oui 710 01:11:24,670 --> 01:12:46,640 [Musique]49202

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.