Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Вы знаете, как возникло время?
Сначала не было ничего, только черная пустота.
Потом появились бессмертные. И сразу все закрутилось.
Галактики, астероиды, планеты.
Бессмертные прилетели на Землю.
Но там был такой холод, что жить могли только пингвины.
Бессмертные устали от ветра и снега и стали творить чудеса. В своей далёкой
галактике они это отлично умеют.
Бессмертные наколдовали огромное красное солнце, снег растаял, наступил
вечный день, вечное лето.
Появились деревья, динозавры, а потом и люди. Но с
людьми... Начались проблемы.
Они требовали чудес. Они сами захотели стать бессмертными.
От человеческой суеты и страстей земля совсем раскалилась. Стала таять.
Близился конец света. Тогда бессмертные сковали зиму и лето, день и ночь в цепь
времени. Так появилось время.
Но люди не могли успокоиться.
Они снова и снова пытались разрушить свой мир.
Это надоело бессмертным. Они вернулись к себе на небо, в свою далекую галактику
и забрали с собой все волшебство. Люди стали называть их богами, а они сами
себя хранителями времени.
Так и шло, пока не случилось чрезвычайное происшествие. И виноват не
Виноват был один из них.
Из хранителей.
Слушается дело хранителя времени против создателя холода и хранителя севера Деда
Николая. Земная девочка воспользовалась магией.
Мир был на грани катастрофы.
Цель земная плавилась.
Хаос приближался.
Я не хотел впускать ее в ворота!
Он провел ее силой!
Мы отстаем дальше.
Воздержитесь. Я нечистый человек.
Это было в предновогоднюю неделю.
Я тогда работал на земле.
Включите записи.
Люди так ждали Нового года.
Мне очень хотелось, чтобы это действительно был хороший год.
Добрый день!
Добрый день!
Вот что есть тут у Деда Мороза.
Чем больше возьмете, тем дешевле получится.
Ты занимался магией? В пределах дозволенного.
Расскажите про девочку!
Купите спички. Она была совсем одна.
Не хотела просить милости, не пыталась продать спички.
Дяденька, купи спички. Отстань. Ну купи, дядь. Да не нужны они мне.
Человеку не так много нужно для счастья.
Тепло, еда и, конечно, любовь. А у Даши не было ничего.
Только тряпичный пупс. Я покажу тебе настоящую прачку.
Я не согрею.
Дед Николай не обеспечил ей нормальную жизнь в своем доме.
Девочка скучала и тосковала.
У нее стал портиться характер.
Я хочу эту лошадку. Ну, видишь, вот письмо. Милый дедушка Николай,
подари мне на Новый год лошадку.
Возьми меня с собой.
Мне скучно.
Я тут все время одна.
Я не могу, но я скоро вернусь.
Держи, вот тебе лошадка.
Я не хочу эту лошадку.
Ты все время обещаешь, а потом взешь.
Ты что?
Ты меня не любишь.
Я очень, очень тебя люблю.
Она научилась магии. От обиды и скуки она оживляла своего пупса и часто мучила
его. Встань.
Встань.
Мне скучно.
Танцуй. Даша обижалась. А обида, как брошенное в землю зернышко,
растет и растет. И может заглушить любовь, как сорняк розу. Ты плохо
А потом Даша проникла на землю.
И пустила силы хаоса.
Пострадали люди.
Это правда. Я видел это своими глазами. Она стояла перед раскрытым порталом.
Я хотел удержать ее, но она шагнула на землю, и портал закрылся.
Где она сейчас?
Где она?
Я не знаю, где она.
Пока я тушил пожар, она исчезла.
Итак,
дед Николай.
Совет Бессмертных приговаривает тебя к лишению
магической силы.
Но на Земле будет скучно без Деда Мороза. Тогда мы отправим его в
ссылку на Землю. И дадим Деду Николаю две недели суперсилы в году.
Одну до дыры времени.
Вторую после.
Но при соблюдении сухого закона и под надзором о лифте. Решено.
Приговор был окончательный и обжалованию не подлежал.
Не то, чтобы деду так уж жаль было расставаться с бессмертными.
За тысячи лет они ему порядком надоели, но он понимал, что теперь без магической
силы... Он никогда не найдет Дашу.
И поэтому грустил.
Годы шли.
И шли, а Даша торчала в проклятом шаре.
Время обтекало ее, сменялись эпохи.
Шар переходил из квартиры в квартиру, из дома в дом, из рук в руки.
А Даша мерзла под вечным снегом и бесилась.
Дашу дед Николай так и не нашел.
Вот уже больше ста лет он жил в ссылке, на земле, под надзором Алевтины.
Две недели в году он был волшебным дедом Морозом, а в остальное время скучал и
чинил старые часы, ведь он был одним из хранителей времени.
Еще он разговаривал с оленями, переругивался с Алевтиной, которая у
отвечала за дисциплину.
Кстати... Алевтине по соседству построили почту, и она вместо Деда
отвечала на тысячи писем и открыток с просьбами и пожеланиями.
Но дед все -таки тосковал по Даше и наколдовал себе новую внучку, которую
Алевтиной скрывали от остальных хранителей.
Ведь магия на земле была запрещена.
Беда была в том, что внучка эта часто видела страшные сны, и дед не знал, как
помочь.
Я понимаю, что это все мои страхи. Я понимаю, из -за чего это. Из -за
глобального потепления климата. Но меня раздражает то, что никто ничего не хочет
делать.
Вот ты, дед, ты чем в жизни занимаешься?
Живу.
Ты чинишь никому не нужные часы.
Не надо мне рассказывать сказки про то, что ты хранитель времени.
Мне не до сказок, дед. Ты понимаешь, что планета загибается?
Ай, ай.
Нет, ты не понимаешь.
Зачем ты обесцениваешь мои проблемы?
У тебя абсолютно нет эмпатии, отсутствует эмоциональный интеллект.
Человек не должен править планетой.
Согласен?
Всего лишь каких -то пару миллионов лет назад нас вообще здесь не было.
Обычно олень успокаивал ее.
Но если олень не помогал, Василиса отправлялась к маме на остров.
Мама, ты не думай, что я все время... Просто опять сон в городке проснился.
Дядя бьется.
Василиса была не совсем обыкновенной девочкой.
Она умела говорить с растениями и животными, и они ей всегда отвечали.
В общем, она была волшебницей, хотя сама этого не понимала.
А шар с Дашей, в конце концов, попал к одному крутому айтишнику.
Только пёс Руслан видел, что с этим шаром что -то не так. Но тогда Руслан
умел.
Руслан, что с тобой?
Волшебный шар засыпал снегом всю комнату.
Время ворвалось в Дашу и распрямилось, как сжатая пружина.
Она стала взрослеть. Ведь сто лет в шаре не шутка.
Взрослеть это еще ничего. Но она стремительно старела. Она дряхлела.
Даже захотелось поскорее забиться куда -нибудь, чтоб никто такое ее не увидел.
Смотри, тут фишный угар. Ну -ка, сойдёмся в камеру. В старость это
когда ничего уже не бесит, поняла Даша.
Дай лайки, народ.
Бабуль, а ты куда собралась?
А чё грустная такая?
А у вас есть свой ютуб канал?
Да бабушка, походу, перебрала. Она живая, она живая.
Дима, ты вижу?
Дима, ты помнишь?
Ты где? Ничего себе.
Ну -ка, Фея, давай объясняй, как это у тебя получилось?
Нам всем очень интересно.
Вот так.
Да что, отдай.
Быстро, что это такое? Телефон, телефон это.
А что такое красное внутри, Дорит?
Прямой эфир.
А это что такое бегает?
В смысле?
Лайки? Какие лайки? Ну, собачки такие.
Женечка, лайки это когда ты всем нравишься. Сейчас все делают так,
Ребята просто пошутить хотели.
Эй, Слепан, замирайте. Нормальная бабушка.
Что здесь происходит?
Отстаньте от женщины.
А чего она дерется? Вон, мобилу отжала. Я сейчас милицию выдаву. Выйдите из
вагона. Валю, валю.
Наконец -то я тебя нашел.
Не узнаешь?
Я тебя не знаю.
Сядь, подумай.
И теперь не узнаешь.
Видела тебя там наверху, в другом мире.
Ты кто?
Я тебя.
Трошворот мозгомеренный.
Это я тогда открыл для тебя портал, чтобы ты повеселилась на земле.
А дед Николай засунул тебя в шар.
Зачем?
Зачем он это сделал?
Надоело. Чтоб ты под ногами у него не мешалась.
А я тебя знаю.
Ты же писала мне письмо.
Ты хотела лошадку. А вот тебе и лошадка.
Спасибо, Дед Мороз. Я просила у него эту лошадку.
Достань свои спички, они у тебя волшебны.
Зажги.
Ведь ты просидела в шаре больше ста лет.
И сейчас 2022 год, и ты в Москве.
Помоги мне.
Забери меня отсюда.
Не могу, нельзя.
Магия запрещена на Земле.
Мне сто лет.
Я умру от старости через час или через два.
Мне пора уходить.
Стой, не вздумай уходить, пока не скажешь, что мне делать.
Тебе понадобится огромное количество лайков, целый миллиард. И ты будешь
юный, вечно молодой, вечно прекрасный.
У тебя, кажется, осталось еще две спички, посмотри вон там.
Да, и что?
У тебя есть собака, и она тебе поможет.
Я помогу тебе.
Я знаю про интернет.
А ты кто?
Я Руслан. Я восемь лет жил у айтишника.
Что ты тут копаешься?
Сейчас, хозяйка.
Смотри, хозяйка, я помогу тебе собрать много лайков. Я шарю в интернете.
Много лайков.
Надо их найти.
В то утро Алевтина вызвала Василису для важного разговора.
Василиса серьезно подготовилась к этой встрече. Желаем, Алевтина Егоровна?
Да.
Что это?
Что это за дрянь?
Это мой протест против загрязнения природы.
Что это?
Эти банки загрязняют окружающую среду. Знаете, насколько растение умирает из
того, что почва загрязняется?
Ты меня огорчаешь. Сними это немедленно.
Сниму огорчить еще больше.
Снимай быстро.
По словам сами.
А это мое отношение к вырубанию лесов.
Кто? Я знаю, что вы ждете какую -то важную комиссию из города.
Я слышала, как вы с дедом говорили.
Так вот, я хочу, чтобы эта комиссия знала, что есть в Ленёвке такая
которая протестует. Молчи быстро.
Да почему я должна молчать?
Этот трейлер – тик -так -хаус на колесах. За рулем пёс Руслан. Хотя этот
может ехать и без водителя.
А это – новая Даша.
Она стала звездой интернета. Как ей это удалось?
Даша находила молодых талантливых музыкантов и заманивала их в свое шоу.
они колесили по стране и собирали лайки.
А сейчас звезда нашего хаоса.
Каждый раз, когда они приезжали в Новый город, на главной площади вырастал
шатер.
Потом они делали рассылку, и сообщения эти действовали как волшебная дудочка
крысолова.
Шатер всегда был полон, и лайки тысячами текли в неоновое сердце.
Дальше.
А он говорит, мама, я тебе иномарку куплю.
Старость всегда накатывала на Дашу неожиданно и в самый неподходящий
Ее спасал пес Руслан. Он оказался техническим гением и изобретателем.
Он
соорудил
чудо -машину.
Энергия лайков конвертировалась в магическую силу и Даша омолаживалась.
Знаете, почему мы здесь?
Нет.
Вблизи оленевки зафиксированы всплески магической активности. Ничего необычного
не замечали? В случае левитации, может быть, полтергейт?
Неужели я не сообщила бы о подобных безобразиях? Печать. Предъявите.
Служу Совету Бессмертных.
Она что -то скрывает.
По -моему, ложная тревога. Да и меня уже домой тянет. Но ты можешь остаться,
брат. Я недолго, брат.
Моя рука чувствует измену.
Здравствуйте.
Вы из комиссии?
Да. А ты кто? Я Василиса.
Я вас очень ищу.
Садись. Спасибо.
Я хочу, чтобы вы знали, что мы с дедом выступаем за осознанное потребление.
Это ты шляпу сделала?
Да.
Селёдка – это мой протест против загрязнения морей и океанов.
Ну, ты вступай к дедушке и скажи, что комиссия рассмотрит ваше предложение по
поводу океанов.
Спасибо. И дедушке привет передавай. Хорошо, передам.
Хемдаль сразу понял, что дед тайно наколдовал себе новую внучку. Это и
всплески магической активности. Он давно завидовал деду и хотел занять его
место, получить его волшебную силу.
Ты кто?
Внучку завели. А магия запрещена.
Ай -яй -яй. Откуда у нас магия? У нас магии нет.
Что покажи?
Это ты?
Хендель.
Шутки шутишь.
Ты -то привратник.
Иди дверь открывай, закрывай.
Не угадала.
Я теперь не привратник.
Я член комиссии.
А вот тебя я вижу насквозь.
Покрываешь его.
Ромбейра.
Старая долга.
Внуку Желли. Так и мой передай, я скоро за ним приду.
Ему мыли тут очень больно.
А это тебе на па...
Что не в настроении, Алевтина Егоровна?
Химдаль видел нашу Вася, он догадался.
Она болталась около почты, выражала протест.
Но протесты нам ни к чему.
А это все плоды вашего воспитания.
Вот результат.
Да ладно.
Старина Химдаль не столь сообразителен.
Это что такое?
Да это пустяк.
Где вы ее прячете?
Ну что же так по пустякам?
Ну, Алевтина Егоровна, огурчик хотите?
Где?
Алевтина Егоровна, да право же, ну.
Коя, у нас сухой закон.
Документы подписываем.
Отвечаю за вас.
Не приходите ко мне.
Не приближайтесь.
Не трогайте меня.
Продолжение следует...
Даша переезжала из города в город, завоевывала новые лайки,
но с каждым разом
омолаживаться ей было все труднее.
Пиццу заказывали?
Кто такой?
Тихо, тихо, это же я.
Ты меня не узнал? Посмотри, что у меня для тебя есть.
На,
мой хороший, моя собачка. Иди, отнеси.
Собачка -то пригодилась.
А ты быстро учишься.
И славно раскрутилась. Только одна проблема, больно.
Почему у меня встреча не была так была?
Ну, это просто.
Тогда ты сама зарабатывала лайки, а теперь ты воруешь. А нужно все больше и
больше. Миллиард. Это не шутка.
Только становится все больнее и больнее. А до миллиарда еще, ой, как далеко.
А там внизу, в подземелье твоего подсознания, живет маленькое
чудовище, которое нужно кормить, иначе оно вырвется и сожрет тебя.
Это твоя обида. В волшебном мире она стала жить самостоятельной жизнью.
Ты не любишь меня!
Не вырвется.
Пока я не найду деда. А когда найдешь, что, проестишь?
Нет.
Перемешивай, перемешивай, давай.
Тринадцать. Всё, ну я. Вот, вот тринадцать.
Близится, близится моя победа. Всё просто, Егор.
Как он постарел.
проводят время.
90.
Прекрати жульничать. Я все вижу.
Жульничаешь постоянно.
Я не жульничаю.
Жульничаешь. И поэтому побеждаешь.
Где бочонок 90?
Не было никакого бочонка 90.
Сколько раз я говорил.
Чудеса на земле запрещены.
Смотри, смотри, что он творит.
Из неживого превращает в живое.
Ты хочешь сказать, что чудес вообще не бывает?
Почему?
Бывают, когда наступает дыра во времени, то есть
Новый год.
А у меня всегда получается.
И ты хитрый дед.
Давай,
тяни. Он со мной никогда так не играл.
Ненавижу. А я сразу понял, что у этой девчонки магической энергии больше, чем
миллиарде лайков.
Чем в триллионе.
Добудем ее.
Она просто так не отдаст.
Я люблю тебя.
У меня такие лайки пошли. Этот бургер я хаваю на тебя.
Путь в путь.
Какая нота.
Так, пухлый, заканчивай со своим бургером. А где была Нинча? У хозяйки
Поедешь в деревню Оленёк, привезёшь Василису. Какую Василису?
Разберёшься. Она одна там такая.
Чокнутая.
Двигатель заглушен.
Закрытая зона, пропуск.
Мужики, мне очень надо.
Тань, слыхал?
Ему очень надо, прям под черпич.
Пропуск, закрытая зона. Ты же это, я тебя знаю, пиктакер. Да.
Ну, у него бабла немерено.
А права у него есть?
Права есть.
А техосмотр?
Техосмотр. Короче, не пустите, да?
Не пустим.
Не пустим.
Ну и все, тогда я поехал.
Кирпайр в лесу.
Я не знаю, выгуляю здесь или нет.
Вот мой мотоцикл, его нет.
Я еще есть.
Если вы хотите поехать на природу, говорите нет.
Берем билеты, едем в Сочи. Здесь гаджеты запрещены.
Здорово. Привет.
Что ты делаешь?
Живу вообще -то.
А ты?
Сблудился.
Понятно.
Слышь, Ваугли, а не подскажешь, где здесь оленевка, а?
Ну, там.
Слушай, а чего тут происходит?
Почему меня эти козлы на въезде не пускали?
Правильно делали, что не пускали.
А чего это?
Делки какие -то особенные.
Или мухоморы, или динозавры.
Подожди, я понял.
Мы находимся на даче президента.
Десять камер, куда махать?
Заповедник тут у нас.
Единственный в мире заповедник среднерусских лесных крокодилов.
Чего ты гонишь, а?
Вымирающий вид.
Чего ты врешь и не краснеешь?
Храпик. Кто храпит?
Крокодил. Я же тебе говорила про заповедник.
Чего тебя так прет -то, а?
Это дерево.
Он старенький уже, поэтому спит постоянно.
Кто старенький?
Ну давай. Я тебе говорю, это дерево упало. Пожалуйста.
Смотри, видишь?
Это гипноз, да?
Ну, считай, что гипноз.
Как ты это сделала, а?
Ты как это сделала?
Ну -ка, шепни еще раз, я на видео сниму.
Давай, давай, давай.
Я же сказала, здесь гаджеты запрещены.
Разочек шепни, я тебе... Девочка!
Куда пошла -то?
Ой!
Ну ты поколдуй, а я сниму.
Расскажи, как ты это делаешь.
С ними разговаривать надо.
С кем с ними?
Со всеми.
Вот с ним, например.
О, нифига.
Смотри, какой хорошенький.
Ну -ка.
Попробуй.
Так, и что мне ему сказать?
Слышь, усатый, где здесь теленёвка, а?
У тебя не получится, тут вежливо надо.
А я что, невежливый, что ли?
Кстати, тут зеленевка. Тебе зачем?
Дело одно есть.
Еще одну деревенщину с мужским именем Вася.
Уже нашел.
Вепелиса, извини, что без усов.
Слышь, Вася, а ты что, меня не узнала?
Я Кирпайр из тиктака Даша Шапито. Что такое тиктак?
Ты реально деревенщина.
Знаешь что, Кирфаер, ты мне достал.
Идиот.
Идиот. Вот эта дверь, вот дверь.
Во, смотри, смотри, все меньше и меньше.
Вот отсюда, прям лайки на глазах улетают отсюда.
Я, кажется, понял.
Это она ворует наши лайки.
Кто она?
Даша.
У нас тоже лайки пропадают. Да реально, блин. Он же ее пупсик. А что, слабо ей
сказать? Ну и что вы ей сказать предлагаете? Даша хватит наши лайки
Ладно, я скажу, только вы меня поддержите. Конечно, мы с тобой.
Пошли, пошли.
Получи, получи.
Давай, что я там отдыхаю? Что это мы к концерту не
готовимся, а?
Короче, Даша.
Да?
Меня ребята попросили сказать
тебе, что в
общем,
Ты нас достала.
Я вас.
И мы... Мы больше не хотим, чтобы ты
порвала наши лайки.
Мы кто?
Мы все.
Кто? Смотри, как худо и навела.
А писать научилась?
Сколько у тебя? Пять классов? Четыре? На кнопочку нажимай. Жених! И защитник
нарисовался. Жених. Я вас всех сделала.
Деньги научила зарабатывать. Забыли?
Вы все.
Так что сори, ребятишки. Ваши лайки, мои лайки. Извините нас, пожалуйста.
Извините. Извините. Что тут стоит?
Иди.
Жирный? Так это ты?
Или это ты начал?
Или это ты начал?
Ну ты бы этого не сделал.
Ты же меня любишь. Любишь, да?
Жирный же интерес начал.
Пас.
А теперь мы все празднуем.
и Коля провалился в подземелье Дашиного подсознания в пещеру, населенную
страхами и кошмарами, которые пожирали всякого, кто туда попадал.
Мне страшно.
Ты не любишь меня!
Я
покажу тебе твой
страх, Коля Студий.
Всем объявили, что Коля заболел и срочно уехал домой.
И никто не задавал вопросов. А Даша снова посылала Кира за странной девочкой
имени Василиса.
Она не знает, что такое тик -так.
Она не знает, что такое телефон.
Она не знает, она не знает меня.
Так что она тебя послала?
Послала. А ты расстроился, не да, Купсик?
Не надо называть меня пупсиком, я же тебе говорил.
Так вот раз ты не пупсик, сопли собрал и пошел и сказал ей кто -то.
Люди непонятливые могут подумать, что Василиса пошла в лес за черникой.
На самом деле она ждала, не появится ли снова тот странный мальчик.
Он был не похож на всех, кого она знала.
А ты где живешь? У нас трейлер.
Ну, мы ездим по городам.
Типа бродячий цирк. Ага. И ты там работаешь главной обезьяной. У меня 10
подписчиков. И все девчонки. И все в тебя влюблены?
По уши. Я хвастливая обезьяна.
я тут с облаками играю смотри
Да, самое настоящее. Ты же так можешь.
Только вы.
Давай, давай.
Слон! На велике!
Держи.
Включается медленно.
И человек опрёт.
Смотри.
Почувствуй. Просто почувствуй.
Сейчас будет.
Лёва?
Лёва? Да.
Это чик -так.
Это энергия, это танцы.
Сейчас переведём. Тихо.
Нормально. Стой.
Так? Да, да, да.
Это нужно всем телом.
Катя,
ты видишь, это танец, это тик -так, это танец свободы.
Понимаешь?
Я предупреждала.
У меня опасный возраст. За ним нужен контроль.
Понимаете?
Контроль. Я тебя везу в секретное место.
Вокруг тебя одни секреты.
Это остров моей мамы.
Ты говорила, у тебя нет мамы.
Ты кто вообще?
Ну, была же. Она умерла, когда я совсем маленькая была.
Ты так красиво.
Да.
Там было что -то.
Варя, катастрофа.
Маленькая была, не помню уже ничего.
Слушай, похоже.
Конечно, похоже.
Она же моя мама.
Только она красивая, а я нет.
Не на тебя похожа, а на эту. Как ее?
Сейчас. У меня программа есть такая, литература. Что ты делаешь?
Ты же не делай так.
Это Лара, кровь.
Раскупился гробниц.
Помнишь, фильм такой был?
Что это за гадость?
Ну, это Джоли. Чё, не узнаёшь?
Вот, посмотри.
Руки убери! Посмотри, два одинаковых человека.
Иди!
Два одинаковых человека, я тебе говорю. Это не твоя мать. Не говорю!
Это не твоя мать!
Хватит.
Смотри, как она ему врезала.
Ещё.
Еще, смотри, смотри, какая у меня умная и хорошая
внучка. Вот, наконец -то поссорились.
Какой же все -таки ты... Вы глупый старик.
Улюбленные всегда ссорятся.
Ну, а теперь он уедет.
Никуда он не уедет.
Отпусти меня.
Отпусти.
Хорошо.
Отпущу.
Только с одним маленьким условием.
Ты приведешь мне Василису.
Зачем она тебе?
У нас с тобой был уговор Вопросы здесь задаю я, а не ты
Знаешь Дашу из пятов?
Нет.
Это мой босс.
Она вырастила меня, как твой дед тебя.
Она непростая такая.
Что -то в ней есть такое.
Короче, она хочет, чтобы я привел тебя к ней.
Зачем?
Я не знаю.
Давайте держим.
Как?
Не знаю.
Да, я помню, что у меня сегодня концерт в семь.
В каком мысе пропал?
Просто нам поговорить надо.
Давай.
Сегодня вечером,
после концерта, я приеду и заберу тебя.
Если со мной что -то случится, я отправлю тебе вот это.
Возьми мой телефон.
Дед! Да?
Сегодня вечером я уеду.
Я хочу быть честной с тобой.
Я полюбила парня, его зовут Кир. Он из Шапито Хауса, ты его знаешь.
Я ухожу к нему, мы будем делать свой проект.
Проект?
Лев!
Отпусти! Да -да. Ты делаешь, Девят!
Поставь меня!
Ты же знаешь, как ее выманить.
Ведь знаешь?
Конечно, знаешь.
Бери телефон и пиши.
Пиши, пиши.
Или полетишь вниз, как Коля.
Киру стало страшно. Так страшно ему еще никогда не было.
Он отправил черное сердце и понял, что совершил самую большую подлость в своей
жизни.
Ну что, пупсик, станцуешь для меня?
Посмотри, вот он твой зритель.
Не надо называть меня пупсиком, понятно?
А как я должна тебя называть?
Помнишь, как ты танцевал для меня в пещере?
Ты же мой любимый, мой пупсик, мой...
Единственный друг.
Помнишь, как я потеряла тебя в электричке? Я без него никуда не пойду,
У тебя же осталась вторая волшебная спичка, хозяйка. Это не жопа.
У него даже пупка нет.
Не ходи.
Ты не сможешь жить среди людей. Почему?
Назови хоть одну причину. Просто поверь.
Я что, правда ошибка природы? Ты не ошибка, блин.
Нельзя. Давай запрещу.
Я... Я Снегурочка?
Мы не любим этого слова.
То есть Кир был прав?
Вся моя жизнь враньё, да? Так получается?
Подожди, а мама?
У тебя никогда не было мамы.
А, то есть и могила фальшивая, да? И фотография?
Всю мою жизнь.
А это что такое? Вы куда собрались?
За Василисой.
Нельзя ей к людям.
Даже не думай.
Положи посад, снимай скороходы, все равно не пущу.
Ты что себе позволяешь?
Забыла, кто я такой?
Иду на крайние меры. Параграф 15, часть 2.
У меня печать с собой. Я тебе сейчас так запечатаю, ты у меня замрешь на веки
вечные. Поставь посох.
Понял?
Понял.
Поняла лишь Тина Егоровна.
Не приходи ко мне.
Привет. Привет.
Ты кто такая?
Я ищу Пира.
Зачем он тебе?
Он мне просто очень нужен. Он обещал приехать, и он приехал.
Что ты с такой красоткой не приехал -то, а?
Ты себя в зеркало видела?
Подождите, ну, наверное, с ним что -то случилось. Слушай, а дай пацанчиком
поиграть. Подожди, я буду играть.
Значит, у тебя есть та самая Даша?
А ты, значит, и есть та самая Василиса.
Ты, наверное, знаешь, где Кир?
Что с ним? Просто я точно знаю, что он в опасности.
Ему нужно помочь. Ты плачешь.
Нет, это просто тая немножко.
На солнце такое часто бывает.
Ты влюбилась.
Ну, как я могу влюбиться?
Мне же только что сказали, что я дедушка.
Это кто тебе такое сказал?
Дед. Дед Николай?
Да, дед, откуда вы знаете?
Хотела бы я его не знать.
Значит, ты хочешь спасти Кира? А для этого надо победить деда.
А дед очень могущественный волшебник.
В одиночку нам не справиться.
Зато вдвоем.
Ну вот теперь мы с тобой.
Настоящие сестрички.
Киндаль оказался прав.
В Василисе было столько скрытой силы, доброты и любви, что счетчик лайков
зашкаливал и приближался к заветному миллиарду.
Я не могу.
Мне трудно дышать.
Ради него терпи. Не рожайся так, ты ради Кинда.
Такая странная вещь для меня.
Не верь ей. Она обрела. Она хочет тебя убить. Ты кто?
Я тебя не знаю. Она моя сестра. Она поможет мне спасти Кира. Уйди.
Уйди.
Я Кир.
Он...
Небо.
Дракон.
Лодка. А, это Кир.
Собственный персон.
А это?
Кир, это ты мне легла от лайка. Это правда ты?
Это правда ты?
Кир, что она с тобой сделала?
Пупсики.
Хочешь поцеловать его?
Поцеловать.
Только он урод. Он немножко воняет.
Ну, поцелуй.
Может быть, лягушка превратится в принца. Заметь, я его даже не трогала.
превратился. Потому что предал тебя.
Ну что, поцелуешь?
Поцелуешь? Поцелуй.
Не надо.
Ну, давай.
При всем...
Тебя дед любил, а меня не любил.
У тебя столько игрушек, а у меня был только один пупс. И ты его у меня
украл!
Теперь входи.
Ты что -то хотела?
Покинь помещение.
Теперь это мой кабинет. Я теперь смотрящий за связью времен в северном
полушарии. Хранители времени дали добро.
Большой печати ключевые.
Ничего, я сам.
Три, четыре, пять, я иду тебя
искать.
Силы у него сейчас никакой.
А до Нового года еще целых шесть месяцев.
Ну что вылупилась, ступай на все четыре стороны.
Ты больше не нужна бессмертным.
Может, пенсию себе выхлопчешь?
Стой. А может быть, я тебя и оставлю?
Будешь гораться.
Будет вам Новый год.
Распечатай.
Вот и Новый год наступает.
Где Василиса?
Таша, остановись! Выслушай меня!
Я думал.
Зачем ты вообще подобрал меня?
Лучше в отставе от меня встану.
Умираю!
Ненавижу!
Кир, я таю. Помоги. Узнаешь меня?
Это я. Помнишь? Ну, я еще вот так вот падал тогда.
Зачем ты меня поджигаешь?
Старость разбудила вулканы.
Земля больше не любит людей.
Если даже их вдаль победят, они погубят землю.
Даша, очнись.
Даша очнулась, но волшебная сила миллиарда лайков покинула ее.
Лайки недолговечны, они приходят неоткуда и уходят в никуда.
Безжалостное время снова превратило ее в старуху. Я теперь старше, чем ты.
Я хочу побыть одна.
Это все детские обиды.
Он тебя очень любил.
Ты его любишь.
Ты добрый.
Я это ты.
А ты это я.
Поиграешь со мной.
Обними меня.
Так две Даши стали снова одной девочкой, которая предстояла заново
прожить свою жизнь, чтобы стать взрослой и доброй.
Друганы, вы сейчас будете в шоке. Я беру интервью у настоящего Деда Мороза.
Дед Мороз, а кто это рядом с тобой?
Снегурочка. А почему она кудрявая? На картинках же она с косой. Это кто на
картинках, а это в жизни, да?
Да. Ну, чего ты хочешь?
Я хочу сделать подарок.
Возьми моего попса.
Это тебе.
У меня теперь много игрушек.
Ты уверена?
Учти, в Новый год чудеса сбываются.
Помнишь дыру о времени?
Целую его скорее, пока я не передумала.
Так, хватит снимать.
Мой Кир вернулся.
Я вернулся.
Теперь, наверное, навсегда.
А что же бессмертные, спросите вы?
Они тоже отмечали дыру во времени.
Так они называли Новый год.
Люди, конечно, огорчают.
Но все же есть что -то в этой земле.
Неповторимо.
Хорошо, что земля уцелела.
Я слышу.
Били барабаны судьбы, бессмертные кружились своим вечным танцем, планеты
в пустоте, вселенная вращалась, Новый год наступал танцуя. И даже
киндалю, замороженного в кубе кинда, казалось, что он тоже танцует со
всеми.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.