Original subtitles

bu

a

turn

left remember want him

alive now

okay Dr h

come out both of you with your hands

up no

I said I wanted him

alive yes but you want to kill us

hello ah Mr fburg I'm glad you called my

plane leaves in about an hour and I'll

be back in Vienna on

Friday unfortunately Aon I have told you

not to take any action without being

100% certain that this doct ha was

mangly yes of course Dr H or rooting

whatever was an assit

to and high up in the hierarchy he does

have to be banished but for World

opinion we can only panish documented

crimes otherwise any action appears to

be called blooded murder understand

you're right sir I'm

sorry I had very special reasons for

wanting to capture my life I know

I want you to help me draft the appeal

to be telecast all over South America we

know mangle is hiding there I'll see you

on

Friday I'd like to check out this J

R Antonio don't bother I'll get

your attention please we interrupt our

program for a special message in

connection with a recent murder near v r

of a german-born physician this

gentleman Dr hes has apparently been

mistaken for the infamous concentration

camp criminal Dr mangala Who has never

been caught and brought to Justice

mankind shall never forget the most

monstrous of crimes ever perpetrated

consciously and scientifically by human

beings on other human beings the mass

murder of millions of people Jews

Gypsies and other so-called non-aryans

these images shall remain as a warning

for generations to come the Nazis called

it the final solution at first the mass

murders were perpetrated by various

means by shooting by starving to death

or simply by

hanging but finally for greater

efficiency the slaughtering process has

been perfected

the victims were killed by poison gas

and their bodies burned in ovens which

were operating Around the Clock my

parents died there some of the corpses

did not burn well and their charred

remains and their belongings had to be

buried anyway later on the most object

of these Nazi criminals was possibly Dr

Joseph Mela an educated man a physician

he mutilated innocent women and children

pretending that his cruel so-called

experiments would serve to improve the

human race his victims even babies were

inoculated with viruses and operated

upon while fully conscious he is still

alive and supposed to be hiding

somewhere in South America South America

is a big continent these images speak

for themselves if this monster can be

found he must be brought to

Justice horrible it's late I've got to

go to work see you next weekend

Rachel telephone for you here

yes it's

me I called you because I had to see you

immediately because I got a call

yesterday from a girl who used to work

with me at the nightclub her name is Eva

she was fed up with the club and she

accepted some rich guy's offer to live

with them I didn't hear from her until

late last night she sounded pretty

nervous what she said she was not free

to come and go but she had a to talk to

me Friday she was to get away for an

hour probably tired from the champagne

and cfar she then all of a sudden she

hung up she said she heard that Nazi

appeal where does this rich guy live 20

M out of town on Highway

5 okay let's go have a look na sounds

interesting she said they live like in a

castle

he looks more like the forest

hey hey could we visit this place it

looks interesting no entrance get away

get away back off no entrance we

are back off get away

okay they've got something to add that's

for sure let's have a look from above

quick off quick

calling helicopter number two calling

helicopter number two unidentified

motorcycle on grounds woman and man with

a red helmet find them kill them

stop please stop somewh Turn Turn Around

stop

my God Rachel what

happened up there it was the last shot

we need an ambulance got the phone not

here I'll get my

bitee wait

how did it

happen up there on the hill we wanted to

take a look inside do you know who they

are

no

Germans maybe could be

Nazis who

knows we have to find out who they are

up there and

then I don't know yet listen I'm an

acrobat might come in handy and a gypsy

the Nazis guessed my father if you need

any help with those bastards Count Me In

thanks we have to call the police look

in this country we should keep away from

the police you see what I

mean let's take her inside

got him there's no moving

what should I do kill him okay

he's taking cut I can't get him leave it

now okay coming back

you who are you what do you want don't

be afraid I'm a friend Rachel sent me

where is she why isn't she here come

with me and I'll explain everything get

into my car you can press me come on

oh Rachel it's all my

fault I should have never called her but

I had to talk to somebody I had to she's

the only friend I

have I know Eva it's hug but you can

talk to me tell me what you were going

to tell

Rachel Rachel told me that you both

worked in the same nightclub and that

you quit your job because you met

someone who was it Carl Herman he's a

business man very courteous and

Charming very rich did you meet him at

the club

no Mr Herman would never visit

nightclubs then how did it happen you

have no idea how much I hated that job I

was even ready to quit Rachel was the

only good thing about the place she made

it

bearable one night a customer came in

that I'd never seen before he was

well-dressed and very handsome he told

me his name was Wolf Gang then he asked

me to dance he stayed until closing time

and kept coming back night after night I

really liked him he was I don't know

different I'd never met anyone like him

before he never told me much about

himself not even about his

work it was all very mysterious and I

suppose that was part of the

attraction plus we really had fun

together it was almost too good to be

true we were dancing when he invited me

to a party his boss was giving Carl

Herman he said that Mr Herman wanted to

meet me of course I was dying to go the

trouble was I didn't think that my boss

would let me

off we weren't on what you would call

friendly terms but Wolf Gang said that

he'd take care of it and went over to

talk to

him I saw him give my boss money

it must have been a lot because there

wasn't any

problem we left almost

immediately then something changed the

minute we left the club Wolf Gang

changed he became very quiet he hardly

spoke and he had two bodyguards escort

us to the

car I was so excited about going to the

party that I really didn't take much

notice came to me later when I started

putting it all together he' done done a

really good job dazzling me with his

charm he even brought me flowers every

night and before I knew it there we were

zooming off in his fabulous sports

car when I saw the estate I almost died

I was expecting something great but it

was really

spectacular it was for me

anyway my parents are poor they always

have been and my twin sister and I would

spend hours pretending to be gracious

ladies hosting parties like this one it

was like a dream come true she was the

only thing

missing I don't expect you to understand

I'd only seen this sort of thing on

television or at the

movies The Gardens The Fountains the

music

it was

wonderful there were a lot of people and

they all looked rich I noticed that most

of them were

foreigners everyone seemed to know Wolf

Gang but he took me directly to meet Mr

Herman when he introduced us Mr Herman

kissed my

hand I could feel everyone staring at

me I don't know what happened to Wolf

Gang he disappeared while I was talking

to Mr Herman I asked him about it a few

days later and you know what he said he

told me he didn't like women he'd been

recruiting for Mr Herman I was

Furious meanwhile I was being flattered

by all the attention an important man

like Mr Herman was giving me he wanted

to know everything about me and ask me

all sorts of

questions I was invited to stay

overnight and was shown to my room by a

woman named

Gertrude I wondered if the other guest

rooms were as beautiful as mine

at breakfast the next morning Carl Mr

Herman told me that he was German but

he'd been living in this country for a

long time that he was more or less

retired and then he invited me to stay

with him as long as I

wanted one night a few weeks later I

woke up and he wasn't there so I got up

to look for him

fore

and

know

ined

home he stood there staring at me and I

realized I discovered his secret and

then go on then he started screaming

about his private

rooms his eyes my God he looked like a

mad dog next morning Carl came into my

room and served me breakfast and bed was

as if nothing had happened did you see

any photographs in that room yes there

was one that showed Carl Herman shaking

hands with Adolf Hitler but I don't know

it was strange he bothered me what do

you mean bothered you because Herman was

wearing a doctor's

uniform are you sure you told me

everything there's nothing more to tell

listen it's getting late would you

please take me back I have to go

all right garia take her

back why did you want to talk to Rachel

about all this because last week I saw a

television program and I don't know for

some reason I connect Herman with

Mangal that's one of Herman's cars

get down theyve got

oh my God Carl will kill me after this

listen you don't have to be afraid those

men are dead you don't understand you

don't know what don't I know why do you

have to go back tell me no no no let

move it h the police okay let's

go do you feel better

thank

you what is it we don't know tell us why

do you have to go back to call

herons come on Eva we are your friends

we want to help you you're going to help

my baby too I'm pregnant car Herman's

child

yes he's so rich he promised to take

care of us but he's too old it's

impossible no

yes he's too old to have a child a

normal

way so he convinced me to do it

scientifically you mean artificial

insemination

yes I'm

sorry I know how you feel but I need

details I'll explain later try to tell

us as much as you

can all right I'll

try I woke up and found both Carl and

girl Gertrude in the room the next thing

I knew Gertrude was dragging me through

the house to a part that I'd never seen

before we were in a room that looked

like a hospital clinic and Gertrude was

getting ready to give me an injection I

kept hearing these strange sounds like

crying or more like whining and when I

asked Carl what it was he got really mad

and slammed the door then I passed out

and for the second time he acted as if

nothing happened but I know what

happened after Gert gave me the

injection I passed out and Carl did the

operation so now I'm pregnant and Carl's

a

father

no I don't think so I don't believe it's

his

child what what are you trying to say

whose child could it

be I don't know maybe hormones from

several men

experiments what are you trying to say

that he used me like a g

Pig I don't know for

sure I don't know how but we we have to

try to find

out now

relax you can stay here as long as you

want take it

easy Garcia will give you a stive

good

later Shara put it over there you must

eat something take it away how can I

think of food with all this

pleasee

hello just a moment please Uruguay it is

Mark

yes sorry to wake you sir I know it's 2:

in the morning there but it's important

it's about mangel what is

it yes it could be but it is improve

they killed an innocent girl just

because we wanted to take a closer look

at them but we got two of them the next

day uh the girl she said something that

makes me believe it must be him

call Herman now listen carefully you

don't know that Herman is main you only

assume he is that's not enough I want no

more he say I don't want to hear what

the girl told you mangle must be

positively identified fingerprints

anything we need proof I will send you

all the proof I

can sorry I had to callate

what's the

matter anything

wrong

well don't be so

harsh was high Haron

did you forget he was born in a

concentration camp that his mother and

father died

there

remember I am a

witness I

know we must proceed with utmost

care

however I don't think he's the type to

be this

carest our first priority is to find out

as much much as possible about the

activities on the

inside how is it coming

Eva well I haven't seen all the areas of

the property so I'm guessing what's this

here this is a wall that goes around the

main building how high I don't know how

high it is but certainly it's too high

for anybody to climb over unless you

know an acrobat I

do and the other day when I was there

with Draco this States seem to be on the

flank of the Hill not on the top that's

right this would be a good area for you

because nobody would be able to see you

or hear you pity quite a

distance well tomorrow will be another

day garia and I have a lot of work to

do don't worry we can find somebody to

stay with you

Ro down I'm

sorry to interrupt you but I have some

good action for you huh fantastic when

do we start right away not so fast we

are preparing something important but

the real action comes later when

tell I can't write now but it's

something special I like that what is it

babyit

a lovely girl she's in hiding I don't

want her to be alone while Garcia and I

are away not even a minute she needs

protection who from a bunch of NES I

hope to find out some more about them

tomorrow or the day

after

sorry Garcia will let you know when to

report for Duty okay right

yeah David

yes Mark is here bring him down come on

Mark okay Danny you can go upstairs and

play hi David hello Mark is your TV set

on the blink again no not really not

that there was anything world shaking to

look at these days there was oh yes you

mean the Mangal appeal sure I see now

you're after that

bastard I get it that's why you need my

teley mic it's a strange looking

Contraption but it'll work real miracles

for us great come show it to me and I'll

explain what we are going to do

wait in the

car say anybody here yeah what is it oh

hello remember your offer to get even

with those bards up there sure anytime

right now okay I'll take a minute I just

got to change my clothes okay thanks

we'll wait in the car for you okay okay

okay the top of the hill is here to the

left David and I will climb up there to

begin with we should have a good view

from there Jose look uh this is that

wall you must climb it from the other

side the living room and its Terraces

are right behind

it any object that could have

fingerprints a cap a saua an i Tre

anything would do Garcia will go with

you these bags might come in

handy if everything works out we will

meet here in 1

hour good luck

this is perfect we are lucky Herman and

wolf gun just like Eva described them I

see them clearly you can hear them too

fine job

Ro without you plans could hardly be

carried out they're good

boys they're not ready yet here never

mind never mind they'll be ready in a

few weeks time try harder

harder get the let

out move around F harder

harder move it move it get the let out

Tong aren't you ashamed of yourselves Mr

Herman has come to see your

progress Carlos Hogan

hunts you are the

best draw your knives come on draw your

knives attack me try to kill

me come

on come on try and K

me come on come

on the three of you will continue

exercises to

midnight I admire your spirit of

sacrifice the fur would have been proud

of

you the rest of you combat training come

on you're going take command all right

come

on harder

harder move it move it get the L

out shuffle Shuffle move

around try harder

harder move it move it get the light

out anything new we now have a date set

here Herman good

Perfect come on let's sit down a few

minutes and rest or

rather have a talk about things to do in

these next

days it's a shame but we'll never find

out what project they are talking about

they just walked out of

range no not completely it's too feeble

to hear now but it's being recorded on

tape I may be able to amplify it later

you're a genius I'll try to get some

pictures from the other side I'll be

back to help you down with equipment

okay for

he

okay okay I think we've got it

it's unbelievable the phone service in

this

country Mr

felsburg we have made some progress we

may be able to prove our man's identity

I have his fingerprints

send that to me right away but they're

extremely fragile breakable I don't

trust the mail service in this country I

don't think we can get them again if

they are

lost you are right hold

on they have some fingerprints good can

you leave immediately of

course Mark Haro horer our expert will

take the first plane he can get give him

the

evidence good luck

thanks very much I'd like a single room

for how long sir just one night may I

have your passport

please thank you very much Room 217 Mr

ex do you have a telephone down here

over there at the

bar go here and then call this is R for

youas to a man called Aaron horn just

checked in his really passport I've seen

him before in V Rica

Paraguay that's where I used to work now

I remember it was a day dror H was

murdered he checked out the same morning

in a hurry thanks Mark but not tonight I

uh I need some sleep I'll see you in the

morning I'm in uh 217 so just come right

on okay good

night he sounds like a nice guy he

doesn't want to have dinner he's going

to bed I'll take it to him in the

morning EV

rub it up as a present he wants to hand

carry it all the way to Vienna we must

make sure that he gets safely on the

plane we'll set up some kind of

protection he doesn't have to know about

garia this is what we are going to do

first I don't think it will

belong okay I'll wait be in the

lobby sir may I help you Room 217 Room

217 Mr Huna he's upstairs I know I'll

call him it's all right I'm expected

a fellow just went up to see

him no I've never seen him never

before nothing special except for a

package he was

carrying

congratulations how'd you get him it's

fantastic I have some talented friends

I only hope they turn out to be mangel

fingerprints and that the telephotos are

sharpen enough so do I I Mr felsburg

he's a great man you know I do can I

drive you to the airport no the airport

bus is only a few blocks away and my

lucky is right here take good care of

it glad to meet you meet

whk on the Rocks please

thank you very

much goodbye

everything is under control

Nazi

what happened what happened

to call the we got to get

some

go last call for flight number 320 to

Vienna via Rio Jano dard and Rome

boarding Gage

six

Dr a

drink a drink cig cigar your bra great

you just in time sit down sit down where

just anywhere and

listen thank you very

much now tell

me General mza is ready with his coup

the arm is with him Colonel Silva Gomez

reports the same his country is so ripe

200% inflation corruption famine not

that Silva Gomez will be a better

dictator but he will be our

man his country will become one of the

pillars of the fourth

rice he's sending us a company of his

men to back up our local Uprising after

our meeting on the

24th they may be here by

then on the

24th uh let me have that asay will

you Orrum field Sperling General V

spigelman in fact everyone coming except

of course poor Dr Hess yes poor Dr

Hess fine wolf G on the 24th then you

did a

good fine Wolf Gang on the 24th then you

did a good

job

genius all we need now is the

confirmation that those fingerprints are

meles

Joseph mangala photographed with Adolf

Hitler in his Clinic

1939 last scene 19

884 no data

since no records on this man unknown no

records I've just come from the

lab hner says those prints could be

manges what did you mean could be are

they or not well some of the worlds

correspond others don't it could be

caused by aging after all those records

are half a century old the other one the

photograph the young one is Wolf Gang

Fon Baki an American mercenary born of

German

immigrants evidently he was wounded in

the hip in Vietnam and his bitterness

led him to

Fascism he's a very dangerous

man get me mark

laan thank

you

hello one moment please

mark Mr Logan just a moment please Mr

felsburg want to speak with you

Mark we seem to be on the right

track anything new yes sir mang has a

big meeting on the 24th with several

fascist leaders from South America we

also expect two nazzis in Exile general

f springan and

Sperling that would be the best moment

for the operation what did you mean what

operation to blow them off the face of

the map in the T forth with your

permission we would have everything

ready to strike no they are murderers we

are

not Mark if there's to be an operation

its purpose is to put them on trial mang

is worse than

Amman he used science as a pretext for

his sadistic pleasure experimenting with

women and

children what are you saying yes sir We

rescued her she's right here with me I

tried to tell you about her last time

but she didn't want to listen she's been

artificially inseminated uh probably

with hormones from several

sources yeah well while she was

unconscious how does she know if she was

unconscious she's

pregnant there are other ways of getting

pregnant was she his mist

then we have no

proof we need someone who can testify

that this man is mangly with need

Witnesses only then can I give you my

blessing for your socalled

operation goodbye sir thank you wait

wait hold on I'll be the witness I'll go

back hello hello

czy you can't go back he will kill you

Mark I'm going if I can get proof then I

can testify and then you can make your

attack on the 24th call him back

ever

Garcia hit me why come on on punch me

will you please punch me here

okay Aron horer will be there

tomorrow thank

you and two of my best men were

killed this needs a lot of explaining

young lady it was horrible the

kidnappers murdered them kid kidnappers

but who when where who was kidnapped I

was when I came out of the hairdressers

they grabbed me and shoved me into the

car and then they took off it was

terrible it was just

terrible okay okay now who kidnpped you

terrorists Jews they pushed me down on

the floor of the car but I saw one of

them throw the hand grenade then I heard

the explosion who were they where did

they take you did they question you I

told you they were Jews they kept me

locked up in a tiny room and they did

question me about you they asked me who

you were and what you did and what did

you tell them I said that you were a

retired businessman and that you were

charming and you are and that I enjoyed

being with you and I do Carl truly I do

so happy to be back you're the only

friend I have in the

world now wait wait wait wait not not so

fast how did you get

away they let me go last night they

threw me out of the car I walked all

night to get here you know where they

went I think they went to the airport

because I heard them talking about a

flight to Israel that's why I'm sure

they're Jews both of

them Carl I'm so happy to be back I

thought about you so much when they

locked me up I want to help you with

your work I don't know if I can trust

you well we'll see but no more

hairdresser no more escapades you will

stay here and take orders from me alone

or from gertrud

understood yes

gerud you'll put her on a test show her

the clinic and everything and report on

her reactions and be sure she doesn't

leave the house ever

oh

oh oh

spe

I would like you to meet my

boys this is David our electronic's

wizard thanks to him we have been able

to get all the details of Mel's plans

his contribution is

priceless nice to meet you

Jose he has a personal score to settle

he's a gypsy he's got the

fingerprints Garcia he saves lives with

explosives knives and grenades one day

it was yours you didn't even

notice where is

R Great bunch of

kids we'll make a great

team my job is to cover you from come up

on the hill now the two

things hold your fire as long as

possible and remember we want to take

him alive David I'll give you the signal

I'll okay

now we've got to rescue the girl she's

our principal

witness

okay now let's work out our strategy

sit down

even uh thank you gerud I won't need you

anymore I think you have passed the

test G who told me you can take it

but do you still want to help me after

what you've seen oh yes Carl very much

because I know it's for a good cause a

good

cause but it's a thousand times more

than a good cause it's a Divine

calling my experiments aim at creating a

new race a new race the master race the

furah had hope will one day rule the

world you understand what that means yes

I understand you're very good great man

Carl and I'm very flattered that you

trust me with you as my assistant some

of those wretched creatures below will

cooperate much more willingly than if

they face Gertrude and her Sinister face

you see a surgical operation has a much

greater chance of success if the patient

faces a beautiful young smiling girl

like

you I have some experiments planned for

tonight and I'll call you but uh

meanwhile go to your room oh thank you

Carl thank you but I don't know how to

make an injection will you help me of

course I'll show you but now go H I'm

very busy

hey welcome back I understand you were

kidnapped by terrorists did they hurt

you I don't want to talk about it I'm

happy to be

back you look lovely I'll come to your

rooms some meing and pay WF can how can

you say that to me you told me you

didn't even like women that's just

daughers but

now now I understand that's over you'll

be working with Carl but I'm pregnant

I'm having his child his child never

mind anyway that's 7 months away we've

plenty of time you disgust me don't you

ever come near me

again all right I'm in a now but we'll

talk about this another

time come

soldiers I welcome you in the name of

our noble

cause the forging of all South American

countries into

one

unified Invincible Nation my friend your

Commanding Officer Colonel santand who

sent you here to help us to

Victory will be arriving tomorrow to

take part in a International Conference

where the final strategy will be

planned he personally will give you your

orders as to where your courageous help

will be

needed until

then you have a 48h hour

leave we have plenty of pretty girls

here enjoy yourselves

listen careful tell that the attack must

be tomorrow there's going to be a whole

company coming with arms from their

Arsenal I've seen the soldiers they are

here I've seen

them must find a right way telling this

important so you want to work with me

starting tonight H as my collaborator as

my assistant you will work with me but

not as my assistant as my choice subject

take her lock her up in the cage the

gallery for everyone to see what we do

to greaters

inspir so you wanted to take my place

I'll show you you

anybody

call yeah some woman for you I told her

that I was your brother what did she say

well I barely heard her but she

whispered something about the attack it

has to be tomorrow cuz there's too many

soldiers or something go on what else

did she say nothing that's it suddenly

she was off the phone but it wasn't cut

because I heard noises what kind I don't

know like uh uh yelling so I hung up yes

must have been Eva you stay here I'm

going to try and find Mark if she calls

back you try to remember exactly what

she says everything

what do you want don't touch me leave me

alone

no D what are you

doing what's that what are you going to

do keep quiet

no no no don't do

anything okay you've got your

positions just remember to Hold Your

Fire as long as possible

let's go

a

a

oh

CU see

then you'll bring it to me huh yes

doctor morning head doctor morning

everything is ready our guests are

waiting for us in the conference

Hall we'll pass toward the gallery

I've never been here before doctor the

uh result of your experiments yeah of

course

it's just a few of them up here the best

are down below in my

clinic must be a fascinating science a

science but it's much more than

that there's one whose mother I had

inseminated with the sperm of a

chimpanzee and later on while he was

still a fetus I guided his his growth

That's

genetics and and what's

this AA Wolf Gang help me please help

me what's she doing here oh she's a spy

and a

traitor I thought

so the way she behaved

yesterday let's go

oh

n

gentlemen it is both a pleasure and an

honor to welcome you and I do so with a

conviction that this is the birth of the

fourth

R now I'd like to introduce our host and

leader Dr Carl

Herman yes my

friends Abraham Lincoln stupid

slogan all men are created

equal it's but a stupid lie it will be

eradicated forever

democracy is both a myth and a

propaganda trick for the benefit of the

lazy the parasites and all those were

unworthy to be called

humans only blind obedience will make

the lower classes

work and create

prosperity for the ruling

class for you

they

Masters my Lego

yeah but it's okay it's okay if doesn't

get better I can still do card tricks

for a

living you

go I need is a gun any gun

the Great South American Imperial naal

socialista conceived

today will be reality it

tomorrow we will now examine together

the different faces of our

strategy there

oh I

no Gentlemen please don't worry our men

are training

get the helicopter up now

ground

that's she

special stay here

get that stuff in the car and wait for

me okay

a

bastard

praise

a

a

oh

here over here help

me yes look

up where's Mark he's looking for you you

all right yeah come on just go no I want

to get them out

first then you'll need

this good luck

where's M I didn't know where's

mang I think I know take care of her and

find AA she's in the clinic okay out out

what are you doing here ger get out i s

k

you Joseph mang

who are

you I've spent a lifetime searching for

you and finally we meet Air

Doctor that's what you think

we want to M alive you stupid Jew manga

can't die he's a myth he Liv forever

a y

why oh Lord will this never end

oh