Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:06,900
But when sizzling trumpet blow, and the
music's hidey -ho, Harlem's full of
2
00:00:06,900 --> 00:00:08,560
dancing feet.
3
00:00:10,120 --> 00:00:13,460
Every day is Saturday in Harlem.
4
00:00:14,700 --> 00:00:17,580
Every night a great beat holiday.
5
00:00:19,460 --> 00:00:23,000
Hip cats sing and dance each night in
Harlem.
6
00:00:23,960 --> 00:00:27,140
You can hear them twenty blocks away.
7
00:00:36,560 --> 00:00:38,580
Every one a rhythm hound.
8
00:01:24,840 --> 00:01:26,320
Every day is Harlem.
9
00:01:27,760 --> 00:01:30,900
Every night, a great big holiday.
10
00:01:32,880 --> 00:01:39,480
If cats sing and dance each night in
Harlem, you can hear them 20 blocks
11
00:01:39,480 --> 00:01:40,480
away.
12
00:01:41,500 --> 00:01:45,680
See them truckin', wingin', buckin',
kickin' dust around.
13
00:01:46,340 --> 00:01:48,800
Happy faces going places.
14
00:01:49,080 --> 00:01:50,380
Everyone's a rhythm.
15
00:02:21,900 --> 00:02:24,840
And get your thrill just diving with the
boys.
16
00:02:25,180 --> 00:02:26,180
Hello,
17
00:02:27,220 --> 00:02:28,220
Bill.
18
00:02:29,540 --> 00:02:30,960
Hello, Bill.
19
00:02:32,700 --> 00:02:37,720
Come hot licks and get your kicks just
diving with the boys.
20
00:02:51,410 --> 00:02:53,410
Hello, Bill.
21
00:02:55,130 --> 00:03:01,910
Shake my hand with solid man just
22
00:03:01,910 --> 00:03:03,350
driving with the boys.
23
00:03:04,730 --> 00:03:06,450
Hello, Bill.
24
00:03:06,790 --> 00:03:08,190
Hello, Bill.
25
00:03:11,950 --> 00:03:16,410
Come on, Bill, and get your thrill just
driving with the boys.
26
00:03:18,010 --> 00:03:19,450
Hello, Bill.
27
00:03:19,870 --> 00:03:26,670
Hello, Bill. Hello, Bill. Hello, Bill.
Shake my hand, it's a
28
00:03:26,670 --> 00:03:29,390
solid man just driving with the boys.
29
00:04:23,080 --> 00:04:25,820
What do you say? Are you still okay?
30
00:04:28,680 --> 00:04:34,920
Well, let's go back to the meeting shack
and play and play and play.
31
00:04:35,200 --> 00:04:36,600
Hello, Bill.
32
00:04:38,520 --> 00:04:39,920
Hello, Bill.
33
00:04:41,420 --> 00:04:46,620
Shake my hand. It's Solid Man just
jiving with the boys.
34
00:04:47,680 --> 00:04:49,920
Just jiving with the boys.
35
00:04:51,330 --> 00:04:53,210
Just jiving with the boys.
36
00:05:14,230 --> 00:05:18,050
My baby knows how to work. She'd rather
stay home instead.
37
00:05:19,440 --> 00:05:21,340
My baby knows how to work.
38
00:05:21,680 --> 00:05:23,220
She'd rather stay home instead.
39
00:05:24,320 --> 00:05:26,600
Why, she's so darn lazy.
40
00:05:26,980 --> 00:05:28,560
Call a lady in bed.
41
00:05:30,380 --> 00:05:33,280
She's pale, she's frail, she's about as
fast as a snail.
42
00:05:33,520 --> 00:05:37,060
She's dumb, she's numb, she's as slow as
they come. I know she's half asleep.
43
00:05:37,580 --> 00:05:39,620
She's even too tired to yawn.
44
00:05:40,860 --> 00:05:44,900
That chick's been strictly horizontal
ever since the day she was born.
45
00:05:57,520 --> 00:06:00,400
Now I took her to a horror movie to see
if she would scream.
46
00:06:00,680 --> 00:06:04,280
A piece in Frankenstein. I thrilled and
chilled and hid my eyes and was just
47
00:06:04,280 --> 00:06:07,840
about to scream. When through a snore I
heard her say, I hate this, I love this
48
00:06:07,840 --> 00:06:10,580
dream. I took her to the seashore to see
if she could swim.
49
00:06:10,820 --> 00:06:14,240
She floated out with the tide and two
days later drifted in again. And I said,
50
00:06:14,280 --> 00:06:17,300
baby, I swear you're a ghost. I know the
girl is dead.
51
00:06:18,600 --> 00:06:22,600
She said, oh, no, doggone you. I slept
in an oyster bed.
52
00:06:23,860 --> 00:06:24,860
Yes.
53
00:06:40,900 --> 00:06:45,540
Now, I don't want no chick that's going
to rave and scream, but this one goes to
54
00:06:45,540 --> 00:06:50,120
the other extreme. Instead of squawking
and raving and roaring, she starts in
55
00:06:50,120 --> 00:06:55,160
sign, ends up snoring. I'm talking about
that lady in baby.
56
00:06:56,760 --> 00:07:00,160
Yes, she don't need no husband, don't
need no love.
57
00:07:00,540 --> 00:07:04,200
She wouldn't fall if you gave her a
shove. I'm sick and tired of sitting
58
00:07:04,650 --> 00:07:07,610
twiddling my thumbs while that chick
sleeps. You know what I mean?
59
00:07:08,030 --> 00:07:11,530
So if you're looking for a baby,
brother, she's your baby for keeps.
60
00:07:11,850 --> 00:07:16,930
I'm talking about, talking about that
lady in bed.
61
00:07:29,390 --> 00:07:30,390
Yeah, man!
62
00:07:30,849 --> 00:07:35,230
It's dark. I think Queens can't do the
rumble. Oh, when he gets together, he
63
00:07:35,230 --> 00:07:36,230
makes it.
64
00:08:29,000 --> 00:08:31,840
You can take a chorus, too. You can take
a chorus, too. Yes, I can take a
65
00:08:31,840 --> 00:08:32,839
chorus, too.
4943
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof