All language subtitles for Tengu.no.Daidokoro.S02EP09.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,006 --> 00:00:10,218
（セミの鳴き声）
2
00:00:18,435 --> 00:00:21,688
（電気屋）まさか
自分で造ろうだなんて
3
00:00:21,771 --> 00:00:24,315
（電気屋）恐れ入ったよ 当代
4
00:00:24,399 --> 00:00:26,693
（基(もとい)）まだ
土台ができたところですが
5
00:00:27,235 --> 00:00:30,488
夏休みが終わるまでには
完成させようと思っています
6
00:00:30,572 --> 00:00:32,741
（電気屋）そいつは楽しみだ
7
00:00:34,200 --> 00:00:35,618
できあがったら
8
00:00:35,702 --> 00:00:38,538
颯真(そうま)君たちも一緒に
かまど焼きパーティーでも
9
00:00:39,831 --> 00:00:41,875
オンも喜ぶと思います
10
00:00:43,334 --> 00:00:45,211
それなんだけどね…
11
00:00:46,755 --> 00:00:47,589
（オン）えっ？
12
00:00:47,672 --> 00:00:49,507
（オン）明日 帰んの？
13
00:00:50,383 --> 00:00:52,010
なんで そんな急に
14
00:00:52,093 --> 00:00:55,597
（颯真）母さんが
すぐ帰ってこいって
15
00:00:58,391 --> 00:00:59,601
（オン）そっか
16
00:01:01,936 --> 00:01:03,313
（颯真）ありがとな
17
00:01:04,397 --> 00:01:06,900
いろいろ うまいもん作ってくれて
18
00:01:09,861 --> 00:01:11,696
工夫すれば
19
00:01:13,072 --> 00:01:15,533
食べられるもんもあるんだなって
20
00:01:17,285 --> 00:01:18,620
うれしかった
21
00:01:27,420 --> 00:01:30,757
明日ってことは
あともう１日いるんでしょ？
22
00:01:30,840 --> 00:01:31,883
（颯真）えっ？
23
00:01:34,052 --> 00:01:37,889
もっとあるよ
颯真の食べられる おいしいもの
24
00:01:42,560 --> 00:01:45,105
２人でキャンプ？
25
00:01:45,188 --> 00:01:48,525
（オン）うん 山で１泊
記念にいいよね？
26
00:01:49,317 --> 00:01:52,153
（基）それは
危ないんじゃないだろうか
27
00:01:52,237 --> 00:01:54,823
夜の山は
何が起こるか分からないし
28
00:01:54,906 --> 00:01:56,825
（オン）大丈夫だよ
29
00:01:56,908 --> 00:01:59,077
颯真も ずっと
家の中だったっしょ？
30
00:01:59,160 --> 00:02:01,579
最後くらい
外 出かけたいよな？
31
00:02:03,039 --> 00:02:04,249
まあ…
32
00:02:06,167 --> 00:02:08,002
行けるなら行きたい
33
00:02:11,589 --> 00:02:14,592
いや しかし…
34
00:02:15,593 --> 00:02:16,928
（電気屋）当代
35
00:02:17,929 --> 00:02:21,099
村のキャンプ場なら
いいんじゃないか？
36
00:02:21,182 --> 00:02:26,145
ほら あそこは管理人も知ってるし
安全だと思うけど
37
00:02:29,149 --> 00:02:30,525
（基）そうですね
38
00:02:31,151 --> 00:02:33,111
そういうことなら
39
00:02:33,695 --> 00:02:35,280
ありがと 兄ちゃん
40
00:02:35,363 --> 00:02:38,491
じゃあ 颯真
準備して１時間後に再集合しようぜ
41
00:02:38,575 --> 00:02:39,784
分かった
42
00:02:41,119 --> 00:02:43,621
-（オン）よし
-（颯真）よいしょ…
43
00:02:48,042 --> 00:02:50,253
火の元には気をつけるんだぞ
44
00:02:50,336 --> 00:02:51,337
（オン）うん
45
00:02:52,672 --> 00:02:56,467
夜 冷えるとまずい
寝袋も持っていきなさい
46
00:02:57,260 --> 00:02:58,303
（オン）うん
47
00:02:58,970 --> 00:03:01,973
あと 塩分も定期的に取るように
48
00:03:03,558 --> 00:03:04,601
それと…
49
00:03:05,226 --> 00:03:08,980
タオルケット あと懐中電灯
雨が降った時の着替えも
50
00:03:09,063 --> 00:03:11,649
（オン）いやいやいや
そんな持てないから
51
00:03:13,526 --> 00:03:16,988
ねえ それよりさ 颯真に
うまいもん作ってあげたいんだけど
52
00:03:17,071 --> 00:03:19,574
外で できる料理 何かない？
53
00:03:19,657 --> 00:03:21,284
外か…
54
00:03:29,417 --> 00:03:32,795
それなら
飯盒(はんごう)で ご飯を炊くといい
55
00:03:32,879 --> 00:03:34,380
（オン）あ～
56
00:03:34,464 --> 00:03:36,925
飯盒炊爨(すいさん)ってやつね
57
00:03:37,425 --> 00:03:40,011
あっ でも おかず どうしよう
58
00:03:42,222 --> 00:03:44,015
そうだな…
59
00:03:47,018 --> 00:03:51,189
♪～
60
00:03:55,318 --> 00:03:59,906
～♪
61
00:03:59,989 --> 00:04:03,993
（セミの鳴き声）
62
00:04:08,331 --> 00:04:09,290
（オン）ごめん 待った？
63
00:04:09,374 --> 00:04:10,625
（颯真）ううん
64
00:04:15,213 --> 00:04:16,047
荷物 多くね？
65
00:04:17,799 --> 00:04:20,677
兄ちゃんが いろいろ持ってけって
うるさくてさ
66
00:04:21,386 --> 00:04:23,179
（颯真）心配性だ
67
00:04:23,262 --> 00:04:26,224
（オン）ほんと…
俺は小学生かって
68
00:04:26,307 --> 00:04:29,435
まあ 楽しみにしててよ 颯真
いいの入ってっから
69
00:04:29,519 --> 00:04:30,937
えっ 何 持ってきたの？
70
00:04:31,020 --> 00:04:33,523
（オン）それは
着いてからのお楽しみでしょ
71
00:04:59,424 --> 00:05:00,925
（オン）ハァ… 暑…
72
00:05:07,181 --> 00:05:09,559
（颯真）てか 俺
こういうの初めてかも
73
00:05:10,393 --> 00:05:11,352
（オン）キャンプ？
74
00:05:11,436 --> 00:05:15,148
（颯真）あっ いや
友達と泊まりでどっか行くの
75
00:05:17,692 --> 00:05:19,736
（オン）じゃあ 今日は楽しもうぜ
76
00:05:19,819 --> 00:05:21,112
お～！
77
00:05:22,947 --> 00:05:24,490
（オン）いや てか
マジ これ重いんだけど
78
00:05:24,574 --> 00:05:25,992
-（颯真）マジで？
-（オン）うん
79
00:05:26,075 --> 00:05:28,494
-（颯真）せいっ 重た！
-（オン）うおっ サンキュー
80
00:05:28,578 --> 00:05:30,580
（颯真）ちょ…
待って 待って 待って
81
00:05:30,663 --> 00:05:32,832
何を持ってきたの こんなに
82
00:05:36,085 --> 00:05:39,422
（颯真）あっ そういえば
目標は達成できそうなの？
83
00:05:39,505 --> 00:05:40,423
（オン）ん？
84
00:05:40,506 --> 00:05:45,428
（颯真）いや 帰りの飛行機代
自力で稼ぐんでしょ？
85
00:05:45,511 --> 00:05:46,971
（オン）ああ…
86
00:05:48,014 --> 00:05:50,975
まあ 現状は五分五分かな
87
00:05:51,059 --> 00:05:54,020
今の時点で五分五分だったら
ほぼ無理くね？
88
00:05:55,813 --> 00:05:58,066
まあ 今日は いったん忘れる
89
00:05:59,025 --> 00:06:00,651
おっ ほら見て あそこ
90
00:06:00,735 --> 00:06:02,028
（颯真）何があんの？
91
00:06:15,416 --> 00:06:17,043
（オン）どう？ 気持ちいいっしょ
92
00:06:18,127 --> 00:06:20,421
（颯真）めっちゃ
マイナスイオン出てそう
93
00:06:22,173 --> 00:06:25,134
（オン）しかも ここの水
めっちゃ冷たいから
94
00:06:25,218 --> 00:06:26,427
-（颯真）へえ
-（オン）ほら
95
00:06:26,511 --> 00:06:27,720
（颯真）うわっ 冷たっ
96
00:06:29,472 --> 00:06:30,932
-（颯真）ほい！
-（オン）うわっ！
97
00:06:31,015 --> 00:06:33,101
（颯真）冷たっ 冷たい！
98
00:06:33,184 --> 00:06:35,520
この野郎 この野郎 この野郎
99
00:06:35,603 --> 00:06:36,479
（オン）この野郎 この野郎
100
00:06:36,562 --> 00:06:38,606
-（オン）うえ～い
-（颯真）おっ 冷てっ
101
00:06:38,689 --> 00:06:40,942
（颯真）あ～ 冷たい！
102
00:06:50,076 --> 00:06:51,994
（颯真）こんぐらいでいいかな
103
00:06:52,078 --> 00:06:53,788
（オン）うん
線に合わせれば大丈夫って
104
00:06:53,871 --> 00:06:54,705
兄ちゃん 言ってた
105
00:06:54,789 --> 00:06:56,833
（颯真）オーケー 完璧
106
00:06:57,333 --> 00:06:58,835
（オン）ちゃんと
食材 持ってきた？
107
00:06:58,918 --> 00:07:01,629
（颯真）うん
家にあるやつを適当に
108
00:07:01,712 --> 00:07:03,089
（オン）よし
109
00:07:05,550 --> 00:07:06,884
俺はね
110
00:07:07,552 --> 00:07:09,387
枝豆でしょ
111
00:07:10,096 --> 00:07:14,725
それから トウモロコシでしょ
112
00:07:15,351 --> 00:07:17,520
缶詰に
113
00:07:19,272 --> 00:07:21,190
お菓子に
114
00:07:22,692 --> 00:07:24,026
梅干し
115
00:07:24,694 --> 00:07:27,447
（颯真）俺はザーサイ
116
00:07:29,740 --> 00:07:31,617
なめ茸(たけ)に
117
00:07:33,619 --> 00:07:35,496
万願寺唐辛子(まんがんじとうがらし)
118
00:07:36,330 --> 00:07:38,374
（オン）なんか
全体的に渋すぎじゃない？
119
00:07:38,458 --> 00:07:41,294
しかたないじゃん
おじいちゃんが好きなんだもん
120
00:07:42,545 --> 00:07:44,630
いや～ どうしようかな～
121
00:07:44,714 --> 00:07:46,090
何 作んの？
122
00:07:46,841 --> 00:07:48,009
炊き込みご飯
123
00:07:48,092 --> 00:07:50,136
こん中から好きなの入れて作るんだ
124
00:07:50,219 --> 00:07:52,597
（颯真）え～ 面白そう
125
00:07:53,723 --> 00:07:55,099
じゃあ 何入れる？
126
00:07:55,183 --> 00:07:58,769
（オン）う～ん
じゃあ まず俺はね
127
00:08:00,229 --> 00:08:03,566
ん～ 枝豆？
128
00:08:09,697 --> 00:08:13,534
（オン）いや～
どんな味になるのか想像つかないな
129
00:08:13,618 --> 00:08:16,579
（颯真）じゃあ グミ入れてみる？
大体 味の想像つくし
130
00:08:16,662 --> 00:08:18,956
（オン）はあ？
それはやりすぎでしょ
131
00:08:19,040 --> 00:08:19,874
いいじゃん 入れよう
132
00:08:19,957 --> 00:08:22,084
だめだめ！ もうこれでいくぞ
133
00:08:22,168 --> 00:08:24,879
（颯真）え～
いいと思うんだけどなあ
134
00:08:26,964 --> 00:08:30,259
どうする？
これで めっちゃまずかったら
135
00:08:30,343 --> 00:08:32,762
いや～ マジ最悪だわ
136
00:08:33,679 --> 00:08:37,016
待ってる間に 夜のおかず
もう１品 足そうぜ
137
00:08:37,099 --> 00:08:39,644
は？ どうやって？
138
00:08:57,495 --> 00:08:59,247
（オン）あっ 颯真
それ かかってるよ
139
00:08:59,247 --> 00:08:59,705
（オン）あっ 颯真
それ かかってるよ
140
00:08:59,247 --> 00:08:59,705
（颯真）おお… だよね
やっぱそうだよね
141
00:08:59,705 --> 00:08:59,789
（颯真）おお… だよね
やっぱそうだよね
142
00:08:59,789 --> 00:09:01,582
（颯真）おお… だよね
やっぱそうだよね
143
00:08:59,789 --> 00:09:01,582
かかってるよ 颯真
144
00:09:01,666 --> 00:09:03,167
（颯真）ちょ… これ…
どうすればいいの？
145
00:09:03,251 --> 00:09:05,253
そのまま…
そのまま 竿(さお) 上にあげて
146
00:09:05,336 --> 00:09:06,420
-（颯真）上にあげる？
-（オン）うん
147
00:09:07,672 --> 00:09:09,090
すげえ すげえ
148
00:09:21,102 --> 00:09:23,396
-（オン）開けるよ
-（颯真）うん
149
00:09:26,440 --> 00:09:28,150
（颯真）おお～！
150
00:09:28,693 --> 00:09:31,529
うまそう…
151
00:09:31,612 --> 00:09:32,863
だよな？
152
00:09:33,698 --> 00:09:36,409
（オン）うん
まあ 見た目は悪くない
153
00:09:36,492 --> 00:09:37,785
いける いける
154
00:09:44,292 --> 00:09:45,876
（颯真）焦げてない？
155
00:09:45,960 --> 00:09:49,338
（オン）まあ
焦げがおいしいっていうしね
156
00:09:50,464 --> 00:09:52,300
-（オン）ほい
-（颯真）あっ ありがとう
157
00:09:53,009 --> 00:09:54,135
（颯真）あつっ
158
00:09:57,471 --> 00:10:00,766
ちょっとあれか 少ないのか
159
00:10:01,600 --> 00:10:03,728
まあまあ 食おう
160
00:10:03,811 --> 00:10:05,354
（２人）いただきます
161
00:10:10,860 --> 00:10:12,820
（颯真）あつあつ… あつ…
162
00:10:12,903 --> 00:10:14,280
うまっ でも
163
00:10:15,448 --> 00:10:17,450
（オン）うん うまい
164
00:10:18,701 --> 00:10:20,036
意外と梅干し合うね
165
00:10:20,119 --> 00:10:21,287
（颯真）うん
166
00:10:22,038 --> 00:10:23,289
大成功だ これ
167
00:10:23,372 --> 00:10:24,832
甘いね なんか
168
00:10:24,915 --> 00:10:26,167
（オン）甘い
169
00:10:29,545 --> 00:10:30,629
（颯真）ごちそうさま
170
00:10:30,713 --> 00:10:31,964
（オン）ごちそうさま
171
00:10:32,590 --> 00:10:34,258
ちょっと焦げちゃったね
172
00:10:36,719 --> 00:10:38,012
ていうかさ
173
00:10:38,512 --> 00:10:41,599
準備する時間と食う時間の割合
おかしくね？
174
00:10:42,808 --> 00:10:44,268
確かに
175
00:10:44,352 --> 00:10:45,978
俺 まだ全然 腹へってるし
176
00:10:46,062 --> 00:10:48,814
それな！ 俺もまだ
全然 食い足りない
177
00:10:48,898 --> 00:10:50,191
なっ
178
00:11:19,345 --> 00:11:21,263
（むぎ）心配ない
179
00:11:21,347 --> 00:11:23,182
（むぎ）少し落ち着け
180
00:11:24,266 --> 00:11:28,896
（電話のベル）
181
00:11:31,649 --> 00:11:34,735
（有意(ゆい)）へえ～ オンがねえ
182
00:11:34,819 --> 00:11:37,279
（有意）友達のためだなんて
偉いじゃんか
183
00:11:38,155 --> 00:11:41,575
（基）そうなんだが しかし…
184
00:11:42,827 --> 00:11:44,787
覚えてるか？ 基
185
00:11:45,371 --> 00:11:47,623
俺らが ちょうど
あれくらいの時に１回
186
00:11:47,706 --> 00:11:49,500
山ん中で迷子になったろ
187
00:11:51,585 --> 00:11:53,045
あったな
188
00:11:54,338 --> 00:11:58,050
（有意）あれ 今 思えば
超楽しかったよな
189
00:11:59,885 --> 00:12:02,346
なんか冒険って感じでさ
190
00:12:02,847 --> 00:12:06,267
２人で家の方角 予想して
ず～っと歩いたのに
191
00:12:06,350 --> 00:12:09,186
なんか変な小さい洞窟に
着いちゃって
192
00:12:09,979 --> 00:12:11,730
（基）あった あった
193
00:12:12,440 --> 00:12:15,067
ようやく知ってる道に
たどり着いた時は
194
00:12:15,151 --> 00:12:16,861
随分とうれしかった
195
00:12:18,070 --> 00:12:19,822
懐かしいよな
196
00:12:20,740 --> 00:12:21,907
ああ
197
00:12:23,826 --> 00:12:26,620
（有意）今は あいつらが
そういう時なのかもな
198
00:12:30,040 --> 00:12:31,542
（オン）着いた～！
199
00:12:31,625 --> 00:12:32,877
（颯真）暑い
200
00:12:32,960 --> 00:12:34,253
（オン）ハァ…
201
00:12:40,926 --> 00:12:42,219
（颯真）よいしょ
202
00:12:42,303 --> 00:12:44,096
-（オン）いや～
-（颯真）暑い
203
00:12:45,848 --> 00:12:48,642
（颯真･オン）せーのっ うい～
204
00:12:49,602 --> 00:12:50,895
（オン）あ…
205
00:12:53,272 --> 00:12:54,315
（オン）よいしょ
206
00:12:58,527 --> 00:13:00,446
-（颯真）はいっ はい 天才
-（オン）お～ 天才だわ
207
00:13:01,489 --> 00:13:02,490
-（オン）ふんっ
-（颯真）頑張れ！
208
00:13:02,573 --> 00:13:05,326
-（オン）ふんっ よし きた？
-（颯真）オーケー
209
00:13:05,409 --> 00:13:07,536
（オン）せーの よっ！
210
00:13:07,620 --> 00:13:08,913
ほい
211
00:13:10,873 --> 00:13:11,540
（颯真）
どっちでもいける…
212
00:13:11,540 --> 00:13:12,208
（颯真）
どっちでもいける…
213
00:13:11,540 --> 00:13:12,208
（オン）あっ これで
合ってんじゃないの？
214
00:13:12,208 --> 00:13:12,291
（オン）あっ これで
合ってんじゃないの？
215
00:13:12,291 --> 00:13:12,792
（オン）あっ これで
合ってんじゃないの？
216
00:13:12,291 --> 00:13:12,792
これで合ってる？
217
00:13:12,792 --> 00:13:12,875
これで合ってる？
218
00:13:12,875 --> 00:13:13,793
これで合ってる？
219
00:13:12,875 --> 00:13:13,793
合ってる 合ってる
220
00:13:18,380 --> 00:13:20,424
（オン）あっ これで乗せんのか
221
00:13:20,508 --> 00:13:21,842
-（颯真）これで…
-（オン）オーケー
222
00:13:23,928 --> 00:13:26,055
（颯真）全然ささんない 何これ
223
00:13:26,680 --> 00:13:28,516
-（オン）フゥ～
-（颯真）お～
224
00:13:31,143 --> 00:13:33,312
-（オン）お～
-（颯真）でも全然違う 倒れる
225
00:13:46,325 --> 00:13:48,911
ああ～ しみる マジで
226
00:14:00,506 --> 00:14:02,550
（颯真）オーケー 野菜 切れた
227
00:14:02,633 --> 00:14:03,842
（オン）いいじゃん
228
00:14:05,344 --> 00:14:06,345
見て
229
00:14:10,182 --> 00:14:11,183
じゃじゃーん
230
00:14:11,267 --> 00:14:12,935
（颯真）何それ 肉？
231
00:14:13,018 --> 00:14:14,562
（オン）兄ちゃんに
持たせてもらったんだ
232
00:14:14,645 --> 00:14:15,479
（颯真）マジで？
233
00:14:15,563 --> 00:14:17,523
-（オン）超うまそうでしょ
-（颯真）超贅沢(ぜいたく)
234
00:14:17,606 --> 00:14:20,484
-（オン）じゃあ焼こうぜ
-（颯真）焼こう！ よっしゃ
235
00:14:20,985 --> 00:14:22,444
（颯真）牛かな 豚かな
236
00:14:38,752 --> 00:14:42,506
（オン）お～！
うまそうな感じになってきた！
237
00:14:43,340 --> 00:14:46,302
ねえねえ この魚 もういけるかな？
238
00:14:46,385 --> 00:14:47,886
（オン）いけるっしょ
239
00:14:56,061 --> 00:14:57,271
（颯真）うん！
240
00:15:00,691 --> 00:15:01,692
（オン）どう？
241
00:15:02,192 --> 00:15:04,862
めっちゃホックホク 食ってみ！
242
00:15:04,945 --> 00:15:07,323
おっ サンキュー
243
00:15:13,495 --> 00:15:15,789
ん～！ うまっ！
244
00:15:15,873 --> 00:15:17,207
（颯真）うん
245
00:15:19,793 --> 00:15:21,211
（颯真）お～
246
00:15:21,754 --> 00:15:23,088
（オン）超うまそう
247
00:15:27,801 --> 00:15:29,219
（オン）よし
248
00:15:29,303 --> 00:15:30,763
じゃあ メインいきますか
249
00:15:30,846 --> 00:15:32,431
（颯真）いっちゃいますか
250
00:15:35,976 --> 00:15:39,521
（オン）うわ～ 完璧だ これ
251
00:15:40,856 --> 00:15:42,399
-（オン）食べて
-（颯真）ありがとう
252
00:15:44,068 --> 00:15:46,528
-（颯真）いただきます
-（オン）召し上がれ
253
00:15:49,948 --> 00:15:50,950
（オン）どう？
254
00:16:01,752 --> 00:16:04,713
-（オン）うえ～い！
-（颯真）うん！
255
00:16:04,797 --> 00:16:06,548
（オン）俺も食べる
256
00:16:07,049 --> 00:16:08,717
いただきま～す
257
00:16:13,472 --> 00:16:15,349
ん～ うまっ
258
00:16:15,432 --> 00:16:16,684
（颯真）うん
259
00:16:16,767 --> 00:16:19,061
-（オン）ヤバいね これ
-（颯真）うん
260
00:16:20,187 --> 00:16:21,605
（オン）ん～
261
00:16:22,731 --> 00:16:24,149
最高
262
00:16:24,775 --> 00:16:26,527
-（颯真）うん
-（オン）あつっ
263
00:16:26,610 --> 00:16:28,862
-（颯真）熱い？ ハハハッ
-（オン）あつ…
264
00:16:29,405 --> 00:16:31,990
（オン）ハフ ハフ ハフ…
265
00:16:32,074 --> 00:16:33,200
（颯真）ハハハッ
266
00:16:33,283 --> 00:16:39,832
（ひぐらしの鳴き声）
267
00:16:44,253 --> 00:16:46,130
（オン）最高じゃね？
268
00:16:46,213 --> 00:16:48,006
（颯真）ね…
269
00:16:49,383 --> 00:16:51,343
癒やされる
270
00:16:54,930 --> 00:16:58,851
（オン）だけど急だよ 明日って
271
00:17:01,186 --> 00:17:04,815
（颯真）うん まあ…
いつものことだし
272
00:17:07,776 --> 00:17:09,445
（オン）親の都合でしょ
273
00:17:12,114 --> 00:17:14,408
俺なんて去年
274
00:17:14,491 --> 00:17:18,287
急に 日本で
１年暮らせって言われたから
275
00:17:19,913 --> 00:17:22,583
（颯真）天狗(てんぐ)の一家ってビビるよな
276
00:17:22,666 --> 00:17:24,084
（オン）だろ～？
277
00:17:26,045 --> 00:17:29,757
まあ… おかげで
ここに来れたっていうのもあるけど
278
00:17:31,008 --> 00:17:33,594
じゃなきゃ 颯真とも会えてないし
279
00:17:40,434 --> 00:17:43,103
帰るって どこに帰るの？
280
00:17:45,689 --> 00:17:48,108
母さんの新しい転勤先
281
00:17:51,028 --> 00:17:54,364
ほら うち 母さんだけだろ？
282
00:17:54,865 --> 00:18:00,829
だから 母さんの転勤先が
俺の暮らす町って感じ
283
00:18:04,124 --> 00:18:06,293
それ しんどくない？
284
00:18:07,211 --> 00:18:08,378
（颯真）うん…
285
00:18:10,297 --> 00:18:11,840
まあ もう慣れた
286
00:18:15,344 --> 00:18:17,137
“慣れた”でいいの？
287
00:18:22,434 --> 00:18:24,812
母さんも一生懸命だしね
288
00:18:27,314 --> 00:18:30,484
命懸けで 俺のこと育ててくれるし
289
00:18:32,152 --> 00:18:36,573
ムカつくけど やっぱり好きだし
290
00:18:39,785 --> 00:18:40,869
文句ないよ
291
00:18:49,086 --> 00:18:50,671
そっか
292
00:18:55,759 --> 00:19:01,431
でも もちろん
ちょっとは窮屈だったよ
293
00:19:02,266 --> 00:19:05,144
アレルギーとか 親の都合とか
294
00:19:09,356 --> 00:19:10,607
でも…
295
00:19:13,026 --> 00:19:17,531
オンと知り合えて 楽になったわ
296
00:19:18,949 --> 00:19:20,325
ありがとな
297
00:19:30,002 --> 00:19:33,338
（オン）俺 去年
兄ちゃんに言われたことがあってさ
298
00:19:38,051 --> 00:19:39,344
“どこに行っても”
299
00:19:39,428 --> 00:19:41,221
“その場所を
深く知ることができれば”
300
00:19:41,305 --> 00:19:42,764
“好きになる”
301
00:19:44,308 --> 00:19:47,561
“そうすれば
自分も豊かに実るんだ”って
302
00:19:52,149 --> 00:19:54,860
引っ越し先でも
楽しく過ごせるといいな
303
00:19:57,988 --> 00:19:59,156
（颯真）うん
304
00:20:13,545 --> 00:20:14,755
むぎ
305
00:20:15,505 --> 00:20:18,592
僕と有意が
迷子になった時のこと
306
00:20:18,675 --> 00:20:20,344
覚えてるか？
307
00:20:20,427 --> 00:20:22,262
（むぎ）もちろんだ
308
00:20:22,763 --> 00:20:24,973
こっちは心配してたのに
309
00:20:25,057 --> 00:20:27,893
２人は 笑いながら帰ってきた
310
00:20:29,728 --> 00:20:31,104
そうか
311
00:20:32,397 --> 00:20:34,107
そういうものか
312
00:20:35,359 --> 00:20:39,196
（むぎ）あっという間だ
子供の成長は
313
00:20:44,451 --> 00:20:46,244
（おなかが鳴る音）
314
00:20:47,579 --> 00:20:50,249
（むぎ）夕飯はまだか？
315
00:20:50,332 --> 00:20:53,377
あ… すまない
316
00:20:57,798 --> 00:20:59,925
（オン･颯真）スピード
317
00:21:01,218 --> 00:21:03,261
（オン）おいおい… え…
318
00:21:03,345 --> 00:21:07,015
-（颯真）はい 勝った～
-（オン）もう～ 颯真 強すぎ
319
00:21:07,099 --> 00:21:08,475
ゲーム 変えよ
320
00:21:08,558 --> 00:21:09,434
（颯真）いいよ
321
00:21:09,518 --> 00:21:11,269
じゃあ 次 神経衰弱やろ
322
00:21:11,353 --> 00:21:12,896
（オン）オーケー 神経衰弱ね
323
00:21:13,939 --> 00:21:15,607
（物音）
324
00:21:16,608 --> 00:21:17,901
（オン）待って
325
00:21:17,985 --> 00:21:19,945
今 何か音 鳴んなかった？
326
00:21:20,988 --> 00:21:22,322
鳴った
327
00:21:24,866 --> 00:21:25,784
オン 見てこいよ
328
00:21:25,867 --> 00:21:27,703
（オン）え… 俺？
329
00:21:29,830 --> 00:21:31,415
気のせいだったかも
330
00:21:31,498 --> 00:21:33,250
（颯真）何？ ビビってんの？
331
00:21:33,333 --> 00:21:34,626
（オン）いや ビビってないけど
332
00:21:34,710 --> 00:21:36,628
-（颯真）ビビってないよね？
-（オン）うん
333
00:21:36,712 --> 00:21:38,588
-（颯真）ちょっと待って
-（オン）ビビってない
334
00:21:38,672 --> 00:21:39,506
わっ！
335
00:21:39,589 --> 00:21:41,717
わあ びっくりした もう～
336
00:21:41,800 --> 00:21:43,427
颯真 やめろよ マジで
337
00:21:43,510 --> 00:21:45,012
（颯真）めっちゃビビってるし
338
00:21:45,095 --> 00:21:47,222
♪～
339
00:21:47,222 --> 00:21:48,724
♪～
340
00:21:47,222 --> 00:21:48,724
-（オン）神経衰弱やろうぜ
-（颯真）やろ
341
00:21:48,724 --> 00:21:48,807
♪～
342
00:21:48,807 --> 00:21:50,100
♪～
343
00:21:48,807 --> 00:21:50,100
（オン）やろう
344
00:22:47,699 --> 00:22:49,242
じゃあ またな 颯真
345
00:22:49,326 --> 00:22:50,202
（颯真）うん
346
00:22:50,285 --> 00:22:52,746
ありがとう じゃあね
347
00:23:07,844 --> 00:23:10,305
早っ もういるし
348
00:23:25,028 --> 00:23:26,530
ただいま
349
00:23:28,115 --> 00:23:29,616
おかえり
350
00:23:32,119 --> 00:23:37,124
～♪
351
00:23:37,833 --> 00:23:40,710
（有意）帰りの飛行機代
たまったのかよ？
352
00:23:40,794 --> 00:23:42,170
（オン）全然 足んない
353
00:23:42,254 --> 00:23:44,297
さすがにヤバいよな…
354
00:23:44,923 --> 00:23:47,884
（基）この夏
オンと過ごして思ったんだ
355
00:23:49,219 --> 00:23:52,597
オンは これから
どんどん成長していくだろうって
356
00:23:53,932 --> 00:23:57,269
そう考えたら
少し うらやましくなってな
357
00:24:01,857 --> 00:24:04,359
-（有意）いただきます
-（オン）いただきます
358
00:24:05,110 --> 00:24:06,444
（基）召し上がれ
27151
